СУБОТА
17 липня
р.
2004
N254 (9561 )
Виходить з 17 квітня
року
1937
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
3а.тра
Ден.
-
MeTa:llypra
Від імені громади міста, міської ради та "ІЇ виконавчого комі тету, себе особисто щиро й сердечно вітаю трудовий колектив Казенного заводу порошкової металургії із професійним свя· том та 40·річчям від дня створення! Завдяки високому профе· сіоналізму, самовідданій лраці та невтомному пошуку ваше
Впевнені, що незважаючи на всі негаразди сьогодення, на вашого трудового колективу,
садибних ділянках.
ЛОГРilма
У червні
ний потенціал.
селян,
Та
найголовнішою
певна
річ,
є
жнива.
У районі' робиться все для дальшого
зимово-стійловий
період
виробничники планують заготовити на
За оперативними
даними
служби
для
тварин.
наступну зимівлю сіна
диспетчер
управління
сільського
-
нажу
10,2
34 тисячі
адміністрації,
сільгосппідприємствах району скошено
товили
природних і сіяних трав на площі
рицьке»
станом
2784
гектарів, заготовлено сінажу
-
2200
14
на
тонн.
липня
в
7800
тонни сіНи,
Частину
тварин
150446
тонн
було
склало в середньому по
25
одиниць,
27
но
що
центнерів Ни
«Требухівське»,
ДПЗ
завершили
ють роботу підприємства. Так, у по
би,
виготовлення
рівнянні
-
році
1964
до його масового випуску
та виготовлення деталей. На заводі були задіяні такі техно
відповідним
чих цінах склало року
7 %.
За
виготовлено
6
залізного
виготовлення
місяців
по-
лізного порошку збільшено на
виготовлення
порошкових
ви
2003
на рівні
2004
року. У
ків, в тому числі: антифрикційних,
зилась на
..конструкційних,
електродної стріч
порошКlВ
тугоплавких
сполук
та виробів з них, мідного порошку, виробництво
За часів
свого
колектив
композиційних
розквіту
(70-90
виготовляв
тис. тонн залізно
го порошку та більше
15
тис. тонн
виробів з металів і сплавів. свої трудові
здобутки
колек
тив заводу неодноразово був пере можцем
серед підприємств
металургії
СРСР,
перехідним
КПРС,
нагороджувався
Червоним
Ради
чорної
Прапором
Міністрів
СРСР,
ЦК профспілок та комсомолу.
тивна,
ділова,
працівників
творча
Ак
діяльність
заводу гідно
оцінюва
лась керівництвом Радянського Со юзу і України. Більше нагороджено
350
чоловік
та
ордена
медалями
ми, 45-ти праціВНИКilМ присуджені високі звання лауреатів Державної
премії СРСР, Української РСР, пре мії Ради Міністрів СРСР.
Розробки
заводських
новаторів
та винахідників відзначено
ломами,
136
УРСР.
заводу
45
дип
медалями ВДНГ СРСР
Більше
200
затверджені
виставок
досягнень
працівників учасниками
у
народному
господарстві СРСР та УРСР. За ви сокі досягнення у розвитку порош кової
металургії
нагороджений
30 %.
становить
Найбільше
експортуємо залізного порошку та
Негативно вплинуло на фінансо ня цін
на сировину.
за
відмічається стиглість
листоутворення та
ріст
....
картопля.
Стан
за оцінками фахівців,
Ростуть
пізніх
культур,
добрий та задо
вільний. Багато уваги приділяють тру дівники
села
культурами,
догляду
за
боротьбі
з
просапними
бур'янами
і
шкідниками.
Петро ТАЛАВІРА, заступник начальника управління
молока
«Княжицьке».
зернових,
сівби,
сільського господарства І
продовольства райдержадміністрації.
Серед-
колектив
орденом
заводу
«Дружби
народів».
матеріали та
ХАЙ КОПІЙКА СВИНИНОIO ПАХНЕ ••. Свиня для українців бага то значить. Кажуть, що во
Лан
уваги
«Arрокомбінат
Тому
європейської
породи
драс у ВАТ
на приріст тварин. добряче нароБАЯЄТЬ
на врятувала життя нашому
«Калита», СТаВ «Требухів
ся,
народові
ське,
лограмового
під
час
монголо
СТаВ
«Княжицьке»,
щоб
виростити
110-І,і
підсвинка.
Бу
ПП «Русанівське», фермер
А на
на
сурмани свинини не їли, а
комплексі СВАТ (іАтроком
тяжкий фінансовий стан та постій
наші люди на ній вижили.
ському господарстві «Жу равушка», ДПЗ «Плосків
ну нестачу обігових кошів,
Хочеться
ський,
ЄТЬСЯ
енергоресурси.
заводу
30
щороку понад
та
ярих
молочно-воскова
ТРИВilЄ
овочі,
період.
надої
молочно-воскової
зни
відсотків частка барте
8
вий стан заводу постійне підвищен
матеріалів і деталей.
ЦК
СТаВ
тонн.
21 %, -
фрикційних дисків.
фрикційних виробів на основі
За
ранніх
кілограмів збіль
середньодобові
тівське»,
420
кормових і цукрових буряків.
продуктивність
пасовищний
4-6
СВАТ
Сінозаготівлі трива
строків
тваринники племоб'єднання, ТОВ «Вой
15 %,
ру. Експорт товарної продукції ни ні
ІІІІ""И,
роки)
у
«Боб
у
-
«Калита»
межа.
ТОВ
році, в
порівнянні з минулим роком,
-
стада
у
тонн,
виробництво фрикційних дисків
робів на основі металевих порош
-
шили
залізного
порошку більше, ніж торік на
наростили
Так, приміром, на
сіна,
виробництво виробів на основі за
рошку,
-
дійного
періодом
року зростання обсягів у дію
2004
логічні напрями:
-
2003
з
«Плосків
на посівах кукурудзи, ростуть корені в
зи
лектив пройшов славний шлях: від в
зерна.
племоб'єднання. І, як результат, у цих господарствах успішно
У
від
колосіння,
ський», СВАТ «Arрокомбінат «Калита»,
мово-стійловий період утримання худо
кілограмів
тонни
озимини досягло
вільний.
«Плосків
устаткуванні заводчани забезпечу
порошку
Так, у ДПЗ
640
не
лежно
центнерів кормо
За роки свого існування наш ко перших
-
силосу
стиглості. Стан ози;\шни добрий і задо
ТОВ «Войтівське», СТаВ «Княжицьке»,
значно
тонн, сі
3500
А тим ЧilСО;\І на більшості посівів зер
:Jilготовлено
вих -одиниць. Значно більше припасли кормів трудівники ТОВ «Бобрицьке», СТаВ
-
тонн,
тимуть.
кормових
ній нормі годівлі
796
-
І це
Минулого року на зимово-стійловий для
тонн.
«Arрокомбінат
зеленої
маси згодовано худобі. період
тисячі
ський» З першого укосу трав вже заго
умовну голову при науково-обrрунтова
залізобетонного
кі
збільшу
розвитку тваринницької галузі. Кормо
новітніх технологій та багатий досвід дозволять підприємству
ВІД ПЕРШИХ KIJlOrPAMIB ПОРОШКУ •••
Відповідно
ються й валові надої молока.
зайняти належне місце в економіці держави. Спасибі вам за сумлінну працю і високу майстерність. Від усієї душі бажаємо і ветеранам праці, і молоді міцного здоров'я, щедрої долі, миру і злагоди, вагомих здоб:утків у справі розбудови нашого міста і усієї України.
міський голова Віктор АНТОНЕНКО.
добу.
лива увага приділялася заготівлі сіна на
-
господарства і продовольства райдерж
З повагою-
11,4
кілограма і СТilНОВИТЬ за
першій декаді липня особ
ської
впровадження
0.9
ла Ни
турботою
унікальне підприємство значною мірою зберегло свій потуж
полеглива праця
ньораЙОННil продуктивність корів зрос
місяць напружених різно
манітних робіт на полях, фермах, при
Незважаючи
за ос
татарського
нашестя.
сподіватися,
що
ВАТ
«Arрокомбінат
танні півроку скорочено борги до
вона врятує наш народ зно
«Тепличний» та інших. Так,
Пенсійного
природний
ву. Але тепер від своїх по
станом
газ та електроенергію. На жаль, за
водирів, які довели сільська
року в районі нараховуєть
господарство до ручки. Хоч би як там не було, але зі
ся
свиньми
відбувасться у селах нашо
фонду,
за
лишились борги із заробітної плати
та до бюджету. Продукція броварських металур гів, як і раніше, користується попи
том. Так, на нинішній міжнародній агропромисловій «Агро-2004»
в
виставці-ярмарку
Чубинському
були
представлені і наші вироби.
Зацікавилися ними
буряковикопуваль
установками
Дніпропетровської ської ків
-
явило
областей.
представники
і
Кіровоград
Інтерес
до
різа
сегментів до ножа жатки ви багато
споживачів
з
усіх
регіонів України.
Так, з початку року вже реалізо
ми
не
пропадемо,
79010
не
1
на
липня
цього
голів свиней.
віриться, району.
що Ситі
Аж
побачене
хоча нині вигодувати хоро
го
ше порося селянинові важ
хрюшки і кабанчики мають
ко: корми дорогі і придбати
гарні
умови.
та
Вони
чисті
п'ють,
їх можна хіба що в пере
включаючи са:-,юстійно, во
купника,
ду
з
їх
охайно
а
приріст
сала
і
м'яса на низькокалорійних продуктах повільний. Ціни на сало і м'ясо різко ЗРОС Якщо, скажімо, ще недав
Доглядають
одягнені
люди,
яких свинярами навіть наз вати не хочеться.
-
тають.
водогону.
Ми взяли курс на роз
ширення
свинарства,
но кілограм «Московської»
розповідає
головний
ковбаси у фермерському господарстві «Журавушка»
ном
«Русанівське»
коштував
годні вже
22 гривні, то сьо 29 гривень. А як
ПП
Юрій Костира. ражу
-
агро
Зернофу
вирощуємо
чимало,
маємо
хороші
посіви
церни,
з якої виготовляти
лю
вано одну буряковикопувальну ус
посунулися
тановку і одержано попередню оп
сало й м'ясо на ринках і в
мемо
лату
магазинах! Недаремно тва
борошно.
ринники
району
вати четвертий свинарник,
радикально змінюють ситу
що дасть можливість довес
ацію з поголів'ям свиней. Керівники окремих сіль
ти поголів'я до 1000 свиней. Це прибуткова справа. Кожен кмітливий госпо дар на селі тримає свиню,
на
копалок
виготовлення
для
шести
сільгоспвиробників
з
Чернігівської і Харківської облас тей та з Росії. У цьому році реалізо вано
5 тис.
25,5
тис.
з яких
-
штук ножів-різаків,
вже через два тиж
ні після завершення «Атро-2004».
Григорій БУЛЬВІНСЬКИЙ,
Сьогодні, в умовах жорсткої кон
редактор багатотиражки
курентної боротьби, на застарілому
«Металург».
ціни
нашого
вгору
на
госппідприємств дали знач
ний поштовх відродженню потужної відгодівельної ба зи,
розквіту
свинарства
в
краї. У чудових умовах
відго
довують свиней переважно
вітамінне
трав'яне
Плануємо
збуду
дві, а то й три. Але то дос
від селянський, а не науко вий. Господар, як правило, не
мів,
вираховує
не
затрат
звертає
кор
особливої
свиновідгодівельному
бінат «Калита» все відбувй по-іншому.
Свинок і
кнурів завезли 3 плсмінних заводів.
ВОНИ
IІрРКРйСНОIO швидко
елітні,
'3
генстико,(),
(\
ростугь,
ВІдтак
--
є значний еКОНО"JіЧ!ІПЙ ефект. Застосування :16а лансованого сухого способу харчування,
якістю
КОНТРОЛЬ
повітря
за
та
ВОДИ
сприяють зростанню
100-·
110-кілогра"ювої товарноі свині менш ніж за півроку, витрачаючи при ЦЬО.'lІУ кор
мів
v
межах
290--300
кімн'
рамів. Нині на ко;\шлскс і «Євроресурс» (С1\1Т. КаЛИТи) утримується понад 75 тисяч свиней. За минулих шість "Іісяців господарство ПjЮ дало переробним піДПjJН
ємствам 53115 ГОАів свиней. За ДОПО"ЮГОЮ ко~ш'ютера тут готують раціони годівлі тварин. Чітко контролюєть ся вміст У кормах необхід них інгредієнтів, віТil;\lінів та мікроеле,,(ентів. Про Сй нітарію і казати годі. Скрізь ЧИСТОТil і порядок. Відгодовують свиней за СН ропейськими натуральними
ми
кормами,
технологіями віТЧИЗНЮПІ
які
виробля
ють з якісного зерна. Галина ПОЛЯКОВА
N!!54 (9561) ПОНЕДІЛОК, 19 ЛИПНЯ УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно!
6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.40,7.15,8.10 Погода 6.50 Смачна сімейка 7.05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт 7.55 Православний календар
8.25 8.45 9.00 9.15 9.25 9.30 9.45
М/Ф Джерело здоров'я Сільські вісті Погода Вічні істини Для тих. хто вдома Телевізійна патруль-
на служба «Ситуація» 9.50 Служба розшуку дітей 10.1 О Клуб «Суперкниги» 10.25 Телемагазин
10.35 М/Ф 11.00 Вісті 11.15 Погода Тl.25 Вітаємо вас 12.50 Для тих, хто вдома 13.10 Абетка безпеки 13.20 Наша пісня 14.30 Служба розшуку дітей 14.35 Закон є закон 14.40 Для тих, хто вдома 15.00 Вісті 15.15 Погода 15.25 Зірки, на сцену! 16.05 М. Глінка «Музика душа моя»
16.40 16.50
Закон є закон Театральна афіша
17.15 17.30 17.55 18.05 18.50 19.10 19.30 19.35 20.20 20.35 20.40
20.50 Вечірня казка 21.00 Вісті 21.25 Діловий світ 21.30 Тема дня 21.40 Світ спорту 21 .50 Телевізійна патруль на служба «Ситуація»
22.00 Наш футБОл 22.40 Стара колекція «Ук раїнська жартівлива пісня» 23.00 Підсумки 23.25 Погода 23.35 Вірую 23.40 Україна енергетична 0.00 Контролер УТ-2 7.00 Сніданок з «1 + 1. 7.02 ТСН 7.35 Т /с «Чорний ворон., 24 с. 8.30 Сніданок з -І + 1» 9.05 Т/с «Земля кохання, земля Haд~'», 108 с. 10.00 Телемагазин 10.1 О Фестиваль народної хореографії ім. П. Вір ського «Танцювальна феєрія», 3 ч. 10.55 Торговий ряд
16.00
УТ-1
16.40 16.55 17.05 17.25 17.30 17.55 18.25 18.50 19.10 19.30 19.35 20.00 20.05
їно!
6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.40, 7.15, 8.1 О Погода 6.50 Смачна сімейка 7.05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт 7.30 Будівельний майдан чик
7.55 Православний календар
Укра'іна енергетична 8.ЗО Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.15 Погода 9.25 Вічні істини 9.30 Для тих, хто вдома
8.20
9.45 Телевізійна патрульна служба «Ситуація» 9.50 Зелений коридор 10.10 Пошук Істини 10.50 Служба розшуку дітей 11.00 Вісті 11.10 Погода 11.15 Для тих, хто вдома 11.30 Перехрестя 12.05 Надія 12.25 Вітаємо вас 13.00 Абетка безпеки 13.05 Форсаж 13.40 Духовний вісник 14.00 Для тих, хто вдома 14.15 Закон є закон 14.20 Телеслужба «Мило сердя.
14.45 Служба розшуку дітей 15.00 Вісті 15.15 Погода 15.35 Проект ДНК. «Свя тий лист»
КНУКіМ представляє Під егідою Кадуцея Погода Д/с .Логос. Вісті. Діловий світ Саме Той Закон є закон Наголос Експосвіт Погода Лотерея «Трійка.,
«Кено.
ВІВТОРОК, 20 ЛИПНЯ
6.00 Доброго ранку, Укра-
17.07
Шостий конгрес ФФУ КНУКіМ представляє Закон є закон Резонанс Погода Право
ФутбольНі діалоги
дар
8.20 М/Ф 8.30 Мюзик-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.15,11.10 Погода 9.25 Вічні істини 9.30 Для тих, хто вдома 9.45 Телевізійна патрульна служба -Ситуація» 9.50 Концертна програма «У серці легенди» 10.55 Служба розшуку дітей 11.00 Вісті 11.15 Для тих, хто вдома 11.30 Аудієнція 11.55 Телемагазин
12.05 Хто в домі хазяїн 12.25 Вітаємо вас 12.50 Абетка безпеки 13.00 Сільська година 13.50 Д/Ф «Той самий Макаров»
14.30 Для тих. хто вдома 14.45 Закон є закон 14.50 Служба розшуку дітей 15.00 Вісті 15.15 Погода 15.20 Подруги 15.45 Крок до зірок 16.20 КНУКіМ представляє
16.30 Закон є закон 16.35 Народна служба по рятунку - «О 1»
молодший» 0.45 ТСН УТ-З Увага! ПРОфілактика
14.00 ВВС. Жива приро да-2. «Дельфіни - гли бокі мислителі» 14.45 Єралаш 15.20 КВК-2003. Вища ліга 18.00 Народна платформа 18.05 Т/с «Обійми мене» 19.00 Кримінал. «Смерть на шкільній стежині»
10.55 Торговий ряд 11.00 Д/Ф «Страх» 12.00, 13.30 За київським часом
12.1 О Мед. центр -Довіра» 12.15 Сім, сім 12.40 Історія однієї карти ни
13.00
Д/с «Логос»
_
Погода Концерт І. Бобула -Тобі єдиній», 1 ч. 20.40 Лотерея «Трійка», -Кено» 20.50 Вечірня казка 21.00 Вісті 21.25 Діловий світ 21.30 Тема дня 21.35 Світ спорту 21.45 Телевізійна патрульна служба «Ситуація. 21.50 Погода 22.00 Відкрита справа 22.20 Концерт І. Бобула «Тобі єдиній», 2 ч. 23.00 Підсумки 23.25 Погода 23.35 Вірую 23.40 Ера гумору. ,Сміхо панорама.
УТ-2
7.00 Сніданок з «1+1» 7.02 ТСН 7.35 Т/с ,Чорний ворон», 25 с. В.30 Сніданок з .1+1» 9.05 Т/с -Земля кохання, земля надіі», 109 с. 10.00 Телемагазин 10.15 Фестиваль народної хореографії ім. П. Вір ського «Танцювальна феєрія», 4 ч.
«Борисфен». У перер ві: Погода 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме Той 19.30 Закон є закон 19.35 ТелефОН податкової
6.30. 7.00, 8.00 Новини 6.40,7.15, 8.10 Погода 6.50 Смачна сімейка 7.05 Ера бізнесу 7.1 О, 8.05 Спорт 7.55 Православний кален-
13.20 Шлях до успіху 13.35 Краса і здоров'Я 16.00 Т/с -Друзі», 130 с. 16.30 Т/с .Люба Маша Березіна», 5 с. 17.25 Кімната сміху 18.25 Т /с «Чорний ворон», 25 с. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.05 ТСН. Погода 20.1 О Чудесне прання 20.15 Т/с «Люба Маша Березнів». 6 с. 21.15 Т/с «Менти» 22.25 Україна: володарі кі лець, 3 ч. 23.00 Х/Ф .Ніккі - диявол
Саме Той Закон є закон
УТ-1
їно!
комендує
12.55
17.00 футбол. Чемпіонат України «Арсенал» -
6.00 Доброго ранку, Укра-
11.30 12.00 12.1 О 12.15
Межа Вісті. Діловий світ
СЕРЕДА, ЛИПНЯ
21
Україна і «Світ музики-2003» Монолог сина За київським часом Мед. центр -Довіра» Що день прийдешній нам готує 12.40 Родом з України 13.15 Лікар Довженко ре-
11.00
Лікар Довженко ре
комендує
Шлягер
представ-
ляє
13.35 Краса і здоров'я 16.00 Т/с «Друзі», 131 с. 16.25 Т/с .Люба Маша Березіна», 6 с. . 17.25 Т/с -Агентство НЛС». 10 с. 18.20 Т /с «Чорний ворон», 26 с. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.05 ТСН. Погода 20.1 О Чудесне прання 20.15 Т/с «Люба Маша Березіна», 7 с. 21.15 Т /с «Менти» 22.25 Х/Ф 'ПРОфеСіонал» 0.35 ТСН УТ-З Погода Я все про вас знаю
6.00 6.05 7.00 М/Ф 7.15 Мелорама 8.00 Новини 8.1 О Інтерспорт 8.15 Народна платформа 8.20 Т /с «П'ятий янгол» 9.30 Смачно з Б. Бурдою 10.1 О М/с .Нові пригоди дівчинки з океану» 10.З5 М/с «Усі собаки пот рапляють у рай» 11.10 Ток-шоу «Країна по
дуючи Володимира Сосюру» 11.20 Не той тепер Мирго род
11 .40 Життя і безсмерТНі книги
часом
ТО», «Трійка», «Кено» 20.50 Мегалот 21.00 Вісті 21.25 Діловий світ 21.30 Тема дня 21.35 Світ спорту 21.45 Телевізійна патрульна служба «Ситуація» 21.50 Погода 22.00 Вісті 21.55 Д/с -Логос» 22.35 Концертна програма «Галерея» 23.00 Підсумки 23.25 Погода 23.35 Вірую 23.40 Ера гумору. «Навко ЛО сміху»
16.20 Т/с «Люба Маша Бе резіна», 7 с. 17.20 Т /с «Агентство НЛС», 11 с.
хореографіі ім. П. Вір ського -Танцювальна феєрія», 5 ч. 10.55 Торговий ряд 11.00 О. Сизоненко -З га-
Світ авіаціі і туризму Люди і долі Краса і здоров'я ХА 2. «Маленькі комедіі»
IВ.20 Т/с «Чорний ворон», 27 с. 20.00 ТСН. Проспорт 20.05 ТСН. Погода 20.10 Чудесне прання 20.15 Т /с «Люба Маша Березіна», 8 с. 21.15 Т/с -Менти» 22.25 Х/Ф «Вулиці мило сердя»
0.50 Служба розшуку ді тей УТ-З
тер Кук»
10.10 М/с «Нові пригоди дівчинки з океану»
10.40 М/с .Усі собаки пот рапляють у рай» Ток-шоу «Країна по рад»
18.00 Будьте здорові 18.30 СТН 18.35 Без дієт і рецептів 18.40 Телепрес-клуб 19.30 Т/с -Заможні непри ємності.
рор»
Спецпроект .Пара лельний світ - голодна свобода» 23.20 Т /с -Стилет. 0.20 Спецпроект -Пірати ХХІ століття»
22.45
КИїВ 7.00 М/Ф 7.20 Вісник роботодавця 7.30 СТН. Тижневик 8.00 СТН. Спорт. Тижневик
8.30 Х/Ф «Чарівник Лала. 1О ОО Чорний квадрат 10.30 Х/Ф .Процес про три мільйони. му серці» 12.30 Київ класичний 13.00 Вибирай 13.30 СТН 13.35 М/с .Пригоди Болека і Льолека» 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф .Донечка., 1 с. 15.30 СТН 15.35 Т/с -Машина перет
ники»
20.25 Новини з вітрини 20.30 СТН 21.005 хвилин з В. Заманським
21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф -Ти і я. 23.00 Добрий вечір, кия ни!
23.30 СТН 23.40 Т /с «Лейтенант
ворень»
16.30 СТН 16 35 М/с .Пригоди Рек са»
17.00 Д/с
ка»
рунок.
6.35 Служба розшуку ді тей
6.40 Триста секунд 6.45 Т/с ,Досьє детектива РеДФорда' Факти. Ранок Ділові факти Спорт Триста секунд
Каламбур В.45 Факти. Ранок 8.55 Спорт 9.05 Т/с .Пляж, або Ряту вальники Малібу.
10.00 Т/с «Вайпер. 10.55 Ток-шоу -Дівочі
12.05 Т/с .Жінка з арома-
14.15 Х/Ф -Донечка., 2 с. 15.30 СТН 15.35 Т/с «Машина перет
том кави»
ке шоу»
14.45 Спецпроект -Пара лельний світ - голодна свобода.
15.15 Дійові особи 15.45 Т /с -Спецвідділ» 16.50 Народна платформа (6.55 Я все про вас знаю і7.55 Т/с -Обійми мене18.55 Т /с -П'ятий янгол20.00 Подробиці 20.25 Інтерспорт 20.30 Погода 20.35 Т /с «Спецвідділ» 21.45 Т/с .Кобра. АнтитеСпецпроект «Під водний спецназ. 23.25 Т /с «Стилет» 0.25 Телеслужба розшуку дітей
22.45
КИЇВ 7.00 д/с «Водяна планета» 7.30 СТН 8.00 5 хвилин з В. Заман ським
8.05 Т/с .Заможні непри ємності»
сою
11.10 М/Ф 11.ЗО Т /с «Максимо у мо єму серці.
12.30 Т /с -Провінціалка. 13.15 Життя без влади ді абету
13.30 СТН 13.35 М/с «Пригоди Боле ка і Льолека. Дозвольте запитати
Т/с .Жінка з аромаМістер Бін Єралаш ВВС. -Справжнє ди
14.40 Спецпроект .Підводний спецназ.
15.15 Дійові особи 15.45 Т/с .Спецвідділ' 16.50 Народна платформа 16.55 Я все про вас знаю 17.55 Т/с .0біЙми мене» 18.55 Т/с «П'ятий ЯНГОЛ. 20.00 Подробиці 20.25 Інтерспорт 20.35 Т/с «Удар Лотоса» 21.45 Т /с «Кобра. Антитерор.
22.45 Азартні ігри у владу, політична
історія
України
23.20 Т /с «Стилет»
КИЇВ 7.00 д/с .Водяна планета. 7.30 СТН В ОО 5 хвилин з В. Заман В.05 Т /с -Заможні непри ємності»
9.00 Х/Ф .Мелодія на два голоси., 1-2 с. 11.30 Т /с .Максимо у моєму серці» 12.30 Т /с .Провінціалка» 13.10 Мерія
13.30 СТН 13.35 М/с .Пригоди Боле ка і Л ьолека.
14.00 Х/Ф
-Дні хірурга Мишкіна., 3 с. 15.30 СТН 15.35 Т/с .Машина перет ворень»
16.30
са»
17.00 Економічний вісник 17.30 СТН 17.35 Т/с.Я підкорю Манхеттен»
команія виліковна»
19.00 д/с -Водяна плане та·
19.30 Т/с -Заможні непри ємності» Поради лікаря Пеле
20.20
СТН
20.30 СТН 21.005 хвилин
з В. Заман-
ським
ICТV Х/Ф .Люди і манеке ни. 1 с. 6.40 Триста секунд 6.45 Т /с .Досьє детектива Редфорда»
7.45 Факти. Ранок 7.50 Ділові факти 7.55 Спорт 8.05 Триста секунд В.10, 19.10 Каламбур 8.45 Факти. Ранок 8.55 Спорт 9.05 Т/с «Пляж, або Ряту вальники Малібу» ' М/с -Пригоди Рек телес
лужба
17.30 17.35
СТН Т/с .Я підкорю Ман
хеттен»
IВ.30 СТН
18.35
21.45 Факти. Підсумок дня 22.00 Спорт 22.15 Х/Ф «Помста Пінок-
.
Україна енергетична
ТЕТ 6.30 Дивись! 7 .00 Т/с .Прості істини» 7.30 Т/с .РаЙон Беверлі Хімз,
8.30 ДетаЛі 9.00 Дивись! 9.30 Т /с .Лялька. 10.30 Т/с .Псі-фактор» 11.30 Історіі в деталях 12.00 Т/с .РаЙон МелроУЗ»
13.00 Шоу .Крісло» 14.00 М/Ф 15.00 М/с ·Веселі мелодіі» 15.30 М/с .Сандокан тигр МалаЙзіі.
18.00 Т/с «Прості істини» 16.30 Т /с -Таємничий ост рів.
10.00 Т/с «Вайпер» 10.55 Ток-шоу .Дівочі сльози»
11.50 12.45 13.00 13.10 14.05
Поради лікаря Пеле
ха
18.45 Шлях до успіху 19.00 д/с «Водяна плане та·
Т/с «Заможні непри ємності» 20.15 Вечірня казка .Со-
19.30
ники»
20.25 Новини з вітрини 20.30 СТН 21.005 хвилин з В. Заман ським
21.05 Дозвольте запитати 21.20 Х/Ф .Богдан Хмельницький.
23.10 Споживач» 23.30 СТН 23.40 Чорний квадрат 0.1 О Т /с «Провінціалка. ICТV 5.30 Х/Ф «Люди і манеке ни», 2 с. 6.35 Служба розшуку ді тей 6.40 Триста секунд 6.45 Т /с -Досьє детектива Редфорда» 7.45 Факти. Ранок 7.50 Ділові факти 7.55 Спорт 8.05 Триста секунд 8.10 Каламбур 8.45 Факти. Ранок 8.55 Спорт 9.05 Т/с «Пляж, або Ряту вальники Малібу» 10.00 Т /с «Вайпер»
Хіллз.
18.00 Дивись! 18.30 Шоу .Крісло. 19.30 Т/с .РаЙон Мелро20.30 Історіі в деталях 21. ОО Т /с .Лялька. 22.00 Т/с .Псі-фактор. 23.00 Деталі 23.30 Дивись! 0.00 Т /с .Мутанти Ікс. 1.00 Історії в деталях СТБ 7.20 Україна енергетична 7.40 Т/с .Пристрасті по+ талійськи, 8.40 Прогноз погоди 8.45 Ток-шоу «Принцип доміно. 10.00 Х/Ф «Керівник за за мовленням·
11 .45 Х/Ф .Пірати ХХ століття»
13.35 Божевільне ТБ 14.00 Вікна. Новини 14.15 Д/с .НаЙбільші зло чини і судові процеси ХХ століття.
15.20 Вікна. Кримінал 15.35 Т /с .Салон краси» 16.40 Ток-шоу .Принцип доміно. 18.00 Вікна. Столиця
18.10 18.40 20.05 22.00 22.30 22.35 22.40 23.00
Т/с -Бухта Доусона» Факти. День SMS-rpa -Візок, Т/с -Відьмак» Х/Ф -Кіборг-тілоохо
16.1 О
М/с .ЧарівниЙ світ Текса ЕЙворі.
17.00 Т/с .РаЙон Беверлі Хіллз»
18.00 Дивись! 18.30 Шоу .Крісло» 19.30 Т/с .РаЙон Мелро уз.
20.30 Історіі в деталях 21.00 Т/с -Право на за22.00 Т/с .Псі-фактор. 23.00 Деталі 23.30 Дивись! 0.00 Т/с -Мутанти Ікс»
16.30 Т/с .Чи бо'lШСЯ ти темряви?»
16.55 Т/с .ВаЙneр» 17.45 Т/с «Відьмак» 18.45 Факти. Вечір 19.55 Х/Ф -Виверження вулкана»
21.45 Факти. Підсумок дня 22.00 Спорт 22.15 Х/Ф .Вони спостері 0.10 Х/Ф
«Сім
днів
до
смерті»
ТЕТ 6.30 Дивись! 7.00 Т /с «Прості істини» 7.30 Т /с .РаЙон Беверлі Хіллз. 8.30 Деталі 9.00 Дивись! 9.30 Т/с ,Лялька» 10.30 Т/с «Псі-фактор» 11.30 Історіі в деталях 12.00 Т/с .РаЙон Мелроуз·
13.00 Шоу .Крісло» 14.00 М/Ф 15.00 М/с .Веселі мелодіі» 15.30 М/с «Сандокан тигр Малайзіі»
16.00 Т /с -Прості істини» 16.30 Т /с «Таємничий ост
Ток-шоу
«Дівочі
11.50 Т /с «Бухта Доусона» 12.45 Факти. День 13.00 SMS-rpa .Візок» 13.10 Т/с «Відьмак» 14.05 Х/Ф -Виверження вулкана»
15.40
М/с .Кмітлива Ше
рон»
16.05 М/с .ЧаріВНИЙ світ Текса Ейворі»
16.25 Т/с .Чи боїшся ти
редній школі-
21.45 Факти. Підсумок дня 22.00 Спорт 22.15 Х/Ф «Сім днів до смерті.
0.10 Х/Ф .Операція -Дрьо ма»
ТЕТ
6.30 Дивись! 7.00 Т/с «Прості істини» 7.30 Т/с «Район Беверлі Хіллз»
8.30 ДетаЛі 9.00 Дивись! 9.30 Т /с .Право на захист» 10.30 Т /с «Псі-фактор» 11.30 Історіі в деталях 12.00 Т/с .РаЙон Мелроуз»
13.00 Шоу .Крісло. 14.00 М/Ф 15.00 М/с .Веселі мелодіі» 15.30 М/с .Сандокан тигр Малайзіі» 18.00 Т /с -Прості істини» 16.30 Т/с «Таємничий ост рів»
по+
талійськи»
доміно»
10.20 Х/Ф 'Два капітани» 11.45 Х/Ф -Батьки і діди» 13.35 Божевільне ТБ 14.00 Вікна. Новини 14.15 Д/с «Найбільші зло чини і судові процеси ХХ століття» 15.20 Вікна. Кримінал 15.30 Т /с -Салон краси» 16.25 Ток-шоу «Принцип доміно»
17.45 Вікна. Столиця 17.55 Футбол. Чемпіонат Украіни. -Закарпаття» - «Динамо»
Х/Ф .Не сумуй!. Вікна. Новини Вікна. Спорт Прогноз погоди Вікна. Бізнес Т /с «Безмовний сві
док»
Прогноз погоди
Т/с «Район Беверлі Хіллз»
17.00
lВ.ОО Дивись!
18.30 Шоу -Крісло» 19.30 Т/с -Район Мелро уз.
20.30 Історіі в деталях 21.00 Т/с .Право на захист»
22.0() Т/с .ПСі-фактор. 23.00 Деталі 23.30 Дивись! 0.00 Т/с «Мутанти Ікс»
темряви?
16.55 Т /с .ВаЙпер17.45 Т/с -Відьмак» 18.45 Факти. Вечір 19.1 О Каламбур 20.05 Х/Ф «Безкрай у се-
СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 Божевільне ТБ 7.30 Вікна. Бізнес ·7.50 Прогноз погоди 7.55 Т/с «Пристрасті по італійськи» В.50 Вікна. Столиця 9.00 Ток-шоу «Принцип доміно»
Х/Ф -Казка» Х/Ф .Не сумуй!» Вікна. Новини Д/с «Найбільші зло чини і судові процеси ХХ століття» 15.20 Вікна. Кримінал 15.35 Т/с «Салон краси» 16.40 Ток-шоу .Принцип доміно» lВ.ОО Вікна. Столиця • 18.10 Рослинне життя 18.40 Х/Ф -Два капітани. 20.20 Х/Ф -Ризик - шля-
10.20 12.05 14.00 14.15
хетна справа»
22.00 22.30 22.35 22.40 23.00
Вікна. Новини Вікна. Спорт Прогноз погоди Вікна. Бізнес Т/с .БезмовниЙ сві
док»
0.05 0.10
новий КАНАЛ 6.30 М/Ф 8.50 Т/с .Мої дружина і ді ти»
7.15 М/с ,Злюки бобри» 7.40 Т/с .БунтівниЙ шлях11» 8.30 Т/с «Малкольм у цен трі уваги»
9.05 Т/с .Неш Бріджес» 10.00 Х/Ф «Гардемарини, уперед!», 1 с. 11.30 Ціна кохання 12.25 Шоу І. Найди 13.30 Х/Ф .Люди Ікс» 15.25 М/с «Нові пригоди мисливців за привида ми»
15.45 М/с «Злюки бобри» 1 В.15 Т /с .БунтівниЙ шлях-ІІ»
17.10 Т/с .Баффі - пере можниця вампірів»
Т/с
18.05
.Малкольм
у
центрі уваги»
19.00 Репортер 19.15. 0.10 Репортер. 19.20 Погода 19.30 Т /с .Ніна.
Розплата
за кохання.
20.30 Кунсткамера 21.10 Ток-шоу .Вікна» 22.1 О Х/Ф .Місто без Різ два»
Репортер
новий КАНАЛ 6.30 М/Ф 6.50 Т /с -Мої дружина і ді ти»
7.15 М/с «Злюки бобри» 7.40 Т/с .БунтівниЙ шля. 11» 8.30 Т/с .Малкольм у цен тріуваги»
9.05 Т /с «Неш Бріджес» 10.00 Х/Ф «Гардемарини, вперед!», 2 с. 11.25 Т/с «Ніна. Розплата за кохання"
В.50 Вікна. Столиця 9.00 Ток-шоу «Принцип
0.05
рів»
10.55
СТБ
6.25 Прогноз погоди 6.30 Божевільне ТБ 6.55 Прогноз погоди 7.00 Рослинне життя 7.30 Вікна. Бізнес 7.50 Т/с .Пристрасті
20.00 22.00 22.30 22.35 22.40 23.00
Автостиль
23.55
хист»
ронець»
15.45 М/с -Кмітлива Ше
Прогноз погоди
0.05 0.10
Спорт
Рослинне життя Х/Ф .Два капітани. Х/Ф .Батьки і діди» Вікна. Новини Вікна. Спорт Прогноз погоди Вікна. Бізнес Т/с .БезмовниЙ сві
док»
сльози»
Молодіжна
17.00
по Європах. Т/с .ВаЙпер' Т/с -Відьмак. Факти. Вечір Каламбур Х/Ф «Кіборг-тілохра-
16.55 17.45 18.45 19.10 20.00
гають»
Новини з вітрини Мерія Х/Ф «Захоплення» Хіт-базар СТН Х/Ф «Мелодія на два голоси», 1 -2 с.
21.05 21.10 21.30 23.05 23.30 23.40
16.35
16.10 Телегра .Галопом
рон.
18.25 Без дієт і рецептів 18.30 СТН 18.35 В. Василенко -Нар
са»
том кави»
або
.Пригоди Рек-
5.25
9.00 Х/Ф .Ти і я. 10.30 Життя, осяяне кра
13.05 13.45 14.00
ворень»
ха
рор»
12.05
сльози·
11.50 Т /с .Бухта Доусона» 12.45 Факти. День
16.30 СТН 16.35 МІс
Текса ЕЙворі.
0.05
17.00 Т/с .РаЙон Беверлі
УЗ»
16.00 МІс -Чарівний світ
кіо»
ICТV Х/Ф «Весільний пода
-Мандруючи Францією» 17.30 СТН 17.35 М/с -Галявина лева Кінгслі»
13.05 Містер Бін 13.45 Єралаш 14.05 ВВС .•Справжнє ди
нуватий. М/с .Кмітлива Ше
15.35
нитель,
Рок
0.40 Один у кубі
7.45 7.50 7.55 8.05 8.10
13.00 ЗМ5-гра .Візок» 13.10 Т/с «Відьмак» 14.05 Х/Ф .Безвинно ви
рон»
Вечірня казка .Со-
20.15
5.15
11.30 Т/с .Максимо у моє-
ським
6.00, 20.30, 3.05 Погода 6.05 Я все про вас знаю 7.00 М/Ф 7.20 Камера сміху 8.00 Новини 8.1 О Інтерспорт 8.15 Народна платформа 8.20 Т /с «П'ятий янгол» 9.30 Кулінарне-шоу «Міс-
11.1 О
Інтерспорт
Погода Т/с .Спецвідділ» Т/с .Кобра. Антите-
ке шоу.
12.00, 13.00 За київським 12.10 12.50 13.25 16.00
7.35 Т/с «Чорний ворон», 26 с. 8.30 Сніданок з «1+Г 9.05 Т/с -Земля кохання, земля надіі» , 11 О с. 10.00 Телемагазин 1О .15 Фестиваль народної
Подробиці
14.00
рад»
- «007. 20.00 Зелений коридор 20.25 Погода 20.30 Вечірня казка 20.40 Лотерея «Суперло-
УТ-2 7.00 Сніданок з «1 + 1» 7.02, 19.30,0.30 ТСН
20.00 20.25 20.30 20.35 21.45
Прогноз погоди Д/с .НаЙбільші зло-
12.20 Шоу І. Найди 13.20 Х/Ф «Місто без Різ два»
15.00
М/с «Пригоди Диги
монів»
15.25 М/с «Нові пригоди мисливців за привида ми»
15.45 М/с «Злюки бобри» 16.10 Т/с «Бунтівний шлях-ІІ»
17.1 О
Т /с «Баффі
-
пере
можниця вампірів» Т/с
18.05
«Малкольм
у
центрі уваги.
19.00 Репортер 19.15 Репортер. Спорт 19.20 Погода 19.30 Т/с -Ніна. Розплата за кохання»
20.30 Кунсткамера 21.10 Ток-шоу «Вікна» 22.10 Х/Ф «Війна Роуз» О. 15 Репортер чини і судові процеси ХХ століття.
1.10
Вікна. Кримінал
новий КАНАЛ 6.30 М/Ф 6.50 Т/с «Мої дружина і ді ти»
7.15 М/с -Злюки бобри. 7.40 Т/с .БунтівниЙ шлях11» 8.30 Т/с «Малкольм у цен тріуваги»
9.05 Т/с «Неш Бріджес» 10.00 Х/Ф .Гардемарини, уперед!», 3 с. 11.15 Т /с -Ніна. Розплата за кохання»
12.15 Шоу І. Найди 13.15 Х/Ф «Війна Роуз. 15.00 М/с .Пригоди Дигімонів»
15.25
М/с «Нові пригоди
мисливців за привида ми»
15.45 М/с -Злюки бобри» 16.15 Т /с «Бунтівний шлях-ІІ»
17.10 Т/с «Баффі - пере можниця вампірів»
18.05 Т/с
«Малкольм
у
центрі уваги»
19.00 Репортер 19.15 Репортер. Спорт 19.20 Погода 19.30 Т/с «Ніна. Розплата за кохання»
20.25 Кунсткамера 21.05 Ток-шоу «Вікна» 22.05 Х/Ф .Листи вбивці» 0.05 Репортер
(31
ЧЕТВЕР,
22
липня
УТ-1
Доброго ранку, Укра-
6.00
їно'
6.30,7.00, 8.00 Новини 6.40, 7.15, 8.10 Погода 6.50 Смачна сімейка 7.05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт 7.55 Православний календар
8.20М/Ф
8.30 8.45 9.00 9.15 9.25 9.35 9.50
17.05 Грані пізнання 17.25 Погода 17.30 За великим рахунком
18.00 18.30 18.50 19.10 19.30 19.35 20.00
Джерело здоров'я
Енергетичне поле Вісті. Діловий світ Саме Той Закон є закон д/с «Логос»
Концерт І. Бобула «Тобі єдиній», 3 ч. Лотерея
Сільські вісті Погода Вічні істини
Для тих, хто вдома Телевізійна патруль-
на служба «Ситуація" 10.15 Межа 10.40 Служба розшуку дітей 11.00 Вісті 11.10 Погода 11.15 Для тих, хто вдома
11.30 М/Ф 12.00 Клуб «Суперкниги» 12.25 Вітаємо вас 12.55 Абетка безпеки 13.10 Телефортуна 13.50 Класік-прем'єр 14.20 Для тих, хто вдома 14.35 Закон є закон 14.45 Служба розшуку дітей
15.00 Вісті 15.15 Погода 15.25 Подорож у дитинство
15.50 А музика звучить 16.15 КНУКіМ представляє 16.35 Алюр 16.55 Закон є закон
«Трійка»,
«Кено»
20.45 21.00 21.25 21.30 21.40 21.50
11.35 Львівський театр ім. Л. Курбаса в Києві
12.00. 13.30
Вечірня казка Вісті Діловий світ Тема дня
Світ спорту
Телевізійна патрульна служба «Ситуація»
22.00 Погода 22.10 Четверта влада 2З.ОО Підсумки 23.25 Погода
14.05 ВВС. «Справжнє ди ке шоу»
За КИ,ВСЬКИМ
14.45
політична
13.15М/ф
дракон»
16.00 Т/с «Друзі», 132 с. 16.30 Т/с «Люба Маша Березіна», 8 с. 17.25 Т/с «Агентство НЛС», 12 с. 18.25 Т/с «Чорний ВОРОН», 28 с. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 ТСН. Погода 20.15 Т/с «Люба Маша Березіна», 8 с. 21.15 Т /с «Менти» 22.20 Х/Ф «Глухий кут» 0.10ТСН
16.50 Народна платформа 16.55 Я все про вас знаю
.17.55 Т/С 18.55 20.00 20.25 20.30 20.35 21.45
на
0.45 Ера гумору. ,Сміхо панорама»
УТ-2
7.00 Сніданок з «1+1» 7.02 ТСН 7.35 Т/с «Чорний ворон», 27 с. 8.30 Сніданок з «1 + Г 9.05 Т/с «Земля кохання, земля надії», 111 с. 10.00 Телемагазин 10.10 М/Ф на замовлення 10.40 Дитяча лінія 10.55 Торговий ряд 11.00 Варшавська мелодія голубки
6.00 6.05 7.00 7.15
«Обійми мене» Т/с «П'ятий янгол» ПодроБИЦі Інтерспорт
Я есе про вас знаю
М/Ф Джентльмен-шоу
і
зірки гумору
8.00 Новини 8.10 Інтерспорт 8.15 Народна платформа 8.20 Т /с «П'ятий янгол» 9.25 Все для тебе 10.05 М/с «Нові пригоди дівчинки з океану»
10.35 М/с «Усі собаки пот рапляють у рай»
11.10 Ток-шоу «Країна по 12.05
Т/с «Жінка з арома
том кави»
13.05 Містер Бін 13.45 Єралаш
17.00 Доброго вечора, ки яни!
17.30 СТН 17.35 Т/с «Я підкорю Ман
19.30 Т/с «Заможні неприємності»
рор»
22.45 Азартні ігри у владі, або політична історія України 23.20 Т/с «Стилет» 0.20 Телеслужба розшуку дітей
7.00 д/с «Водяна планета» 7.30 СТН 8.00 5 хвилин з В. Заман ським
8.05 Т /с «Багаті неприєм
20.20 Вісник роботодавця 20.30 СТН 21.00 5 хвилин з В. Заманським
21.05 Новини з вітрини 21.15 Музей води 21.30 Х/Ф «Маленька ча-
ницький»
10.45 Телепресклуб 11.30 Т /с «Максимо у моєму серці»
12.30 13.10 13.30 13.35
5.25 Х/Ф «Люди і манеке НИ» 3 с. 6.40 Триста секунд 6.45 Т /с «Досьє детектива
7.50·Ділові факти
7.55 8.05 8.10 8.45 8.55 9.05
Спорт Триста секунд
Каламбур Факти. Ранок Спорт
Т /с «Пляж, або Ряту вальники Малібу»
15.30 СТН
П·ЯТНИЦЯ,
2З липня
УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україноl
6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.40, 7.15, 8.10 Погода 5.50 Смачна сімейка 7.05 Ера бізнесу 7.1 О, 8.05 Спорт 7.55 Православний календар
8.20 8.30 8.45 9.00 9.15 9.25 9.30 9.45
М/Ф Мюзик-бокс Джерело здоров'я Сільські вісті Погода Вічні істини Для тих, хто вдома Телевізійна патруль-
на служба «Ситуація»
9.50 Четверта влада 10.45 Служба розшуку дітей
11.00 Вісті 11 .10 Погода
І
Для тих, хто вдома Модна лінія
. ОО .Телемагазин
12.10М/ф
12.25 12.55 13.10 13.40 14.05 14.20 14.25
Вітаємо вас Абетка безпеки Клуб «Супер книги» Така мода Для тих, хто вдома
Служба розшуку ді-
14.30 Від сузір'я до сузір'я 15.00 Вісті 15.10 Погода 15.20 Гармонія душі 15.50 Естрадна прем·єр ліга
16.25 Телемагазин
СУБОТА,
24
липня
УТ-1
6.00 Мюзик-бокс 6.25 В гостях У Д. Гордона 7.30 Контролер 8.15 Форсайт 8.35 Православний світ 9.00 Сільські вісті 9.15 Погода 9.25 Вічні істини 9.30 Зірки, на сцену! 9.55 Я здивую світ' 10.25 Служба розшуку дітей
Місце під сонцем Інновація Хто в домі хазяїн
Край Спорт і ми Приватне жипя
Для тих, хто вдома Кордон Олімпійська панора
ма
14.00 Телеслужба «Милосердя»
14.20 15.00 15.15 16.00 16.30
Якутович
17.25 17.30 18.00 18.30 18.50 19.10 19.30 19.35 20.40
Класік-прем'єр Вісті Рада Дзеркало
Перехрестя
Телемагазин
11.05 Інтелект-шоу LG-EB-
М/Ф
рика
До ювілею народної
артистки
Кудлай «Лунала пісня»
Цей таємничий світ
Фаза
УкраїНИ
А.
11.30 Авторський вечір Б. 12.00, 13.00 За київським
Закон є закон
12.10 Конкурент 12.40 Музичні історіі 13.00 Що день прийдеш
Наша пісня Лотерея
«Трійка»,
13.15 «Шлягер" представ
Вісті Діловий світ
ляє
Тема дня Світ спорту Телевізійна патруль
на служба «Ситуація»
21.50 Погода 22.00 11 Міжнародний пі сенний
«Пісня нас»,
1
фестиваль
буде
поміж
ч.
22.45 Вікнами до весни 23.00 Підсумки 23.25 Абзац 23.30 Спорт 23.40 Погода 23.50 Вірую 23.55 Темник 0.30 Ера гумору. «Сміхо панорама»
УТ-2
7.00 Сніданок з ,,1+1» 7.02 ТСН 7.35 Т/с "Чорний ворон», 28 с. 8.30 Сніданок з «1+1» 9.05 Т/с «Земля кохання, земля надіі» , 112 с. 10.00 Телемагазин 10.10 Грані пізнання
17.00 Футбол. Чемпіонат України. «Дніпро» «Шахтар». Погода 19.00 Вісті
У
часом
ній нам готує?
Вечірня казка
перерві:
19.20 Вісті міжнародні 19.50 Служба розшуку дітей
20.00 Вікно в Америку 20.30 Вечірня казка 20.40 Лотерея "СуперлоТО», «Кена», «Трійка»
20.50 Мегалот 21.00 Вісті 21.35 Світ спорту 21.45 Імена 22.25 Погода 22.30 Така мода 23.00 Концерт «Дискотека 70-, 80-х», 3 ч. 0.1 О Ера гумору .• Навколо сміху»
УТ-2 7.00 СВ-шоу
8.00 Прихована камера 9.00 Ранок з Кіркоровим 10.00 Родом з України 10.30 Чітко і ясно 11.00 Пенсійна реформа 11.30 Людина і закон 12.00 Приймальня столичної влади
12.30 На своїй землі
16.00 Т/с «Друзі», 133 с. 16.30 Т/с .Люба Маша Бе резіна». 9 с. 17.25 Т/с "Агентство НЛС», 13 с. 16.25 Т/с «Чорний ворон». 29 с. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.10 ТСН. Погода 20.15 Т/с .Люба Маша Бе резіна», 10 с. 21.15 Т/с .Менти» 22.25 Х/Ф .Без компромі
ут-з
6.00 Погода 6.05 Я все про вас знаю 7.00 М/Ф 7.20 Сім»я від А до Я 8.00 Новини 8.1 О Інтерспорт 8.15 Т /с «П'ятий янгол» 9.25 Караоке на майдані 10.10 М/с «Нові пригоди дівчинки з океану»
10.40 М/с «Усі собаки пот рапляють у рай»
Скарбниця АрхіМісто
Епоха ХХІ ст. Наодинці з музикою
За київським часом Прихована камера Х/Ф «Права водія» Аншлаг ТСН ТСН. Проспорт ТСН. Погода Концерт "Кращі піс-
ні»
22.20
13.10 Т/с «Слідчий з пога 15.25 Х/Ф «Вогняний дра16.40 16.55 17.55 18.55 20.00 20.25 20.30 20.35
Подробиці Інтерспорт
Х/Ф
«Втікачка
Джейн»
0.1 О Х/Ф «Місіс Бредлі» ут-з
6.00 Погода 6.05 М/с «Домашній улюб ленець»
6.25 Т/с «У пошуках мор-
Концерт О. Степа ненко «І жипя, і сльо зи, і кохання»
23. оо Т /с «Стилет» 0.00 Нічна дискотека
з
Юрмали
ських пригод»
7.25 Х/Ф «Курєр» 9.05 Планета здоров'Я 9.40 Б;щьорого ранку! 10.20 Смачно з Б. Бурдою 11.00 Камера сміху 11.35 Діскавері. «Рамзес
8.05 Т/с «Заможні непри ємності»
9.00 Х/Ф .Маленька чарів-
Великий»
12.50 КВК-2003. Вища ліга 15.00 Концерт О. Степа ненко "І жипя, і сльо зи, і кохання»
10.30 М/Ф 10.40 Вибирай 11.00 Молодіжна телес лужба «Максимо у моє-
му серці»
ка і Льолека»
14.00 Музей кіно 14.40 Авторський концерт Кучерявої
щастя зоріє.
«Нам
»
15.30 СТН
17.25 Т/с «Коломбо» 19.20 Академія сміху 20.00 Подробиці 20.25 Інтерспорт 20.30 Погода 20.35 Х/Ф «Вам лист» 22.50 Х/Ф «Море кохання» 1.15 Х/Ф «Потяг у пекло» киІв 7.00 М/Ф 730 СТН 8.00 5 хвилин з В. Заманським
8.05 Концертна програма 8.50 Вісник роботодавця 9.00 Х/Ф «Той, який живе на винагороду за зат римання»
на
винагороду за зат
23.00 М/Ф дЛЯ дорослих 23.30 СТН 23.40 Т /с «Провінціалка» 1.00 Один у кубі ICТV
5.15 Х/Ф «Люди і манеке НИ»,
4
С.
тей
6.40 Триста секунд 6.45 Т /с "Досьє детектива Редфорда»
7.45 7.50 7.55 8.05 8.10 8.45 8.55
Факти. Ранок Ділові факти Спорт Триста секунд
Каламбур Факти. Ранок Спорт
16.30 СТН 16.50 М/с "Пригоди Рек са»
17.10 Жипя без влади діабету СТН Гаряча тема Хіт-базар Шлях до успіху СТН Споживач Телепресклуб
17.30 17.35 17.50 18.15 18.30 18.35 19.15 20.00 20.25 20.30 21.00
Музична програма Новини з вітрини
СТН
Доброго вечора, ки
представ юридичний фа
культет
Економічний вісник
ICТV
Х/Ф «Галоші щастя»
5.45 Х/Ф «Красень-чоло вік», 1 С. 7.00 Перехрестя 7.30 М/с «Планета монс
Будьте здорові
СТН М/Ф Перлини
класичної
музики
14.20 Т /с «Сикдикат-2» 15.30 СТН 15.35 Х/Ф «Король Дроз доборід»
уз»
13.00 Шоу "Крісло» 14.00 М/Ф 15.00 М/с «Веселі меЛОДЇI» 15.30 М/с «Сандокан тигр МалаЙзіl·»
16.00 Т /с «Прості істини» 16.30 Т/с «Таємничий ост рів»
трів»
7.55 М/с «Аргай» 8.25 Х/Ф «Таємниці мадам Вонг» 10.00 Автопарк. Парк ав
томобільного періоду
18. ОО 18.30 19.30
чини і судові процеси
Шоу "Крісло»
ХХ століпя»
Т /с «Район Мелро
уз»
20.30 21.00
Історії в деталях Т /с
9.05 Т /с «Пляж, або Ряту 10.00 Т/с "Вайпер» 10.55 Ток-шоу «Дівочі 11.50 12.45 13.00 13.10 14.05 15.45
Т/с «Бухта Доусона» Факти. День
SMS-rpa
«Візок»
Т/с «Відьмак»
Х/Ф "Двійник" М/с «Кмітлива Ше
рон»
16.05 М/с "Чарівний світ 16.25 Т іс "Чи боїшся ти
італійськи» Вікна. Столиця
Ток-шоу
17.45 18.45 19. 1О 19.50
ТІс "Вайпер" Т /с "Відьмак» Факти. Вечір
Каламбур Х/Ф "Острів МакКін-
21.45 Факти Підсумок дня 22.00 Спорт 22.15 Х/Ф "Пузир» 0.00 Сторінками тележур налу «Плейбой» ТЕТ
6.30 Дивись! 7.00 Т /с «Прості істини» 7.30 Т/с "Район Беверлі
хетна справа"
13.35 Божевільне ТБ 14 ОО Вікна. Новини 14.15 д/с «Найбільші зло ХХ століпя»
15.20 Вікна. Кримінал 15.35 Т /с «Салон краси» 16 40 Ток-шоу «Принцип ДOMiHO~)
Вікна. Столиця Рослинне жипя
Х/Ф «Два капітани" Х/Ф «Баламут» Вікна. Новини Вікна. Спорт Прогноз погоди
Вікна. Бізнес Т/с «Безмовний сві
8.30 Деталі 9.00 Дивись! 9.30 Т /с "Право на захист» 10.30 Т /с "Псі-фактор» 11.30 Історії в деталях 12.00 Т /с "Район Мелро-
ТІс «Таємничий ост
17.00 Т/с «Район Беверлі Хіллз»
уз»
уз»
20.30 Історії в деталях 21.00 Т /с "Право на заХИСТ»
22.00 Т Іс "Псі-фактор» 23.00 Деталі 23.30 Дивись! 0.00 Т /с "Мутанти Ікс» СТБ
6.25 Прогноз погоди 6.30 Божевільне ТБ 6.55 Прогноз погоди 7.00 Рослинне жипя 7.30 Вікна. БІзнес 7.50 Т/с "Пристрасті по італійськи»
8.50 Вікна. Столиця 9.00 Ток-шоу «Принцип доміно»
Х/Ф «Баламут»
Божевільне ТБ Вікна. Новини
Д/с "Найбільші зло
ДОМІНО)
1750 18.00
Вікна. Столиця
Хjф "Чорна стріла»
М/Ф М/с "Веселі мелодії»
20.20
16.00
Т/с «Прості істини»
М/с «Сандокан тигр Малайзіl'»
10.45 Х/Ф "Чотири мушкетери»
12.45 Факти. День 13.00 SMS-rpa «Візок» 13.10 Т/с "Найтмен» Хjф "Острів МакКін
сі»
16.30 Шоу "Програй міль ЙОН»
17.05 Х/Ф "Маппети в кос-
Рослинне жипя
Х/Ф
"Неочікувано-
негадано»
22.00 22.20 22.25
Вікна. Новини Вікна. Спорт Прогноз погоди
18.00 Дивись! 18.30 КВК. Українська ліга 20.30 Історії в деталях 21.00 Велике прання у концертному залі "Ро сія»
22.00 О. С. п. - студія 23.00 Дивись' 23.30 Шоу "Супер!» 0.30 Т Іс "Агентство моде лей»
мосі)}
18.45 Факти. Підсумок дня 19.05 Х/Ф «Іграшка» 20.55 Х/Ф «Землетрус у Нью-Йорку» 0.1 О Сторінками тележур ТЕТ
6.30 Дивись! 7 .00 Х/Ф "Снігуронька» 8.30 Полундра! 9.00 Дивись! 9.30 КВК. Українська ліга 11.30 Історіі в деталях 12.00 Рекорди "Великого прання», 2 ч. 13.00 О. С. П. - студія 14.00 Х/Ф «Суддя Дредд» 16.00 Полундра! 16.30 Т/с «Таємничий ост рів»
17.00 Т/с «Агентство мо делей"
Х/Ф "Два капітани»
15.20 Вікна. Кримінал 15.30 Т/с "Салон краси" 16.30 Ток-шоу "Принцип
18.30
СТБ
6.55 Прогноз погоди 7.00 Т/с "Міс Марпл» 9.00 Т Іс "Наш Чарлі» 10.00 Т /с "Володар звірів» 10.50 Т/с "Команда «А» 11.45 Прогноз погоди 11.50 Д/с "Світ дикої природи»
12.20 Рослинне жипя 12.55 Рейс 13.15 МАМ. Європа. Ше 13.35 Х/Ф "Неочікуванонегадано»
15.20 Т/с "Міс Марпл» 17.30 Вікна. Новини 17.40 Х/Ф "Офіцери» 19.35 Х/Ф "в облозі. Територія пітьми»
21.20 Прогноз погоди
21.25
Х/Ф
"Людина-ор
кестр»
М/с «Нові
15.25
пригоди
мисливців за привидаМИ,)
15.45 М/с "Злюки бобри» 16.15 Т/с «Бунтівний шлях-ІІ»
17.1 О Т /с «Баффі - пере можниця вампірів» Т/с
18.05
«Малкольм
у
центрі уваги»
19.00 Репортер 19.15 Репортер. Спорт 19.20 Погода 19.30 Т /с «Ніна. Розплата за кохання))
20.25 Кунсткамера 21.05 Ток-шоу «Вікна» 22.05 Х/Ф "Весільна подорож до смерті»
22.30 Час "К» 23.00 Приватне розсліду вання
«Подружні
зра
0.05 Прогноз погоди НОВИЙ КАНАЛ 6.30 М/Ф 6.50 Т/с "Мої дружина і діти»
7.15 МІс «Злюки бобри» 7.40 Т /с «Бунтівний шлях11» 8.30 Т /с "Малкольм у цен трі уваги»
9.05 Т/с "Неш Бріджес» Хjф
10.00
«До
Чорного
моря»
11.15 Т /с «Ніна. Розплата за кохання»
12.10 Шоу І. Найди 13.15 Х/Ф "Весільна подо рож до смерті»
15.00 М/с «Пригоди Диги монів»
15.25 М/с "Нові пригоди
ХХ століпя»
Шоу "Крісло"
Шоу І. Найди
ДИ»
18. оо Дивись! 18.30 Шоу «Крісло» 19.30 Т/с "Район Мелро
13.00 14.00 15.00 15.30
за кохання»
1225 13.25
0.00 Репортер
рів»
10.20 11.40 13.35 14.00 14.15
9.05 Т/с «Неш Бріджес» 10.00 Х/Ф "Гардемарини, вперед'», 4 с. 11.25 Т/с "Н,на. Розплата
15.00 М/с «Пригоди Дигі-
доміно"
чини і судові процеси
Хілл з»
14.50
«Принцип
10.20 Х/Ф «Два капітани» 11.50 Х/Ф «Ризик - шля-
16.30
7.15 М/с "Злюки бобри» 7.40 Т /с «бунтівний шлях11» 8.30 Т іс «Малкольм у цен трі уваги»
СТБ
6.25 Прогноз погоди 7.00 Рослинне жипя 7.30 Вікна. Бізнес 7.50 Прогноз погоди 7.55 Т/с "Пристрасті по
18.00 18.1 О 18.40 20.05 22.00 22.30 22.35 22.40 23.00
НОВИЙ КАНАЛ
6.30 Мjф 6.50 Т/с "Мої дружина і діТИ»
22.00 Т /с «Псі-фактор» 23.00 Деталі 23.30 Дивись! 0.00 Т/с «Мутанти Ікс»
темряви?»
16.55
«Право на за-
хист»
8.50 9.00
0.05 Прогноз погоди О 1О д/с "Найбільші зло
Дивись'
док"
21.30 Х/Ф "Убивчий ро23.1 О Cihema-конфеПі 23.30 СТН 23.40 Х/Ф «Великий кайф»
Хіллз"
чини і судові процеси
Хілл З»
налу «Плейбой»
яни! зум»
10.20 М/Ф 10.40 КНУКіМ
ТЕТ
СР>
21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф «Той, який живе
6.35 Служба розшуку ді
12.30 Т/с «Провінціалка» 13.30 СТН 13.35 М/с «Пригоди Боле
11.00 11.30 13.00 13.30 13.35 14.00
музики
20.15 «Соники» 20.25 Новини з вітрини 20.30 СТН 21 .оо 5 хвилин з В Заман
римання»
ським
Х/Ф «Міхур»
Текса Ейворі»
19.30 Чорний квадрат 20.00 Перлини класичної
ським
ки-ів
7.00 Д/с «Водяна планета» 730 СТН 8.00 5 хвилин з В. Заман
ляє:
Кінгслі»
тз»
Погода
«Дрьома»
0.00
сльози»
са»
18.30 СТН 18.35 Подолання 19.00 д/с «Водяна плане
Т/с «П'ятий янгол»
З.
«Пригоди Рек
хепен»
Т/с «Обійми мене»
11.30 Т /с
16.30 СТН 16.35 М/с
17.30 СТН 17.35 Т/с «Я підкорю Ман-
N-кілометр Я все про вас знаю
16.55 Т/с «Вайпер» 17.45 Т/с "Відьмак» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Каламбур 19.50 Х/Ф «Двійник" 21.45 Факти Підсумок дня 22.00 Спорт 22.15 Х/Ф «Операція
вальники Малібу»
17.1 О М/с «Галявина лева
ним характером»
НИЦЯ»
сів»
0.35 ТСН
12.50 13.15 13.15 13.30 13.40 16.00 16.40 18.35 19.30 19.55 20.05 20.10
том кави»
кон»
Олійника
Вісті. Діловий світ Саме Той
15.35 Т /с "Машина перет ворень»
12.1 О Т /с «Жінка з арома
Торговий ряд
Погода
«Кено»
20.45 21.00 21.25 21.20 21.35 21.45
10.30 10.35 10.55 11.00
Надвечір'я
Закон є закон
тей
10.30 11. ОО 11.15 11.35 12.00 12.30 12.50 13.10 13.25
16.40 КНУКіМ представляє 16.55 Закон є закон 17.00 Дорога до себе. С.
темряви?»
8.30 Деталі 9.00 Дивись! 9.30 Т /с «Право на захист» 10.30 Т /с «Псі-фактор» 11.30 Історіі в деталях 12.00 Т /с «Район Мелро-
СТН
рейс»
Текса Ейворі»
17 ОО Т /с "Район БевеРЛI
16.25 Т/с «Чи боїшся ти
ICТV
7.45 Факти. Ранок
14. ОО Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф «Щасливий
рон»
6.30 Дивись! 7.00 Т /с «Прості істини» 7.30 Т /с «Район Беверлі
Споживач М/с «Пригоди Боле
М/с «Кмітлива Ше
рівниця»
Редфорда»
Т /с «Провінціалка»
редній школі»
23.00 Ки'ів класичний 23.30 СТН 23.40 Х/Ф «Пізнє кохання», 1-2 с.
ності»
9.00 Х/Ф «Богдан Хмель
11.50 Т /с «Бухта Доусона» 12.45 Факти. День 13.00 SMS-rpa «Візок" 13.10 Т/с «Відьмак» 14.05 Х/Ф «Безкрай у се
16.10 М/с «Чарівний світ
та»
Т /с «Кобра. Антите-
10.00 Т/с "Вайпер» 10.55 Ток-шоу "Д'ВОЧ'
15.45
хепен»
18.30 СТН 18.35 Хіт-базар 19.00 д/с «Водяна плане
Погода Т /с «Удар Лотоса»
17.07 СЛЬОЗИ»
М/с «Пригоди Рек
ха
ка і Льолека»
рад»
СТН
18.25 Поради лікаря Пеле-
КИ-І-В
Погода
16.30 16.35
са»
15. 15 Дійові особи 15.45 Х/Ф «Вогненний
ут-з
23.35 Вірую 23.40 В гостях у Д. Гордо
історія
України
12.10 Київ діловий 12.35 Естафета 13.00 Пілігрім
15.35 Т/с "Машина перет ворень»
Азартні ігри у владі.
або
часом
Не все так погано
20.40
Мюзик-бокс
····;1ilJ1J}/J7[)&Jiifil/···········
І
N!!54 (9561)
Хjф "Свідок»
23.30 Х/Ф «Тінь-вбивця»
мисливців за привидаМИ»
15.45 М/с "Злюки бобри» 16.15 Т/с "Бунтівний шлях-ІІ»
17.1 О Т /с "Баффі - пере можниця вампірів»
18.05 Т /с
"Малкольм
у
центрі уваги»
19.00 Репортер 19.15 Репортер. Спорт 19.20 Погода 19.25 Ціна кохання 20.25 Х/Ф "Зведи мене з розуму»
22.1 О Кунсткамера 23.1 О Х/Ф "Живий товар» 1. ОО Репортер НОВИЙ КАНАЛ 5.05 Зона ночі 5.10 Х/Ф «Живий товар» 6.40 Шоу І. Найди 7.25 М/Ф 7.50 М/с "Гаргульї» 8.20 МІс "Лапич - малень ке мишеня»
8.45 М/с "КітПес» 9.15 М/с "Норман Нор мал»
9.45 МІс "Пеппі Довгапан чоха»
10.1 О
Посміхніться,
вас
знімають'
10.50 За гроші! 11.25 Х/Ф "Подарунок до лі»
14.35 Х/Ф "Леді Гаміль17.00 17.1 О 17.15 18.20
Репортер Погода
Богатирські ігри Х/Ф "Кохання і голу·
би»
20.15 Х/Ф "Конвоїри» 22.05 Х/Ф «Тонка чеРВОНі лінія»
1.05 Х/Ф "М'ячик»
N!!54 (9561 НЕДІЛЯ,
25
19.20 Д/Ф «Від Січі ко зацької - до Січі кос
липня
мічної))
УТ-1
6.00
Ера гумору. «Навколо
сміху"
6.20 8.05
Х/Ф «Весна" Д/с
«Війська спеці-
ального призначення»
8.40 Автоконтинент 9.05 Клуб «Суперкниги" 9.25 Погода 9.30 Крок до зірок 10.00 Дитяча лінія 10.20 Нова армія 10.50 Територія безпеки 11 20 Модна лінія 11.50 ЗДОРОВ'я 12:20 Погода 12.25 Аеросалон 12.40 Подруги 13.00 Сільська година 13.45 Для тих. хто вдома
14.00
19.50 Концерт І. Бобула «Тобі єдиній". 4 Ч. 20.40 Лотерея «Трійка».
14.30 Знак «благодаті" 14.50 Вісті 15.00 Чемпіонат світу
життя
16.20
«День
17.10
22.45 Служба розшуку ді
23.10 0.15
тей
з
му. М. Котто
Л. Нду
8.05 Аншлаг 9.00 Лото-забава 10.00 Телемагазин 10.05 Імена 10.50 Телефортуна 11.25 Торговий ряд 11.30 Успіху! 12.00 Запитай У влади 12.35 Домашній лікар 12.50 Пілігрим 13.05 Досягнути успіху 13.15 Життя без болю
Х/Ф
23.05
23.45
Цирк
3
-
сонця.
21.30
Українські
дні
6.25 Х/Ф «Йдемо під воду» 7.45 Діскавері. «Рамзес Великий»
8.50 Академія сміху 9.25 Прокинься і співай 10.20 Кулінарне-шоу . «Містер Кук» 11.00 Караоке на майдані 11 .45 Все для тебе 12.30 Мелорама 13.10 Інтелект-шоу «LG-
МІФ
Х/Ф «Маппети в кос
10.40 Шоу «Програй міль йон»
ВВС. Жива приро
16.20
Х/Ф «Молодість без
да-2. «Дракони»
Подолання
Візит
старості»
сія»,
дня
2
му-2»
13.15
Х/Ф «Кохання і голу
би»
15.10 Х/Ф «Скажи що-не-
України.
будь»
17.00 Репортер Погода
17.10
-Динамо»
17.20 Заборонена зона
-Волинь»
18.15
21.00 Автостиль 21.19 Х/Ф «Космічний
Х/Ф «Бруно» Х/Ф
20.10
спецназ»
-Детектив
Шафт»
23.10 Україна енергетична 23.30 Х/Ф «у пеклі гніву
концертному залі «Ро
Х/Ф «Дорога додо
11.40
зодня»
18.00 Дивись! 18.30 КВК. Українська ліга 20.30 Історії в деталях 21.00 Велике прання у
22.00 Т/с Три диких янго-
немає»
ч.
О. С. П.
22.00 23.00
домашнє відео
18.45 Прогноз погоди 18.50 Футбол. Чемпіонат
делей.
по Європах»
12.45 Факти. День 13.00 SMS-rpa -Візок» 13.10 Т/с «Найтмен» 14.15 Х/Ф «Іграшка» 15.50 Х/Ф «Кращі часи» 17.50 Шоу О. Степаненко 18.45 Факти. Підсумок
Нор-
10.40 м/ф
Вульфа»
Т /с «Агентство мо-
17.00
-Норман
панчоха»
16.30 Х/Ф «Блакитна бе
рів»
11.15 Квартирне питання 12.00 Телегра -Галопом
ленького Мука»
1 ч.
.м/с
10.00 3х4. Найкумедніше
12.30 Х/Ф -ОФіцери» 14.20 На перший погляд 14.45 КОЛія 15.05 Красива квартира 15.30 Т Іс Таємниці Ніро
13.00 О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф «Дурепа» 16.00 Полундра! 16.30 Т/с Таємничий ост
мосі))
12.20 Х/Ф -Пригоди Ма-
Еврика»
сія»,
М/с «КітПес»
9.05
9.30 М/с -Пеппі Довга
роди»
концертному залі «Ро
9.00
«Мандруючи
Х/Ф «Вчитель»
МІс «Планета монсМ/с «Аргай»
Францією»
14.00 15.45 16.00
Т Іс «Найтмен,
МІс «Фантомепа»
8.35
родного туризму
Д/с
кома·
8.30 Полундра! 9.00 Дивись!. 9.30 КВК. Українська ліга 11.30 Історії в деталях 12.00 Велике прання у
8.35
мал»
Вульфа»
6.30 Дивись! 7.00 Х/Ф -Крапка, крапка,
трів»
ляє: факультет міжна
11.50
6.50
7.40 8.10
7.30 СТН 8.00 Концертна програма 9.00 Споживач 9.20 Х/Ф «Маскарад» 11.10 М/Ф 11.30 КНУКіМ представ
«Домашній
с.
церква Христова
ке мишеня»
9.00 Т/с «Наш Чарлі» 10.00 Т /с «Володар» 10.55 т/с «Команда «А .. 11.55 Прогноз погоди 12.00 Д/с -Світ дикої при-
ТЕТ
вік»
КИ-І-В
7.00
мобільного періоду
Х/Ф «Гомер і Едді»
М/с «Гаргульї»
7.55
СТБ
Автопарк. Парк авто
1.00
7.30
8.15 М/с «Лапич - малень-
7.15 Прогноз погоди 7.20 На перший погляд 7.40 Красива квартира 8.05 Т/с Таємниці Ніро
23~20 Х/Ф «Я знаю, що ти
ІСТУ
2
вхід
вільний
5.50 Х/Ф .Красень-чоло-
Що
Аеаliotу
22.35 SPY
Т /с «Лейтенант Рок
моде
лей»
ла»
виживання»
23.50
23.30 Шоу «Супер!» 0.30 Т Іс «Агентство
зробив»
Х/Ф «Дорога на пів
С.
Х/Ф «Приватна шко
22.20 Т /с «24 години на
на
денник убивств»
«Кві
Х/Ф «Кров за кров»
ка-
1.55 Х/Ф «Вбивця.
ут-з
14.15
«Правдива
день»
Л. Нду
19.05
20.50
вик
ФраНЦі!
улюбленець.
-
20.20
Бокс по-справжньо
6.00 Погода 6.05 М/с
УТ-2 Бокс по-справжньо-
Погода
Т Іс «Чоловіки як ді-
Х/Ф -Весна»
1.20 Служба розшуку ді
Новини
блакитному узбереЖЖі
дам»,
ального призначення»
23.35
«Самотній ге
му. М. Копо
Д/с «Війська спеці
20.00 20.15
брехня»
ти»
тей
7.00
Х/Ф «Бевзи»
Х/Ф -Пік Данте»
рой»
22.20
і
зірки гумору
Концерт «Кращі піс-
Х/Ф
Джентльмен-шоу
17.50
19.20 Кімната сміху
журналіста
23.00
17.10
МІс «Веселі мульти-
20.25
18:00 Київ класичний 18.30 Мерія 18.50 т Іс «Синдикат-2» 20.00 Київські мініатюри 20.30 СТН. Тижневик 21.00 СТН. Спорт. Тижне-
Х/Ф «Танцюючий у
хмарах»
КИ»
України»
«Формула-
день
16.00
15.00
ні»
20.45 Вечірня казка 21.00 Вісті 21.25 Форсаж 22.00 Концертна програ ма
1". Гран-прі Німеччини 17.05 Світ. Огляд 17.30 Аудієнція 17.55 Погода 18.00 Діловий світ. Тиж 18.30 Феєрія 19.00 Вісті
13.25 Новобудова 13.35 Світ авіації і туризму 13.45 Шлях до успіху
ItKeHQ»
МІФ на замовлення
перегонів
17.07
-
23.05
НОВИЙ КАНАЛ 6.40 Богатирські ігри
студія
Дивись!
Гол!
0.1 О Х/Ф -Поркі-3»
ІпраВПіННІ ПеНСійноrо ІРОНДУ VкраїНИ у м. fiровари у ЗВ'язку ІЗ ЗАПОВНЕННЯМ ДОВІДНИКА ЕЛЕКТРОННИХ ОСОБОВИХ РАХУНКІВ
щиро вітає головного Вітаємо з ювілейним
бухгалтера
днем народження
дорогого чоловіка, рідного татуся і
люблячого дідуся
Ларису Григорівну
ПРОСИТЬ ВСІХ ПЕНСІОНЕРІВ
ГОРОХОВСЬКУ
терміново надати у відціл
народження.
ЧАЙКУ.
Снаги трудової без ліку. Пошани й добра від людей.
Живи на свете доший век,
Вез nього nе Аlllлі всі іnші
Живи счастливо и светло.
11,
з8.00 до 17.00 (перерва на обід з 12.00 до
ВажаЄАЮ здоров'я ..І!іцnого,
ДУ/L/ОЙ и сердцеАl не сrrшрей!
каб.
1О
13.00).
діла.
C/lOKOilHO и me/l-'lo!
·Jбов·ю
бульв. Незалежності,
Ми зичиА!О Вал у цей деnь.
Живи беJ 'русти. не болеЙ.
з
Прохання звертатися за адресою:
Щасливого й довгого віку
Родной, любиNыlй человек.
С т(; :ой
пенсійного забезпечення ксерокопію ідентифікаційного номера або повідомити його за телефОном 6-98-98.
З ювілейним днем
Петра Дмитровича
В здоров'ї
-
багатство.
ТОВ
і радість, і сuла.
- дружина,
А більшого щастя
дочка, зять і онуки.
«ФР-ІКАРО»
ПРОПОНУЄЗIСКnАДУ в м. lориспіn ..
КЕРАМІЧНУ ЦЕrnу, пустотілу (250х120х88) за ціною
500 Г.Р..Н. за умовнu~ся_Ч1,_ &поки, НАПIIМОКИ
КОІІ.ОРОІІ з ефектом "рваного каменю". Тел.:
(8044) 216-42-86, (8295) 6-40-90.
ПРОПОНУЄТЬСЯ ДО ПРОДАЖУ НА ПРИЛЮДНИХ
TOprAX. АРЕШТОВАНЕ НЕРУХОМЕ МАЙНО: 1.
Частин. житлового будинку по вул.
Космонавтів.
8-А, с. Шевченкове, Бровар
ський район, Київська обл., заг. пл. 42,1кв.м.
У складі частини будинку знаходяться: жит
лова кімната кв. м. веранда
'. :," .
.KOUnOP'HQfIQ"ACIr<·•• ' '1ір.
Оплата праЦіДоговірНа.
кв. м; стіни дерев'яні, обкладені цеглою, інші
дані невідомі. Обмеження на використан ня - загальні для житлових приміщень. Пра
[D& [і]®@ОО[![Ш1 ~ ~lrШJ&II)оеоlR®Шlill:JG ~rn[Шll8
-
машиніст баштових кранів; машиніст еnектромостових кранів; муnяри 4-5 р.; столяри 4-5 р.; теслярі 4-5 р.; штукатури 4-5.р.; маляри 4-5 р.; плиточники 4-5 р.; електрозварювальники З-5 р.; електрозварювальники
кон
-
-
тактно-точковоrо зварювання;
арматурники З-5 р.;
- формувальники
заnізобетон
оператори бетонозмішуваль ної установки; електрики 3 ремонту і обслу rовування обладнаНН!І; електрослюсарі (по баштових кранах); токарі 4-5 р. водії автомобілів; слюсар КВПіА 5-6 р.; слюсарі-сантехніки; контролер ВТК з/б виробництва;
-
оператор
14,3 кв. м, віталь ня - 12,0 - 10.0 кв. м, коридор - 5,8
киснево-заправної
вовий режим
-
частина житлового будинку
належить на праві власності боржнику. Час
тину будинку розташовано на земельні ді лянці, яка не приватизована, згідно з Довщ
кою Шевченківської сільської ради власником є КОТ Андрій Миколайович. Стар това ціна - 7200,00 грн. Боржник: кот Анд рій Миколайович, вул. Космонавтів, 8-А, С. Шевченкове, Броварський район, Київська обл., Стягувач: Київське міське ві,DДілення фонду України Соціального захисту інвалідів, М. Київ, вул. Глибочицька,
дані неві
домі, гарантійний внесок
грн. (про
вадження
2.
72. інші - 360,00
N2 4100036).
Земельна ділянка площею
-
газета
СПіВЗАСНОВНИКИ:
колекmuв
peAaKuiї газегпu, Броварські міська і раионна
paAU,
раионна
АержаАмініСП1раuія.
Свідоцпюо про державну
реєстрацію кі N 259 dід 10. 12. 1997р. індекс
61285
вадження з обов·язковим. сплачується протягом
10
Купівельна ціна
робочих днів після
проведення прилюдних торгів. Кінцевий тер мін реєстраціі для участі у прилюдних торгах
- 29
липня
2004
року до
13.00.
Ознайомитись з майном можна через ор ганізаторів прилюдних торгів
21
липня
2004
р. за адресою: м. Київ. вул. Мельникова.
81-А. тел.:
206·71-97.
Прилюдні
2004
торги
відбудуться
3
серпня
року об 12-й годині, за адресою: Київ
ська обл .. М. Бровари. вул. Кірова,
-
Літки.
загальні на підстаВІ санітарних
16,
у при
-
земель-
сурсах", м. Київ. вул. Мельникова. 81-А, тел.:
206-71-97.
бульв. Незалежносmі.
2.
PeAaKmop: 4-03-76. Засmупнuк peAaKmopa: 4-21-34.
соuіальнuх
бухгалтерія;
• • • •
лання в платіжних документах на номер про
жавному комітеті України по земельних ре
ВіААілu: і
гарантійний
вання житлового будинку. Обмеження на ви
с.
АдРЕСА: 07400. Киівська обл .• м. Бровари.
•
невідомі,
грн. (провадження
державного земельного кадастру при Дер
-
р-н,
нори та правил. Правовий режим
Ж И Т ТЯ'
дані
пщ забудову та обслугову
Броварський
користання
О В Е
внесок N24100035) . Реєстраційний внесок 17 грн. (в т. ч. ПДВ) та гарантійний внесок - 5 % вщ стар тової ціни вносяться на Р/Р 2600713817 в дППБ -Аваль» (м. Київ, вул. Лескова, 9), МФО 300335, код єдрпоу 21616582. Поси ші
405.75
Цільове
обл.,
Броварськuх міської та раІіонної рВ4, раІіонної Аержавної MMiHicmpauiї.
гек
грн. Боржник:
Губа Олександр Ілліч. Стягувач: Держава. Ін
міщенні вi,Dділу ДВС. Організатор прилюдних торгів ДП «Центр
призначення
-н
0,211
тара, яка розташована за адресою: Київська
них ВИI!)оlt)ів;
8115,00
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; промuсловосmі numaHb, лuстів і масової роботu 4-04-81; прuйом оголошень 4-23-26.
Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор. lІистування з читачами
-
на сторінках zазети.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
І Втрачений сертифікат про право власності на земельну частку, серія КВ N2 0244015, ви даний Княжицькою сільською радою 4.07.1997 року за реєстраційним N2 298 на ім'я МАЛя РЕНКО Ольги Степанівни, вважати недійсним. І Втрачені свідоцтво М-140823 про реєс трацію екскаватора 3026-21 та номерний знак К-14177, виданий у
на ділянка належить на праві власності бор жнику. Стартова ціна
І ПП «Біла Л. В.>, свідоцтво N2 9265 вщ 13 листопада 2003 року, припиняє свою діяль ність. Претензіі пред'являти протягом двох. . . сяців З моменту опублікування оголоше. Тел.: 8-(067) 504·46·29.
1985
році радгоспу «Жер
діВСЬКИЙ"1 вважати недійсними.
11
Втрачені колова печатка N2 1, код та кутовий штамп вважати недійсни
31648195 ми.
І Суб'єкт підприємницької діяльності ЗАМ НІ УС Віталій Михайлович (щентифікаційний код
2952004970) припиняє свою діяльність. Пре тензіі приймаються протягом двох місяців з дня опублікування оголошення. Телефон 9· 52-08. І Втрачене посвщчення ветерана війни, се рія М N2 320102, видане 11 липня 1996 року Броварським міським об'єднаним військкома том на ім'я РОГОВОГО Миколи Гнатовича, вва жати недійсним.
І Підприємець ВАСЬКЕВИЧ Наталія Іванівна, ідентифікаційний код
свідоцтво N2 8282, 2299015104, припиняє
свою діяльність. Пре тензії приймаються протягом двох місяців з моменту опублікування оголошення. І Втрачене посвідчення N2 192 від року, видане обласним кру на ім'я ГЛАДКОГО Романа Васильовича, вважати не
30.10.2003 дійсним.
І Втрачений
30.09.1985
договір
дарування
від
року, завірений Броварською дер
жавною нотаріальною конторою 30.09.1985 року за реЄСТl?аціЙним номером N2 1-3599 на ім'я ГЛОТОВОІ Ірини Іванівни, вважати недій сним.
Арук офсетнuU. Обсяг 1 APYKoBaHuu аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах пресц
та інформації Кuївської оБЛАержаАміністрації.
Зам. Тираж
2634
1840
прим.