СУБОТА
17 липня
р.
2004
N254 (9561 )
Виходить з 17 квітня
року
1937
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
3а.тра
Ден.
-
MeTa:llypra
Від імені громади міста, міської ради та "ІЇ виконавчого комі тету, себе особисто щиро й сердечно вітаю трудовий колектив Казенного заводу порошкової металургії із професійним свя· том та 40·річчям від дня створення! Завдяки високому профе· сіоналізму, самовідданій лраці та невтомному пошуку ваше
Впевнені, що незважаючи на всі негаразди сьогодення, на вашого трудового колективу,
садибних ділянках.
ЛОГРilма
У червні
ний потенціал.
селян,
Та
найголовнішою
певна
річ,
є
жнива.
У районі' робиться все для дальшого
зимово-стійловий
період
виробничники планують заготовити на
За оперативними
даними
служби
для
тварин.
наступну зимівлю сіна
диспетчер
управління
сільського
-
нажу
10,2
34 тисячі
адміністрації,
сільгосппідприємствах району скошено
товили
природних і сіяних трав на площі
рицьке»
станом
2784
гектарів, заготовлено сінажу
-
2200
14
на
тонн.
липня
в
7800
тонни сіНи,
Частину
тварин
150446
тонн
було
склало в середньому по
25
одиниць,
27
но
що
центнерів Ни
«Требухівське»,
ДПЗ
завершили
ють роботу підприємства. Так, у по
би,
виготовлення
рівнянні
-
році
1964
до його масового випуску
та виготовлення деталей. На заводі були задіяні такі техно
відповідним
чих цінах склало року
7 %.
За
виготовлено
6
залізного
виготовлення
місяців
по-
лізного порошку збільшено на
виготовлення
порошкових
ви
2003
на рівні
2004
року. У
ків, в тому числі: антифрикційних,
зилась на
..конструкційних,
електродної стріч
порошКlВ
тугоплавких
сполук
та виробів з них, мідного порошку, виробництво
За часів
свого
колектив
композиційних
розквіту
(70-90
виготовляв
тис. тонн залізно
го порошку та більше
15
тис. тонн
виробів з металів і сплавів. свої трудові
здобутки
колек
тив заводу неодноразово був пере можцем
серед підприємств
металургії
СРСР,
перехідним
КПРС,
нагороджувався
Червоним
Ради
чорної
Прапором
Міністрів
СРСР,
ЦК профспілок та комсомолу.
тивна,
ділова,
працівників
творча
Ак
діяльність
заводу гідно
оцінюва
лась керівництвом Радянського Со юзу і України. Більше нагороджено
350
чоловік
та
ордена
медалями
ми, 45-ти праціВНИКilМ присуджені високі звання лауреатів Державної
премії СРСР, Української РСР, пре мії Ради Міністрів СРСР.
Розробки
заводських
новаторів
та винахідників відзначено
ломами,
136
УРСР.
заводу
45
дип
медалями ВДНГ СРСР
Більше
200
затверджені
виставок
досягнень
працівників учасниками
у
народному
господарстві СРСР та УРСР. За ви сокі досягнення у розвитку порош кової
металургії
нагороджений
30 %.
становить
Найбільше
експортуємо залізного порошку та
Негативно вплинуло на фінансо ня цін
на сировину.
за
відмічається стиглість
листоутворення та
ріст
....
картопля.
Стан
за оцінками фахівців,
Ростуть
пізніх
культур,
добрий та задо
вільний. Багато уваги приділяють тру дівники
села
культурами,
догляду
за
боротьбі
з
просапними
бур'янами
і
шкідниками.
Петро ТАЛАВІРА, заступник начальника управління
молока
«Княжицьке».
зернових,
сівби,
сільського господарства І
продовольства райдержадміністрації.
Серед-
колектив
орденом
заводу
«Дружби
народів».
матеріали та
ХАЙ КОПІЙКА СВИНИНОIO ПАХНЕ ••. Свиня для українців бага то значить. Кажуть, що во
Лан
уваги
«Arрокомбінат
Тому
європейської
породи
драс у ВАТ
на приріст тварин. добряче нароБАЯЄТЬ
на врятувала життя нашому
«Калита», СТаВ «Требухів
ся,
народові
ське,
лограмового
під
час
монголо
СТаВ
«Княжицьке»,
щоб
виростити
110-І,і
підсвинка.
Бу
ПП «Русанівське», фермер
А на
на
сурмани свинини не їли, а
комплексі СВАТ (іАтроком
тяжкий фінансовий стан та постій
наші люди на ній вижили.
ському господарстві «Жу равушка», ДПЗ «Плосків
ну нестачу обігових кошів,
Хочеться
ський,
ЄТЬСЯ
енергоресурси.
заводу
30
щороку понад
та
ярих
молочно-воскова
ТРИВilЄ
овочі,
період.
надої
молочно-воскової
зни
відсотків частка барте
8
вий стан заводу постійне підвищен
матеріалів і деталей.
ЦК
СТаВ
тонн.
21 %, -
фрикційних дисків.
фрикційних виробів на основі
За
ранніх
кілограмів збіль
середньодобові
тівське»,
420
кормових і цукрових буряків.
продуктивність
пасовищний
4-6
СВАТ
Сінозаготівлі трива
строків
тваринники племоб'єднання, ТОВ «Вой
15 %,
ру. Експорт товарної продукції ни ні
ІІІІ""И,
роки)
у
«Боб
у
-
«Калита»
межа.
ТОВ
році, в
порівнянні з минулим роком,
-
стада
у
тонн,
виробництво фрикційних дисків
робів на основі металевих порош
-
шили
залізного
порошку більше, ніж торік на
наростили
Так, приміром, на
сіна,
виробництво виробів на основі за
рошку,
-
дійного
періодом
року зростання обсягів у дію
2004
логічні напрями:
-
2003
з
«Плосків
на посівах кукурудзи, ростуть корені в
зи
лектив пройшов славний шлях: від в
зерна.
племоб'єднання. І, як результат, у цих господарствах успішно
У
від
колосіння,
ський», СВАТ «Arрокомбінат «Калита»,
мово-стійловий період утримання худо
кілограмів
тонни
озимини досягло
вільний.
«Плосків
устаткуванні заводчани забезпечу
порошку
Так, у ДПЗ
640
не
лежно
центнерів кормо
За роки свого існування наш ко перших
-
силосу
стиглості. Стан ози;\шни добрий і задо
ТОВ «Войтівське», СТаВ «Княжицьке»,
значно
тонн, сі
3500
А тим ЧilСО;\І на більшості посівів зер
:Jilготовлено
вих -одиниць. Значно більше припасли кормів трудівники ТОВ «Бобрицьке», СТаВ
-
тонн,
тимуть.
кормових
ній нормі годівлі
796
-
І це
Минулого року на зимово-стійловий для
тонн.
«Arрокомбінат
зеленої
маси згодовано худобі. період
тисячі
ський» З першого укосу трав вже заго
умовну голову при науково-обrрунтова
залізобетонного
кі
збільшу
розвитку тваринницької галузі. Кормо
новітніх технологій та багатий досвід дозволять підприємству
ВІД ПЕРШИХ KIJlOrPAMIB ПОРОШКУ •••
Відповідно
ються й валові надої молока.
зайняти належне місце в економіці держави. Спасибі вам за сумлінну працю і високу майстерність. Від усієї душі бажаємо і ветеранам праці, і молоді міцного здоров'я, щедрої долі, миру і злагоди, вагомих здоб:утків у справі розбудови нашого міста і усієї України.
міський голова Віктор АНТОНЕНКО.
добу.
лива увага приділялася заготівлі сіна на
-
господарства і продовольства райдерж
З повагою-
11,4
кілограма і СТilНОВИТЬ за
першій декаді липня особ
ської
впровадження
0.9
ла Ни
турботою
унікальне підприємство значною мірою зберегло свій потуж
полеглива праця
ньораЙОННil продуктивність корів зрос
місяць напружених різно
манітних робіт на полях, фермах, при
Незважаючи
за ос
татарського
нашестя.
сподіватися,
що
ВАТ
«Arрокомбінат
танні півроку скорочено борги до
вона врятує наш народ зно
«Тепличний» та інших. Так,
Пенсійного
природний
ву. Але тепер від своїх по
станом
газ та електроенергію. На жаль, за
водирів, які довели сільська
року в районі нараховуєть
господарство до ручки. Хоч би як там не було, але зі
ся
свиньми
відбувасться у селах нашо
фонду,
за
лишились борги із заробітної плати
та до бюджету. Продукція броварських металур гів, як і раніше, користується попи
том. Так, на нинішній міжнародній агропромисловій «Агро-2004»
в
виставці-ярмарку
Чубинському
були
представлені і наші вироби.
Зацікавилися ними
буряковикопуваль
установками
Дніпропетровської ської ків
-
явило
областей.
представники
і
Кіровоград
Інтерес
до
різа
сегментів до ножа жатки ви багато
споживачів
з
усіх
регіонів України.
Так, з початку року вже реалізо
ми
не
пропадемо,
79010
не
1
на
липня
цього
голів свиней.
віриться, району.
що Ситі
Аж
побачене
хоча нині вигодувати хоро
го
ше порося селянинові важ
хрюшки і кабанчики мають
ко: корми дорогі і придбати
гарні
умови.
та
Вони
чисті
п'ють,
їх можна хіба що в пере
включаючи са:-,юстійно, во
купника,
ду
з
їх
охайно
а
приріст
сала
і
м'яса на низькокалорійних продуктах повільний. Ціни на сало і м'ясо різко ЗРОС Якщо, скажімо, ще недав
Доглядають
одягнені
люди,
яких свинярами навіть наз вати не хочеться.
-
тають.
водогону.
Ми взяли курс на роз
ширення
свинарства,
но кілограм «Московської»
розповідає
головний
ковбаси у фермерському господарстві «Журавушка»
ном
«Русанівське»
коштував
годні вже
22 гривні, то сьо 29 гривень. А як
ПП
Юрій Костира. ражу
-
агро
Зернофу
вирощуємо
чимало,
маємо
хороші
посіви
церни,
з якої виготовляти
лю
вано одну буряковикопувальну ус
посунулися
тановку і одержано попередню оп
сало й м'ясо на ринках і в
мемо
лату
магазинах! Недаремно тва
борошно.
ринники
району
вати четвертий свинарник,
радикально змінюють ситу
що дасть можливість довес
ацію з поголів'ям свиней. Керівники окремих сіль
ти поголів'я до 1000 свиней. Це прибуткова справа. Кожен кмітливий госпо дар на селі тримає свиню,
на
копалок
виготовлення
для
шести
сільгоспвиробників
з
Чернігівської і Харківської облас тей та з Росії. У цьому році реалізо вано
5 тис.
25,5
тис.
з яких
-
штук ножів-різаків,
вже через два тиж
ні після завершення «Атро-2004».
Григорій БУЛЬВІНСЬКИЙ,
Сьогодні, в умовах жорсткої кон
редактор багатотиражки
курентної боротьби, на застарілому
«Металург».
ціни
нашого
вгору
на
госппідприємств дали знач
ний поштовх відродженню потужної відгодівельної ба зи,
розквіту
свинарства
в
краї. У чудових умовах
відго
довують свиней переважно
вітамінне
трав'яне
Плануємо
збуду
дві, а то й три. Але то дос
від селянський, а не науко вий. Господар, як правило, не
мів,
вираховує
не
затрат
звертає
кор
особливої
свиновідгодівельному
бінат «Калита» все відбувй по-іншому.
Свинок і
кнурів завезли 3 плсмінних заводів.
ВОНИ
IІрРКРйСНОIO швидко
елітні,
'3
генстико,(),
(\
ростугь,
ВІдтак
--
є значний еКОНО"JіЧ!ІПЙ ефект. Застосування :16а лансованого сухого способу харчування,
якістю
КОНТРОЛЬ
повітря
за
та
ВОДИ
сприяють зростанню
100-·
110-кілогра"ювої товарноі свині менш ніж за півроку, витрачаючи при ЦЬО.'lІУ кор
мів
v
межах
290--300
кімн'
рамів. Нині на ко;\шлскс і «Євроресурс» (С1\1Т. КаЛИТи) утримується понад 75 тисяч свиней. За минулих шість "Іісяців господарство ПjЮ дало переробним піДПjJН
ємствам 53115 ГОАів свиней. За ДОПО"ЮГОЮ ко~ш'ютера тут готують раціони годівлі тварин. Чітко контролюєть ся вміст У кормах необхід них інгредієнтів, віТil;\lінів та мікроеле,,(ентів. Про Сй нітарію і казати годі. Скрізь ЧИСТОТil і порядок. Відгодовують свиней за СН ропейськими натуральними
ми
кормами,
технологіями віТЧИЗНЮПІ
які
виробля
ють з якісного зерна. Галина ПОЛЯКОВА