ПроnетарІ вс.Іх краі"н, єднайтеся! _ _
СУБОТА,
І.
К8ІТН.Я
6.
1991
•
РОКУ
t
NJ 54
(8~G1)
Ціна
5 кой.
Орган Ііроварсьноrо ..сьнному Номпарт1f Унраіни. м1сьної 1 районної Рад народНИJ( депраТІв ИиІвсьноІ обnасТІ
"
о
• Фоторепорmаж
ЗВЕРНЕННЯ·
.
на впаснІй ДІ яянцІ ~
Иаче
•
до
(
жителІв
Броварщипи ДороГі ·матері, батьки, · сестри, братв, до'ІJШ, сини,
внуки!
З
надією
1
·проханням
звертаємось
до ваших сердець! ТJІивожний І суворий час переживаємо ми з вами. ДефІцит Jіродово.ІіЬ чнх І промислових товарів, ріст цін, нестабіль ність економіки, міжнаціональні конфлікти все це важким т.аrарем л.аrає на плечі кожного.
Але
ще
гірше· почувають
себе
найменш
захи
'мовистішими
сімей,
віку,
піклування,
700
понад
1430
1378 ·
одиноких
живили' 350 гентарів ози мИх (200 . гектарів ..:.. на . ·
поХНJІого
вдів загнбJІИХ фроотовшtів. А скільки
поряд з нами живе батьків. котрІ дітях одинокі й -забутІ? ,
при
зерно і 150 на зеле ний корм для ·. громадсь
живих
ко І худоби).
п асов ищ та бага'І'орічних
Хто ж цІ люди?
-
Це
фронтовики,
якІ
відстояли
везалеж
, 3аНрНТТі' Тобто
господарстві.
розпочинати жиrtя
на
час
соціального
t1ахисту
хто терпить
нашу
подарства вин.
зали-
іІУЖдУ.
'
метою вивчення іх
житловсS-\побутоІЮrо
У сі повиннІ звати. КОМУ саме· буде
ця грошова, ІиdІа матерІаJІЬна
.
трудовим
колективом
цією метою аукціони та
зом
ставо
внески
окремих
механізато
директора
радгосnу,
виділена
чи окреіtmми
би nрацюватимуть так са
мо
захоплено,
секретарів
су зІ
' га тів . як і нині , · то , · спо діваюсь, · ми нпораємося з
весняними
роботами чих
польовими
десять
робо-
: ·
днів.
... Під час l't!Oгo nеребування в госпо,Чарстві зем лероби зо~ередили части ну грунтообр<;>бного · зна ряддя в урочиЩІ Грабів. Там н а одному з ланів
АнатоліЙ' Андрійович За- · дера nіджимював озимі.
Старався, .щоб"
винонувай
·завдання
150-170
відсотнів.
загалом вніс
на
мех~нізатор
мінерал~нv
200
На
•
.
· рdзкидач
добрив увеср час був у діІ. 1~ як наслідок. щодня на
А
уже
поживу
гентарах nлощ.
сусідній
ПеРВИННИХ
nарТійНИХ
органіЗ!І-UіЙ.
таІ<
само
з вогником nра-
цювАв Василь Петрович Пальоха. Він nри нормі 12 проводив культивацію
на
14
гектарах ріллt.
·
На знімках:
агрегат
В. П.
,~
загінцІ
Пальохи;
А. А.: Задера готує роз кидач до#)рив до безпере бійно~ І якІсноі роботи.
І, ДОЦНН,
ділянці
.
потре(}, жителів міста.
·
хто
·цього
по;rJ;Jебує.
Кошти просиМо перераховуватц иа раху~ок Бро. варськоі районноУ комІсlІ, сприJDІІІЯ Радянсь~ому фонДУ милосердя t зJІоров'я .N!! 704804 в Бро вlддtдеИИі ·Аі'ропромбавку.
J;>АИОННА КОМІСІЯ І ЗДОРОВ'Я.
КООРДИНАUІИНА
СПІЛОК РАЙОНУ. І
РАДА І
ПРОФ-
шому
Фото а"тора.
'і
відпочиниv
· .n;.
В .. Зіновська зосередила увагv nрисутніх на. завдішнях. що Іх треба виРіщи.ти не лише nротя-
, !,'ОМ І<йітня. але й в цілому в нинішньому- році, заклИJ(ала ватажІ<іВ nарторганізацН%. номуuістів ,міста ДОПОМОГТИ у цьому · МіСЬt<вИкОНкомоВі. Своїми думІ<ами з nриводу nідсумків проведення
референд_уму та республіканського • опитування. а тако)К успіхій 1 недоліків· в ідеологtчнШ роботі в час nроведення цих акціЙ з 1 учаснииами семінару
поділився
секретар
місьt<t<омv
пaptlX В. А. Ма
рун.Іtи.
Глибока. стурбованіtтТ стаиом справ
v
сфері ма-
виробництва за підсумками
І<варталr .відчувалась у вистуnі
.
зараз.
роботи в пер·
другого
секре·
· ,
,
Не менш СІ<ладним є станОІ!ищ~ в багатьох парт·
організаЦіях ~ в nи'l'аннях сплати членських внескі-в,
оформлення доиументів. nрийо111у в ряди КПРС, дотримання статутних вимоr. На цих та інших пи
та.
~дійсйити в ході місячника по благоустрою . та сані
СПРАВ
таря міськкому партіІ Б . .Я., Кушніра, котрий проана лізував діяльність підприємств. Оf<Реслив tюло най серйозніших проблем. що їх трsба вирішувати уже
необхідних
зрештою; й впорядкування міста не партій»а сnра ва? :Значний обсяг робіт v цьому nлані uамічено
·
·•МИЛОСЕР ДЯ
життя
їм
'J;аРній оч~тці. що зараз nроходи-ть.
тих,
для нормального
створення
особистий в,клад
у справу · матеріа!rьвоі і мо
теріальноrо
ЩО
"Еа ідеологічно! роботи. А насправді найтісніше з неЮ пов'язані. Бо хіба турбота npo задщюлення умов
Віримо, що кожна небайдужа, лщдина з розу мінням сприйме· ваще звериеІІІІJІ І •несе свій
·СТАНОМ
Першою вийшла на трибуну заступнии голови мl<;ьквииоююму Л. В. Зіновсьна і повела мqву про речі. на перший nогляд. далеКі від внутРіпе,РтійноІ
общин та осо,
КИНУJІИ 1 забуJІИ Ь:. Хай же _живе у .аших серцих світла любов до вайближчих ~~юдей.
варському
за
вІдбувся минулого вівторка ...
людей.
вам життя, виростИJІв вас, ·провели в JJ;opoгy. А "J;eDep, КОЛИ ПОСТаріJІн 1 ·СТалИ ХВОРІfМИ, . ВИ по-
пІдтримки
зщ1зято · і
. без зайвих· зупинок агре-.
Дещо незвичним був цього разу початок семінару
гроJІІадя-
необхідно провести ярмарки-розпродажі,
Звертаємось 1 до вас, свин .та .цочкн, Які давно не відвідували своіх старих ~аnків: вони дали
ральної
опла·
подвійному
СТУРБОВАНІСТЬ
·
допомога, ~ада
-'рати nожертвувания церковвих бнстl
Боро
винористати кожен світло· вий день та можливості .технікИ. Працюють. наче на власній ділянці, І це зрозу~lло. , Адже, за нана
допомогу.
иами. З ботинки,
· Отож
-
М.
в
ЧорвRбИJІЬськоі АЕС' з
вища і потреби ,в допомозі, а потім вадати таку
.~ .на
О.
доброякісне винонання Денного завдання: на 150
лише провести обстеження .умов проживаивя одиноких громадян, удів, Іив~дів, дІтей-сирІт,
ІЗ зони
.встанови
РИ Й намагаються сповна
добрим словом у їхньому горІ. Для ць«tІ'о- ве потрібно докладати особливщ: ,зусИJІь. Варто переселенців
ра дість, .
досить. гарна nогода , ~ розповідав nри зустрі чі голQnний аГроном гос
' ·. ·
відсотків
РОЗМіРі. Якщо і надалі хліборо
nід
. лася
У сім миром можна зробити дrже багато: від ремонтувати житло, обробити городи, прибрати садиби, зібрати .одяг та грошІ, розраяти людей
.
добрива
ОстанііtrУІ · часом, на
-
колективів ШКіл, релігійВих об'єдваиь Бровар щинн: давайте всі раЗом вияннмо JІЮбов та шимо без .уваги жодного,
Водно
1. більше , чується
вносять
рити. в комплексі ведуть УСі хліборобські операціІ .
Ми звертаємося до органів І;>адянськоі влади, трудових колективів, громадських організацій,
не
механі зат ори
клин. Одне слово . ян · до недавна - було м_одно гово
малозабез·
1
ГРУНТі.
готують .
кож :vже засіяли раннім редисом · . тр'ьохrентарний
печених і знедолених верств населеннЯ.
милосердя до .наших співвіт,извиків
В
ранню напусту, нурЯчий · послід . під мор·І<ву , а 1 ·та~
во
проводиться мІс.ичвик мИJІосерДя. Ного мета звернути увагу всІх громадq'ьких організацій, керівників трудових колщстив~в. жителів міст f
питань
ВО!JОГИ
дружrю
органічні
і здоров'я із 7 квітНя по 7 tраввя 1991 року
до
1
та інщих · нультур,
Це діти, ЯКі не зазваJІИ ~атьківськоі ласки. Сьогодні кожен із вих потребує допомоги, співчуття і підтримки. У відповідиОСТі із поста вовою правлінь Рцянськоrо фондУ МНJІОсердя
сіл
гектарів трав. Опіс
плоиu під посів. овоЧевих
Це ті, .які ІJІа перший поJСJІВК йшли· туди, де потрібні буJІИ іх руки, СИJІа І вміння. Це евакуйовані Із зони ':іорнобнJІЬськоі '-аАЕС, котрІ покинули все uжите роками і знову
гектарів
350 200
ля ЦЬОГО В ОСНОВНОМу ЗО· середили своІ · зусилля на
вість .нашої Батьківщини в битві з фашизмом. Це перші стахановці 1 п'ятвсотевинці, котрі від зорІ д~ зоРІ праЦІОваJІИ в вародному
змушені бу ли вому місці.
до
робів . Зонр~ма, за чотири · ТРУдОВі будні ВОНИ ПіД·
багатодітних
:громадян
. про
стають
робки рожнівсьних "земле
ці, 35· дітей-сиріт та дітей, що залишились без батьківського
Що не день , то все
..
щені категоріІ населення. НинІ в районІ про живають 250 інвалідів - Великої: Вітчизняної -війни та Радянської: Арміі, 1557 ііІвалідів пра
таннях
·
vвагv
присутніх
ЕІ.нцентvвали
заступнии
ro·
ЛОйИ НОНТрОлЬно-ревізійноІ Иоміс~І С. Г. Дементьєв та заступнии голови иомісlї з організаційно-пар-
• тійної
роботи В. М. Норсак. Підсумовуючи розмову на семінаРі. nерший сеи ретар місЬКІ<Ому партії І. С. Рудаи донладно зушt uився на завданнях партійних організацін у сферах організацНtній та ідеологічній. висловив свої думки :з nриводу останніх nодій v І<РаїfІі та республЩі.
При цьому nідиреслювалосw. роль і авторитет nарт
організаціі\: зростатиме лише тоді.
t<оли вони зай
муть аитивнv nозицію. l!ізьмуться за виt)ішення не.
йіднле.дних сnрав усьому
v
стоятимуть
соціе.льній на
З!1хИt'І'і
сФеРі. завжди і в Ні'l'ересів
трудящих.
В. ДОСJІІТІПй.
стор, е в· квітня
t
191) 1
р.
«Н О трагедія» д. Волиогоно ва та багато інших.
••
Ного
цінавить
лІтера
тура на економічну тему, ми
можемо
заnропонува
тн нниги О. ЛацІса та Ф.
Бурлацького. тижнів
•
ного
кІлька
для
читаль
тому
А
залу
ми
· книГи. які
отримали
іде
не.qавно
неможливо було уявити ·в нашій бібліотеці, це
Фрідріх
чи-· ПОТРІБНА СЬОГОДНІ
Ніцше
-«Твори
й двох томах• та Біблія. До речr.
в ·нас
танож
Біблія в малюнках.
є
Так
що заnрошуємо всіх. хто хоче ознайомитися з цією літературою.
Наявність
-
ціхавих
газет та
КІПІЖОК це ще не все. Важливу роль ві
КНИГА?
діграє
також
культура
обслуговування. У вас у цьому uлані, наскільки я ·можу
судити
-
таЧ.
як _ваш
чи
повний порядок.
Я думаю: тут сцра·
ва
в
тому,
що.
колектив
бібліотени скЛадається з людей. яні ·люблять свою сnраву. А звідси іх ба жання задовольнити всі заnити якісно,
читачі~;~ швидко і приділити їм ман
симум уваги. колентяв особливо
Хоча весь
працює добре, хочеться від
значити Валентину сіївну Бондар та Антонівну
1\ОВСІще новости•. літе ратурні журнали «дззін•.
Сергіївно, сусnільст
«Наука-фантастика•.
во переживає· нелегкі ча си. Схоще, що, людям не
до
книжок.
Чи
рознача
ьться це якось на роботі бібліотеки? . '~.
-
Справді,.
часом
люди
більше ніж
ост~ннім
·в
сказати.
рес до книги сьогодні
· єдина І
це
родна
але
не
що інте
впав.
вона,
ми
Бо
nідтвердити
· на
кінець мину
цифрам.u:
1в
читальному
існування
бібліотеки).
а
тисячі.
дві
з
що
·
50
Певно,
ви
склавши
шукаєте
шляхи
. теж
ми
У
маємо
в.оленого
зошит
nопиту,
писуємо
яких
у
всі
нас
І-Jезадо
немає.
але
І таким
чином на
новий
можемо
корегувати
редплату
тів
читачів.
за
видання,
про які запитують.
рік
стосовно
ми
додатково
ви~
дань.
.
Наприклад.
газети
<<.Сільські вІстІ; та «Мое-
nри
на
,
жаль.
дуже
Антоненка-Давидови-,
хміль•
Нопиленка, <<Сині . М. Хвильового.
група
книги
тиків
О.
етюди»:
книг. які
сумніву,
заці
читача.
Істориків
«Исnоведь
даннУІq
те'му»:
Б.
це
та
на
nолі
за
Єльци
на. «Они акружали Сталина»: Р. Медведєва, «Проблемьх nрактики
М.
Бухарина,
теории
и
на базі читаль
де ми влюртовуємо тавни. лІтературНі датам
письменникІв
та
музик~нтів. У цьому році nровели
музичну
присвячену ману, нам
В
Ії
допомагали
nід
Шу;
органІзаціІ
чі музичної
винлада
школи М
керівницт.вом
ОвеНвин ну
годину,
Роберту
з
Роснч.
тим.
що
сім'ї.
У
зв'яз-
рони
1991 ро
ми. організу-
виставну
-«Подруж-
нє життя: гармонія
флінти•,
·2
Марії
проголошені
-1994
а
14-го
1
коп
лютого
був день · нової нниги.
Із
---=-· = ----=
-=-= ;--= =
-=
----= ----== --=і -
виставлених
нии-
ПРОГРАМА УТ
16.00 Нови~и. 16.15 Дпя дітей. 17.15 Музичний
Актуальна камера. • сХтО ми ... •. ГІЮМадсьtсо
12.00 12.15
qачани•.
19.'00 19.30
,
20.45 21.00 21.05 21.25
.
ПОЛІТІfЧНИЙ ' вІдеОТІfЖНе ВІfК. ЧастІfІfа перша. На добраІfІ"f, дІтиІ Реклама: . Кqнцерт джаз-дуету.
ra.
і
ХудоЖнІй фільм Крістіна•.
= =
--=-
-----=-·
--=
.
.-
.
9
екран.
Тедефіль" .цщ"' Ух онуків•.
кл.
;~:~н
""
Новини. сСонячне коло•.
На допомогу школі. О. Кобилянська. сЗеІ\'ІЛЯ>. МузІfЧНИЙ ,фільм сУ недївранці
музиченька
грала•.
київській
формаційний
Науково фільм
Ак'1'уальна камера. Чемпіонат СРСР з футбо лу. «динамо• (Киів) •Металіст• .' У перервІ -
11 .ОО
В.
хвилі.
німецької
.
12.00 12.15
тсн Сnогад ІSОО ТСН.
15.1С, І
:ю .Му:тчиа
h
Мен~<
17 .ОО 17.30 І
n~
сПокликаІ телефільм
СН\1~Я.
"Ра:н}>І з <·Рок-урок nідлітків.
R.30 • :\!еридіа~ новини.
І В
4:;
19.30 19 3.'5
Політичні
:\1ультфіл' Прем'єра
го фшь~'І'; та Земля~
:!0
ІІ'і
Пр~_:.єр"
Тома. сМедовий мікомісара nоІІіції•. ,закарnатсько~")
те·
ВечІрнІй вІс.ник. 2З.20 «Нічний 'Гелезал». Худож ній фільм сДівчата з Но Іюлипок•.
• І і1РОГРАМА ЦТ 6.ЗО· «Ранок•. 9.00 сДІлрвий кур'ЄР•. 9.20 Концерт музичного
9.55 .
набридлива
оса•.
фоль·
клору Молдови. сПрости нас, мачухо
сіє•.
2
РоФІльм.
Художній
rpniя
11 rю
~<Рон \~f"\01\')
12.00 12.15
тсн: •І нині,
ПJН>ГРА\fЯ
;1.:1Н
ПІ.:І,:ІJТНІВ
і
в;дет.
nічннй»
Документальний
..
теле.-
сЬільм.
'15.00 15.15 16.20
Ін-
випуск.
сЦя
•Прости 1 сіє•. Худе с~рія. Дитяча rc
22.50
тсн.
,Коні
nід
місяцем»
ХУ·
дожній телефіль,.",, «Сладкн мне Р<JдНЬІе зву ки•. Пісні на вірші ро
сійських поетів "V нанні ансамблю
популя р н и ий
-
Музичний фільм сПоверІ• нення в леІ·ендv•. 19.00 Актуальна к·амера 19.ЗО Деnутатський канал. 20.45 На добранІч, дІтиІ
18.30
~.50
атру.
,
ди•.
лю
<РозповІдІ про неспокій•. Тичина. Маленький кою(ерт.
музично-драматичного
Російська література. По
18.00
ТБ.
0.05 Hi-tl'!e
Вистава
\Шкільний
17.ЗО На
д~
(сАІ
сяць
•Спадщина•. сЛуцькІ етю-
17.15
ние•.
2:з.45 т.с•
n.
21.00
КВЇТНSІ
Жцеоблок сРанкова мозвУка•. , «БІлІ крила•. Концерт. ·науково - нопул я р н ий ФІльм ·«Лабіринт•. Музичний фільм сМину;;о
16.00 16.15 16.45
сЮрти у стеnу•.
І ПРОГРАМА ЦТ ·6.30 «Ранок•. 9.00 Актуальний репортаж. 9.20 МультфІльм. 9.ЗО сХранитель•. Документа· льний телефільм.
Новини. Для дітей. сВеселка•·. Говоримо українською. ФІльм-концерт «Кобзар Остап СтахІв".
12.10
·
Час. Прем'єра Рязансько театру
Кві,О,..•
'•І•.
ема М. в, Гоголя «Мертві душі• в художніх Ілюст nапі.ях
І
21.00 21 .45
На добраніч. діти! ЧеМпІонат СРСР з футбо лу. сМеталург• •Шах тар•. 2 тайм. (Запоріжжя)'. 21.45 Художній фІ;уьм .передай · далі ... •. 2З.10 ВечІрній вісник. 2З.40 сНІчний телезал•. Музич ний фільм сЖнття• у тан-
•Едгар
сто рокІв•.
11.40
Прем'єра лефіль\Іу
'РіЯ.
реклама.
сЖиття в картинах•. На родний художник СРСР С. ·Шишко. Шкільний екран. 9 кл. Фі зика. МеханічнІ коливан
10.55
дорослих
20.05
• 20..45 21.00
ПРОГРАМА Y'r
10.25
огляд.
нІй телефільм,
1.8'.15 18.30 19.00
сГрають треУстІ музики•. Все про кІно. •добрОго вам здоров'я•. СНІД чума ХХ століт
t0 7 .ЗО
•11демо де подасть?•. сКонтакт•.
І9.3Ц Мультфіль 19.50 •Запа~t'ятt
сЖнття сПочатку•. Худож
·
ня.
9.00 10.05
19.15
тсн.
17.20
квітня
тя.
12.10 . 16.00 16.10 16.40 17.00
ЕкономІчний
•
І
ка•.
11.40
новини.
18.45
МультфІльм. сЯк випра~ити тата•. Ху дожнІй фільм. тсн. сБув, є, бУдУ•. Докумен _,.альний фільм.
16.45
Відеоблок с Ранкова мозаі
11.00
німецЬТt1Ії
18.30 •Меридіан
ЦТ
16.ЗО сСвІт зsхоплених•. в домІ.
Пf'ОГРАМА УТ
7 .ЗО . '9.00 9.15 10.30 ·
17.10 •Освіта: 11 } 7.25 ХВИЛJ:'J:ІІі tl 17.30 ДІІТЯ'І~О.
Футбольний огляд.
15.00 15.15
еХ то ·'ми ... •. \Частина дРУ
9
.---
.--=•. ---=І ·=-
таланти•.
• .N'2 54 ( 81 (l1 )
огляд.
сІ:Іу
tНароднІ
ПРОfРАМА
сРанок•. сІ(онтакт•.
6.30 9.00 9.20 9.50 10.10
18.15
Ж И т Т Я»
Вечірній ВІСНИК. Все про кіно. dІ.Ічний телезал•. Худож ній фІльм сАкванавти•.
І
Канал ед•. фільм •Тихо! Вде запис•. 17.ЗО На киr~ськІй хвилІ. Ін·. форма~ІЙНІІЙ ВИПУСК. 18.00 ТелефІльм сКярІзники•.·
І--
= -
22.25 22.55 0.10
квітня
8
-------
: жок читачами було взято : · 60. Зараз nроводимо ро- : боту no відзначенню 120- · : Річчя від дня народжен- : двохсот
год>.
16.55
Урочисте
1·
18.00
нико •Кара
засщання.
nри
свяченЕ> :fО-річчю nольоту Ю. О. Гагаріна у космос.
Трансщщі!' з Ко.іюнного залу Будинку Сnілок. Концерт.
Малюнок
18.15
~;~УТ ЖНЕ ~·н•.
фІльм.
=
ня Лесі Унраїнни. наприклад.
ли
в
.NQ 5, до
який
ювІлеїв
них
літера
вечора
березня;
Тан.
допомага
організації
турного•
4-го
ми
у
школі
проводився
Готуємося
інших
видат-
людей.
социализма»:
«Тріумф
вис вечо·
ри, nрисвячені ювІлейним
- вали
з і
«:Руйний
без
- . Тан.
ного залу nрацює літера турно-музична вітальня,
українських
Б~
· Друга
можна скаЗати, що робо" та бібліотеки не зводить ся тільки до .видачі KIUII'.
ками
ча.
кавлять
передплати
з
Налинчун.
про різні культурні захо ди, які часто проводите,
заборо
колись
яких.
Пе
такої роботи на цей рік
ціка
деяких
увагу
твори
теж.
У результаті
ли цілИй ряд різних
Особливу
ми запи
на
мало знають читачі. Це «Сонячна машина• В. Вінниченка. <<Місто»: В. Підtrогильного. «Смерть•
залі
куди
ся.
про
а
залучен
читальному
видань.
письменників. багатьох яких було реnресовано
ня чнтач!'В до бібліотеки?
-
серед
багато
вих
нені
не
руки,
надходжень.
вертають
переду.
-
нових
них хотіл.ося б зуnfщити
nроцентів від минулоріч ної цифри. А рік ще nо
сидите
Всього· за минулий ми отримали 2087
рік
яких є дуже
половиною
становить
газети
жок?
за два місяці цього року ми вже· nеререєстрували
майже
nередплатили
за
лі 5023 читачів (цифра, до речі, найбільша за роки
орган
А ЩО НОВОГО З КНН·
лого ро~ ми мали на або нементі
-
газета>>
та журнали 118 наймену вань. Як бачите. sибір широ ний.
можливо,
відРада дrПЯ людей.
1'4QЖна
ново «На
Народного руху України та· <<У~tядовий нур'єр•. А ззагалі на цей рік
чергах,
читанням.
можна
також наДходять створені видання:
проводять
часу
за
жур
нали для жінок «Мо):(ели сезона»:. «Силузт•. «Ра дянська жінка»:. До нас
HiliY
Судячи з оrолошень
_:: - Світлано сьогодні наше
Федо
--.--
8Е
О.
і
RPYR.
С.міх крlаь слоаи
•
8
§і
---= = --= і
·Е
І
і1РОГРА,.А УТ
.
20.05
діжного театру.
20.40 20.45 21 .ОО
Киівського
моло
раїнська література.
Куліш.
11 .05 12.05 16.00 16..15 16.45
«Чорна
n. О.
рада•.
сКукурІк І К•. Розважаль· на передача для дІтей. Майстри гумору. Новини.
9.00 9.45 10.05
Ма:rюион .1 tettct
«Ранкова
'заrка•. КонЦерт ансамблю товид•-
Документальний Фільм сБ.ез мене•.
мо-
сСвя
17.30
теле-
18.00
Музичний Фільм сПо,І.ІJ.иь
І;
1О.З5 Шкільний екран. 5 кл. Музика,. Народна nісня і танець майдавніший nид народної творчості.
11.05
Оксана
11.40
:Шкільний екран. 11 Російська література.
16.00
Савчук
та
Ковацюк у програмі ет сПисанка•.
6.ЗО
9.00
16.45
ські гуляиочки•.
А. КОСТЮШКА.
телефіль
..
Візит до лікаря.
сІ
•Земле
Аrою>.
Азовського моря.
Екологія
·
Іван
«дУ
кл. Бе
сіди з . радянськоr літе·ра тури. (Б. Пастернак). _ Новини.
.
зJІеденнями
На допомогу школі. Ро сійська література. І. іllІ(Д.ІІреВСЬІtИЙ. '«МОНОЛОГ пое:rа:~. СьоГодні День космо навтики. Дорога до сзі РОК• .. На київській хвилі. ІнФормацІйний виnуск. Документальний телЕ>.фІльм • За два кроки від
театру•.
19.00 19.30
Актуальна
«дзвони
·
•Волин
Чорнобиля•.
20.00 20.45 21.00
На добраніч. діти! Мультфільми Для
21.45
ХудожнІй
нІя соль мІнор.
фільм
до,рос
і~.
титрами сПрезумпцtя
винності".
Дитяча анrлійс~ тсн •Слово• тсн. •Пісня 1
.
дожній · 16.35 Світ~ 1!3 50 «Яю!ц~І 17.35 • .. .До ш Ші1Jо.
1В.30 •Мериді• новини.
18.45
Прем'єр
иоrо
· q
!8:55 19.55
~лта-91
23.10 23.50
ВечірніІ •,Нічки~
Лю;tина
церт
• КсиваJ 6.30 9.00 ·9.05 11 0.5 12 оо 12 1:;
І ПРО •РаЙОНІ МультФ •Заспів
.До u Uli» тсн-. •Что в е:'-.1?~> І
с
лефіль~
камера.
Один день у Коростt>ні. І. Рачинський. Си~tфо-
лнх.
12.00 12.15 15.00 1:; 1-5
че1'\
•СnартаІ • Марсел
дозимет
МВС.
18.ЗО Музичний фільм ськІ забави•.
Ф~.-тбол. ких
11.00
ПРОГРАМА -ц!-&.
«Ранок•.
За
9.20
не ті-
льки для дівчат•. Циркоnа програма. Актуальна камера.
І
16.15
ПРОГРАМА УТ
єдdіІ .. І
ми
Грає ансамбль духово~о оркестру ПрикВО. Реклама . На добрані••. діти! Українські мелод!У. 21.З5 МолодіІКНа студія •Гарт•. У перерці -- Новини. 2З.50 «Нічний телезал•. Худож ній фільм сРайська яб·
Для дітей. «Веселка•. РеспублІканська фізикоматематична школа. За прошуємо до РФМШ .
7.ЗО Відеоблок
Документа,,ьні
ЛУl{Я•.
11 квітн• І
«Чejllloiti• '11 u •санІ•: «Q:at nlДтрщє :ІfародІ,.• 1 4Hapu,l\ і мИ =.
18.15 19.00 19.30
сСватан"я на rончарІвці",
Вистава
10.З5 lllкІльний еКран. 9 кл. Ук
· ІІА РІ3ВD пар!ІЙ -
j
18.00
'7.ЗО Відеоблок сРанкова мозвУка>. 9.00 Г. Квітка-Основ'яне и ко.
Х)tмчаD " ·t)tH8ytt
(~. Нали:іtіака}.
17.15
t 1 KBiTHSI
суб не
1:1 0.')
ВИ('ТУІІІ линка!).
1.5.00 І'> 15 lh 25 17.0.5
тсн. •день таин ій~
Філь~м' :Wvл
•fie:~
:
пvлярІt
17 2.'1
~1.\'СІ\ІЧН
......... «Н О В Е
Ж И Т Т Я»
·""
квітня
• 6
3JІІ#:Роиом_
0.45 1.56
!іжJіароднІ
церт
ф\лармон\У. · · •Пляжний розбійник•. Ху дожній телефільм. Портрет.
13.10
Роберт АмІрха
сХто
fІЮ:о.
8.00 8.15
Для
:нього
те
LКИ».
Се·
1
9.05 10.05 10.35.
у-вистави
ра, медуза та \ншІ.
обласного сСtІтворе Рубльов•).
11.05
12.10 12.15
рт а~м-
Світ. грошей Адама та. Мультфільм. «дебют лауреата•.
·
.
См!-
'.
19.15
КІнний сnорт. ЛІверnуль ський. стиnnь-чез. ВечІрня казка.
·
Клас nрофесора вича. Передача
«ЦІ! ви можете10. ка для ІнвалІдІв•.
1
танців
7.30 ~На хвилІ дружби•.
у
'
19.45 20.00
На
киІвськІй
деври
Ше
французько!. музи-
7.30 7.50
ки.·
хвилі.
14.05
профілактика.
М., Старицький. Чурай•.
Фрьм. З
1
р\я.
21.00 21.45
уроком
Час. ВІД представляє:
22.30
. еПоnе
чудес•
..
тання
телеглядачів
с Пряма розмова•. На
ю.
відают" ·керІвники
юзноУ
Художній
".!~;.
23.30
Ф.
І~ська
0.10
rpa~ta
іжІІародиі
.40
8.00 8.15
и.
ІентальНО'· nлане·
НJ:,.ОГО
Мнстецтво молодих. Сири паль Ю. РахлІн (АвстрІя).
тсн.
'
ТВ.
сМиргород
1
та
телефІльм. серія. •Ширше коло.
·
11 ПРОГРАМА ЦТ
Те-
Французька
р\к
навчання.
2
мова.
рік
сДовгиА шлях на Марс•. Науково попул я р и и А ФІльм. Географія. кл. Мо ря СРСР.
·
8
м'єра
1З.45 Ритмічна. гІмнастика. МузичинА телеабонемент. «Ранкова зоря•. (Повтор вІд 9 березня). 18:00 сГра чи вІйна бюджетів•. 18.25 Фу-rбол. чемnІонат СРСР. У
с Чорноморець•.
-
nерервІ
Парламентсь
еОпенна
з
20.25 20.45 , 21.00
Брюс·
селя•.
,.
21.40 21.45
КИtВСЬКА ПРОГРАМА І
ОСВІТНІ
·
ПЕРЕДАЧІ .
QT
23.00 23.30
·
17.ЗО Науково поnул яр н 11 й фІльм ,слІдами сніrової людини•.
18.40
'
Музичний
дожнІй ФІль~
І
фІльм
на•.
20.00-23.40' -". lV грама ц •.
Преом'ера
сЮч
у
Науково · nопул я р н 11 й фільм оАнварелі Волоши
6.30
(освітня) прn·
«Сnартак•'
(Москва)
опера на музику М.
. сМарсель• (ФранЦІя). 21.00 Час. · · 21.4S Прем'єра художнього те
14.00 '14.15
.
0.55
11
вчанн.А.
10.З5,
19.40 .19:55 21.00 21.45 22.50
/·
......
:вропеАсьПівфінал.
JCKBB)
18.25 18.55
·
-'
нція).
З
уроІ(ом
~-
бов~. м
..
ХУ·
~.Авто•. ти
і
20.05
21.00 21.45 22.00 0.00 0.20 1 .40
стар.
Ііжнародн~ :умента.іІь· J!Побутові
сКУЛІіТУРа 1 РИНОК>. ~уТбол. Кубок європейсь ки~ чемпІонІв. ПІВФІнап.
Прем'єра художнього
лефІльму серія.
Час.
За
те
•Одинаки• ....
зведеннями
4
.•
МВС.
Заспіваймо, друз\.
тсн. . НІЧне ·тв. сНа знак' про тесту•. ХудожнІй теле ФІльм. •Тамбовська казначей ша•. ФІльм-концерт
.
Гімнастика. .• с8арІант•. Науково-поnУ· ЛЯРНИЙ фІльМ.
б\опог\я. _мутацІй.
8.35. 9.35
Загальна 11 кл. Природа або чому кІшки
Всесвіт.
wl
11.35
Загапьна
журнап.
сТроянський
12.15
2
КJІУб•.
«НІчнИй
розважапьна
2
!Сnанська мова.
·вчання.
t0.35, 11.35 11.05 1-2.95 " , .12;45
8
БІологІя.
ХУ·
го
І ПРОГРАМА, UT В суботу рано вранці. Gg1Joє .В. Шувалов.
Ранкова
програма.
Наш сад
17 .ОО 17.45 18.15
рІзнІ.
ТелестудІІ
мІст
юнацьких Горького
-
20.-: 5 21.00 21.45 • ·
:ал•. ('І
КОН· танцю
цт
Художній телефільм сПригода маленького Мука•. 19.15 МІжнародний теnеФести валь, nрисвячений ЗО-РІЧ· ч,ю польоту Ю. О. ГагарІ·
21.00 21.45
•узі•.
·
ІТи 1 і
стар·
І'ІрІігод.
на
у
космос.
.час. · ПJ)одовження
21.00 21.45 .
бль
день
ній
·сКа·
теле·
.
мое.
Програма ВІД. - 0.15 тсн.
НІчне Т,~.
лона
У
8.00 8.15 . 8.45 9.00
КИJВСЬКА ПРОГРАМА І ОСВІТНІ nЕРЕДАЧІ ЦТ один
телефільм поворот•.
·
Фільм
Музич'ний Фільм ЦеРТ при сві<rках•
•Кон-
сТарас•.
20.00-23.4і...-
грама ЦТ.
JV
9.30 10.00
еЛи
(освітня) про-
·
•.
'
11
8.00 8.15
кос;
.
сПригоди •ШеР·
Холмеа
та
доктора
теле·
ПРОГРАМА ЦТ
ГІмнастика.
•Сонячний бранець•. НаУ·
ково:nоnулярІіий фІльм.
20.00 Вечірня казка. кл .. non. · 20.15 Колаж. ,0.20 Сnіває народна
М.
ПришвІн.
рІк
рік
кл. сКомора
11.05 12.05' 14.25
Зцоров'я. сОчеретинка на вІтрІ•. Художній телеФільм. 1
2 cepiJ.
сСтарицький :ілом•. ДоК)'
21.00 21.45
артистка Ірина Архипова. Час (З С\VРдоnерекладом). Сnорт дп.к всІх. СРСР
..
22.00 '«НІчний
візит•.
телефільм.
1
·І
2
Художній серіІ.
МультфІльм
17.30 ·1-7 .35 .18.05
17.30 Твори .комnозитора О. рі· паша. , 1 18.ЗО Земле
(Сиктивкар). МультфІльм. Календар мистецтв.
19.30 20.00
Грає
міст
РРФСР.
Інструментальний
ансамбль .ІJомбардІ•. 1~.00 Арена. ,
•І КамерІстІ (Ітаn\яІ.
наше".
культур-
~
20.30
моя.
Екологія
аа-
коиодавство.
Естрадний
На
КQнцерт.
киУвськІй
хвилі.
Ін-
ФормацІЙНИЙ ВИПУСК. ФІльм-концерт еСпогади
'nbo 1.\t. Лисенка•. 20.50-23.40 - І.V (ос,вітняІ грама ЦТ.
для ~ дор()()·
Пере«Мата-
цор•.
8.00 . 8.15 8.45 9.00 10.00 11.00
тсн. Ри1'мі.,.на
французьких І
З
Ш
Ватсон а•. ХУдОЖНІ8·· 48М- · .фіпьм. '2 t З серІІ.
про·
.
сІжачок•. Короткоме'І'J)аJІС,
.
гІмнастика.
еСnортлото•.
ранку ранень.ко.
На службІ Вітч~нІ. Ранкова розважальна про· грама.
11.30
Прем'єра
го
документально
телефІльму
•Борги
надія•.
МультФІльми.
12.20 12.45
Сьогодні
-
День
nротиnовІтряноУ Виступ
військ
чого вІйськами ППО І. М . Третьяка.
1З.ОО СІльськІ!- ro~a:
14:00. зДоров'я.
14.ЗО' .«Я вам сnою".
15.00 тсн. 15.15 сМарафоН-15•. 16.30 Гапа-конЦерт. 18.10 сУоnт ДІсней
представ
JІЯЄ>.
19.00 ·вистуn дитячого ансамб лю сМарімба Понес•.
19.ЗО Прем'єра художнього
лефІльму
21.00 21.45
_
Час.
сВрейн ринг•. ЧемnІонат клубів сЩо? Де? Коnи?•. 2~.ЗО с.ЯпоицІ І росІяни•. 23.30 Ф~лький. оrл.нд.
·О.ОО Т аrаРОГР~А U'f. .
8.00 На ~ядиу .іf~тава1J 8.15 Мупь'rфІльм. . CniMB НадІ.А Ч8npara~ 8:55 кtнnп~пІцнстика союз-
8.2/!і
них peenyбnllt. Прем'єра ДекумектапJ>ИОГО ·телефІ :nьму сВиилик до ПсІхеt•. сА ·в· .хоре мой r:_onoc
'·'0..20
СЛЬІWRей ... •.
Творча
оркест-
.. .вий сnІв•. IO.OQ. -СвІт, в . .нному
сПлюс
.
оди-
,
сП ергці-Іна дп.А всІх•. Грають' А. ФедоРОВ 10&· nапайка) та В .. .сндеа•· нов (гітара).
18.15 сПортрет на фонІ ВJ?.об" пем•, ' 19.45 ПарnамектськиІt · .•. ~
23.00
РосІ У.
Веч\рИ!:І казка.
ВІдеоканап
11.00
ми
живе·
clliiiOC
одинад·
ЦЯ'І'Ь•.
ФІльм-вистава ного· театру
сПnанета•. nрограма,
tS.op
Прем'єра·
не
расста·
·киІВСЬКА ПРОГРАМА І. ОСВІТНІ ПЕРЕ,ІАЧІ ЦТ
, 9;00-17.55 -· lV грама цт.
(ОСВІТНЯ\ ПРО·
·
17.55 КонцеJ)т ХОРІЧtОЇ МУЗИКИ. 18.20 КІиозамапьr \Вар\аціі на Те3\ІУ .. ·· 18.40 Все про •.,10. 20.00 КнІвсЬ'· панорама. 21.00-0.45 · V (ОСИіТНЯ\ ПРС>· грама .
науково-nопу
18.55 Колаж. . 19.00. ЯJra.81. 19.15 МІжнароднІ
·.
І
змагання
з
спортивноt акробатмни пам'.нтt пьотчика-космо
иавта СРСР В. Волкова та з стрибків на батутІ Па· м'ятІ
пьотчика-космонав
та CPCfP r. · ськоrо · сКубон
ХудожнІй теле
вайтесь ... •. Концерт.·
Мосради.
МІжнаретна
· """'). Фільм 2. ·~ФІнн•.
(З сурдоnерекnадомІ.
фільм. еС любимЬІми
Ім.
.
труn•. академІч
лярного . Фільму cKynь'I')'J): нІ стоnицІ Євроnи•. (1'1'8·
Гандбоп. Кубок ІГФ. Чоло віки. ПІвфІнап. ЦСКА ..СКП (ЧСФР'І. сОсІнь ·на ВайкапІ•. До· кументапьtІиіІ телефІльм.
сТихов.н•.
май·.
мо. ДокумектапьиІ телеФІльми реЖІІСера Ю. НаrібІиа.
1і.оо
час.
те
сПр<;>вінціаnки•.
нІсть•.
20.50 . 21.00 21.45
І
оборони.
14.30 МультфІльм. 14.40 11. Toncтolt. сЖнвий
надцять•.
·
Голонкокомандую
РУ РРФСР .. сПам'.нтки природна. До кументап~!'ІИЙ телефільм. РосІйсьиа мова. • . ВІдеоканап сСnІвдруж-
13.ЗО ВІдеоканап
•
телеф{п~ом.
Вистуn духового
.
стерКJІ 'сРосІйськнй хоро
ГІмнастика.
ний художкІІt
Вечір'
вОдевІлІв.
ПРОГРАМА ЦТ
Тираж
НІчне ТВ. сПрИІ'ОДИ · . еР· пока Хоnмеа та ~ра
17 .ОО 18.00
•
КИІВСЬКА ПРОГРАМА І ОСВІТНІ ІJЕРЕДАЧІ ЦТ
ментапь~ий ТІ!nеф\nьм.
17.00 ТелестудІІ
.
майбУТІ:ІЄ
релігійну
Час.
20.15
сонця•.
перервІ
Ватсона•. ХудожнІй фІльм. 1 серія.
ос·
~КОВО· ПО·
І.
LMa.
1.20
М.
мtжиародпри
свяченого ЗО-рІччю nольо'·
23.00
КУ•.
·
Цро
лих. . 22.00 сОлександр-шоу•. дача 2. 0.00 тсн. 0.20 ВІД представля~:
вісник
cep\J.
. та
ЛІтература. 5 Катаєв. ,син
сПро
Корольова•.
малІєвоJ. •СвІтло У вікнІ:>.
сАвангард у музицІ•. час. (З сурдопереІ(ладом).
'1.9.40 •·
9.05 АІіглІйська мова. . навчання. 10.05 АнглІйська мова. 2 · навчання. 10.35, 11.35 ЛІтературtа. 6
·ного теnефестивапю,
'ту Ю. О. ГагарІна у тебе мо альний те·
8.35, 9.35 · · В. П.
тсн.
п.
19.40 ФІльми режисе~ А. Щах
20.00 17.55 У свІті казок. І
с.
Фt.льм сПрелю·
сОчеретинка на вІ'І'Рі•. Ху· дожній телефільм. І І 2
ше
ВечірнІй вІсник. Нічний теnезал.
11 ПРОГРАМА ЦТ
Документальний
М.
·
16.20 Мультфіцьми. 16.50 «ПІсня-91•. 18.00 МІжнародна панорама. 18.45 Концерт ..
ВечІрня казка.
18.40
75
на
кіна.
15.00 15.15
сОстрін
Парламентський Росіі.
РРФСР.
фІльмІв ім. років.
мІс.нць~.
Рязанського
но•. Деякі с.:тоРІНКИ З бІо
(ОСВІТНЯ) ПРО·
Художній
дитячих
віконцем
граф_Іі
·
17 .ЗО
(ОренбурГ). РитмІчна гІмнастика.
КІНОСтУдІІ
20.00
.
сПоднимаю
.
Прем'єра документально· го фільму сСов. секрет
13 _40
\
кл. Зна-
документально-
ФІльму
.
розважальна
атРУ драми Ім. О. С. ПУІП-
грама ЦТ.
19.45
22.40 23.10
Муnь1'ФІnьм ..
Сnорт ДЛЯ ВСІХ. РитмІчна . гІмнас'\'ика.
плавання.
21.30 Реклама. 21.З5 Художній ' телефільм сП~ач·•овчицІ•. 2 серІ.н.
Фільм-вистава ЛенІнград· академічного т.е·
с Повернення•. Докумен тапьний телефІльм.
21.00-23.23- JV
,
глаза свои~к tn!бy• .. Свято хоровоУ ·музики У Саратові. 13.1'5 ·РитмІчна гІмнастика . 1З.45 Документельний eKPfH РосІі.
хронного
Дири
гує С. Турчак. Шоста сим фонія П. І. Чайковського.
(3
Істини•.
р\к на-
·
18.30 19.00 19.30 . 20.'10 20.50 '.21.()0
ня•.
еЗопотІ ворота•. (ІсторичНІ пам'ятки Х-ХІ ст.). Здрастуй, хорІ · Актуальна камера. •Автограф•. І. Козловський. ДЖазові вітражі. На добраніч, дІти! ЧемnІонат Украіни 3 син
.s::ького
20.осt·на киІвськІй хвилІ. Ін· ФорМJщІА'ний випуск. . 20.ЗО Доку"ен,.апьннй · теле фІльм «Той, хто дійшов •
серІя.
йомтесь: nримати.
·наІІІ сад. Прем'·єра
18.00
10 оо РанкоІІа зІрка. · . Із ЗОЛОТОІО фоНдУ Цf. · 1 1·00 (J. м. островський. сЛІс•.
програма.,
лебедІв•.
9.05 Ісnанська м~ва. · 1 р\к на. 10.05
на). У перерві й по закІн
• 9 .ЗО •БУРда модена npono~yє ...
колаж. . сОднноиий вогонь ... •. Мит ропоnит :Волокола~·ський і·
18.55 Документвпьний • сВ ІдИРИЙ себе•. 19.35 МУзичний фІльм ;, дІя•.
1З.JО сІспанська година•. ФІльм:
.ачания.
телезаn•.
ІГФ. ВСВ
Німеччи
ченнІ Tenecnopтapetta. Фіnьм-коІЩерт •Чекан-
t 7 .ЗО
родного ;юРУ.
Музнчц;t
1'!'.ЗО ХУдожнІй ФІльм
бІ04JОГІя.
кінь•.
(ВюІtстемхюде,
• Білий
,
ед•.·
дачJв.
Реилама. ХудожнІй телеФільм «Плач ВОВЧИЦІ'>. І серія. ВечІрнІй вісник.
екран
КИІВСЬКА ПРОГРАМА І ~ВІТНІ ПЕРЕДАЧІ ЦТ
рік на
дожнІй теnеФІопьм.
сон•.
1 .20 ·
11 ПРОГРАМА ЦТ
8.00 8.15
вчанн.А.
ФІльм-концерт
·
сКакап
14.15 Ceno 1· тодн·: . 15.00 Служба солдатська. , 16.00 Гандбол. Кубок сСПІ~ртак• (КИІВ) -
ну СПаДЩИІІУ.
1-G КJІ. ЕкщrогtчнІ системи. ' 11.05 сВурда моден• проnонує ... 12.05 сСХІдний СІJбІр•. ·Кtно
;J(іачевськоrо.
.
2
НІмецьиа мова.
.
На добраніч. дІти!
виступ
Юр'євський ПІтирим чи тає А. Чехова. Вечірня казка. сЧужа друJкина і Ч•ІЛовjк пІд ліжком•. Художній те леФІльм. час. сурдоперекладом~. Я гоаорю вам про любов.
та
8.00 ГІмнастика. \8.15 · сЗоряна година•. на:vио во-попу,n.нрний · Ф\.!ІJ>М. 8.З5, 9.35 nрsфодознав с тв о. · 'З кл. ЛІсова вистава. 9.05 НІмецька мова. 1 рІк на. 10.05
Poclt.
" 19.1'5 19.20
ПРОГРАМА ЦТ
сВрас-
для дІ"І:ей
сМіо. мІй. МІо•.
Для дІте.й
передача за листами 1'3Ія
·ИоІ' комедії. Актуальна каІІ.Іера. Документальний теле·. ФІльм сПІдземні води•. Твори Ф. ·шоnена. І
9.00 тсн. 9 .15 «Над
Іркуйєм ... •.
ТелефІльм. ·документальний
1!).ЗО сКантрt·
~ого мешканцІ•: Худож ній телефільм. 2 серІя. • сСтихов nюбнмейшие строии•. С. ЄсенІн у вико наннІ Т. Доро"Іиоt ..
2.00
МультфІльм.
сКуди nІшов
17.00
nepep.. ·
Вудиніtу СnІлок. У ВІ- ТСН. НІчне ТВ. сМиргород
Раве-
.
ля.
n,ф\nьму .«Одинаки•. З се,рІя. - ' • . 22.З5 Концерт, nрJІсвячений ЗО-рІччю ·nо~ьоту ,Ю. О. , Гагаріна У' космос. Транс• пяцІя з. Колоиного tJaлy
фільм
•ОсІннІ
1З.15 Новини. . . 13.30 «Ін нам• Rиc&JtИ. Музична
• Маруся
лет-2•. «Театр І час•. Криворізь кий театр драми І мУзич
7.00 7.15 7 30 8 :00 ' 8.30
-CIII'tta
tювІі.в.ле •нтал~ний
11.45
маю•.
19.40
кий ВІСНИК РосІІ.
20.20 ВечІрня казка. · 20.35 Колаж. 20.40 сВертикаnь•.
19.00 19.30
документального
~ФІльму
(Уфа).
14.15 17.00
. 17.45
документального Фільму сБіра~. · 21.00 Час. (3 сурдоперекладом). ~1.45 «Троянський· кінм. Ху дожній телефільм. 2 серія. 22.40 К\нофе'стнвапь сПриз гля дацьких симпатій•. Пре
навчання.
ЦСКА
Ранкова гІмнастика.
8.35. 9.35
10.05
мова.
10.35, 11.40 Природазна вс тв о. ... 2 кл. ВеснянІ гостІ. · 10.55 ДІапог з комп'ютером. 12.00 МуnьТФІ"ьм. 12.15 сТроянський кінь•: ХУ дожній телефільм. 1 серія. 13.20 ТелестудІІ мІст РРФСР.
його мешканцІ•. Художній
длq
t
Іа
Всесо
теперадІомовноf
компан\1,
о:зо НІчне
:>нами•.
nи
вІдnо-
Французька
програ
контрастІf•.
Телевиста ва.
16:Зб ХУАОЖНІй
9.05
1 МtІІсола
Колесса•.
'10.10 Вперше на екранІ УТ. Ху
телефІльм сГородецьк\ майст
лефІnьму с0динаки•t2 ее·
гімнастика.
ФІльм-концерт
9.30 ·Новини. 9.45 Музичний фільм'
16.05 ДокументальнJІЙ
Ро
Ритмічна
ма.
рн.:о.
( ач_ухо
квітн•
мацІйно-музична
бус•.
Нарком,анІя: лІкування
.
8.30 «У недІлю вранцІ•. Інфор
10.15 Хvдожній млефІльм срУй на•. 1 І 2 серІІ. 12.35 НЛО над Одесою. " 13.20 НовинИ. . 13.35 сДоброго вам здоров я•.
Ін
54 (8181)"
ПРОГРАМА УТ
8.20 РитмІчна -тімнастика. 8.40 Солдатські листи. 9.25 Новини. 9.40. Для дітей. еМУЗИЧНИЙ ГЛ<?
формацІйний ВІІПУСК. 20.30 Камерний концерт. ::0.45-0.00 - lV (освітня) про грама ЦТ.
сТехиІ
t4
квітн•
t3
ПРОГРАМА уТ
ФІnьм-б._'Іет сПолум'яна Айседора•. Художній Фільм сВлаго· родинА розбійник Воло димир Дубровський•. ЛіРИЧНІ мелодІї.
18.Q5
Янкеле
1.
американських Гамбурзі'.
17.30
Музичний 'теnеабонемент.
20.00 20.15
Кон-
·
струмеитах.
Мультфільм. НароДІіІ меnодІІ. . сЗлий ДуХ над Ієиг·рою•. Колаж, .
ХУ· се.
КИІВСЬКА ПРОГРА"А І ОСВІТНІ ПЕРЕДАЧІ ЦТ
ІІі
17.00 17.20 17 .ЗО 17.55 18.00
сурдоперекладом).
ТанцІ, танцІ. танці. Чем· ПІОНВТ СВІТу :J ЛRТИНО·
·
телефІльм.
на· кародних
(З
сТроянський кінь•. дожкІА телефільм.
22.50
Коні1еt~т учасникІв lV Все росІйського конкурсу . ви
,конавцІв
ГІмнастика. •Якось•. , . Науково-nоnу nяринІ фІльм. 9.35 ЛІтература. 9 кл. М. В. Гоголь. сМертвІ душі•. . Італійська мова. Російська мова. 11.40 В\оnог\я. 7 КJі. ГІд
8.35,
t.
кументальний
14.50
Час.
р\я.
«Герой 'нашоГо. 'ІВСУ•· До
14.15
ІІ ПРОГРАМА ЦТ
ОІіОМ\ЧНИЙ
21.00 21.45
мІжнарод
nрограма.
нян.
=~··
лауреата
них конкурсІв СергІя Тарасова (фортеnІано). «Планета•. МІжнародна
.М
8
.... ....-
~
блю солістів МосковськоУ
СРСР~.
з· стор.
1991 р.
20.00 20.15 · 21.00 21:.45
Доброволь космонав
тнни•.
·Вечtрн.н казка. Старовинний росІйський J)О'Манс. Час. (З сурдопеQекладом). Авт9рське •ТtЩебачення.
КИІ8СІtІСА
ПРОrРАМА· ·І·
ОСВІТНІ П~РЕААЧІ ЦТ
9.Q0-2.'3.00 -
грама цт.
lV
(освітня) про
8 1J
стор.
4
квітня
р.
1991
сН О В Е ЖИТТя~ МЇ'СЯЦЯ
Свято наАіf, JІЮІОВЇ Пасхи
встановлено
в
древні•х .культів,
Пасхи віруючі ·сина
дання
року
в
зумі.ло,
я
оплакували
Все
у
стане
nроцитую
весняного
інші
та
~еницьку
смерть,
.каменем
всього
віровчення.
говорить Bociq>ec, то nро
, сердний ..Бог прощає · ІГріха люється
під
-У день
зро
одному:·
час
Пасхи
з
любов-і. крес!
страсиого
тижня.
мир.f!НИ говqрять один
святом
•вЄІСни,
· всецрооце.ння.
Бqротьба виявилас-я го С'ІІРОЮ, особливо оо при· зовl місЦЯ: Перше ВJіб.о роли бІ.JІоцернJJв.ці · - ~2.5
очна з ЗО можливих.
На другому .,.- жоМан да БерезаІНі, яна вІДстала
'ВІtДрОдженн.я,
Христос
Вос
від
nереможців
одне.
.
Б. РИСОВ, фІлософських наун.
лише
на
очно.
ГоспоДаа>і
утрималися
..:... . ледве
на
с~зО·
вій• СХОДІИН•ці Але вже це лине
.
поля
ЮІfі броварчани
ОЧОН. .цуже ве
15
ДІООSmНеннJІ
школярі'В за '1с1
наших
38
спар
та:ніщ:(І Поз.доровляемоІ · Перем<»КЦЯМ з.маrанн·я
було вручено далІ,
Кубок,
ме
призи-сувеніри,
а нагородже~о
призерів дипломами.
Треба сназати, На!ЗНЯІ:КИ
що по.
нашо'і
збірної
могли буrrи нращими. напринлад,
Бо,
При.казч.ин
Даниленна
-нандидат
. повного
і
ти:м, Х1О
розкаявся у них і духавйо обновлю ється. Значимість овята ос()()ливо поси
На
то ва.
с.понуту
Завіті
шнол.ярів.
них ном:анд: Березані Ба· ІРИШ!.всьаюrо ;району, Ві· лоУ Церкви, Броварів, Во лодарки, Таращі та Фас·
свято :во~ -'НаДає йому
тримуються nосту, пропов:tдується ідея всепрощення. У той -же час мило-
чет
по.станову
рівнодення
такІщци
.старт ВИЙІШЛИ ШіСТЬ збір·
нмьори.
Задовго до настання Пасхи nочина ється ntдготовка до неї. У церквах чи таються .ро,зді•ли з Бібл!J, миряни до
Нікейського всел~сІ>кОго <;обQру, якИй відбувся у 325 ;році наnюІ ери. «Пасха віІДЗначаєтІ>ся у першу неділю nісля
ІВ
1
Наnринлад. у Новому ся: «Якщо :Х.рнстос не
христи
тІ:лІ>Ни
l
різний час?
коли
фарбувати
ріmним
·
вLдзначалося
постилися,
Божого...
nрограмою ХХХVПІ сuар
що
ючи грі·хи людей, забезnечив вірую чим •ВіЧІНе життя у царстві небесному. \Пост.улат ВОІОJ~рееtння Христа g. .На.~
'
верто-му століІІ'Ті Пасха набуває тих рис, Яf(і в·она має сьогодні. У багатьох віруючих 'l'a невіруючих ласто з'ЯІВЛяєrгь:ся питання, чому во скресіння Христа в.Lд6увається кожно
го
вважалося,
nовt.дь наша марна, марна і вltPa наша•. nеріод
'
На поtІатИу &резня у нас в Броварах у ша ховому клубі «Чемпіон• відбулися фінальні ЗІМа ганн:я . на першІсть Київ ської областІ з шахtв за
особливого значення. Це том;у, що за вченням церкви Х,рист.ос прийняв страЦі
не воак,рес!НІНЯ kyca. Христа, а його см-ерть . та страждання. Тому під \час смерть
коли
Урочи:сто · ІВіtЦGнаЧІаючи скресіИJНЯ Х:рИІСта, церква
воснресІ•. Це перефразова ·В
ІВірувань,
почали
фінінlйців,
і
3А 38 РОКІВ
старим
і було знайдено Зjіміннин у вигляДі яєць,. пофарбованих кров'ю. Шз~іше Іх
Подібні міфи існу
знає-мо
за
богам необхідно цріfНосити жертви. От
інших
ди, поч.атно.м сільськососоодарського циклу. Люди вітали один одиосо сло
не привітання ми янстві. У його ранній
нвtтщ
25
також прийшов у :х,ристиянство із більш
ранніх
лося надзвичайно урочисто. Адже це пЩІ'яз,уJВалося і3 .відродженням приро
«0ctpic
та
,.............,,.........•••••••••шаааааааа•ш••ш•ш••••••
ВПЕРШЕ
Пасхи є LРі.Знокольоров1 яйця: Можна зробИ'l'и прицущеиня, _·що цей звичай
Наприклад, у Древньом-у Єги-пті свя то воскресіНІНЯ Бщ-а Осіріса відзнача
·вами
Іfаш· ЧІ·аховий клуб
того урожаю, здороо'-я людям та твариІНам. · Одним З ГОЛОІВНИХ СНІМВОЛів СВЯТа
вос.к1ресаючих богів, які були у дохрИс вали у ІЦревніх єгИІПТ.ян, греків, · фрt.нійЦів... ·
дату
в'ян, основиНІМ змістом яких було nро хання у богі•в та божнів милості, бага
зокрема .вмираючих та
тиянських · -релігіях.
пов'ЯІЗУІВати
Після прийняття JGРИс:rиянства на Ру;сі сюди також nрийшло велине св.ято Пасхи. І тут воно · злИІЛося із еJІемен тами язичеtеwmх вірувань древніх сло
чесІl'ь
вплив
що
стилем.
Косо елементів ~а
.ві\ДЧуваєтЬіСя
березня
22
богів, яні збереглИІСя 'в новому святі, тільки в nасх.а:льному ритуалі. У свя Пасхи
ПІСЛЯ
новлена вона на вселенсьному собор~ і црИІnадає на рLзні дати у пром.І.~у м~ж
оозиченl християнами із llUJeвнix нуль тів бага'l'ьох нраLн та народів. Старовинні обряди •пов'ЯІЗувалися на самперед із умилостИВ>Ленням дУХів ·і
ті
ТИЖНЯ
,
та не потрібно. Ще раз нагадУю: вста
в~ресlння роЗJІ'ятого на. Jqpecтl сина Божого- Lcyca ХрИІСта. JсториЧІНі дані
свідчать, що багато
ПОВІНОГО
святкуваН'Нц Пасхи із розn'ят-тям Хрис
Згідно з вченням ~рИІСТиянеьної церн ов)[то
nісЛЯ
Зрозуміло,
і : воскресіння -
ви
і
tудейськоІ nасхи•.
8 .М 54;'(8161)
ваНІі.Я
по
3
На діаграмах
ський лрали по суті хво
Діаграма
рими, а Плоtrни·н і Кнри люн безвідпові~альио.
Добре
_ІВраженн.я
лише
В. АРЧАКОВ, головний суддя змаган
шахо-
-
етюди: ·білі починають досягають нічиєї.
і
через nІ•двищені ціни за ма.'Іо. В останньому ж усе було гараздІ
Корогод:
1
виді-лили
нрб., чого, природно,
ня.
.N2 1.
Діаграма
.N9 2.
від
гри залшпили два Олен сандри Колесов. і Юр че:нно, а також Юля Го ловч~о. А Ірина Швед за мшrенмальшdt раЗ!fль тат
:включена
навіть
у
збірну області для участі в
чемпіонаті
, .ред
У:нраїни
школярів,
хо,див
у
який
ееnро-
Краматорську
Донецьної області.
На жаль, СІрrанtзатори l на цей ,раз на харчу-
Закономірне 24 березня на базі се 7 1 М 9
. ВепииАеНь
•
Велик<День,
дала. себе
аоо . Пасха,
одне з найбільших християнсьщ~х свят. Воно вІдз;начається через тИІЖ день пі-с~я вербної недІ ЛІ. Сnоковвіків ці свята
глибоко
шанувалис.я
й
широк-о відзначалися Н1!< Броварщині н8.в1ть у ті часи, нолн церква, ре лігія, вфуючі були -в опалі.
Моє
з-найомство ·з
Біб
лією, з християнськ-ою ві рою вІдбулося, коли на вчався
у
молодших
нла
сах Літн!вської сільсИюї школи. НедіЛЬІНИМИ вечо рами
неписьменні• сусідки
просили
почитати
вголос
-Біб]Іію.
Ще тоді. зрозу мів я, що вищий мо,раль ний нодеш: Божий був створений людиною, яна народилася у бідності, не прагнула ра
всю
сНовая комитет-а
·
багатства, до
-
ского и районного ской обJІасти. (На
·стільного тенісу серед ко лентивjв фІ.GнульТ'У/РИ під приємств Врб:Варів.
традиції.
Дни
довгої
rни
лиці тах
1
обійС'l'Я.
У
не І-Іайбільше радості бу ло нам, дітям. Адже од
-уRлащали
витає.
домі
в
кошИІН,
діти
городекого
УкраинЬІ,
·город
апреля
,0.
1937
;ода .•
Киев~ 1
пятви~а. суббота.
nершій.. г.pynl
паснами,
-
друге
заводу
.Маос, третє
рош~ tІМ&лМІІ, І це ....... ЗIIIOWit.ЩJиd.- 1'}'t ба-.
rато
уваги
роі31ІИ'Т1Іу
прИІДіJІяЄ'І'ься ЦЬООО
Ко.nектив
Ватутfш:ького
ра ДПЗ сПІІоаrівсьхвй:о і(АС.ЯНУ Васмю МикОJJа nриводу
люди простуnали до сіль
втрати
-
смерті
сьноrосцода,рсьних
тер}.
можуrrь
.
вільно
. пасхИ робіт.
Люди
сп6вtду
вати будь-,яку релігію. Перенонаннй, що духов не,
відродження прии~~ народовІ, ЛІfШе
нашому
добрі
nлоди.
ВИДУ
ОРПК BlfCJIPВJIJOЄ ЩJІре сnів чуття засfупИJІі(·у дн~М:к~
з
дем:оJ<ратичною.
пласт
заводУ nо
.-
йовичу
після
перше
·мІсце посіла команда де ре'Воо6робІного •Комбінату,
· · ·
А. ГАВРИЛЕЦКО•.
тяжкої його
ка
з6ері·rаються ~еред го'і
першою
друrою
устсшrов,
дру
нореJtіонтИого
• l!Іи
заводу.
ЗМаГ3ІН1ІЯХ Miтрес
радгосп.у
робітmtцям
С!fерті
сина
БІЛЬСЬІ(ІЯ
і
як
ко-
.вантажне
брали участь в них змагаНІНях,
спортив на цей
рв:з
вистави
команд
інструJ<тор
'РУ ~«Бровариnромжитло буд•. ДоомобуJ\tsного ном-
І(ОJJектнв
леkтиви,
Не
такї..
не
В. JІАЛЬЦЕВ,
tta . .nредстаннинlв
чуття
чому
ли.
Д~но ІВЖе не видно на СПОрТИВНИХ
мостозагону-112.
зрозуміл.о,
ГСНТБ мийного обладнання, які· завжди
держ
-
де
об'єднан
ATIJ.
cтaJJa
. .
т_ре'l'ьою·
спортноміте
ту._
сПухіаськн/І:о
pa:цropriy
вІЮJЮв.лює
ЯШНИК
Г&ІІВІ Володимирівн-і BHYJC&
з
Софії
щире
сnіВ'
Петрівн•і
nриводу
і
рапrової
ЄвrекІа.
--------------~----------~· І(~в
ЦТЕР М З BltcJI()Мюt щире МіВчуття
з
началь nриво
КО.ІІеКТКВ
МЇСЬіКОЇ~ Нt
9
~редІІ'ЬОJ
ЩІфО
ШКОІІИ
сnівчуває
. те.u~оці-nенсіоJІІефЦі
М.І'J)'І~ Ге~НІІlІви.t дУ
uерцчас~І,
'IOIIOafaa•.
вчи-
~о:Жак· $
пJЩво"
~·ерті,
п
Пе.іr.агоrічки/1. _т,а'. )!ЧіІІськнй ·колективи середньої шкоІІИ
N't 2 _м. БJ?ОВВ,J)ІВ ~11іІбоко сум.ую'tь з nриводу n~редЧасної
СМ'Єрt'І
КЄJ)ІІІ'ННКа
.
ВИС.ІЮВІІюють.
~ОІфІівОВНОЇ
~ЖІ(А
ПіДГОТОВ.КІ!
Мик011и
С'ІІіВчуття
ріJІ;н,и~
ШКМИ
Петрьdича. і
близьким
no~illнoro.
·----------~----~--------~--~· Р.е'дактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
_Те.м~оu: ре.uхт-ора - 4-Оа-71;, s~~--· реА&ІтОра, ~.ut.iy партІйв,Оrо·анттІ - 4-04-111; аІ.uоаІдuькоrо ceІt)Jt'fA911 - 4-21-34; ЦuJaJa:. tLІ~~o,~~oro rоепо,.а~та.а. - 4·23-2tl; промІІс.ІОВоF'fІ ~ еоцІаАЬВІІХ -••,..... .,.,._ 4-ІІН.~.. .ІвtтІа t масаоf ІІСІбОJ. - 4~64-81; ІІ.дАІ.му р&JІ.ІОІІІфор-
·
ня,
·номацда теніснетІа місlй<~ ІВНО,
виробничого
ревообробного
сnорти.виі
нолентивів
групи
бінату,
тенісу,
АД-РЕСА РЕдА\ІЩ: 25РО!&. Kwd~ьaa оЬаеть, ».-~~ра, ~YJio Квівеьк~, 1~4~ .
секЦії
цастільноrо
sику цех_у ДЕРЕВ'.ЯНІ(У Л~іду В.а•си.льовичу ду с:»ертІ його батька . ДЕРВВ'ЯНІ(А aactt~~я Пет_роаича.
· Сьогодні знято забо· рони. Наша держава . стає
ставит
обоо'я:З•
нас
щІ:Рі~ка:ми.
І ЛІШІе
виnі
Божу. Служба тривал11. всю ніч і на свіrанку священин освячував пасну. Ми, діти, завжди че кали батьків. І ноли во_.
чг:сту:вали
~рашаІШами,
·
-
лИ свіч:ну і старші членІJ родини ішли на службу
ВОЛОШИНЕН.
вwхода: вториик, среда,
носельчани
змагання з на
в1т~
застилали
nаснИ; фарбува.лц ЗвеЧОІ~а все ЦЕ!
Бреварскоrо
Люди,
р~днами
кожному
,к.али 'ЯЙЦЯ.
чуло~
сХри<:ТQС
ЧИ'СІі(, О(JдарОІВували, QДНе од.наrо н.раwаинqми. Чя
дух Божий
У
вулицях
восІ{ресІ•.
кІмна
вал~. що в хаті справ. дІ
на
вІтання
розвішува
лави, біля оqразtв засві чували лампади. І зда
партJІи
17
ся
ли свяrrнов1 рушнини, но
вими
nриві
ВеликоДІНем.
с.тІІНах
на
Советов иародИЬІХ депутатов украинском язЬІке). с
всщди
во
світ
Одружені
орган
вЬІходит
зими
своУ
сl:м:Ями
батьків
галfІ святнове
Після
холодно'і
nрибирали
У
ЛітнівцJ. цьог~ дня одя• вбранн-я 1
односель
- літК·івчани.
своЬtи
до
тати Іх ·з
відзначали
моУ
від-
Редактор А.
Газета
Урочисто
ВелІffіДень
ці
зі
Ішли
ни приходили із ц~рнв~. сідали розговлятися.
Коммунистической
НОІВО
що
··дям.
нот
останку
жизнь»
служінню
у Л.Ітиах_
працюють
з
·пройшли
Минувшина
cno,p'l'y,
.редн!іх шкіл М
явище
мцІf- 8-ІІ:-01•
~роJарс~ока ,арухарнІІ К..rвсьІtоrо · облЇсасsrо. -уВ,~ · 1 ·c;t~paaax вІІА&АвІftt~ ·nОАІrраФІі · 1 ІtниJІІІІовЬї · тtlprilllli. Адреса Ар,.-ариІ: ІtмІвс:Ь&а OIS.ueт~o, м. І)рОвари, ау... kІії•сьаа, 154.
lидекt
61285.
Друк офсетний. кованІІІІ
аркуШ.
Обсяг
Дру-
ТІІраж
18.754
Gр~мірнИкk.
За.мtоВJІJЄНІ/11
N. 1296.