Пролетарі всіх краін, єднаfi~
ЧЕТВЕР
Організувати в усІх колгоспах і радгоспах своєчасне
6
гортання збиральних
1950
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(G)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩІІХ, КI1ЇВСЬКОЇ ОБ.1ІАСТІ
застосовуючи
збирання хлібів, не чекаючи достигання Тх на
JlИПНЯ
.м
робіт,. широко
pos.
вибіркове
великих
маси
вах. Установити нагляд за достиганням хлібів і 3 перших днів
р.
збирання включити в роботу всі комбайни,
55 (645)
жатки,
лобогрійки
та інші збираnьні машини, а також проводити збирання вручну.
Ціна
15
коп.
(Із постанови червнеDОГО Пленуму ЦК КП(б)У).
ШВИДКО І БЕЗ ВТРАТ ЗІБРАТИ' ВРОЖАЙ, ДОСТРОКОВО ВИКОНАТИ ПЛАН ХЛІБОПОСТАВОК ДЕРЖАВІ-НАШ ПЕРШИЙ ВКЛАД У СПРАВУ МИРУ СЬОМА СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАїНСЬКОї РСР
Найвідповідальні ша
пора
року
Одержана перша На
квuтанція 80 ГеІ\тарах вже постави
ВСJlИКНП Стltлін ВЧИТЬ: «Вби ;{ ЛШІНЯ, У Києві, R Сесій Серй?зних успіхів доСЯГН~-llІроцеІІТа всіх видатків бюдже ЛИ КОПИ. В усіх одне прагнен рання -справа ссзонна і воно НОМУ залі Верховної Ради ~'PCP то в СІЛЬСЬКОМУ господаРСТВІ, ту. ШІ через 3 дні зробити об ІН' дюбнТІ, іІідати. ::Зібрав вчас відкрплась сьома еrеія Верхов у виконанні трирі ·шого плану Асигнування на сіДЬСІ)ке гос ЖИНКИ; ДОСТРОJiиВО виконати ho-виграВ,спіЗНlІВ('I) :1 :Ібпран
ної
ної РаДIІ
8" країнської
РаДШІ РОЗВІІТку. гpOMa~CЬKOГO тваРИII1 сталІНСЬКОГО плану ~Іп хочемо вигратп трудову ки. перетворешІЛ ПРЩJOД Il . битву за врожаfi і TO!lry ПОRШІ 3а столом Голови ГO~IOBa Швидкимп тем:пюш розвині не проганти у ці дні жод Верховної Ради У країнської В<LЄТЬСЯ ПРОllШС,lOвість, сі.1Ьське
ням-програв»
.
еької Соn:іаліетп'lНОЇ Респуб.1і- НИЦТШ1
ГОДІШII. Час вже
від
ви
1950
JIOдарство в бю;щ;еті на
1
рік передбачені в
809
пла,н
хлібопоставок
державі.
міш,ярд Колгоспники Т. ЩИГОЛЬ, о. Га
мільйонів карбованців.
В ЛИl(hКИЙ, А. Якупrа, О. Барбон
цій сумі пентралізовапі і не і інші на косовиці жита вико централізовані капітальні вкла нують но півтори-дві норми.
РСР ІіорнifiЧУЕ О. Є. та його господарство і ІіУдьтура в за- дення стаповлять 656 мільйо Сере! ЖНИЦЬ найвищих по заСТУПНИl>Іr Федоров О. Ф. і Кіх хі:щих областях РаДЯНСЬ1tої нів карбованців. Це-на 212 казників домоглася Марія Ков ;Jбирання і вслід за цим до мо 11. С. ~T !'раїНll. В цпх областях замільйонів карбованців більше пак. Вона нажинає по 120 сно дотьби та :цачі хліба державі. В урядових .10jJ,aX - товари- веРШУ6ТЬСЯ t:УГ(ЇЛl>па кодекти- протиИ49 року. пів-більше двох норм. Наукою і .практпкою доведрно, На да;rьші роботи по полеПриступили до молотьби. На ЩО втрата часу, будь-то на ші .1. Г. ]}lельников, Д. С.І\о- візація селянських господаретв. ротчеПfiО, О. І. КиричеНІ,О, М.е. . приймаЛI>НИЙ пункт 3аготзерна Видатні перемоГll радянеькоза,хисних Лlеонасадженнях, на збиранні, зборі колосків, скла данні у liОlІИ, скиртуванні, мо Гречуха, В. В.l\'1ац&свич,Д. 3. го народу в vcix галузях на- будівництво водоймищ передба- здано перші 1203 кілограМlt Мануїльський , Л. Р. Корнієць, J ~ • 217 . * Jотьбі - Ітрата врожаю. Всі родного господарства rтворюІИ чається в оюджеТl, мІЛЬдО- хліба НОВОГО врожаю. і)іРlіОПОГО Ilерейтn
до )НLСОВОГО
СШIll і організаторсЬІ; і здібнос ті керівників партійНIІХ орга нізацій і Jtoлгоспів, агрономів на боротьбу за широке розгор тання: соціалістичного змаган
І. д. Назаренко,
3. Т.
Сердюк,
~..
HCOOXlДНl переД\'l\ЮВИ Д,1Я
ус-
ІІI'в n"'apo~oвaHЦl'B Разом з "'ре ' . , . '"
А. А. Гречко, члени Президії J . . . С' б . пішного виконання Державно- дита",и lЛЬГОСП анку І liоштаВерховної Ради УРСР, мініетри. . . го бюджету УРСР. У 1949 ро- ми КОЛГОСПlВ загальНІ затрати
На норядку денном:у
сесії ці бюджет республіки ВlІкона- на 1950
два питання:
ний по доходах
у
сумі
17
рік
по
виконанню
сталінського шану перетворен-
І.
Гринько,
голова колгоспу
"Пролетарський ШЛЯХ~. с. Зазим'Я.
* " У соціа.lіетп~ному змаганні
ня між косарями, ',Баткарями, і. Ватвердження Державного мільярдів 680 міЛhйонів карбо- ня природи визначені в 533 серед бригад ЕОЛГОСПУ на пер комбайнерами, молотильними і бю?же~у ~KP~ЇHCЬKOї РСР на ванців-на 103,9 процента і міЛЬЙОНІ[ l{арбованців. / ше місце вийшла друга брига транспортними брю'адами - за 19;)0 рІК 1, зЬ1Т про ВlІконання по видатках-в сумі 17 мільВ (іюджеті забезпеЧУ6тьея да (бригадир Пиж Я.). яка за високі темпи і проти бу дь-яких Державного бюджету УРСР за, ярдів 11 мільйонів карбованців дальше збільшення агрономіч- кінчила збирати жито на СВОlЙ втрат врожаю. 1949 рік. -1()3,1 процента. Тільки на ної, зоотехнічної й ветерпнар- площі Д.пя успішного розгортання Шдвозимо СIIОПИ до току. По 2. Затвердження Указів Пре- соціально-культурні заходи в ної ДОПЮ1ОГИ Jiодгоспам. змагання вирішальне значення зидіІ Верховн()ї Ради Україн- минулому році витрачено 10 Бурхливою овацією зустріли чинаємо молотьбу. ман правильна організація пра СЬКОї РСР. Обліковець В. Оксютенно. мільярдів 809 мільйонів кар- депутати і гості прю:інцеві ці на збиральній. По першому питанню поряд- бованців- на 869 мільйонів слова доповіді, в ЯБ.ЇЙ вираже І(олгосп ім. Ворошилова.
Минулого року по l{олгоспах
ку денного з доповідпю висту- карбованців
ім. Кірова, е. Погреби, «Черво пив Міністр фінансів УРСР дений прапор», с. KpaCll~liBKa, бу путат Г. д: Сахновський. ла порушена постанова партії і Доповідач відзначає величезуряду від 1 ~ квітня 1948 року
IlРО організацію праці. Тут не
біJIьше,
1948 році.
Державний
ніж
у на тверда впевненість у тому,
що украІНСЬЮІЙ народ, згуртоякий ваний навколо більшовицької
бюджет,
проектується на 1950 рік, спря:- партії, Центрального Комітету ні успіхи трудящих У країни в мований на дальше піднесення ВltП(б), великого вождя і вчи
боротьбі зit дострокове RИКО- народного господарства і куль- теля товариша Сталіна, доб'еть-'
було по-бригадного обліку вро пання піСЛЯВОGННО! сталінеької тури республіки. По доходах ся нових перемог у будівницт жаю, ніхто не знаВ,яюrй врожай п'ятnрічБ.И, дос.ягнуті під ке- він визначавтьс.я в сумі 17 ві комунізму. Шд склепінням виростив, зібрав.:3 такими про рівництвом партії Леніна - міль~рд!в 2()3 ~і.ІІЬЙОНИ карбо- залу гремить захоплена овація явами знеосібки і зрівнялівки Стадіна. RанлІВ 1 по видатках в сумі на честь більшовицької партії елід покінчити, щоб вони не :.ш Республіканська і lIIісцева 17 мільярдів 194 мільйони кар- і товариша Сталіна. .1И місця ні в одному колгоепі. республіки не бованців. На фінансування наПотім сеt'iя заслухала спів Постанова Ради Міністрів промисловість СРСР і ЦК ВКП(б) « Про про лише відновила випуск ДОВОЄН- родного господарства по бюд- доповідь голови Бюджетної ко ведення збирання ВРОjJi(lЮ і за них видів продукції, але й ос- жету на 1950 рік передбачає- місіІ Верховної Ради Українсь готівель сі.llьськогосподарських ВОїла виробництво нових удос-
році), поста ковалених машин, верстатів, нова червневого Пленуму ЦR будіведьнпх м:атеріадів і багато lШ(б)У -більшовицька програ нових видів товарів широкого ма дії для JЮЖПОГО колгоспу. вжитку. продуктів У
1950
ПраВИЛI>НО зробила партійна uрганізація колгоr.пу « Більшо
яких
даСТI>
стаЛІНСЬКУ
ІНІД
зібрати врожай ,ДО конати першу
15 липня
u
одностаино
•
ПОЛІТИКУ
колгоспах,
палко вітаємо сталінську
полl
підпрпємствах, установах райо
тнку миру нашого рідного
уря
По
колгоспу
м.ожливіеТІ. швидко і (,ез втрат
ви ну
всіх
селах,
відбулпся
заповідь-план
за
останні дні
багатолюдні мітипги і збори хлібопоставок державі. Такі ж трудящих, присвлчені 3аяві конкретні заходи 110 здійснен Верховної Ради СРСР про со ню рішень партії і уряду скла
ду. Я ставлю
свill
пІдпис
пІд
Вlдоз вою І зобов'язуюся по-ста хановському працювати иа жни
вах, . повнІстю виконати
взяте
миою зоllов'язання-дати по центнерів картоплі
8
500
гектара.
дені і по колгоспу і:'l. JleHiHa, лідарніеть 3 СТОJiго.1ЬМСI>ІЮЮ е. Велика Димерка. Перед ви ВіДО:IВОЮ Постійного Комітету ВиеЛОВЛЮЮЧJJ думи всіх 1110ходом на л:шива проведено ба Всесвітнього Конгрееу прихиль лодпх колгоспників і J\ОЛГОСП гатолюдниЙ мітинг, разом з нпць, секретар ltомсомольської ників МПРУ. колгоспниками на косовицю організації колгоспу «Червона Одностайно підписуючп Ві виliШЛІІ агітаторп, які тут же проводять бесіди, органі дозву, трудящі району всією Україна», с. Гоголів, О. день зовуюТ!, соціа.Rістичне змаган душею і серцем вітають мудру заявпла: ня.
сталінську політику мпру, 30Так само слі:{ організувати (юв'язують('Я ще більш крішІ.ТИ а.гітаціЙно-масову роботу по всіх колгоспах, щоб швидко і міЦІ> ІІаШОЇ рідної радянської без втрат зібрати урожай, пер шими на Київщині виконати річний план хлібопоставок дер жаliі. У на,с 6 для цього всі можливості і ми П()ВІІІші не
зробити.
ревиконують норми. Пока
держаВІ!.
-
Нам,
віАна не
радянським
людям,
потрlбна,-ааЯВИЛI
-Нам молоді, радянська вла да,
комунІСТИЧНІ
ріД'ниА
партія,
батько і вчитель
риш Сталін вlдкрнли ЩІСЛИВОГО
життя.
мнру, Іле
хаА
наш това
шлях Ми
знають
до
хочемо англо
у
ІмеРИКІнські паліТ вlАнн, що ми
СВОЄМУ виступі на мітингу в кол
молоде поколіния будІвників ко
госпі ім. Леніна, с. Велика
дн
мерка,ЛІнкоаl т. Карпова,-і ми
що
голова ко.чгоспv ім. Леніна.
•
нрактичних міроприР.мств, здій (шення
Веі колгоспники і колгосп ниці, що зайняті на жнивах, пе
найбільше викошуt: жита-по 1,60-·1,70 гектара Мпкола По гуляй. Прагнуть порівнятися 3 ТІ>СЯ 3 мільярди 731 мільйон ко! РСР депутата І. М. Марти НИМ Ничипір Ташута, Микола Швачко та інші коеарі. Ю1рбованців. На соціаЛЬНО-ЕУЛI>- ненка. Жаткар Іван Швачко екошує турні заходи виділяється 11 Сесія продовжує свою робоцо 5-5,5 гектараПlJlІ нормі 4. мільярдів 655 мільйонів кар- ту. П. Степанов, бованців, що становить 67,6 (РАТАУ).
Трудящі району
чи з цих рішень партії та уря
себе
-0Uопереду жаткар Іван Швачко і косар Микола Погуляй
с. Опанасів.
вик), С. РОіІШJl. Нона, виходя
ду, накреслила ДЛЯ
с. Вигурівщина.
. О
•
ВІтають
КОЛИ Ж ВІДРЕМОН ТУЮТЬ ДВИГУН?
миру
Складаючи
на захнст своєТ Батьківщини.Ми, врожаю,
ми
молодІ колгоспннки, завжди го третій деНІ>
план
збиранпя
накреСЛПЛIl
на
ЖНІ!В приступиТll тові до праці І Оборони. до молотьби. 3ібрали вже жп На трибуні демобілізов<tНПЙ то на 40 гектарах, а пуетпти воїн - голова ВаЗІІМСЬКОГО 11:0.11- в хід молотарку не може~ю. І госп у «ПролетаРСЬ1tпїі шлях)). тільют через те, що до цього -Ми,-ааявнв він у своєму часу Бобрицька МТС не відре вІіСТУПі,-ВСі, як один, пlдпнсує монтува:Іа двигуна, якого мп мо БІД0ЗВУ і будемо боротися завезлп туди ще два міСЯЦІ ТОМУ. А. Пашківська, за перше місце в раllоні по ви конанню
плану
док
ладемо всІх сил для того,
щоб
НІша держаВІ-борець
мир
З8
у всьому світІ, була ще
більш
багатою, ще БІльш міцною, щоб нам
якнаАШ8идше
побудувати
комуніам.
Трудяmі району одностайно приєднують свій голос лосу всього радннського
до
го наро
ду і вимагають приборкати аг
мунlаму завжди готовІ по першо ресорів,
негайно
агроном
хлібопоставок
державі. Ми, колrоспники,
ПРИППНИТІІ
м, ааклнку ПlртіТ і УРЯД1, стати амерпканеЬJiУ агресію в І\ореІ.
колг~спу
ім. 18-го партз'їзду. с. Літки.
КАРТОПЛЮ І ОВ041КИЯНАМ Ііолгосп ім. Комінтерна, ('. Світильне, відправив киянам по над 390 центнерів молодої кар топлі та свіжої капусти. ;Здають молоду картоплю Го голівський ко;rгосп «Червона Україна», рудиянсы\Ійй ім. Во рошилова та інші. І. Бочко.