Газета
ВІІХОДІІТЬ
17 квітІUІ 1937 року
Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраці'і
з
Ng 54 (9871}
-
!Р"
-
1
..'
.:'
}"
.
", . .··· Іденко •.
.. икопа f
J
;'
.
:
.
r
·
·
~
·
·7
; •
.···
Голова районної державної адміністрації Микола Федорович Діденко 16 липня дав широке іптерв 'ю Першій програмі Націопального радіо. Інтерв ·ю охопило різні сторони життя Броварщини, йшлося про досягнення району за останні два роки, коли державну адміністрацію очолив М. Ф. Діденко. Кореспондент радіо відвІдав головну новобудову району - спорудження поліклініки, мав нагоду оглянути повернуті до життя земельні масиви, донедавна захаращені стихійними звалищами. І звичайно ж мова йшла про інвестиції до · економіки району, вивчення відповідного досвіду різних країн світу.
-
Нова поліклІНІка ,
терв'ю М . Ф.Діденко ,
-
зазначив в ін
-
буде найбільшою
в області, її загальна площа перевищить
респондент, що несанкціоноване звалище
-
місцевого бюджету на розвиток громад.
культури, тобто вся соціальна сфера.
Сьогодні є села, які отримали на розви
прибране, усе засипане піском. Ми застимулювали фінансово і ор
ток громади , порівняно з
2004 роком, 10
Діюча
ганізаційно наш полігон для твердих по
бюджетів. В минулому році на розвиток
поліклініка в Броварах забезпечує потре
бутових відход ів "Десна-2" біля села Рож
району ми направили, порівнюючи з тим
би населення, якщо взяти європейські
ни, і сміття з району звозиться сюди. За
же
15
тисяч
квадратних
мірки , відсотків на
метрів.
15-20,
до того ж вона
інвентаризацією
року у нас було
2004
72
2004 роком,
5,З бюджети.
За два останніх роки спеціалісти адмі
замала для такого регіону, в якому про
стихійні смітники , кожен з яких займав
ністрації
живає, за моїми підрахунками,
гектар і більше плоші, а всього під ними
Німеччині , Нідерландах, АВстрії, Литві,
250
тисяч
було занапащено
людей. На
будівництво
виділила
поліклініки
мільйонів
11
громада
гривень,
20
600
гектарів . На сьо
годні майже всі вони, відсотків на
ліквідовані. Природа відновлюється, за возиться пісок, повсюди
мільйонів виділяє держава .
90-95,
- ідеально чисто.
Голова обл асної держадм іністрації В . І .
Ми в районі відпрацювали досить не
Ульянченко пообіцяла забезпечити полі
погану еколоrічну програму з збереження
клініку сучасним обладнанням.
природи, і на все це використано більше
поб ували
в
США,
Тунісі,
Норвегії, Туреччині, Польщі . Вивчався
рентгенустановки,
міні-котелень , облаштовуємо З7 шат
рових дахів на багатоповерхових будин
ках , "євровікна" в дошкільних закладах, З стадіони з штучним покриттям.
ни всі недобрі . В цьому році ми оздоро
60
відсотків інвесторів це
40
ук
-
-зарубіжні.
вимо всіх бажаючих дітей .
часом чехи при входженні до Євросоюзу
в селі Княжичі. Також за сучасними тех
зиться централізовано.
мали
Якщо у
нологіями будуть утеплюватись стіни но
** *
4,6 тис . доларів, а по області це й по казник склав 550 доларі в . Це і є кри
Чимало уваги в інтерв'ю було приділено
"швидких допомог" ,
2
годні
раїнські інвестори, а
Люди по селах звикли, шоб не см ітити,
вобудови . У віконних пройомах вже пос
16
стоматкабінетів,
Робимо все, щоб відірвати дітей від пи
прибирають біля своїх хат, і сміття виво
виготовляється
14 27
ва, наркотиків- "легких", "сильних" - во
за
яка
закупили для сіл
про
- розповідали
фінською техноо.огією у нашому районі ,
талочерепиці,
І мільйона гривень .
ти собі виконання солідних програм . Мн
умови підприємництва в районі. На сьо
досвід інвестицій, а ми
2004 році середня інвестиція на рік склала 2 мільйони доларів, то в 2006 році - 84,З млн. доларів США На І жите ля району ue складає 5 тисяч доларів, тим
На поліклініці буде сучасний дах з ме
Такі укрупнені громади можуть дозволи
терієм професійності нашої команди.
Ми взяли за основу діяльності Програ му
Президента
України
В.А.
Ющенка
"Десять кроків назустріч людям". Ми її в основному зреалізували і продовжуємо поглиблювати . Наша високопрофесійна , порядна і патріотична команда разом з
головою районної ради Ю.І. Кушнірен ком організувала роботу з головами сіл і
набутого районною держадмі
На нинішній рік, шоб виконати від
школах ,
ністрацією і районною радою щодо збіль
повідну Програму розвитку, яка загалом
селищ,
спортзалах району вдв ічі проти звичай
шення надходжень до бюджету Броварщи
розрахована до
маючи на меті створення привабливих
ного зменшили витрати природного газу
ни. Відповідаючи на запитання журналіста,
позабюджетних коштів
мільйони гри
умов для відродження і життя нашого на
в опалювальний період .
М.Ф. Діденко сказав:
ве нь. Передбачаю, шо на її фін ансування
роду, бо за чисельністю населення, нас
тавлено
94
вікна
Подібні
вікна,
з
металопластику .
змонтовані
в
Медицина району розвивається і має
досвіду,
-
Зрештою, я
-
голова адміністрації,
хорошу базу. Її розвитком, як і будів
якій делегує свої повноваження районна
ництвом поліклініки, опікується Заслу
рада. Я
жений лікар України І . П . Со кур. На базі лікарні пр ацює відомий ней
-
прихильник передачі влади в
витратимо
2010
року, нам необхідно
52
60 мільйонів гривень.
І коли зведе ний бюджет району року складав
40
2004
млн., то в цьому році ми
громади, як і прихильник тих реформ, які
вийдемо на показник
пройшли ше ЗО років тому у Німеччині,
вень . Виникає запитання: де ще взялося
140
мільйонів гри
районною радою , її комісіями,
все менше і менше .
24 липня відбудеться сес ія районної ра ди . Залишки коштів на І червня по райо
ну складають . 9 мільйонів
500
тисяч гри
ве нь . На сесії перерозподілимо ці кошти.
рохірург І . Курілець , тут же працює відо
Норвегії, які відбулися в Литві. Особливо
100
ма в країні офтал ьмологічна клін і ка .
цікавий досвід Польші щодо проведе ння
мати чесну, порядну, професійну і пат
І знову таки вони будуть використані на
ад міністративної та
ріотичну владу!
благо людей
До кінця року основні роботи на полі
клініці будуть викон ан і . Далі
- триватиме
монтаж електромережі, систем пожежної
безпеки . ве нтиляційних систем і так далі.
Зрештою,
зазначив
М.Ф. Діденко,
територіальної ре
форм , змін у земельн ому , податковому, водному законодавстві.
За останні десять років Польша перет
мільйонів? Відповідь проста: треба
Коли я приймав район у березні
-
на ті ж дахи, газифікацію
2005
сіл, зам іну старих вікон, ремонт шкіл,
року, то по податковій інспекції відшко
доріг, придбання шкільни х комп'ютері~,
дування по ПДВ склало майже
ліквідацію
28
міль
ворилася з такої собі "совкової" держави в
йонів гриве нь, це тоді, коли районний
хотілося б, шоб район вийшов на п ерш е
цивілізовану європейську країну, де еко
бюджет був І О мільйонів! Ви уявляєте,
місце в Київщині по народжуваності . Все
логія доведена до абсолюту, люди ходять
яким був ступ і нь розкрада ння коштів!
те, шо ми робимо в галуз і охорони здо
до церкви, відновлено віру і довіру до
Публ ікацію
Н а при клад,
за матеріалам и радіопередач і
ров'я, має цьому спри яти . Я кшо взяти
влади. Для інвестора там створені такі
зидент
статистику по народжуваності, то вона у
умови, шо я м аю до всього того великі
серпні минулого року відшкодування по
підготував
нас в І ,5 ріlЗи більша в розрахунку на І ООО
заздрощі .
ПДВ по Дон е цькій області були виконані
Володимир ЛЯШКО.
у
жителів, ніж в Переяслав-Хмельницько
Увійшли в є вроспільноту прибалти , і
му районі, хоча там ліпші природні умови
сьогодні в Литві за цін на товари ширв
той
житку на ЗО відсоткі в менших, ніж на Ук
склало З,5 %. Цей податок створений для ·
раїні , зарплата в кілька раз ів більша, ніж
розкрадання
-
і чорнозем ,
подалі від Чорнобиля ,
Дніпро ...
***
на
Ющ енко.
біля ліній
тобусів .
І про цю проблему говорить н аш Пре В . А.
аварійних де рев
електро п ередач, придбання шкільних ав
241 %,
а по Броварському району на
період
2006
року відшкодування
бюджету.
Є
від повідний
є вропейський досв ід і його слід викорис
у нас.
Разом з головою районної держадмі
У нас у район і за минулий місяць се
ністрації кореспондент національного радіо
редня зарплата становила І ,8 тис . гри
Повертаючись до польського досвіду
побував на придеснянській трасі, між села
вень, а по Броварах- І ,З тис. гривень. На
адміністративно - територіал ьного уст
ми Зазим'я та Пухівка. Вздовж траси тягся
І жителя у нас реал ізовано промислової
рою, М.Ф. Діденко зауважив, що на сьо
величезний смітник: був вибраний пісок у
продукції в З рази більше, ніж в Броварах.
кар'єрі, в який звозилося сміття з Києва і Броварів. Тепер ми бачимо, зазначає ко-
Роз виваються
громад и
с іл
і
селищ,
відновлюються клуби, ФАПи, буд инки
тати.
годні громади району досить укрупнен і
-
об'єднують по 5 - І 0- 12 тисяч громадян. Це
полегшує
конце нтрув а ння
коштів
ПРSІМИЙ ТЕЛЕФОННИЙ 3B'SI30K· З
25 липня 2007 року 10.00 ДО 12.00 ГОД.
відбудеться прямий телефонний зв'язок з головним лікарем центральної районної лікарні
Сокуром Іваном Павnови .. ем. Контактний телефон:
5-05-36.
2
Субота,
липня
21
2007
--ПОВЕ ЖИТТЯ--------
року
лені статтею
N22535
12
Закону України від
03.07.1992
-ХІІ "Про плату за землю".
точному році.
Від земельного податку за земельні ділян ки,
в
межах
граничних
норм,
встановлених
Земельним кодексом України, звільняються: інваліди І і
-
громадяни, які виховують трьох і більше
дітей; громадяни, члени сімей яких проходять строкову військову службу;
Використання
землі
платним.
ка, а також земельна частка (пай), яка пере
Плата за землю справляється у вигляді зе
буває у власності або користуванні, у тому
мельного
числі на умовах оренди.
податку
в
або
Україні
є
орендної
плати,
що
визначається залежно від грошової оцінки зе
мель.
Розміри податку за земельні ділянки,
грошову оцінку яких не встановлено,
визна
чаються до їІ встановлення в порядку, визна
ченому
Законом
NQ2535-XII
України
від
03.07.1992
Суб'єктом
плати за землю
(платником) є
власник земельної ділянки, земельної частки (паю) і землекористувач, у тому числі орен дар.
Підставою для нарахування земельного по датку є дані державного земельного кадаст
"Про плату за землю".
пільгами
відповідно до
Закону Ук
раїни "Про статус ветеранів війни, гаранті! їх соціального захисту";
-
видано посвідчення про те, що вuн~-1 г,uстраж
дали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Рада
Автономної
15
15
серпня і
листопада.
Надміру сплачені суми податку підлягають явою або за його бажанням зараховуються до сплати податку за наступний рік.
земельно~о
податку,
а
також
орендної плати за земельні ділянки держав
підставою для припинення права користуван
землю:
часткове
зменшення
звільнення
суми
на
певний
земельного
податку
рів та інвесторів-учасників угоди про розпо
ності,
спеціальні
громадянам сум земельного
власності громадянами сплачуються рівними частками до
за
строк,
Нарахування
Земельний податок, а також орендна плата
ної і комунальної власності громадянами про
лише за рахунок коштів, що зараховуються на
податку, а також орендної плати за земельні
проводиться
тягом
перебуває у державній або комунальній влас
Справляння земельного податку за земель
сум
1 травня.
Крим, обласні, міські, селищні та сільські ра
ру, а орендної плати за земельну ділянку, яка
діл продукціІ, сплачують земельний податок.
відповідних
щороку станом на
ди можуть встановлювати пільги щодо плати
Власники земельних ділянок, земельних час
договір оренди такої земельної ділянкИ.
за земельні
ділянки державної і комунальної власності і
Несплата
Республіки
ток (паїв) та землекористувачі, крім оренда
-
платників земельного по
поверненню платнику за його письмовою за
громадяни, яким у встановленому порядку
Верховна
-
а також орендної плати
за земельні ділянки державної і комунальної
пенсіонери, а також інші особи, які корис
-
туються
Облік громадян датку,
нарахування
груп;
11
ня землі у власності або користуванні у по
бюджетні
рахунки
відповідних
бюджетів.
року
вважається
систематичною
і
є
ня земельними ділянками.
Платники, яких своєчасно не було залучено до сплати земельного податку, сплачують по
даток не більш як за два попередні роки.
Якщо право на пільгу у платника виникає
Перегляд
неправильно
нарахованого
по
власності,
протягом року, то він звільняється від сплати
датку, стягнення або повернення його плат
укладенням угоди про розподіл продукціІ, за
проводиться органами державної податкової
податку, починаючи з місяця, наступного за
нику допускаються не більш як за два попе
мінюється
служби, які видають платникові до
місяцем,
редні роки.
ні ділянки, надані в користування у зв'язку з розподілом
виробленої продукції
ділянки
державної і
між державою та інвестором на умовах такої
поточного
угоди.
внесення платежу.
За
земельні
ділянки,
надані
в
оренду,
Розмір земельного податку не залежить від
господарської
діяльності
влас
ників землі та землекористувачів.
Ставки
земельного
року платіжне
15
липня
повідомлення
про
За земельну ділянку, на якій розташована
будівля, що перебуває у користуванні кількох
справляється орендна плата.
результатів
комунальної
податку,
порядок об
актами,
крім
Закону
-ХІІ "Про плату
Об'єктом плати за землю є земельна ділян-
що
перебуває у спільній
власності
ПОНЕДІЛОК 23 липня УТ-1
06. ОО
··доброго
ранку,
Україно'""
06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07 ОО, 08.00 Новини
06.35, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус УкраІнИ 07.55, 08.20 Православний календар
07.10 Ера бізнесу 08.20 Рейтингова панорама 08.30 ""Батьківська хата·· 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.10 Погода 09.20 Діф ··нове вбрання землІ
10.10 Наша nІсня 10.55 Х/Ф ··все шкереберть·· 12.35 Погода 13.00 Т,іс ··монте-Крісто·· 14.10 д/Ф '"Боспорські агони·· 15.10 Погода 15.20 М/с ""Нормальний Норман"'
15.45 16.10
Індиго Т/с ··навnаки""
ВІВТОРОК.
24 ЛипнЯ· УТ-1
06.00
··доброго Rанку, Ук-
раїно'"
-
06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Новини
06.35, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07 .55, 08.20 Православний календар
07.10 Ера бізнесу 07.35 Будівельний майданчик 07.45 Дай лапу' 08.30 Pivot point 08.45 Ранкові nоради 09. ОО Діловий світ 09. 1О Погода 09.20 д/с '"Найвизначніші
Д/с
··закохані
Перші
Європейські
сnортивнІ ігри. Мотокрос
17.55 Д/с "Найвизначніші центри світових цивілі зацій""
18.30 Укра-ІНСЬКИЙ ВИМір 19.00 Діловий світ 19.10 Світ спорту 19.15 Погода 19.25 Вечірня казка 19.40 ··школа виживання"" 20.30 Перші Євроnейські спортивнІ ігри.
21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.35 Світ спорту 21.45 Погода 21.50 Tjc ··день
громадянам
пільги,
07.30, 08.30 ··снІданок з 1 + 1" 07.00 ··чудеса на віражах" 08.00 ··єралаш·· 09.00 Tjc ··дочки - матері" 10.00 Tjc ··два з nоловиною чоловіки .. 10.30 Т(с ··ксена··
07.10 ""Ранок з Інтером" 08.10 ··золота теща" 08.50 ··шиканемо'"". 10.00 Т(с ""Тетянин день"". 11.00 Тонитва за щастям". 12.15 ""КВК-2007". 14.35 Фільм ""Іноземці"". 17.35 ""Жди меня·· 19.00 Тонитва за щастям". 20.00 ""Подробиці". 20.30 Т(с ··тетянин день··.
1+1 06.00,
16.10 Т(с ··навпаки"" 16.40 ··закохані у тварин·· 17.10 Перші Євроnейські спортивні ігри. Регбі 17.55 д/с ""Найвизначніші центри цивілізацій" 18.30 Український вимір 19.00 Діловий світ 19.10 Світ спорту 19.15 Погода 19.25 Вечірня казка 19.45 Громадська варта 20.05 д/с ··школа виживання··
21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.35 Світ сnорту 21.40 Погода 21.50 Т(с '"День народжен ня Буржуя""
22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки
1+1
УТ-1 "Доброго ранку, Україно'" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07 ОО, 08.00 Новини
06.35, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.55, 08.20 Православний календар
08.30 ""Батьківська хата" 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09. 15 Погода
щення Русі"
16.05 т;с "Танго втрьох" 17.10 Tjc "Дочки- матері"' 18.20 ··янгол - охоронець", 20.00 Т/с "Проклятий рай" 21.00 Tjc "Виклик"" 22.05 Т /с "Виклик""
народ
ження Буржуя""
22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки
06.00, 07.30, 08.30 "Сніданок з 1+ 1" 07.00 ""Чудеса на віражах" 08.00 "Єралаш·· 09.00 Т(с "Дочки - матері" 10.00 Tjc "Два з nоловиною
06.00
11.30 "Не родись вродлива" 12.30 ··янгол - охоронець" 13.30 ··хто в домі господар?"" 14.00 ··хто в домі госnодар?"" 14.30 ""Сімейні справи"" 15.30, 19.30 ""ТСН" 15.55, 19.25 "Погода" 16.00 ··сказання про хре-
ІНТЕР
центри цивілізацій""
25 ..пиnнЯ
угодою
(власником) і орендарем (крім строків вне сення
земельні
ділянки
державної та комунальної власності).
орендної
плати
за
-
за землю" платники несуть відповідальність,
виникнення
передбачену Земельним кодексом України та
ділянкою. У
разі
припинення
права
власності
або
законами України.
Сектор масово-роз'яснювальної
земельні
роботи та звернень громадян
податку
ділянки державної та комунальної власності
Броварської об'єднаної державної
встанов-
сплачується за фактичний період перебуван-
податкової інспекції.
земельного
враховуються
за
власності або права користування земельною
дня
права користування земельною ділянкою, по
нарахування
встановлюються
За порушення Закону України "Про плату
з
даток,
час
землю
права
власності
вується кожному з них, пропорційно їх частці
06.00, 07 ОО, 08.00, 12.00, 17.20 Новини 06.10 ··доки всІ вдома··. 06.50, 07.50 ""Уроки тітоньки
09.50 Кіно, ua 10.25 Х/Ф "Читальниця·· 12.05 д/с ··школа виживання·· 12.55 Погода 13.35 Т/с "Монте-Крісто" 14.40 Служба розшуку дітей 14.50 Здорово 15.10 Погода 15.20 "Нормальний Норман" 15.45 Індиго
···сееем
а також орендну
за
а
також орендна
плата
за
<і* у
тварин··
17.10
Власники землі та землекористувачі спла
у власності на будівлю.
Ll 16.40
сторін у договорі оренди між орендодавцем
нальної
Під
за землю"
за місяцем, в якому втрачено це право.
будівлі, що знаходиться в їх користуванні.
кількох громадян, земельний податок нарахо
03.07.1992 NQ2535
плати
плату за земельні ділянки державної та кому
За земельну ділянку, на якій розташована
Розмір, умови і строки внесення орендної
сплачується, починаючи з місяця, наступного
кожному з них пропорційно тій частині площі
жуть встановлюватись або змінюватись інши законодавчими
втрати права на пільгу протягом року податок
чують земельний податок,
будівля,
ми
У разі
громадян, земельний податок нараховується
числення і сплати земельного податку не мо
України від
в якому виникло це право.
чоловіки"
Сови"".
13.30 ""Ніжне чудовисько"', 14.30 ""Сімейні справи'" 15.30 ·тсн:·· 15.55, 19.25 "Погода·· 16.00 "Сказання про хрещення Русі""
16.05 Т(с "Танго втрьох· 17.10 Т/с "Дочки- матері"" 18.20 '"Янгол- охоронець" 19.30 тсн 20.00 Т(с "Проклятий рай" 21.00 Т/с "Виклик" 22.05 Т /с ··виклик"" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 18.00 Новини 06.1 О Південна Корея. 07.1 О ""Ранок з Інтером'" 07.50 ""Уроки шоньки Сови". 08.10 ""Золота теща·· 08.50, 15.50 Т(с ""Агент нац. безпеки"".
10.00 Т/с "Тетянин день" 11 ОО, 19.00 Т/с Тонка за щастям".
12.10 Т/с '"Любов як любов". 13.15 Т(с ··у ритмі танго". 14.20 д/ф "Полювання на королІв··.
10.30 Т/с ··ксена"' 11.30 ""Не родись вродлива" 12.30 "'Янгол - охоронець'"
14.50 Tjc "Прапорщик, йо
09.20 д/с
18.25 Український вимір 18.55 Футбол. ··металург" (Донецьк) - "Чорномо рець·· (Одеса). 1 тайм 19.45 Мегзлот 20.00 Футбол "Металург"" (Донецьк) - "Чорномо рець" (Одеса). 2 тайм 21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.30 Світ сnорту 21.40 Погода 21.50 Т(с ··день народ
··найвизначніші
центри цивілізацій"
09 50 "Далі буде .. ." 10.25 Х/Ф "Тінь злочину" 12.05 "Школа виживання"" 12.55 Погода 13.35 Т/с '"Монте-Крісто" 14.45 Курорти Украіни 15.10 Погода 15.20 М/с "Нормальний Норман··
15.45 Індиго 16.05 Т(с "Навnаки" 16.35 ··закохані у тварин"' 17.05 Перші Європейські спортивні ігри. Сума 17.50 д/с "Найвизначніші центри цивілізацій"",
майо'""
16.50 Т/с "'Любов як любов'"
ження Буржуя"
22.50 23.00
··лото··, "ТрІйка··. ··кено··
Підсумки
1+1 06 ОО, 07.30, 08.30 ""Сніда-
21.30 Т jc "Полювання на ізюбра". 22.35 д/ф ··полювання
на
королів". ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей 06.10, 03.30 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.30 Євро- 20 12 06.35, 08.00, 09 ОО, 19.15 Погода 06.40, 08.35 300 секjгод 06.45, 11.50 "Рятувальники Малібу"". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10, 13.05 Каламбур 09.10 ··пошта для шефа··. Х/Ф
11.15 12.45 13.50 17.40 18.45 19.25 20.00 21.05 22.00
07.10 08.15
Промені смерті
Х/Ф ··озброєний і дуже небезпечний"' 10.45 Х/Ф Тра у чотири руки·· 13.00 Х/ф ""Чотири пера" 15.45 Т(с "Кармеліта"" 17.00 "Правила життя. Жива вода"' 18.05 Х/Ф ··секретний фарватер""
20.55 Т(с "Адвокат·· 22.20 "Секретні матеріали" НОВИЙ КАНАЛ 06.15 Т!с "Студенти"" 07.00 Т(с ··слухай сюди" 07.30, 08.25, 19.15 Погода 07.35, 13.55 Т;с ··сабрина-
··леся+Рома". Т/с
юна відьма" 08.00, 15.25 Побачення
Факти. День "'Геркулес··. Х/Ф
08.30, 14.25 Т/с ""Сімейка
""Агенція нлс·· Т jc
Факти. Вечір ··дльф"". Т jc
··опери". Т/с
Клуб колишніх дружин ··каменська-4". Tjc СТБ
05.30 Ранковий виграш 07 ОО, 08.00, 18 ОО, 22.00 Вікна-Новини
Tjc "Євлампія Романова" 20.25 Т/с "Щасливі разом" 21.25 Т/с "Солдати" 22.25 Хjф ""Дикі штучки"'
УКРАЇНА 06.30 Tjc "Героїчні nригоди Геркулеса"
реnортер
09.30 Х/Ф ""Після дощика в четвер".
10.55, 12.55, 17.25, 20.35 Погода
Жарт
17.30
за
жартом
з
12.00,
19.00
Щиросерде
зізнання
мамою
Френ··
13.00 Т/с "'На безіменній висоті""
09.00 Наша Раша 10.05 Т(с""Кобра-11"" 11.10 Х/Ф ""Блакитна хвиля"" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с ""Дак Доджерс" 14.55 Тачку наnрокачку 16.15 Т/с ""БаффІ-nереможниця вамnірів"" 17.15 Х/ф "Гарячі голови""
15.00 Т/с "Полювання
на
асфальті""
16.00 ""Срібний апельсин" 17.00, 20.00 Подіі 17. 15, 20.30 ПодіІ- спорт 21.10 Х/Ф ""Без обличчя·
5
КАНАЛ
06.00 Програма nередач 06.10 "Це -Україна'·· 06.20. 09.20 "Огляд nреси"
07.05, 08.10 Бізнес плюс
19.10 Спортрепортер
18.15 ""Ключовий момент··. 20 ОО, 01.45 ··подробиці"". 20.30 Т(с ""Тетянин день·· 21.30 ""Полювання на Ізюбра"'. 22 35 д/Ф "Сни Ахілеса".
07.05, 08.1 О Бізнес плюс 07.10 Прокляпя клану Она
11.15 Х/Ф ··велика любов
сиссів Х/ф ··секретний фар
ІСТV 06.15, 03.20 Факти 06.30, 07.50 Ділові факти 0635. 08.00, 09 ОО, 19.15 Погода 06.40, 08.35 300 сек/год 06.45, 11.50 "Рятувальники
11.15 Х/Ф '"Скажи, що лю-
13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с ""Дак Дсджерс" 14.55 Тачку на прокачку' 16.00 Tjc "Баффі - пере-
Малібу"". Т (с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт
08.1 О Каламбур 09.1 О Діти наnрокат 10.15. 22.15 "Каменська". 11.15 ··леся+Рома··. Т(с 12.45 Факти. День 13 05, 17.40 ""Агенція НЛС"'. 14.30 ··хауз - доктор медицини"". Т(с
15.30 '"Копальня". Т(с 16.35. 20.00 '"Опери". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Альф". Т(с 21.05 "Танкер "Танго". Т(с СТБ
05.30 Ранковий виграш 07.00, 08.00, '18.00, 22.00 Вікна-Новини нок з 1+1"" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00 '"Єралаш" 09.00 Т/с "'Дочки - матері" 10.00 Т(с ""Два з половиною ЧОЛОВІКИ"
10.30 Т jc "Ксена" 11.30 ··не родись вродлива" 12.30 ""Янгол - охоронець" 13.30 "Ніжне чудовисько" 14.30 "Сімейні сnрави"" 15.30 ··тсн·· 15.55, 19.25 "Погода" 16.00 ""Сказання про хрещення Русі""
16.05 Т/с ··танго втрьох" 17.10 Т/с "Дочки- матері"", 18.20 "Янгол - охоронець",
08.15
ватер" биш'"
можниця вампірів"
14.40 Т/с '"Пуаро А Крісті"" 15.45 Т jc ··кармеліта·· 17.00 "Неймовірні історії кохання"
18.10 ""Док. детектив. Тінь ОноnрІєнка··
19.00 '"Правила жипя. Раби культів"
20.00
"Приватні
історіі.
ААпіна··
20.55 22.20
Т/с "Адвокат·· "'Секретні матеріали"
НОВИЙ КАНАЛ 06.15 Т(с ··студенти"" 07.00 Т(с ""Слухай сюди" 07.30, 08.25, 19.15 Погода 07.35, 13.55 Т(с ··сабринаюна ВІДьма"
08 ОО,
МИМОВuЛ(
15.30 Побачення з
мамою
08.30, 14.25 Т(с ""Сімейка Френ··
09.00, 19.20 Т/с '"Євлампія Романова"
17 ОО, 20.25 Т(с "Щасливі разом
17.55, 21.25 Т/с "Солдати" 19.10 Спортреnортер 22.25 Х/ф "Кидали" УКРАЇНА 06.30, 17.00, 20.00 Подіі 07.05, 17.15, 20.30 Подіі спорт
07.15, 08.55, 10.55, 12.55, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 "Срібний апельсин"
07.50, 18.00 Т(с "Клон·· 09.00 Х(ф "Зайчик" 11.00, 17.30 Жарт за жартом 12.20, 19.00 Щиросерде визнання
13.00 Х(ф ""Без обличчя" 15.00 Т/с "Полювання на асфальті"
20.40 Професія - репортер 21.10 Хjф ""Блокnост"
5
КАНАЛ
10.10 Т/с "Кобра-11""
06.00 Програма передач
19.30 тсн 20.00 Т(с ··проклятий рай" 21.00 "Фестиваль ""Юрмала"
14.20 д/Ф "Сни Ахілеса". 14.55 Tjc "'Прапорщик, йо-
ІНТЕР
18.15 "Ключови>і момент". 20.00 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день"' 21.30 ··полювання на Ізюбра··. 22.40 д/Ф "Тюремна мітка".
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 18.00 Новини 06.10, 13.15 Т/с "У ритмі танго··.
07.10 М/с ""Трансформери". 07.40 ""Уроки ТІТОНЬКИ Сови". 08.1 О "Ранок з Інтером·· 08.45, 15.50 Tjc "Агент нац. безпеки"".
10.00 Т/с ""Тетянин день"". 11 ОО, 19.00 Т(с Тонка за щастям".
12.10, 16.55 Т/с ··любов як любов··
майоГ
ІСТV
06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.35, 08.00, 09.00, 19.15 Погода
06.40, 08.35 300 сек(год 06.45 "Рятувальники Малібу"". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт
22.15
"Відкрита зона··
"Погода у свfті"
ТО НІС
06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час сnорту"'
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17 ОО, 18 ОО. 19.00 "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курортах" 07.50 "Автоnілот-новини" 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 13.05 "Час: світ"" 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 "Прес-конференції nрямому ефірі"
у
11.05, 14.05 "'Час: регіони"" 14.30, 15.30 "5 елемент" 16.05, 17.05 "'Майдан·· 18.15 ··особливо небезпечно·· 18.45 ··київський час·· 19.25 ""Хроніка дня" 19.45 ··час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин·· ··новий час··
природи
10.10 Х/Ф "Бастер" 12.00, 17.50 Жіночій nогляд 12.50 Жорстокі таємниці минулого
13.15 Гомо Сапієнс 14. 15 Пристрасті за комахами 14.45 Пункт призначення- СВІТ 15.50 Світ nрироди 18.:>0 "24 години" '"Спорт" Погода
18.35 Цей дивовижний світ 19.00 Неймовірні історІі 20.00 Магія збро·, 20.30 "24 години" 20.5~ "Спорт"
Краща
світова
двадцятка
22.05 Т/с "Мегре"
"Час"
06.10, 18.45 "Київський час·· 06.20, 09.20 ··огляд nреси'" 06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.15 "Погода у світі"" 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "'Бізнес-час" 06.40, 0740, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 08.50, 11.15, 14. 15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні"
07 ОО, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18 ОО, 19.00 ··час новин'" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 Погода на курортах 07.50 ""Автопілот-новини" 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 13.05, 16 05 ··час: свп·· 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 "Прес-конференції
у
прямому ефірі"
11.05,
про
07.25 Світові Одисеї 07.50 "Банкнота·· 08.00 "Нерухомість"' 08.15, 08.55, 21.00 "Погода·· 08.20 Спецnроекст 09.00, 16.50 Хіт-парад дикої
21.1 О
(російською)
20.10 21.00
06.00 Клуб 700 06.25 Шокуючий світ 06.50 Дорослі казки тварин
06.50, 08.50, 11.15, 14.15 "Погода в Україні"
07.20 "Autonews" 07.50, 18.10 Т/с "Клон·· 09.00, 20.40 Професія
11.00.
06.25, 08.20, 10.15, 13.15
14.05, 17.05
20.00, 22.00 "Час новин" 20.10 ··новий час" 21.00 ··час·· ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.25, 07.45, 20.55 ··сnорт"" 06.30, 15.50 Світ природи 07.25, 20.30 "24 години" 07.50 "Банкнота'" 08.00 ""Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.00 '"Погода"" 08.20, 18.35 Цей дивовижний світ
09.00,
16.50 Парад дико1
природи
10.00 Геніі від природи 10.35, 05.30 Стежимо
за
здоров'ям
11.30 ""Світські хроніки" 11.50 Служба розшуку дітей 12.00, 17.55 Жіночий погляд 12.35, Майстри ювеліри 13.05 Жорстокі таємницІ минулого
'"Час:
регіони""
14.30, 15.30 "5 елемент" 16.30 "Драйв" 17.30 "Велика політика" 18.15 '"Відкрита зона·· 19.25, 22.15 '"Хроніка дня'" 19.45 "Час економіки"" 08.10. 12.25 Каламбур 09.10, 21 05 ""Танкер ""Танго··. 10.15, 22.15 ""Каменська-"'. 11.20 ··леся+Рома·· Т/с 12.45 Факти. День 13 05, 17.40 "'Агенція нлс··. 14.30 ··хауз - доктор медицини". Tjc 15.30 ··копальня·. т (с 16.35, 20.00 "Опери'". Т (с 18.45 Факти. Вечір 19.25 '"Альф'". Т jc СТБ
05.30 Ранковий виграш 07 ОО, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини
07.05, 08.10 Бізнес плюс 07. 1О СекретнІ матеріали КДБ
13.35, 22.05 Т(с ··мегре·· 14.45, 19.00 НеймовІрнІ історіі 15.15 Архітектори мостів 18.30 ""24 години"". ""Спорт"". Погода.
20.00 Магія зброі 21.10 Краща світова двад цятка
08.15 Х/Ф "Чароді"Г 1О. 15 Х/ф "Пристрасть·· 13.30 ··приватні історіі. ААп1на"'
14.40 Т(с
"Пуаро
Агати
Кр:сті""
15.45 Т/с ··кармепіта·· 17.00 "Правила жипя. Раби культів"
18.10 "Док.детектив.
Три
карти""
19.00 ··нез'ясовно, але факт"" 20.00 "В.Висоцький"" 20.55 Т/с ""Адвокат" 22.20 ··секретні матерІали"" НОВИЙ КАНАЛ 06.15 Т(с "Студенти"" 07.00 Т/с ··слухай сюди"
ПОВЕ ЖИТТЯ 07.30, 08.25, 19.15 Погода 07.35, 14.00 Т (с "Сабрина 08
юна відьма" ОО, 15.ЗО Побачення 14.ЗО Т/с
"Сімейка
Френ··
Т/с "Євлампія Романова" 10.10 Т/с "Кобра-11"
09.00, 19.20
11.15 Х;ф "Як Майк" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с "Дак Доджерс" 14.55
"Тачку- на прокачку 1 "
ЧЕТВЕР
26 лиnня
УТ-1 Об.ОО "Доброго ранку, Ук раіно!" Об.ОО Ранкова молитва 06 05, 06.ЗО, 07 ОО, 08.00 Новини Об.ЗS, 07. 15, 08. і О Спорт Об.40, 07.20, 08.15 Погода Об.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.50 Ера якості 07.55, 08.20 Православний календар
Pivot point
08.ЗО
·а8.45 Ранкові поради Діловий світ Погода д/с "Найвизначніші центри цивілізацій" 09.50 В гостях у Д.Гордона 10.40 Х/Ф 'Тінь злочину" 12 20 "Спотикач-2"
09.00 09.10 09.20
Погода
12.55
1З.З5 Т/с "Монте-Крісто"
14 45 613
(Єврейська прог-
рама)
15 15 15.20 15.45
Погода "Нормальний Норман" Індиго
по·н~··
·.н1кова молитва Об.30,
07
ОО,
08.00
Новини
.... u:
15. 0810Сnорт 40, 07.20, 08.15 Погода
Jb Об.55 Глобус України
07 10 Ера бІЗнесу 07.35 БудІвельний майданчик 07.55, 08.З5 Православний календар
"БатьКІвська хата Ера відnочинку Ранкові поради Діловий світ Погода
д/с "Найвизначніші центри цивілізацій",
09.50 10.40 11.05 12.00 12.45
"Ваш вихід"
"Надвечір'я" "Школа виживання" Т ;с "Монте-Крісто" Погода 1З.15 Пляжний футбол.
.. Металург" (Л і є па я, Латвія) - "Шахтар" (До нецьк, Україна) 14.50 Територія безпеки
СУБОТА
....
28
07.15 Pivot point 07.25 Зустріч з
та
Томасом
Андерсом д/с "Енциклопедія таємниць
08.25 08.45 09.00 09.05
Форсайт "Оріфлейм"
10.00 10.20 10.50 11.15 12.00 12.30 12.55 13.00
Здорово ЕКІпаж
ua
МЛоn-
таємниць
д/ф "Цунамі" Автоконтинент "Патріот" Погода "СІЛЬСЬКИЙ час" Садиба + Телефортуна Нова армія Погода Крок до зірок Пани нахаби Здоров'я Вікно в Америку Аудієнція БлаговІсник Погода Театр
пісні
МЛоп
лавського
Пляжний
футбол.
19.00
Щиросерде
визнання
"Полювання
15.00 Tjc
20.40 Професія - реnортер 21.10 Х/Ф "Другий у команді"
12.ЗО 1З.ЗО 14.ЗО 15.ЗО
"Янгол - охоронець" "Ніжне чудовисько" "Сімейні сnрави" "ТСН 15.55, 19.25 "Погода" 1б.ОО "Сказання про хре-
16.05 Tjc "Танго втрьох" 17.10 Т/с "Дочки- матері" 18 20 "Янгол - охоронець" 19.ЗО тсн
20.00 Tjc "Проклятий рай" 21.00 "Юрмала-Нова хвиля". ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 18.00 Новини 06. 10, 1З.20 "У ритмі танго" 07.10 М/с 'Трансформери". 07.40 "Уроки тітоньки Сови" 08.10 "Ранок з Інтером" 08.45 Т /с "Агент нац. безпеки".
09.55 Т/с 'Тетянин день". 11.00, 19.00 т;с 'Тонка за LJ.ІіІСТЯМ". 12.10, 1б.55 Т/с "Любов як любов" 14.20 д/ф 'Тюремна мітка". 14.55, 04.00 Т/с "Праnор щик, йо-майо!" 15.50 т;с "Агент нац. без nеки". чоловіки" 10.ЗО Tjc "Ксена" 11.ЗО "Не родись вродлива" 12.30 "Янгол-охоронець .. 13.30 "Ніжне чудовисько" 14.30 "Сімейні справи" 15.ЗО тсн 15.55, 19.25 ТСН. Погода 1б.ОО "Сказання про хрещення Русі" 1б.О5 "Юрмала" 16.15 т;с "Танго втрьох" 17.15 т;с "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець" 19.ЗО тсн 20.00 Tjc "Проклятий рай" 21.00 "Юрмала - Нова хвиля". ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 18.00 Новини • Об.10, 13.15 Tjc "У ритмі танго".
07.10 М/с 'Трансформери". 07.40 "Уроки тітоньки Сови". 08.10 "Ранок з Інтером" 08.45, 15.50 Tjc "Агент нац. 09.55, 20.30 Tjc
Х/Ф
"Ідеальний
чо
Футбол. "Ворскла "ТаврІя'' (Сімферополь) 1 тайм 19.45 Мегзлот 20.00 Футбол. "Ворскла
18.55
(Полтава)
"ТаврІя
(Сімферополь) 2 тайм Новини Світ спорту Погода Суботній вечір Служба розшуку дітей Лото, Трійка, Кено
21.00 21.15 21 ЗО 21.40 22.45 22.50
Об.О5 Мультфільм 07.00 "Богатирськи ігри" 08.00 Tjc "Повернення Мух"Хто там?" "Нові пригоди Вінні Пуха", "Качині історіІ' 11.00 ""Юрмала"
"Діловий світ.
"
Футбол. "Металіст" - "Закарпаття" (Ужгород) 1 тайм 19.50 Погода 20.00 Футбол. "Металіст" (Харків) - "Закарпаття" (Ужгород) 2 тайм 21 О~ Новини 21.10 Погода 21.20 "Світське життя" (Харків)
22.05 22.55 23.00
Наш футбол Трійка, Кено Підсумки
1+1 06.05 Мультфільм 07.00, 2З.25 "Бокс
по-спра вжньому: Сінан Саміл Сем - Олівер Маккол" 08.00 Т jc "Повернення Мухтара" 09.05 "Лото-Забава" 10.00 "Нові пригоди ВІнні
10.30 11.00
"Качині історіІ" Комедія
із ЗІркою
11.00, 19.00 Tjc
Тонка за
Tjc "Любов як
М/Ф "Фантастичний острів Даффі Дака" т;с-"Міліцейська ака-
11.20
ловік"
17.15 18.10 18.55
"Тетянин
день
LJ.ІіІСтям". 12.10, 1б.55 любов"
"Побачення
12.50
демія"
1З.ЗО "Аншлаг"
15.25 "Хто в домі господар?" 16.00, 17.10 Детектив "Розлучення і дівоче прізвище"
18.25 Т /с
"Повернення Мух
тара
19.ЗО "ТСН"
"Фестиваль "Юрмала". ІНТЕР Об.ОО Все про тварин. Об.25 М;с "Супермен". 07.25, ОЗ.40 Фільм "Симон - бешкетний привид". 09.00 "Картата nотата". 09.45 Концерт "Пісні для коханих". 11.45 "Жди мене". 13.00 "Аншлаг та компанія".
20.00
д/Ф "В.Басов. Дуримар та красуні". 15 1О Х/Ф "Хід у відповідь". 16.50 "Чергова камера" 17.35 Фільм Траф Монте-
14.00
негро
20.00
"Подробиці"
12.55
Т/с "Міліцейська ака·танці з зірками"
15.ЗО т;с "Хто в домі госпо дар?"
1б.О5, 17.10 Детектив "Роз лучення і дівоче nрізви ще"
18.25 Т/с
"Повернення Мух
тара"
19.30 20.00
тсн "Юрмала" ІНТЕР
Жива nрирода Об.ЗО д/Ф "В.Басов. Дурє мар та красуНІ ...
Фільм
"Хід
у
відповідь"
"Квадратний метр". "Доки всі вдома". "Караоке на майдані". "Шиканемо 1 " "Все для тебе" Фільм Траф Монтенегро". 15.45 "ВечірнІй квартал". 17.45 Фільм "Бомж". 20.00 "Подробиці тижня".
09.15 10.00 10.55 11.40 12.50 1З.25
20.50
0650, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні"
Фільм "Бумер-2".
08.00,
08.ЗО,
18.15 "Ключовий момент". 20.00 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день" 21.30, 01.50 Т/с "Полювання на ізюбра". 22.З5 д/ф "Чорний абонент ІСТV Об.15, 03.15 Факти Об.ЗО, 07.50 Ділові факти Об.З5, 08.00, 09 ОО, 19.15 Погода Об.40, 08 35 зао сек;год Об.45, 11.50 "Рятувальники Малібу". Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.1 О Спорт 08.1 О Каламбур 09.10, 21.05 "Танкер "Танго" 10.15, 22.15 "Каменська".
11.20 "Леся+Рома". Т/с 12.45 Факти. День 13.05, 17.40 "Агенція НЛС". 14.30 "Хауз - доктор медицини". т;с
15.30 "Коnальня". Т/с 16.35, 20.00 "Опери". 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Альф". Т/с
Т/с
СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини
14.20 д/Ф 14.50 Tjc
09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16 ОО, 17 ОО, 18 ОО, 19.00, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курортах" 07.50 "Автоnілот-новини" 09.ЗО "Час-Тайм" 10.05, 1З.О5, 16.05 "Час світ" 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференції у nрямому ефірі" "Час: регіони"
11.05, 14.05. 17.05
07.ЗО,
"Чорний абонент". "Прапорщик, йо-
майо!"
"Ключовий момент". "Подообиці". "Пісні для коханих ІСТV 06.1 О Служба розшуку дітей Об.15 Факти 06.ЗО, 07.50 Ділові факти Об.35, 08.00, 09.00, 19.15 Погода Об.40, 08.З5 ЗОО сек;год Об.45 Акули бізнесу-З 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.1 О Каламбур 09.10 'Танкер "Танго". Т/с. 10.15 "Каменська". Т/с. 11.15 "Леся+Рома". Т/с 11.50 "Рятувальники Мал1бу" 12.45 Факти. День 1З.О5 "Агенція НЛС". Т/с 14.40 "Хауз -доктор медицини". т;с 15.35 Галопом по Європах 1б.45 "Венді Ву: Повернен ня воїна". Х/Ф 18.45 Факти. Вечір 19.20 "Землетрус 10,5 ба ла". Х/ф СТБ 05.30 Ранковий виграш
18.15 20.00 21.30
"Вечірній квартал". 22.ЗО "КВК-2007. ІСТV 04.45 Факти 05.00, 07.00 Погода 05.05 "Нема такого бізнесу, як шоу-бізнес". Х/Ф 07.1 О Автопарк. 07.40 "Землетрус 10,5 ба-
20.25
07 05, 08.10 Бізнес плюс 07.10 Секретні матеріали КДБ 08.15 Х/Ф "Чародіі" 1О. 15 Х/Ф "Хвороба кохання" 13.30 "В. Висоцький" 14.40 Т/с "Пуаро А. КрістІ" 15.45 Т/с "Кармеліта" 17.00 "Нез'ясовно, але факт" 18.10 "Док.детектив
НОВИЙ КАНАЛ
юна відьма"
Побачення
з
мамою
08.ЗО Т/с "Сімейка Френ" 09 ОО, 19.20 Т/с "Євлампія Романова" 10.10 Т/с "Кобра-11" 11.15 Х/ф "Затяжний стрибок" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 м;с "Дак Доджерс" 14.ЗО Т/с "Блондинка в ОО, 22.00 Вікна-Новини 07.05, 08.10 Бізнес плюс 07.10 Халхін-Гол. Невідома вrйна 08. 15 Х/Ф "В мо1й смерті
07.00, 08.00, 18
прошу винити Клаву К."
10.00
Х/Ф "Душа моя" 1З.ЗО "Особисті історії. Нерівний шлюб" 14.40 Т/с "Пуаро А. Крісті" 15.45 Tjc "Кармеліта" 17.00 "Слідство вели" 18.10 Городок 19.25 "Зимовий жарт з .. 20.55 Tjc "Адвокат" 22.20 Х/ф "Вибух"
НОВИЙ КАНАЛ
Підйом на канікулах 08.ЗО, 14.ЗО Т/с "Блондинка В КНИЖКОВІЙ краМНИЦІ" 09.00 Т/с "Євлампія Рома
1б.ОО "Сахара". Х/Ф Факти. Пщсумок дня Леся+Рома. Х/ф "У смертельній, небезпецІ" 22.00 Х/ф "Облога"
10.10 11.15
Мані ту" історії
"Заборонена зона" Х/ф "Архангел"
годин
09.З5 Корисна nлOLJ.Iil 10.ЗО Вищий пілотаж 11.05 Жертва моди 11.40 Алла, гараж' 12.20 Мазкаломи 1З.50 Х/ф "Десяте
ко-
ротвство
Репортер Спортрепортер Погода
Побачити все' Т ;с "Убивча сила" Х(ф "Бідна Саша" 21.З5 Х/Ф ''МІст~р і МІССіс СмІт" УКРАІНА 06.30, 09.00, 20.00 ПодіІ 06.50, 09.35, 20.35 Подіі спорт
09.45, 20.45
Погода
Х/Ф "Вона Вас любить"
чин, довший за жипя" 1б.ОО "Правила життя. Зло ШіІСТя вундеркіндів''
17.00
"Очевидець.
Ней-
мовірні історії"
"Паралельний світ" "Заборонена зона" Х/Ф "Круті: смертельне шоу" 22.25 Х/Ф "П_роблиск наді1"
18.00 19.00 20.15
НОВИИ КАНАЛ
07.45 09.05
Церква Христова
Х/Ф "Вестендер
-
за-
хисник сnраведлИВОСТІ
19.55 21.45
Х/ф "Гарячі голови-2" Комеді клаб
зумці"
1З.ОО Х/Ф "Містер Ікс" 15.00, 21.10 Т/с "Полюван ня на асфальті" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 0б.10, 18.45 "КИІВСЬКИЙ час" 06.20, 09.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.35 М/с "Дак Доджерс" 14.55 Тачку- на прокачку' 16.00 т;с "Баффі - переможниця вамnірів" 17.00 т;с "Щасливі разом" 17.55 Т/с "Солдати" 19.10 Спортрепортер 19.20 Т/с "Убивча сила" 20.ЗО Х/Ф "Мамо, не сумуй" 22.20 Ексклюзив
УКРАЇНА
06.30, 17 ОО, 21.00 ПодіІ 07 05, 17.15, 21.30 Спорт 07.15, 08.55, 12.55, 17.25, 21.35 Погода 07.20, 1б.ОО "Срібний
1З.ОО Х/Ф бить
"Вона
вас лю-
Т/с "Полюван
ня на асфальті" 19.00 Футбол. "Шахтар"
КАНАЛ
Шоуманія Ексклюзив жвл Х/ф "Бідна Саша" Репортер Спортрепортер Погода Х/ф "Містер І МІССіС Сміт"
18.45 09.20
"Київський час" Огляд преси
"Срібний апельсин" Жарт за жартом "Смачно з Б. Бурдою" Т/с "Пригоди Геркулеса" Т/с "Полювання на асфальті"
16.00 Х/Ф
"Не можу сказати· "npOLJ.Iilй" 18.00 "Умора" 20.40 Т/с "Олігарх з Вели коі Ведмедиці" 5 КАНАЛ Об.ОО Програма передач 06 1О. ~ 7 45 "Ки1вський час" 06.20 "Огляд преси"
08 20, 10.15, 13.15, 10 "Погода у світі" 07. 1О, 08.10, 09.20, 50 "Бізнес-час" 0740, 08.40, 22.45
"Час спорту"
Об
50. 07.50, 14.15, 17.10, 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09 ОО, 10 ОО, 11 ОО, 12.00, 13.00, 14.00, 15 ОО, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00"Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20 22.45
06.ЗО, 15.50 Світ nрироди 07.25, 20.ЗО "24 години" 07.50 "Банкнота 08.00 "Нерухомість 08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20, 18.З5 Цей дивовижний світ природи
ГеніІ від природи 10.З5 Слщкуємо за здоро в'ям 11.ЗО "Світські хроніки" 11.50 Служба розшуку дітей
10.00
1б.15 "Погода у світі" Об.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" Об.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 08.50 11. 15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні"
07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09 ОО, 10 ОО, 11.00, 1200, 13.00, 1400, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курортах" 07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час- Тайм" 10.05, 1З.05, 16.05 "Час: СВІТ" 10.30, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференції .. 11.05, 1405, 17.05 "Час: регіони 14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 1б.ЗО "Мотор-ТУ" 17.30 "Не перший погляд 18.15 "Перший відділ" 19.25 "Хроніка дня" 19.45 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" 20.10 "Новий час" 21.00 "Час 22.15 "Закрита зона"
Об.25,
08.20, 10.15, 13.15, 16.15 Погода у світі Об.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" Об.40, 07.40, 0840, 22.45 "Час спорту Об.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 Погода в Україні 07 ОО, 07.30, 08 ОО, 08.ЗО,
09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18 ОО, 19.00 "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 Погода на курортах 07.50 "Автопілот-новини"
УКРАЇНА
npolJ.Iilй"
"Срібний апельсин" "Невипадкові зустрІчі" 11.ЗО Т/с "Пригоди Геркулеса" 13.00 Т/с "Олігарх з Великоі
09.50 11.00
Ведмедиці"
"Умора" "Дніпро"
-
"Металург" (ДІ 19.00 Щиросерде визнання 20.00 Т/с "Олігарх з Вели ко'' Ведмедиці" 22.20 "Футбольний уїк-енд"
5 КАНАЛ Об.ОО Програма nередач Об.10 "Ки,·вський час" Об.20 "Огляд преси" 1З
регюни
14.20 "Страва від шефа" 14.30, 15.30 "5 елемент" 1б.ЗО "Драйв" 18. 15 "Закрита зона 19.25 "Хроніка дня" 19.45 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин
"Погода на курортах"
08.45
"Туристичний путІвник
09.ЗО "Час-Тайм"
"Час: світ" "Не перший погляд" 10.З5 "5 елемент 11 05, 14.05, 17.05 "Час: регіони 11. 15 "Автопілот -тест" 11.ЗО "Час купувати" 11.45 "Ви практично здорові" 12.25 "Страва від шефа" 12.40 Тра долі" 13.30 "Відкрита зона 14.20 "Новини кіно" 14.ЗО "Хроніка тижня" 15.ЗО "Перший віддІл 1б.15 "Арсенал 1б.З5 "Бістро-ТБ"
10.05 10.20
17.15 "Час за Грінвічем" 18.20 Прес-конференцІЯ тижня 19.00 "5 копійок" 21.25 "Час: важливо" 22.00, "Час новин 22.15 "Велика політика ТОНІС Ці дивовижні тварини "Погода" 06.ЗО "Сnорт
06.00 06.25
10.
07.50, 14.10, 17.15, 22.40 "Погода в Укра1н1" 07.00, 07.ЗО, 08 ОО, 08.ЗО, 09.00, 10 ОО, 11 ОО, 12.00, 1З.ОО, 1400, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 21.00 "Час новин" 07.20, 09.20, 12.15 "Погода Об.50,
Об.ЗО, 09.00 Події 07.05, 09.З5 Подіі-спорт 07.15, 09.45 Погода 07.20 Х/Ф "Не можу сказати
Футбол.
1З.О5, 16.05 "Час світ" 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференцїІ у nрямому ефірі" 11.05, 14.05, 17.05 "Час:
10.05,
1б.10
"Погода у світі"
0630, 07.10, 08.10, 09.15, 21.50 "Бізнес-час" Об.40, 07.40, 08.40, 22.45
на курортах"
08.45 "Туристичний nутІвник 09.25 "Вікно в Америку" 09.40 "Драйв" 10.05, 11.05 "5 копійок" 12.20 "Феєрія мандрІв'' 12.45 "Страва від шефа" 1З.О5, 1б.О5 "Час: світ" 1З.20 "Мотор-ТУ"
3
року
12.00,
Жіночий
17.55
nогляд
12.З5 Майстри-ювеліри 1З.О5 Жорстокі таємниці минулого
22.05 Т/с "Мегре" 19.00 Неймовірні
1З.З5,
14.45,
09.00, 16.50 Хіт-параддикоІ
"Час спорту"
Наша Раша
06.25, 08.20.
2007
(рОСІЙСЬКОЮ)
09.50 11.00 11 ЗО 12.00 14.00
06.25, 16 06 ЗО. 21 Об 40,
липня
17.ЗО "Особливо небезnечно"
"Зоря"
5
21
09.ЗО "Час- Тайм
07.50, 18.00 Tjc "Клон" 09.00 Професія - реnортер 10.00 Фабрика сміху 11.00, 17.30 Жарт за жартом 12.20 Щиросердне зізнання
15.00 17.00
1З.15 Шукачі. Орден росій ських лицарів
Великі
зізнання
НОВИЙ КАНАЛ Об. 50 Х/Ф "Принц зі снів" 08.25, 15.45 Весілля за 48
бе
мовірності
портер
Об.20,
кохання
17.00 17.10 17.15 17.20 18.1 О 19.20
Т/с "Клон" Професія - ре-
10.00 Фабрика сміху 11.00, 17.ЗО Жарт за жартом 12.00, 19.00 Щиросердне
Об.10,
Розіграш
09.00 "імо вдома" 10.15 "У пошуках пригод" 12.15 "Теорія ней-
апельсин"
07.50, 18.00 09.00, 20.40
Х/Ф "Влада вогню"
16.00 Х/ф "Мокасини 18.00 "Неймовірні 19.00 20.10
07.15, 08.55, 10.55, 12.55, 17.25, 20.З5 Погода 07.20, 16.00 "Срібний
Т/с "Кобра-11"
11. 15 12.55 13.30 14.05 14.50 17.00 17.10 17.15 17.20
СТБ 05.50 Ранковий виграш 07.20 Х/ф "В моїй смерті nрошу винити Клаву К."
06.30, 17.00, 20.00 Подіі 07 05, 17.15, 20.30 ПодіІ
Об.ОО Програма передач
нова
Бої без правил. Нові гладіатори 15.25 "Док.детектив. Зло
18.45 19.10 19.45
1б.ОО Tjc "Баффі-перемож ниця вампірів" 17.00, 20.25 т;с "Щасливі разом" 18.00, 21 25 Т/с "Солдати" 19. 10 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Влада вогню"
15.00, 21.40
мамою
08.20
14.15
"Світло у тем-
"Тачку-на прокачку!"
апельсин
Об. ОО Служба розшуку дІтей Об.О5 Т/с "Студенти" Об. 50 Т/с "Слухай сюди" 07.20, 08.15, 19.15 Погода 07.25, 14.00 Tjc "Сабринаюна відьма" 07.50, 15.ЗО Побачення з
07.00
Погода Об. ОО Зірковий патруль
книжковій крамниці"
14.55
спорт
т;с "Адвокат" "Секретні матеріали"
08.00, 15.30
"Спорт"
УКРАЇНА
Об. 15 Т /с "Студенти" 07.00 Т/с "Слухай сюди" 07.30, 08.25, 19.15 Погода 07.35, 14.00 Т/с "Сабрина-
1З.ОО Х/Ф "Душа моя"
06.15 Концерт "Love Story" 08.10 "Самоволка". Х/ф 10.40 Квартирне питання 11.40 Галопом по європах 12.45 Факти. День 12.55 Єеро-2012
"Перший відділ" ТОНІС
22.15
06.00 Клуб 700 06.25, 07.45, 20.55
Нерівний шлюб"
20.55 22.20
Об.55,
ІСТV
14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 16.ЗО "Арсенал" 17.ЗО "Феєрія мандрів" 18.15 "Територія закону" 19.25 "Хроніка дня" 19.45 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" (російською) 20.10 "Новий час" 21.00 "Час"
В'язень ненависті"
19.00 "Слідство вели" 20 ОО "ОсобистІ історії.
ла". Х/Ф 11.00 "Леся+Рома". 11.40 "Троє зверху". Т/с 12.45 Факти. День 13.05 Зірковий патруль 1З 20 Клуб колишніх дружин 14.20 Х/ф "ВиLJ.ІіІ ліга" 1б.40 "Місіс Вінтерборн". Хjф 1 8.45 Факти. 19.05 Квартирне питання 20.00 Х/Ф "Сахара" 22.50 Х/ф "Самоволка" СТБ 05.40 Ранковий виграш 07.10 Хjф "Петрівка,38" 09.00 'їмо вдома" 10.15 "Городок" 11.05 "Зимовий жарт з .. "
1З.О5 Х/Ф ряві"
06.00
07.40
"Час сnорту"
05.40 Факти 05.55, 08.00
ДЄМІЯ
1З.ЗО
5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.1 О, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у світ,-06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час 06.40, 07.40, 08.40, 22.45
07.00,
Об.ОО, 07.ЗО, 08.ЗО "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00 "Єралаш" 09.00 Т Іс "Дочки-матері" 10.00 т;с "Два з половиною
17.05
на
асфальті"
безпеки".
Пуха"
"Ваш вихщ"
жартом
12.20,
1+1
Фінал В гостях у Д.Гордона
УТ-1 Об.ОО Ранкова молитва 06.05 д/Ф "Таємниці та мІфи ХХ сторіччя" Об.ЗS "Батьківська хата Об.45 Д/с "Енциклопедія
1б.ОО
Містечко Надія 1б.10 Т/с "Навпаки" 16.40 У світі єдиноборств 17.10 Перші Європейські спортивні ігри. Більярд 17.55 д/Ф "Матриця Антонова" 18.30 Український вимір 19.00 Діловий світ 19.10 Світ сnорту 19.15 Погода 19.25 Вечірня казка 19.35 Національне бюро розслідувань 20.00 "Золота шарманка" 21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.35 Світ спорту 21.45 Погода 21.55 Оперативна частина 22.25 Екіпаж 22.55 Трійка, Ке но 2З.ОО Підсумки
15.45
09.05 10.00
НЕДІЛЯ липня
1З.55
"Нормальний
тара
29
14.00 14.50
10.ЗО Т/с "Ксена" 11.ЗО "Не родись вродлива"
1+1
1З.55 "Спотикач-2" 14.35 Театр nісні
1З.25
"Дочки- матері" "Два з nоловиною
Чотири стіни "Світське життя"
Яхтинг Погода Кордон 1З.25 "Перехрестя"
11.05 11.10 11.45 .. 12.1 О 12.35 12.55
1+1 Об.ОО, 07.ЗО, 08.ЗО "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00 "Єралаш"
09.00 Т/с 10.00 Tjc
за
щен>;я Русі"
18.ЗО Український вимір 19.00 Діловий світ 19.1 О Світ сnорту 19.15 Погода 19.25 Вечірня казка 19.З5 "Далі буде ... " 20.10 д/с "Школа виживання" 21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.З5 Світ спорту 21.45 Погода 21.55 т;с "День народжен ня буржуя" 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки
(Полтава)
Погода Хто в домі хазяїн? 09.З5 Вихідні nо-українськи
Кіно,
"Найвизначніші
Пляжний футбол. "ЦСКА" (~-'осква, Росія) "Динамо" (Київ, Україна) 17.00 Погода
07.55
10.З5
д/с
ентри цивілізацій"
лаеського
Об.ОО Ранкова молитва Об.О5 Меридіан Об.15 д/Ф ·таємниці міфи ХХ сторіччя·
07.20 08.20 08.40 09.00 09.10 09.40 1О. ОО
динг
15.45
липня УТ-1
11.
1б.10 Т /с "Навпаки" 1б.40 "Закохані у тварин". 17.10 Перші Європейські Спортивні ігри. Бодібіл
17.55
апельсин"
07.50, 18.00 Т/с "Клон" 09.00 Х/Ф "Все навпаки" 11.00, 17.ЗО Жарт
1З.ОО Х/Ф "Блокпост"
УКРАЇНА
06.30, 17.00, 20.00 Подіі 07.05, 17.15, 20.ЗО Спорт 07.15, 08.55, 10.55, 12.55, 17.25, 20.З5 Погода 07.20, 16.00 "Срібний
Норман"
Об.ОО "Доfірого ранку, Ук-
JB ЗО 08.20 08.45 09.00 09.10 09.20
стрибок"
15.15 Погода 15.20 Mjc
УТ-1
Uб.05,
т;с "Щасливі
разом"
18.00, 21.25 Т/с "Солдати" 19.10 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Затяжний
чоловіки
П'ЯТНИЦЯ 27 липня
І t·
Т/с "Баффі-перемож
ниця вампірів"
17.00. 20.25 з
мамою
08.30,
16.00
Субота,
історіі
Архітектори мостів "24 години" "Спорт"
15.15 18.ЗО
Погода
20.00 Магія збро·, 21.10 KpalJ.Iil світова
двад
цятка
ТОНІС Клуб
06.00
700 07.45, 20.55 "Спорт" 15.45 Світ nрироди Б 07.25, 20.30 "24 години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20, 18.З5 Цей дивовижОб.25, Об.ЗО,
ний СВІТ
09.00, 16.50 Хіт-парад дико1 природи
Геніі вІд природи 10.З5, 05.35 Стежимо за здоров'ям 11.ЗО СвітськІ хроніки 11.50 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 Жіночий пог
10.00
ляд Оксани Пушкіно' 12.З5 Майстри-ювеліри 13.10, 03.10 Жорстокі таємницr минулого
1З.40,
14.40,
22.10 Т;с "Мегре 19.00 Неймовірні
ІСТОріі
15.15 Архітектори мостів 18.30 "24 години". "Спорт" Погода Магія збро1 Найкраща
20.00 21.1 О
світова
двадцятка
20.10 21.00 22.15
"Новий час"
"Час" "Територія закону ТОНІС Об.ОО Клуб 700 Об 25, 07.45, 21.00 "Спорт" Об.ЗО, 15.50 Світ природи. 07.25, 20.ЗО "24 години 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.10 Погода 08.20, 18.35 Цей дивовижний світ 09.00, 1б.50 Хіт-nараддикої природи
10.00 Геніі від природи 10.35 Стежимо за здоров'ям 11.З5 "Світські хроніки"
Жіночій погляд 12.З5 Майстри-ювеліри Жорстокі таємниці
12.00, 17.50 13.10
минулого
1З.40 Т/с "Мегре" 14.40 Неймовірні історіІ 15 15 Архітектори мостів 18.ЗО "24 години" "Спорт" Погода 19.00 Одіссея людини 20.00 Спецnроект 21.20 Абсолютна стихія 22.20 РимськІ папи ХХ століпя 06.З5 Душа. розум і тіло
07
ОО Т/с "Усі люблять Реймонда
07.ЗО Світові одіссе1
08.05 Подіумна колекція 08.40 Як прожити довше? 09.50 Шлях до успіху 10.25 Світ природи 11.40 Морський зоопарк 12.10, 02.З5 Тварини, що зникають
12.50
Океані таємниць
1З.ЗО Дивні помешкання
14.05 14.40 15.45 16.40
Майстри-ювеліри ХІт-nарад дико1 nрироди
Розваги багатіів Видатні
фокусники
СВІту
17.40 18. 1О
Спецпроект Жорстокі
таємниці
минулого
18.45
Пристрасті за кома-
хами
19.15 19.50 20.20 21.00
Архітектори мостів
19.00 21.15 22.00 22.15
Ток-шоу "Майдан" "Час інтерв'ю"
ВесільнІ безумства Кращ з кращих Т/с "Прокляті королі"
"Час новин" "Особливо небезпечно"
ТОНІС Об.ОО Сила віри 06.25 Як прожити довше?
, 07.20 07.50
Дивні помешкання
Майстри ювеліри
08.ЗО Морський зоопарк
08.50 Океані таємниць 09.20 Розваги багатїів 10.10, 14.55 Хіт-парад дика·, природи
11 15 11.50 12.25
Програма "Диваки Весільні безумства
Видатні
фокусники
світу
1З.45 Соціальна nрограма 14.05, 17.05 "Час: регіони"
Архітектори мостів 1З.50 Жорстокі таємницІ
14.15 "Арсенал" 14.40 "Зодчий" 14.50, 17.20 "Палата"
14.25
15.ЗО "Час за Грінвічем" "Не перший погляд Програма 'Тра долі" "Закрита зона" "Велика політика"
1б.15 1б.40 17.30 18.15 18.45
"Тема тижня"
1З. 15
минулого
Дорослі
казки
про
тварин
15.55
Пункт nризначення
-
СВІТ
Х/Ф "Дві жінки Х/Ф "Ідеальний чо ловік" 22.50 Абсолютна стихія
17.00 20.55
4
Субота,
липня
21
ПОВЕ~ПИ---------------
року
2007
·~ -· ~ Сонв .. ні вітанивІ <~%~~~~ Дороrу наwу невісто .. ку
Уваrа, вавс:.nиві те.nефони
ТЕПnІОК АНТОНІНУ ПЕТРІВНУ
У районній ІІікарні 3мінено тепефонні номери адміністративних спуж:6, віддіпень, медкабінетів
щиро вітаемо
3оnотим 10віnеем! - холоду, душа очі - сліз та печалі.
3
4-86-40
Нехай твої руки не знають втоми, серце
турботи, а це не так вже й багато,
50-
Ще попереду
І пісня в оселі завжди нехай лине,
- ціле життя!
Тож ми хочемо тобі побажати
-
головного
4-92-26 4-41-20
! населення.
торія.
· 4-41-40
Хай тебе зігріває людська доброта
Заступник
'лікаря з медичного обслуговування
За все, що зробила, на довгі й багаті літа!
Заступник
-
головнсrго
4-90-27
Сім"я Волохи.
лення, очне відцілення.
4-41-З5.
·
Заступник
4-42-44 4-86-42 4-41 -ЗО
головного
лікаря
Заступник
з
головного
економічних
Неврологічне відцілення.
4-41-З6
Гастроентерологічне
4-41-З8- Кардіологічне відцілення. Пульмонологічне
4-90-14 -
Інформаційно-аналітич
4-89-61 ний відціл.
лення, ЛОР відцілення.
4-41-42 -
4-86-З9
Головний бухгалтер.
відці
Кабінет ультразвукової
-
4-89-58 4-92-21 4-92-21 4-82-09 4-86-41
Знайомі краєвиди Броварщини:
У давні часи лелека був тотемом
і високі тополі, зелені шати Приде
трипільських племен пеласгів, які
і сення, древні церкви. А ще - ве
називали
ВІАдІІІ8ННА Вимоги:
Найбільше цих птахів, за моїми спостереженнями, Семиполках.
Тут
зручно
і
жити
зображення
вони
залишили на Балканах, на остро
виводити
різною живністю, а далі
болото з
Кажуть,
що
добрих,
назву Гайстер,
ної
ше
грецькою означає "зоря". За
повір'ям,
лелека
незлостивих
у серці кожного з нас, пробуджую
людей. А водіям, що мчать трасою
теплоенергомережа"
чи думку про щастя.
І через Семиполки, ці гнізда з , лелеками і молоденькими леле
або..s:;о
-
6/в у rарному сrані.
Ten.: 8(044) 240-17-62 • УnравІІіннfІІ праці та
ку
перших
70
сnлати
населення
за
послуги з
,
які розділили
26 травня 2007 ро 15000 гривень призо
райдержадміністрації з
Сnлативши в nовному обсязі за теn Акції
серед
тих,
у
Бажаємо
всім
удачі
та
не
втратити
Адміністраці• КП
що у вересні
2007
дагоrічна
вміння
з
ор-
ганізаЦІї' виховного процесу);
-
психолог (чоловік,
хова
ратї',
освіта,
навички
дитячої
веден:'я знання
вища фа
Вимоги: громадянин України, освіта ви~ боти
психо
лопї');
ПК,
доnоможе
зняти
порчу,
пе
рестріт, вінець безшлюбності, розв'яже сімейні проблеми,
nов'язані з алкого
вересня
володіння
15
sos-dm@ukr.net.
··~
2. 3.
••,g r ::а ::~нJ ~J v.J •.. ······
індивідуального
управління
"Фір:о.Іа
вул. НезалежностІ
Прийом буде проводитися з кожною
4.
Про
дозвіл для
на
списання
використав-
!людиною окремо в Бобрицькому будин іку ~У_Л~:rУР':1~2.3П.()?~лип.ня .LІ:Р·.з~1.і:\о .
(Офіційне свідоцтво знахарства: серія
578958
від
20.05.7992
801 N!'
р.)
, с.
віком 90 днів.
За3нм'я, вуn. 03ерна,
07400,
районної державної адміністраціі.
Віддіпи: громадсько-політичного жипя
Індекс 3501$4, ·.··.·•
·
AJifl.'.!fVJo&!ЧC)lif.ti!Pfl~m••··-:-. . ~·1211~,
ПРОСЯПОВА
e-ma\1: •
• •
Для
-
реєстраuїі
Редактор:
паспорт;
акuіонерів
учасників
кім.
12.
паспорт, доручен
вища відnовідного nрофесійного сnряму
37-4-43.
~-------проііамrа-іаjК·------~
: у кооnеративі "Автомо6іnіст" :
~ !!'!·.:~~!:~~-~~~~і~~~ _3_2_1:~~--5~: 1 :,. Втрачене свідоцтво про право власності на будинок, що знаходиться за адресою: вул. Жовтнева, 18 вс. Пухівка, видане Броваgським БТІ 27.08.2002 р на ім я Писаренко Пелаге1 Кирилівни, вважати недійсним. ~Втрачене свідоцтво серіі САд NQ 199451 на ораво власності на житловий будинок, ви,цаний Семиполківською сільра,qою 10.09.2004р. реєстр. NQ 157/6445 в(ц 18.02.2002р. на ім'я Шульги Івана Кіндратовича, вважати недійсним.
Колектив ОП «Броварипромжит:
ду
висловлює
тяжкої
смерті
глибоке
втрати
спів
передчасної
-
ФЕДОРЦ•
&орисовнча,
Віктора
керуючого
ОП
«Броварипромжитлобуд».
. .J 2.
Друк офсетний.
4-03-76.
- НІІ сторІнІСах Г83етн. • .За 3МІсr ре~<ламн аідІІоаІдал•ІfісТІ> несе р8VІаМОД88ецІ>.
до
чуття рідним та близьким з приво
42. ,
РедвІЩ/" не завжди поділи позицію авторів. Зв ТОfІність викладених фактів в,Щпов*-ає· автор.
-
3-х років, знання української мови, освіта
лобуд»
4-21-34; nромисловосn і соціальних питань, відповідального секретаря 4-04-81; листіа і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, nрийом оrОJЮшень 4-23-26. newllfe4\)meta.ua
Лиr;rуввнн• з читачамн
-
представникам
ня на право учасlі у зборах.
Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,
ir ·ганна
проведення
І
L . . - . ~-. ~1;!!,·.АДРЕСА:
Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація. Свідqитво noq державну rеєсщшію КІ ІІІ 259.вЩ 10. 12. 1!}91 р• .
місuем
•
Ціна - доrовірна.
•1108~ :Ж:И1ТJІ• газета Броварських міської та районної рад,
СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі газети,
заявою
Бровари,
років, стаж роботи за фахом не менше
45
==~============d]
= , .............. --·-·-····
І
обов'язково святу воду.
за
рам
•
та
11,
З
м.
Заворицька сільська рада оголошує
Телефон:
автотранс
змінами структури управління
господарстві
сараю
та
зборів необхідно мати: акuіоне
гпр;д.~;.;;-А• qр.;;т~,
з
років.
спеціаліста.
Реєстраuія акuіонерів прово
Затвердження змін до Ста
З свічки, святу воду. Якщо негаразди в землю
3-х
вання за освітньо-кваліфікаційним рівнем
22
зборів з І 0-00 до І 0-45 годин.
життя,
-
обладнання
диться
Вибори керівних органів
непридатного
nрийому
ЗАТ
45 гривень. Телефон для запитань 8(098) 274-25-13. При собі мати З яйця,
вилікує не вроджену епілеnсію,
rодині
туту Товариства. пов'язаних зі
ГОДИНИ.
Вартість
11·00
портних механізмів
І. ПрС1 зміни в структурі ор
ною адресою:
.···
ня
Порядок денний:
ганів
···•··
року о6
за аАресо10: м.&роварн, вyn.rarapiнa,
Теплиuьтехмонтаж"
..... · ...
2007
лем, nроблеми бізнесу та особистого
!доnоможе nри захворюванні ніг, голови, ! шкіри та багато іншого. !
6
(вміння
во надсилати резюме за електрон
,;~ Вона
що nозачерrові 3аrаnьні 36орн акціонерів від6уАутьсв
Зацікавленим особам обов'язко
."..~
менше
Вимоги: громадянин України, вік
"ФірNІа 'І'еn.nиц~атехNІонтаис:" nовідоNІ.nяє,.
документації,
вільне
не
звертатися за адресою:
конкурс на заміщення nосади
"Закрите акціонерне товариство
англійською мовою).
психоте
клінічної
ділової
І
су6сидій;
сnеціапіста-земпевnор•дника.
пропонує роботу (на конкурсній основі) таким працівникам:
освіта;
сnеціаnіста віміnу
ща, юридична чи економічна, стаж ро
серед тих, хто має переплату.
"Броваритепnоенергомережа".
,
-
кого
-
катеrорії
1
віддіnу су6сидій;
ло, Ви станете учасником і nотенційним
року
Нагадуємо
сnеціаnіста
-
буде nроведена наступна Акція до Дня
АЇ'І'ІІМ-сІІр01'ам УСІ АіnІм, nоа6аІІJІеІІ- 6аn.кіеа.коrо nіІІСJІУІІОІІІІ8, помічник директора
20 пнпн11 2007 року
оголошує конкурс на
•
свій шанс!
вого фонду.
у Броварському районі.
-
-
с:оціапьноrо захисту населення Sроварськоі
info@ukrprombank ua
відсутні борги. А сплативши наnеред
управління ветмедицини
соціальний педагог (вища пе-
8048·726·2~16, начальник
торrовеnьне о6nаднанн•
www. ukrprombank.ua
хочення
що cnope11e • м. &роеари, •к ааІUІСІА, що 11адас оnіку
Iot.,•·n•timшl
+
офіційне оформлен
e-mail: hr-mko@te.net.ua.
nереможцем
с:с:»с:-,А,-..---- -ic:..---ІІC:--
SOS:-КINOEBDORf
+
+ корnоративні nільги. Довір.ки за тел.: 8048-777-59·
міста.
~ tt*-J
пропонуємо: достойну оплату
відцілу персоналу,
броварчан-переможців "Акцїі щодо зао
провідний спеціаліст
гають від аварій і всіляких пригод.
вітає
теnлоnостачання" від
Наталія КРИВЕНКО,
' чатами, - мов талісмани, що обері-
досвід
воф ;,абезпечення
Комунальне nідприємство "Бровари
Гайстер. Хай цей незвичайний птах живе
усnішний
років.
2
28,
До відоNІа сnо:ис:ивачів noc.nyr з теn.nоnостачання
-
на
селяться
: економічна,
заміщеннІІ вакантних nосад:
дітей, тому' Бог шлюбу і кохання в Лель, а скіфський Бог плодючасті
вища,
або
соціальний nакет
(д 3 B'""'''~>II~P••xto\!I~BO~Y<;Jafн>l\mou>'05И>I rоnовкии офtс: КІоІое, бульв. Л.У.ратк.,, 26
приносить
освіта
сnілки
Ми
8 800 500 23 50
що древньо
давніх українських піснях зветься
під охороною.
лелеки
має
поля, ча
Ми любимо лелек, і вони пере Україні
·
Від
ходить назва цього птаха. А ще він
сом давно не орані, з різною миш-
в
переселялися.
їхньої самоназви, очевидно, і по
і вою, ящірками, комахами. бувають
куди
у
пернате
-
всюди,
дуже
гніздиться лелекам
потомство. Неподалік
подвір'ях
його
-
досвід роботи: керівник філіалу кредит
"Київське реrІональне упраВJІіннfІ" м. Київ, вул.Солом'fІнська, 5, 244-00-71 ВІддІпеttня м.Київ вул Оболонська 47 ~044} 463-68-88 вул:З~кревського, 61/2, (044} 533-30-50 вул: Кіквідзе, 31,'(044 285·24-02 Русановська Наб<Jрежна, 16, (044} 555-18-86 вул. Виборзька, 38/1 , (044) 453-17-82 вул. д.~аТОІІОІ, З, (044) 572·55·66 вул. О.Теліги, 15 (044) 458·27-95 вул. Герооо Сталонrраду, 24-д, (044} 468-99-90 вул. ФР'1Іtзе, 11і~;1, (044} 468-51-б 1 вул. Серафимовича, 7-д, (044) 550·21-48 вул. Солом'янська, 5, (044) 244-01-03 бул. Дружби .народІв, 32 <а.87, (044) 285·23-49 np. Перемоги. 22, (044) 238-04-48 вул. Ваёильковська, 11/11, (044) 257-49·1З вул. Городецького, 9, (044) 270-50-28 вул. Жилянськ.,а, ?б. !044J 288-06-бб вул. Б.Хмельницького, 50, (044) 230·25·50 пр. Науки, 9, (U44) ~24-4 -14 вул. кн""'ий затон, 15, (044) 570-56-67 пр. Бажана, 36, (044) 574-79-56 вул. Гагаріна, 2/35, (044) 559-96-87 пр. Гагаро~а, З, (044) 573-37· П вул. Ноеоконстянтинівська, 1, (044) 536-18-96 вул. )(арько"'?>"8 шосе, 172, (044) 563·15-58 вул. Артема, 14, (044) 272-07-21 Чоколовським бульвар, ЗО, (044) 243-35·99 бул Лесі Украінки 28 (044) 590-22-68 вул. СаксагансЬ<ого, о9, (044} 287-75-64 вул: Маршала тимОшенка, 21 (044} 585-22-51 вул. Гончара, 82, (044} 486-18-23 вул. Щербакова 72, (044) 443-68-ЗЗ бул. Давидова, 12, (044} 517-18-45 вул. Хрещатик, 16, (044) 278-01-58 вул. Мироптьська, З, (044) 543·41-21 вул Герцена 10 (044) 489-29-84 np. Повnрофлотськи,& 36, (044) 244-05-17 бул: Лесі УкРаїнКи 34, (044} 536-93-04 вул. двт~дська, ""· (044) 426·99·29 вул. Мельникова, З2. (044)489-36-19 вул. Госnnальна, 2, (044) 234-08-87 с Петропавлівська Борщагівка пр. Поаітрофлотський, f8/2, (044} 249-40-91 вул. Петроnавпівська 12 (044)'459-69-82 пр. Свободи, 18/29, (044) 463-50-98 ' ' м. &роварм, вул. Гагаріна, 10 кв. 76, (044} 234-82·7? м. Обухів, вул. КНівська, 109, (04472) 7-20-66 м. БІла Цероа, вул. Соборна, 1/1, (04463) 5-85-11,
(леле
вах Егейського моря, у Малій Азіі
освіТЛіі!ННЯ.
.
ками).
Харчоблок.
регіонального nредставництва, не мен
•за умови~
примас
Котельна
заміщення вакантної посади
po~-:t
що
Склад.
"керівн!'к реrіон~ьноrо·
ня
лелек,
Гараж. Морг.
в зв'язку з динамічним
на
гнізда
-
розвитком, оголошує конкурс на
Кредити наJrzаІот!.ся
ликі
Відцілення швидкої до
·
помоги.
КС Всеукраанське нароАне креАитне товариство".
банку про ма.п:н1н11r1ttІел
:~ тилися на деревах, опорах електро-
Протитуберкульозне
!<.Р.У';!На фінан~ова організація
КРаще обирати
.1
-
відцілення.
відцілення, гінекологічне відцілення.
питань,
і юрист.
Шкірно-венерологічне
відцілення, профспілковий комітет.
Хірургічне відцілення.
~~л~;:~:::::і:І
лелечами
Відцілення палати ново
4-41-51
головного
ЖИТЛО В КРЕДИТ
себе
Пологове відцілення.
4-91-18 - Урологічне відцілення. 4-91-17 - Травматологічне відці
Заступник
-
госп.
ЩІІСТІ/
анестезіо
4-90-1 З
лікаря з дитинства.
CIIMIJIA
Відцілення
-
Інфекційне відцілення.
4-89-97 4-42-ЗЗ 4-41-72 -
народжених та інтенсивної терапіі.
4-86-4З
AEAEtA -
кадрів, лабора-
логіі та інтенсивної терапіі.
•4-41-41
1/~ЖУТА.
Відціл
лікаря з медичної частини. лікаря з хірургічної допомоги, зав
~~~.~
діагностики, фіброгастроскопіі.
Бухгалтерія.
Обсяг
1 друкований
аркуш.
Віддруковано в ЗАТ
rазета виходить
3 17. КВЇТНJІ 193 7 р. Дні
виходу:
середа. субота.
"Броварська дРукарнн".
Зам~
1974
..Тираж;. ЗОQОприt~k '' ....::·.·:··