ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАЯТЕСЯ!
ОРГАН
&РОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета ВИХОАИТЬ з
І
К8ітня
17
МІСЬКОГО
РАЯОН'НОІ~АД
1937
року
*
KOMITETV
НАРОДНИХ
*
.N9 55 (7756)
КОМ V НІС Т It , НО, ПАР Т Н V КРА' Н И, Д 'Е П V ТАТ І В І( И , в С ЬК О І О 6 л А С ТІ
Середа,
квітня
5
*
року
1989
Ціна 3 коп.
Наш сучасни" труднться -.учениця.
нівна добре працює
Згодом Ольга почала працювати самостійно. Не
старих верстатах вається певних
забаром одержала і пер:. шу зарплату. Хоч і неве ликою вона була, але ра
кольорові стрічки, які во
нас не дитячий комбінат.
діло
приносять
що?
гти батькам. І понині працює на цій фабриці Ольга Іванівна
КОЛИ мати привела Олю на гоголівську стрі чк~кацьку фабрику, щоб улаштувати на роботу, їм відповіли:
Що ви, що ви?
-
У
Нам треба план, ~. з нею МаЩі ще, не маємо
права.
Справді, вона була ще
пер
серце зможу
дівчини трохи
-те
допомо
СТАЛА СПРАВЖНЬОЮ ТКАЛЕЮ
Ій подобається, що різно на виготовляє,
Хороший авторитет має на підприємстві Тетяна Кирилівна Трохимеико. .Працюю,u mвеєю Літків сько! фабрики KHJвCЬKOro внроБJПl1iоrо об'єдиamш
.ЮніСТЬ., вона ДомпаєтьCJI внсоко! продуктивнос
ті своє! праці. Крім тоro, П знають у колективі як здібноro орrанізатора, наставника. Товариші по роБОТіоБралн . mвeю членом профкому фабрики.
єї спеціальності. 'З
ки ВJlрішили Олю влаш тувати на роботу. Після розмови. з дирек
перейшла
тором "а . інспектором по кадрах дівчину прийняли ученицею, закріпивши . її за доевідченою ткалею.
Оля
пильнувала,
далась,
як
ставниця, про
все
боялася
пригля
працює
не
на
соромилася
розпитувати,
ніякої
не
роботи.
. ткалею,
-
Однією
перших на підприємстві
.зону
і
на· розширену
почала
обслугову
вати п'ять верстатів. Пра вда, ,юни фіЗИЧНО заста
людям
і
задово
Свого часу. Ольга Іва нівна закіНчила у ГОJ;'оле ві вечірню школу робіт ничої. молоДі. Стала пар тійкою. За плідну, висо копродуктивну роботу на городжена орденом Тру
дового Чf!рвоного
Прапо
ра. А по'!'!м подруги по роботі, UОлектив підпри ємства тепло вітали май-
. стриню денів
з
одержанням
Трудової
Слави
спочатку третього,
-
ніше
ор
-.
а піз
другого ступенів.
С11!1nlнна трудівНН
-
працює
на
совість,
так сказав про' О. І. Тол пекіну
помічник
майстра
змІни І. М. ТIiРан.
Такої ж думки про ткалю і' директор фабри
ки М. Г. ТараН,секретар партійної організації Н. С.
Коннова,
колеги.
Успішну
роботу
на
ріЛі, зношені, але нічого не поробиш, інших немає.
виробницт~і вона поєднує
В
партійного і громадського доручень Om.ra Івані вна член партійного і профСПіЛКОВОГО комітетів. А ще депутат районної Ради нарОдних ~епутатів,
період застою' в
Міні
стерстві легкої промисло вості мало турбувалися про
це,
хоча
фабрики
керівники
«стукали
рі», .щоб
ПRацює добре, буде
-
так відповідала наставни ЦЯ, коли її запитували, як
Фото В. Оноцрієнка.
сягла високих'вершин сво
була велика, тому і ~aTЬ
справжнЬою
На знімку: Т; К. ТРОХИМЕНКО.
Толпекіна. За цей час до
красиві
у две
,замінити
старіле ,новим
за
технологіч
ним обладнанням.
. Але, незважаючи ВСі ці «але», Ольга
на Іва-
із
старанним
виконанням
активна
учасниця
дожньо!
самОДіяльності
ху-
-вона добре спtває. А. ГАВРffJlЕНКО.
пні
Два взаємоцов'Язаних завдаввя поставила
ребудова
перед' прар-'
ною поJIiтикою І
пе
держави;
ceJlJ111В118
JIК
парті!
.ІІи
берез н е в о го
(1989
кПР'С.
р.) ПЛенуму ЦК·
Стан в аграрному сек торі, як відзначалось на· Пленумі, став найболю чішим
нервом
нашого
су
спілlного організму. Про тя~~
б~гатьох,
л1'J_~ аграрні
Радянські
щQ
у. ро
десяти
проблеми
розв'язувались адМіністра тивно - бюрократичними,
напруженість.
люди
миритися
вже
не
і
з
протягом
хо
тим,
трива
лого часу країна змушена
закуповувати за велику
рубежем
кількість
ПРОдУк
тів сільського .Господарст ва у той час, КОЛИ влас ний
аграрний
сектор
пе
ребуває у хронічному віД-' CTaBaHHi~ На Пленумі ЦК наводилися такі факти: позбавлена господаря
земля все більше втрачає' свою родючість (за дея кими . даними, вміст гуму су в' чорноземах змен шився
вдвічі і продовжує
падати);
за
останні
25
дами. Основними елемен тами такої політики були,
'РОКіВ втр~чено 22 млн. гектарів ЬсВОЄНОї орної землі; через безгосподар:. ність втрачається до 20,
зокрема,
а
волюнтаристськими
державна
мето
продо
вольча монополія, штучне
звуження
форм
соціалі.
стичної організаціІ вироб ництва обмеження їх в
і
основному
кОлгоспами
радгоспами,' позаеконо
мічне змушування до гос подарювання,
продаж
по
деяких
ПРОдУктах
до 30-40 процентів усього вироблюваного на селі.
Давши нритичний ана лі:)' ситуації, Пленум ЦК КПРС виробив рішення, ЯКі знаменують початок якісно нового етапу аг
ПРОдУКЦії' за дир~ктивни ми цінами, зрівнялівка у
рарНоІ ПОЛі"І'ИКИ партії і· Радянсько! держави. Ме
розподілі і без"платне фі нансування збиткових господарств. Це призводи
та
ло до ~ідчуження селяни-·
проблеми, а в тЩ . п'ятиріч.ці
на
від
землі
та
засобіВ
-
вже
найближчим·
часом
зняти
rocTpoTY
продовольчоІ
ціє!
політики
:rpинадця забез-
•••
паРТІІ
у травнІ цього року відбудеться пленум міського комІтету пар тlі, який розгляне пи ТВННJI .Про завдання: міськоі парт1йноі opraHlaaЦti, трудовнх ко лективів по виконанню р.lшеиь бе.резневоrо (1988 р.) Пленуму ЦК КПРС •. Бюро мІськкому пар тН запрошує до роз мовн
на
тему
комунІстів,
цю
,.,pyдiBIIНRIlв
важливу
всІх
міста
і
району. Просимо над силати до мІськкому партіі, редакції газет!{
«Нове жи\тя. свої по бажання, пропознцlІ щодо внрішення питав-'
ня
забезпечення
дуктамн
впровадження
форм
про
харчування:,
нових
організацІІ
пра
Ці, вдоскона лен н Я взаємозв'язку мІж мі стом і селом, поліп шен~
умов
жнття
праці сІльських дівннків.
Будемо вдячні
І
тру
І за
Iнmi пропознціі та кри тичнІ зауваженни.
• 24
квІтня
1989
ро
госпів і радгоспів: їх май бутнє пов'язується з на данням їм повної вироб ничої самостійності, а в перспективі І права роз пd'pяджатисявсією ви
дуктивН()ю технікою,
КУУ иримlщеНиl ви конкому Броварської міСЬiroІ Ради народних депутатІв відбудеться 9-а 'сесіи міськdi Ра- .
витку
ди двадцятого
вити ситуацію, Пленум ЦН КПРС визначив змі
робленою Встановлено,
ПРОДУlщією. що в ході
дя цих
ну
перебуцови
колгоспи'!
перебудови.
печити
виробництво
ськогосподарської
продовольства
ціальну
roсподаря
центральними
ботІ
Дефіцит
чуть
зати продовопьqу проб .ІІему. Ці питаннЯ і бу
на
створює в суспільстві со
вІдродити
землі І иадійно розв'я
губило
творчу. ініціативу.
•
МІСЬККОМУ
ПовІдомлення
АГРАРНА ПОЛІТИКА ПЕРЕБУДОВИ виробництва,
пленуму
леНIJЯ.
ця,
підлітком- тільки закін чила сіМ класів. Треба б -далі вчитися, але сім'я
На тр~буну
на
і доби успіхів.
сіль
продук
ціІ ~кількості та асорти меНТі,
достатніх
більного
для
ста
продовольчого
поста"lання.
.
Вирішальним
'ром,
факто-
покликаним
економічних
випра
відносин
на селі. Це виразилося, по-перше, у прийнятті рі" шень, що надають сеnя-' нам -широкі можливості для nPОяJsУ самостійності, пlдприємливості та ініціа тиви.! Зокрема, мова йде Про
передачу
в
розпоряд
жен·trя ,?рендарів
інших
.ва.
землі
та
засоБІв виробництПередбачається, що
. орендар
сплачуватиме
державі відповідний пода с
ток за користування'зем лею. Він повннен також нести
сувору
відповідаль
ність за с-хоронність та якість оренд6ваної ділян, КИ.
По-друге,
ДЛЯ
якісної
·змін-и економічних відно син на селі матиме вели ке значення орієнтаЦjя на
різноманітність форм гос подарювання: колгоспами
поряд та
.з
радгоспа
БОКі уявлення' про шляхи дальшого
розвитку
кол
радгоспи
повинні
формою
кЩ)перативного
кооперативних
--,-
них,
сімейних КОJIективів,
. реваrи
як колективно!, так і індивідуальної фор ми виробництва
.
По-третє .. І{орінні змі ни відбудуться у самих структурах взаємодії різ них підроздіJIів аграрного
комплексу. наміч~но
3
цією метою
усунути
вплив
адміністративно - бю р 0кратичної системи, забез-' ~мови
для
само
стійності виробничих оди ниць. Зокрема, змінюєть ся існуюча система управ .лlння аграрним сектором.
.Пленум
намlтив
про-
номб!натам, селянським '1'а особистим підсобним господарСтвам, агроцехам
ного
.
підсобним
...
,Вироблено
більш
гли-
ліпшення
носиться питанни .Про еколоrlчну обс т а иовку в місті та
ціноутворення.
Від успішного 'здійснен тиме
з,авдань
усП1х.
розвитку.
Зокрема,
ширше вестиметься будів ництво
меться
залежа
усієї
справи
В.
ПЛЯСОВСЬКИХ,
доктор історичних наук.
На розгляд сеСІі ви
завдання MICЬКlol Ради
нapoAHtlX депутатІв, підприємств, установ, оргаиізацій міста по ЇУ ОЗДОРОВJlенНІО •.
(РАТАУ).
піДРЯДНИХ, оренд
граму софа.їьноІ перебу дови села, ЙUI'O культур
підприємств~
ня.
ОПЕРАТИВНІ ДАНІ
реалізуючи тим самим пе-
печ ити
сКликвн
кої HaYKl;f, розв'язання екологічних пробл,ем, І!О
оf)'ЄД
нань
ми вІдкри·вається широка дорога агрофірмам, агро
.цромислам
роз сільськогосподарсь
стати
госщ)дарства, яка функ ціонуватиме на базі дріб
них
но заходи щодо. забезпе чення села високо про
житла,
мережа
розвивати
ШЛЯХіВ,
ЗВ'ЯЗJ(У, культурно - побу тових закладів. Визна че-
диспетчерськоІ служби РАПО про середньодОбовІ иадоі молока на корову в rосподарствах району за 3 квітня 11989 року. ПеРЦlа графа наАОЄНО молока на корову (Кlлограмlв) • APyra - БІльШе (+ І або менше (-І порІвняно з 3.04. 1988 р. «Плосківський» імені оо..річчя СРСР «Авангард» птахорадгосп «Семиполківський. «Пухівсь'Кий» імені Щорса птахорадгосп «Богданівський. імені'Юрова «Русанівський» держплемптахозавод «Рудия» «Бобрицький» «Гоголівський» «8елнкодимерський» «3авори1,l,ЬКИЙ» «Придеснянський» «Літківський»
18,6 15,4 14,4 14,1
13,4 12,7 11,2 11,1
10,8 10,5 9,7 9,6 8,6
8,5 8,2 8,2'
+2,5 +1,1 +0,8 +0,5 +0,6 +1,4 +0,3 +0,5 +-0,2 +0,1 -0,8 О
+0,3 +0,2 О
-0,1
сЖердівськніі»
8,1
«Красилівський» «Зоря» «ЗаПJ!авний»
8,0
+0,1
7,8 6,6 9,97
+0,9 -1,2 +0,33
. По району
+0,4
М'" ~" ,е, M~ о О 10'0' МІО О"'" ом.о.еооооо ОМО 010 010 00'100." ~O 01000100'000"10'000' t ОО О 10 10 О О '" '0'10'0'100"0000" О О, О О О 10 О О 10 О О О 10 10 10 10 10 О О 10 О МІО,.. О 0"0' -, 10 10 О ~" .0' ,-, ОМ MM~~
нове
сторінка.
:2
життя
• \'!U:Ю--\СІ сі}!')! rOfOJlhчуків в травні' минулого року переїхала з Примор-
трудового колективу, В одному лише права доярка. що ТРУДіВНИКіВ
ського вицЮ.
по'l'ріQНО забезпечувати спецодягом. і віниками.
краю в Лікарі
село Берпорадили
місце
проживан-
змінити
ня. ла.
бо дочка часто хворіІ ВалеНіина. і її чо-
ловік
стали
на феРМі
працювати
радгоспу
«За-
Рахунок
да
В яких же стосунках авторка листа з бригади ром
'~
ні умови працІ. а тоді ви
мага·ти.
. ПеВНі
зрушення
в
цює,
І{их
шинного доїння. Хатину питаннях вже є. Роі'іJlТЬ дали. щоб було де жити., (;я дvшова, РО:ЩЯГ<1.1Ка. Хата, правда. старенька занедбана. але іншоГl' житла
господарство
той
не
час
Втім,
оселя
влаШТОJ;!увала. що
зробити
О.
В. Падієм, директором ~ЗаплаВІ!ИЙ. М. І. Чер.нишовим, зрозу мІв, ще лист В. М. Го_·
Знаєте,
написати І
добре "пра
говорить
-
їм
• •
на АндРПвна.
Як бачимо, ТУТ' все га разд. R листІ В. Гоголь-, звичайно, але деякі' тання
вона
Відмовитнсь від давнього,
пи
порушує
тваринників
. рошими це
.ЇIlIIIL·
умо
нами.. ПоліПшити обслу говування трудівників фер
обіЦЯ.1И
ремонт. хата ж Прот.е
ням,
хо-
побутовими
пеРШі чук нарікає на те. що не-
ми,
полегшити
їхню
пра
бо радгоспна. Проте ре- кроки. «ПіД~IJI'ТИ в ко- має на феРМі складу для цю. Валентина думає не монт й не думав ніхто рІвнику два ;(111 не \було зберігання концкормів І тільки про себе, а й про робити. а молода сім'я чим. Бригадир на мої ви- доводиться їЗДИТИ В Мок
теж не посПішала привес- моги сказала. що у вас є рець. ти
в порядок будівлю. Коли Я завітав до них.
інших.
Це дуже незручно.
нішого ставлення господарства
своя машина. їдьте і наріжте собі. А чому ми по-
Нині ведеться будtВRИЦТків во' такого приміщення.
то не повірив своїм очам.
винні
наш
обов'язок?»
Тан що прогрес є.
ний
ваш.
Цим
В одній з кімнат був тарозгардіяш.
що
на подумати: тут має ні. господаря. ні
можнегос-
їх
робити? Хіба має
Ні.
це
не
займатись
. бриnaдир. .' lЦO стосується'
тут
-
що [1равда.
то правда, р'озповідає Валя. Проти нічого не
керІвників
. вилось.
.
В листі до peдaHЦlї В. ГОГОЛЬЧУ1-і пише. що на фермі має бути порядок. Правильно. А вдома хіба порядну не повинно бути? Обража~ться вона і
на
несправедлцве
нараху-
вої оплати. Бо він неодноразово був на роботІ у
прийшла з лІкарні. Легшу роботу дали, зчищала
нетверезому стані. ТРИЧі викликали Гогольчука на комісію по боротьбі з пияцтвом та алкоголізмом. Зараз ніде не пра-
гній. Протр тільки три тижні попрацювала, а по тім попросила, щоб дояр кою поставили. Адже сім десят карбованців всього
ЦЮЄ.
одержувала.
вання грошей. Іак, ДОс, А того ,дня, коли був даткову оплату ІЙ змен- у. БервиЦі, . блукав р'янішили на десять прщ.\енс сінький по ферМі. Та й тів. За що?, Бо не пlдмі- Валя не приховувала. що тала, не вичищала із жQ- її ~половиiJа. останнім лобів. тобто порушувала часом стала частенько витрудову дисщшліну. ~i- пивати, Що ж після цьошення прийм;}nа небри- го всього-богу на нього гадир чи . зоотехнік, а ра- молитись, чи як?
ЦІі
На. такі
живу.ть
ють.
А
чим
диха
їх
треба
може,
морально
підтримати.
мось допомогти?
гро-
проживеш. Як вам працюється? Непогано. ДвозМlн-. ка у нас. є підмінні. Важ ко, звичайltо, иа фермі, та ЩОЗР9биш. треба трудитись. : / Розмовляючи з бригадиром А. А. Дмитренко,
ПО
lliіціатив;, в
І
«заЙ·ві.
Є
ремна
справа.
зумно
втручатись
тори
у
ро
в
в
поле
КОМШІСКС
ддя
тисяч ною
• зекономити близько 70
у два
рази
нери
з
нижчі
його
полови: від
тих,
користуються парт
. по
Р АПО.
Але
ловний ефект -
го
в якості
праці. Нооператорам «на глядачі. не потРі.б,!lі.
Орендарі
ФедорІвна
BeтepaнlB
виробиичо
торroвельноro
иoro на
дaВВJI
стоящих
заcnyже
жає,
фото:
К.
Ф.
ПУ
ЗИ~НА за в'язанням ви роБІв.
дехто
вище
інстанцІях
вва
кооперативи
самоСТійнр
не
спра
витися з такою роботою. Але загальновідомо ' ін
як
процент~.
1.20 Ва
БІльш
у
що
зможуть
Працює ви мІсячнІ зав
виконує
і
приписки.
Правда,
во:
повaroю як передова
В'Jl38JIЬВИЦЯ. С!окоJUdсио,
на
тут
користуєтьcJI
JIOIO
ше
трикотаж
об'єднання.
приймуть
не оплатять виконану аби як роботу. Не дадуть BQ~ ни згоди.l на' необгрунто ване використання' доб рив і хІмікатів. Немож ливі тут 1 звичайнІ рані
Пузирна належнть до. чис ла
не
ше: з нею справ!Іялися
в
часи.
вдасться
А
чи
ніколи
кооператорам
не колишні
-
це
покаже
ч~с. СьогоднІ. в колгоспі «Чер·вонофлотщ~ь. 'на ви везенні органіки досягну
. Фото А: Козака.
то небачених раніше тем пів_ що
•
Отже, рахунок поки О на користь коо
1:
перативу.
був
передових план.
значною· подією
району.
нонцерту
представлені ських
твори
росtЙ-·
та· украІнс.ьких
. ДЯf\СЬ~ИХ
ра-
композиторІв,
заруБІжна
класика
пІсні
нароДІв СРСР, украінсь
НИЙ фольклор, т.обто тво
ри ріЗні за характерО( і
жанром. Виконували їх діти молодшого та стар ШОГО
віку.
Хор
володіє
СПlвочим
. ди,ханням. ДИКЦією, теХНікою
акаПРЛhНОГО
співу.
Q·tJ~.ят,о. .б7. ;ХО,I1~·
грунт:щевод
карбоваНЦіВ.
якимн
•
роз
на другий
у програмі
ХімікатІв.
РОЗЦіНКИ
БАБЕНІ(О.
. Катернна
та
аМіаку І .. рІДких свій . скла:д для
ділзмоitе господарству
люд-
час
з
нулf,ТУРНОМУ ЖИТТі села
Підрахунки показують, що. за рік новий . ' пlдроз
ський світ, вивчати і змі нювати його. Я так ду маю. А ви? І.
кооператив
для достаВКIІ
органіки,
д,а
Треба
у
ній хІмслужБІ важкі. трак
туків' і
-
висновки
механіза'tори .
тепер
роби
ЯКісь
вивільнилось
чимало техніки, з'явились
н.еногр добрив,
Дивитисьзбону І
незацікавле
оренду
внесення
ти
~ОJlова кол
ним людям. При переході
чут
в наш
мистеЦ'Гво
вІдійшло з
тиву
.їанках,
про її 110дючість
наша
де
народи-
орендн ах
говорить.
'на
РіВ
в
ках оріЄНТУЮТІ>СЯ в їхньо
Ось
на ~ебе.цю рослинництвІ
стороннім.
чи
На жаль, хорове
Тому виступ цього колен
му житті. біда.
не
-
вони,
Шевченка.
який . взяв важливу в
турБОТУ
господарства
народження' Т .. Г.
дня
ПОЗI:Щій
вОНи не захотіли довіряти
з
колективу,
175-рlчЧlO з
ctbi-створили'кооператив,
госпу В. Литовченко'. Одержавши У. С60Ї руки майже ВСЮ орну землю,
чи проф'спілнового комі подині. Валя· вибачалась, ка Валентини. то йому маю. Спасибі й за те, що тету не говорив з Гоголь тіЛЬки від того. затишку і лише п'ятде.сят процен-. в ПРОфСПіЛ'50ВОМУ коміте чу ками «по душах». Зна· чистоти в осеЛІ не приба-тів нарахували додатко-. ті пішли назустрІч, коли чить . нІхто не знає. як чолові-
херсон
хорового
присвячений
витком розважальних жан
-
Що' ж
Ніхто
в
чого
сь"ому колгоспІ «Черво нnф::отецЬ'». 'У господар
_.
керівни до ря
Інше.
вирішили
лась
дивного?
Дивно
підрозділУ
справу.
людя
ДОВИХ трудівників.
Зарплату одrржува
-
ли хорошу
Вона бажає
ІІОСЛУГ
Р АПО, яке ]<lймається аг рохІмічним обслуговуван
хоча б те ж забез
[[ечення
І{:;
ТЮІ
Такнм справжнІм свя том став для жителів По гребlв творчнй .звІт днтя~
примхливо
го партнера-
пра
нильно.
Ну,
але
POK~'-+
•
Адреси досвіду
взагаЛlЩо її
1Н8!.1
До 17б-рlч,'ІЯ 3 дня нарОдження Т. г. Шевч,енк.а
кориет.
.:коопера тиву
може хвилювати? Анарі· кання доярки не такі вже й безпідставні. Не всі.
Антоні
Н;І
і
ва
зоотехніком·
.радгоспу
відділка
Ma~o.
ГогольчуНіВ
БІльше.
другого
г.оловиим
і, А. А. Дмитренко? За сло і вами . Валеитини, в ціл шкребницями для зчи-. ном иормальних. А як за гольчук вони серйозно не щення гною. іншим інвен раз трудиться сама дояр, сприйrtц,іЮТЬ. Дивувались, Тарем. Створити нормаль ка? \ як це· вона надумалась
плавний" операторами ма-
КВІТНЯ
5
:-:,-,-,
.j
:::.::::::::~'.
діТи ЖИВУТЬ· на CЦ~Hi
Ці
єю музикою. Радісно,
що
вже в молодшІй ГРУПІ хо ру
можна
почути
двогd-
лосся
(норвезька
народна
пісия
«Намертон. ).
поба
чити театралізованість ок ремих пісень, почути тем
бральне
багатство хору,
СОЛіс,IВ.
Старша група хору lІ$е в певній мірІ ВОЛ<?ДіЄ "ри йомами багатого.1lОССЯ «<Славимо мир!. невІдомого автора ХУІІІ століт тя). Дуже гармонійно у канву
хору
влилося
зву
чання металофону, СОіІР на якому виконувала Юдія.
Гречана
(у
хорі
В.-А. МОlщрта флейта»).
з
опео~
« ЧарlвЦа
у кращих традиціях уКС раїнеького хорового мис 'l'ецтва була виконана ук-
раїнсьна наРОДНа пІсня ца вірші\ Т. Шевченка «Реве та стогне ДнІпр
r.
широкий».
Як уже сназ.ано
.до
вище,
програми -концерту вве
дений
був
український
фОЛЬКЛОР. Це .«Веснянки.
Нор.
РАТАУ.
на
вlj:,ші Тараса Шевчен
ка, де спІв поєднувався
лося
3вивувачувтьсв байдужість .У перший
них
канікул
і
веселий гурт діт.1ахів ви- то, під ним -ЗЯЯЛа глибока чинах і взагалі 1. у сипав у двір. На маiUlан- раиа.
Батьки викликали
рах, де живемо'{
без
них
бордюрів.
лег!(о
вами,
впас-
врa.u<ення,
щО зайнятІ с8о1мн.
НА ДИТЯ-ЧОМ;У .,АRДАНЧИКУ
гамірний,
з
т". Складається
САМЕ ЧЕРЕЗ НЕІ СТАЛАСЯ ТРАГЕДІЯ
день весня-
лихо,
тому
дорослі
відгороджуються
спра-
дво- теЙ. Без душі. нашвидку
і
бешнетували, мою знаходиТ'ься в облас- печний двір...
смІялися і плигали хлоп- ній лІкарні.
З настан-
Так, неподалік вІд бу
ням тепла наші дІти бук- динку,де мешкає
трав
чики і дівчатка із навкоТак в результаті не- вально рвуться із квар- мований кло.пчик,. зруй лишніх будиннів. Близь- обережностІ дитина втра- тир на повІтря, до ровес, новано огорожу майдаико 20 -ї
години раптом пролунав ПРОНИЗ,1lивий нрик... Першою КЩlулася на
допомогу
тила око, стала калІкою. Ного звинувачувати? Хлопчика, . який з пустощів сильно штовхнув по-
.гойдалку? Пранерка Надія Миколаївна цівників ЖЕД .N2 І, ЩО НОЗЛQва. Вона РОЗПОВі- встаН06ИЛИ . гойдалки без дає: сидінь і тепер' металеві - Мій сусід Сергійко. штирі, до ·яких· дощечка М.,
дитині пенсіо- рожню
пеpurокласнин,
голос-
повинна
кРіпитися.
за-
ників. На жаль, далеко не в кожній сlм'У є бабуся, яка б наглядала за онуками, щ() катаються
руками
СЯ' бігти до
і
намагав-' боки,
під'їзду;
очікуючи
Я жертву?
А,
нинулася йому назустріч. Нур'точна хлопчика була
нас, батьків, споглядаємо
в
дям
крові.
Одне
око
закри-
на
нову
можливо, що за
на дитячих
для
гри
у
хокей.
І
це нІкого не турбує. Напевне, так І лежаrиме, адже до зими ще ген-ген. А чи' ж не в цьомусек-
на велосипедах. та з гі- рет пасивностІ наших сирок, запалюють
вогнище ків і дочок, які
І ганяютЬ м'яч. не
І
виключено, що
може повторитися. НедосконалІ,
но плакав, затуляючи об- грозливо стирчать на всі· вІдремонтовані личчя
чика
емалі
форми.
досі
так
бачать,
тому спостерігають усюди без-
БІда господарнlсты ехлюй-не
Я
вибачаюсь перед не
відомим
мені
Сергійі<ом дового
за
ХЛОПЧИКОМ
те,
весняного
що
чу
дня
ми
значить. год,і всІ не вберегли його.
чекати
від
них
бережли-
звані вого ставлення до народ
й погрожують дітлахам,' Я~ добра, де ста-
експлуатаційного об'єд «Бровари., яКі безпосередньо відпові дають за стан, ПОДВіР'я кожного пlдвіДQМЧОГО йо му будинку?, Д(! ентузі асти -батьки, спроможні відремонтувати І пофар бувати гойдалки І гірки? І кому вреШТІ-решт пред'явити ПОЗОв за бе.з глузду трагедію на дитя чому майданчнку?
А,
у дворах НОГО,
чому майданчику,
житлово-
ство?
тобто
«нІчийного.,
..
інертно бачимо., не лише_ синцяЗ 1 березня в мІсті безлад- МИ. ТІ ж гірки на ДИТЯ- оголошено ДВОМіСЯЧник
майдан-
робота
працівників
мета нання
чику будинку 8-б, що по «швиднудопомогу.. ЗаНебезпечна вулиця з левІ форми та й взагалІ вулиці.50-Рі'lЧЯ ВЛНСМ, раз Сергій ко разом з ма- Ії автомQtбілямК, небез- обладнаНІ місця Ігор.
гралися
но, з ініціативи самих мешкаНЦіВ). А де' ж
просто Цілеспрямована
вІд ді-
руч зробленІ самі
нОЮ прикметою його· є традиційне садІння кві тІв і чагарників (звичай
по
благоустрою.
Основ-
чи
прокинеться
тих,
хто
гойдалки
жість горя?
А
совість
у
встановлював
і чия байду-
принесла
стІльки
Н_ ЧЕМЕРИЧЕНКО.
з
рухами, грою на музичних Інструментнх.
НерIВНИ1-і ТеРЕ!щенно. музичним
хору Олена яка володіє
смаком.
почут
тям міри, диригентською теХНіКОЮ. виступила на концеРТі в різних амплуа
-
WM-
як диригент і як
паНіатор хору. - Ось ~oгo браКlУЄ ще нашим шкіль
НИм хоровим
колективам
~ концертмейстера!
-
Безперечно, пускницІ
13. осоБІ ви
Ниївського
дер
жавного інституту культу-
РИ імеНІ О. Є. КОРНЩЧУ ка Олени Терещенко ко· лектив
. дину.
має яКа
одержиму активно
лю
пропа-
гує хорове мистецтво_ ПО
.бажаймо їй і в подаль шій. праці розвивати нра щі
траднЦії
українського
хорового МИС'l'еЦ'l'l3а на ро
дючіЙ НИЩ ' нашої бровар ської землі.
В. МАЛАХІВСЬКА, методист районного бу-
динку культури.
1
j
t O~. t ~ ОО t t t О t О ,.о м ме, о, о. 0.0.00 о о., о 00.0.0. о оо.,"
оо о '
••• , о •••• 00 о , •• ' •••• е е •• о о о.,., О, •••• , . о.,.,
но,ве м ••, .00....0.'" 'ОМ'ОО' М t OO~ O'.oooo'o.o.o~~. "'.0' о.,., •• ,
••••••••••
о. о ••••••• ,., •• о •••••• о •••• , ."
•• о.'"
о о. о. ~ о 0 •• 0. О, О t ~ ОМ'-
ЖИТТЯ,
сторі.нка .....
3
•••••••••••••••••• 0•••• " •••••••••• ' ••••••• 0 м-ooo· .~ ••• o. 0.0 о оо. а •••••••••••••••••••••• о е о 0.0 •••• 00 о 00 •• 0000. oo.o~
--
---HBi~yдРіШВ~ -~аїдоРоЖ~8=; -~И~~· i~~Ef:,;gi~~~~~ "1 Бl6.lотеаа
_ .' це'
ІІе. ТІ ...• а фактично _
аи ,' , аииrа, це перш за все
:J(Носа...ии.
аоицентрат c:npec;oU.OfO .. асу, JЇ08АНаии. Tkc."oJJIT" "JOАс"коІ АУМ-
ки.
І
М.е. ШАГІНЯН .
Саме такий вислів
цІвники її роблять все Мl>жливе, аби донести ці людські думки до читачІв .
=______
I.!;;;;______________;;;;;i____________;;,i;;________
А за всім тим будні ,
~ нелегкі.
роцІ
-
шила вела Якщо
зви·
-
напружені
Так,
у
й
минулому
бібЛ.10Тека
новному мОлодь.
950.
фо
кІ Ж . рми, методи застосовують працlвникl1.
обс лу·
вою ма,
текарям за добру пораду, доброзичливІсть . Адже,
ре
ва
любов'l\) .. Це, зокре• Перебудова , - спра· napTiJ, справа , наро·
боту пункту видачі книг ду», .Нраю, мІй, гор· на заводі аЛЮМінієвих бу-дість мояІ», .. ВІнок вели-
розуміють, що саме вона несе в собі все найкраще ,
відгукуються .
про
ро-
",Ж" 'І"" 11Е'"
.Фнзку
и спорт. ВИЙПlов том БІБліотечки
--------~
ком прнсвJlЧеи8й оздоро8'10 • ФІзкультурній темІ.
томник
ДВО-
еНЦIIJUJопеДll'lИOro
формату, JIКИЙ випустило в свІт Військове ввд.авив·
навіть
піонери,
і жінки
-
всі вони пред
ставники в зір 'ї нашої
золотому країни .
СУ·
цтво lV0Иі('терстВ8 обор0Вперше подано повний ин СРСР. ПерПІИЙ ТОІІ списокГе,роІв РаДJjlНСЬКОвийшов иа початку 'року, го Союзу іноземних
иадlйшов другий.
до
Всього
в
читачІв
І громадян. близько 80
двох томах
Героїв,
вміщено понад 12700, до- стані . кумен:гальних
нарнсів,
'
присвячених
які
звання за
про
Надруковано нарисІв про
одержаn.и . це
ЦікаВі й розповіді
ГероІв
,го
мирних днів :
найвищого
іЮрДонникlв,
ступеня
від-
космонавтів,
при·
піДВОДНИl(іВ
1934 ,року і по та, інших. нашІ ДНі Про І(ОЖНОГО кавалера Це унІкальне
вйдання,
ЗолотоїЗ\рки
сказано
в країнІ основне з його (і10графН : нього вв!· описано здійснений ПОД.
ЙШЛИ /, розповіДі про представникІв всіх народів і народностей нашоУ багато-
.
нацІональної БатькІвщиДвотомнИк ./тав на ни. ве;lх республік, краУв ст!льною КНИГОЮ для ба і областей , ВСіХ родів і і'атьох сотень пропаганди видів військ та воїнських стів', лекторІв і aгlTaтopi~,
спеціальностей.
цьому
'10'
заняття,
що
не
працівників музеїв, архі·
П!дкорюваЧі Арктикlt ! вів і ' 91йсьнкоматів, чер льотчики тридцятих років, воких слІдопитІв і комсо учасиики (іПЇR в ІспаН:1ї і мольських активістІв . rН'a XtacaH\ , ІІа Халхі... НемаЛ(~ документаль·
Солдати нерали вільн!,
1
Офіцери . ге- лити, а танож про інших
І маршали" цикомуністи і ' ком
сомольці,
безпартІЙНі .
наших
М. СЕКРЕТ.
І
•
-
допомогти
Передмову написав
вн!, '
ПіДруЧник праЦя
книги
-
космо
гу
~Нобзар., передплатити Зібрання творів Т. Г.
придбати
в
ці
дні
Нобзаря Шевченка, що иезабаром АКТІІІіісти організацІІ виходить у видавництві Маріл Оленсандр!вна Ва. • Наунова думка •. силенко" Наталія Іванівна Хочеться подякувати Бойко, Валентина ПетрІВ.. нолективу магазину Nv 89 на repal!., Галина ПетрІв. ' НИївкниги, котрий зроБИВ " на Новбасинська в цехах багато для того, щоб · У і відділах РОЗПОВСЮДИЩІ нас. на комбінат! вІдбуло· твори 'Тараса Шевченка, ся' справжнє свято книги. налендарі,
листівки',
при
свячеНІ Нобзаревl, пітера· туру про життя 1 тнор. чість поета.
Робітними де{Х ' І І( 'о ' іроб-
Л. голова нізаціІ
ги
ПУРИК,
первинної орга· любителів кни
ДОНу.
Автор
лодших
шкОШІ
учнями
КJlaclв
.Nir 2,
дачІ впІзнали
ровими»
ХВОРОО
кандидата
дорослих
педіатрам,
де юнІ гл,.·
repoiB ~.
зок, а також lJIWВX Blд~ мих творІв для дІтей . На
-
фото
М.
СеМJIИОга
пІд . час свята книги .
•
педа
шкІЛЬflИМ
лежить в
дільничним
, значній МірІ:
нам
нові лікарНі чи поступово
закривати Ух як не потрібні? розділі
З
«ФіЗКУЛЬТУ·
книги ви дізнаєтесь, зберегти зІр, як до
глядати за рртом, почивати,
як від
проводитн
лси·
хом'язове тренування . АК· ремий розділ ,.Трlада ЗДО· ров'я : рух , за:гартування ,
вміщУє пора
лижиикам, . гімнастам, турис
.. .
цукру, м'яса , молона , со· няшниновоУ ЧИ іншої олії,
а також про користь кар· буряків,
часнику,
моркви ,
цибуЛі тощо .
Автори зБІрнина льно рОзповідають цІлющі сили кульбаби кропиви ,
ликого,
ви
молоді,
до- будемо. розмовляти чесно,
CЬOГ~Д.Hi
аргументовано ,
в му .
світі, в нашій КР81Н1, хо-
чете
запитання надходити . Десатки, а покаверзні» й ,-
і
одержувати на- них такі ж
щирі віДПОвіді . .
тім
сотні .
Надходили
во
ни і з Броварського райо
ТодІ H~ ну Київської обласТі . ~!д
вашій КНИН!КОВІЙ полиЦІ комсомольських праціl!НИ місце збl,рнику «0тклик» , ків, школярів , молодих
який випуск,ає видавницт- виробничників . во
«.молода я
'гвардия» .
Уже вийшли три випуски .
Це не звичайне видан ня. Воно дітище ' пере буддви , Ноли готувався першиl:t
випуск ,
були
та-
кІ, що сумнівалися:' чи варто давати всю правду ,
Запитан-
НЯ " які найчастіше повто
рювалися ,
пуСКів не
вводили
до
«Отклик~» .
загроН<уЄ
створення
неформальних молоді
ви·
«Чи
об'єднань
автор и тет у
ВЛ~ОМ?»,
«щь
таке не·
в ар сексу «МолодогварДійці» вирі альна революЦІя?», «Роз шили : . варто . lианше в каЖіть про «ленІнградсь~ наш , час просто неможли , ку справу», «Хто такий во. Детально відповівши БеРІя?», «Щ~ відбуваєть на «болючі» питання, ре ся в БеРМУ~ЬkОМУ три дакцІя заtJропонувала: пи кутнику?», «Запитання Шіть нам , запитуйте. Ми соцlологу : проституція говорити
так
вІдверто?
що це таке?» . Причому ніякого
при
гладжування в над і сланих
І невдовзі листи стали
ставити
«,прямі
ПQ-ділово-'
стаТУТНІ стосунки мії?» . «Що таке
питаннях ше
у
та
й
не
було .
наших
СкорІ·
читачів
проявлявся
рішній
ні-ні
«внут
редактор» .
Але
цей парадокс нашого су , треба сподіватися , рехіДЩIЙ . .
ча пе-
«Отклик» міцно вві· йшов У самостійне життя, у цьому виданні мож!на знайти немало корисної і нформації. Можна з чимось
не
погоджуватися ,
сперечатися,
і
з
КНИГОЮ,
для
як ,
будь-~кою що
до
речі,
потрІбною
дає
поживу
роздумІв .
О.
МАСЛЯКОВА,
аспірантка .МДУ імені М . В. Ломоносова , по· заштатний
працівник
вида'вництва
., Молода}!
гвардия».
вам
рОЗПОВіСТЬ ПрО ' вплив на організм кухонної солі,
топлі,
Отже,
питливі, хочет~ знати, що
і . В1дбувається-
лікарям . Саме за.
доведеться будувати
У
3АПИТУЙТЕ~ЗАКРИТИХ ТЕМ НЕМА
«зароб
вІд цих спеціалістІв
як
МО
MlcbKqI
. відкриває
Цей же збіrllИК
посильний внесок, у , свят· кування ювІлею великого
Дем'яиеиkО.
траплялися у йоro ЖИf· тІ. З успІхом прОЙЦІла і театралlзоваиа вистава , поставлена
гогічних наук А . Бойка. Що ж таке здоров'я і звідки беруться хворі й хвороби? 75 процентів
там
книголюб!в ДОНу зробила
І.
СП1л
СРСР
Леонов,
велосипедистам.
організація ного комб!нату мали змо-
В.
'Шен
«УчІться бути здо
харчування»
Тараса
п10иерів-героІв
,-
до
льотчик
навт СРСР О . А.
ди
3 іменеl
'Первинна
землякІв-героїв.
про
вадити фіЗИЧНу культуру в побут молодої сім'ї .
воєнного часу -- всі во. ТУТ відомості про Героїв нІН за ' алфавітом ввійшли С . Ф . Микала з ' ПуХіВки, го, А. А . Самодєєва з На.
дент.
Головна мета . Пі,1! ' ,'Ч'
ника
осоБИСТій гі1'ієнІ .
до двотомнина.
журиаJIiст1в
режим дня . й харчув;нt
Голі і Hapt';I I:.,;1.IiOMY пере- них розповідей присв~че· шийку, герої ' Велико'l но нашим відважним Зем
І. Д . Обі уха з СВJіТИЛЬно-
виступив
ltR
випустити
ра і гІгІєна» кандидата медичних наук Ф. Іор данської пвиділена увага
ВІтчизняноУ ' війни І пlсля~ лякам Зокрема, вміщеНі
В. ПЕРЛОВСЬКИИ, громадський ' кореспон
органІзувати
раціональний загартування
ня.
з
лено» в дитячІ роки. От. виг, Є ВіДОМОСТі ' пію інші нагороди, пlслявоt:нну до- , же, автор , віддає належне лю.
,
рою
найпростіші
З виду , як
наймудріше як говорив
ГлаДКОВ .
кииг
стадіон і
споруди,
починати
при
кавалерам ' випробуваЧІВ бойової тех
ніки,
підготовлене вперше. До
спортивні
боТ' в. Афгані
Золотої ЗіРКИ, удостоєних знаки з
побудувати
вони
Свято IIIUDIC'IIIJIИX IlІе розповІв про свої творчі ' кив пройшло иедавно у пошуки, навІв чимало цІ· будккку культури заводу кавих приклаД1в Із з,, .. Торl'll8JП. . Пе~д дІтво хоплююЧRX епізодІв, Щ,
З нього 'Н Дізнаємось,
чолоВdки '
Ф.
І
,
СІІТО
вн ' бачите, з JIКНМ ' веmпoвм зацlкавлeииJlМ розrля· дають кииroлюбн новинки красного письменства ..
називається
книгу,
видачі книг діє при гуртщкитку, де мешкає в ос-
молодо! сlll'І .ЕCJIII хо чешь Быьь здоров •• УК ладач ЦЬОІ'О збl,Ривка А. А. Ісаєв. Збlривк цІл
Так
пропагуючи
ванию читачів на рік, то воно має становити 750,
.:'
І
Серед
Ліотеки працює літератур· но-музична вітальня. Доб·
біблІотеки чуйні, знаючі праЦІВНИКИ ., Очолює колектив досвід.чениЙ спе ціаЛіст С . С. Норостова . П' ятнадцять ренів стажу
як обладнати
J
f1
Мико-
сім ' ями.
кому Нобз'ареві». ' найдорожче , Головний же здобуток , і чудесне,
третій
"Гирои Советского Союза"
ЧитачІв постІй· відують
дівельних конструкцій. Один раз на тиждень ту·
,льтура
~~---------------------
Галина
читачів, про книговидачі. говорити про
4905 85694
У вндавиицтвl
..
ФедорІвна
Ніна Антонівна
них родини Пл.отницьких. Масурових, які є читача· м;и бібліотеки більше де сити рокІв. І всІ вони завжди завдячують бібліо
3АОРОВ JI
--~--
Налlнчук, У М
но ' Інформують про нові надходження. ()креМі з книжкових виставок слід назвати . .на мою думку, вони оформлені з особли·
,
..
Бондар,
читача . Насамперед слід сказати, що tYT цікаво проходять lsfісячники , декади, прем'єри книг. На базі читальногО залу біб-
Тріада
споживчоJ'O товариства надходить , все БІльше ху· дожньо! .пІтератури, Ось І на цьому ' фото А. , Козака
ривертає увагу читача естетичне оформлення
книгозбірні для піднесен, БІБлІотеки, продумане і ла вна алиновська. ня ефективності роботи вдале розмІщення CTe\lЗаслуга колективу і в "ІІО пропаганді книги, до- дІв, виставок, новинок лl- 1Рму, що книгозБІрню від-
ж ди виїжджає біблІотекар навантаження на одного ' В. Ф. Бондар, органІзову· працівника по обслугову· ючи видачу книг. Пункт
Остани1м часом до броваРСЬКОі книrарlІ.Імlськоro
Валентина
П
на- He~eHHi її до найширшого ' тера:'Тури.
писаний при B~oдl до М1ськоі , бібліотеки . І пра·
чайН1
Я
.
дета· про
ди.корослих лікарської,
подорожника
ве·
лободи .
Книга радІолюбителям Нещодав~о
· сількор.
3
йо
та
телебачення
ниХ
тем.
комплексів
ЧитачІ,
та
~ис
якІ хочуть
про радіо првємвий ro працамн пов'JI3YJOТ1t шв БІльше знати КІІЩ'У сПо- роке ро3ПовСІОД8 е R и 11 електроніКУ, ' знайдуть тут в радвозлект- ' приймачів прямоro пере ВlдoMOCTi про Фізичні ос· нови, прннципи діІ радіо автор вже вl- творення длЯ любителІв
те.пІ одержали
подарунок священие ронику.. домИй
n
-
читачам
по попу- радlозв'JI3КУ.
nярих брошурах та бага-
Книга Полякова вийш
тьох статтях. Це кандидат ла у видавиицтві «Радио техвl'lllИХ
В. БЕНДИК,
рад10m0бв- ред раAlолюбителlв.
мовлення
до складних обчиСлюваль·
иаук,
доцент ' и связь» В серії «Массо.
ВОJJОд.вмир Тимофійович вая радиобиблиотека. . Ви~ ПО.IIJIКов. РозроБJl~l ввм дання розповіда~ про ос1С0иструкцlі користуються новні
досягнення радіо
~• • • • • • • • • • вemпcою ПОПУЛИРНIСТJO ее· ел~кtронlки -
вІд радіо-
електронної апаратури П , елементів.
та
Ннига вже з'явилася на ннижкових
прилавках.
Т. ЗАХАРt,JЕНКО,
. старший ділу книги.
редактор вІд' 'пропага нди НиУв
_.'
.. ...........,.
'
,О ~~O ~ ~OOO 0.000,'0.0 М 0.00 О О. О OO~O. о оо о о оо о .:00 ОО О. оо 0000 •• 0 о о t ОО О о. оо. о о о о о о 0'0 о о о 00 .... 0 о ,0""'0" о. о о о о о оо о о о о. о о о 0000'" О. " О. o.oo.o~ о" О О О ооо о о о о о о о. о ММ. м мо.", '
сторІнка.
4
-+;
.....,.. ,....~, " ... , "",. ее , .е.
••••••
....,...
••
•
.,
--
-
-. . ....;. .
nг,.
-
.. -
Сестра, зяті, ПJJеМіННИЦІ
ми.
І
На комісію приймаюrься речі нові й 'ті, що були в користуванні. Асортимент това рів - найшнрший: від килимів, ковдр, му
· іПJIемi.вJuпdI, онуки
зичних
вО,річчям від дня иароджевна і 4O-рlччllМ без перервноІ трудовоІ д1ЯJlЬиостl. ІЦВіЮ бажають мlциoro здоров'я, довrих l.щасJIВВНХ рокіВ ЖИТ
-..........
КВІТНЯ
./ n,
зині ' по торгівлі непродовольчими товара
CepAe'lJl() BiтalOТь Акуmву ГaJIВIIY ПВJJJDdвиу 3
РОКУ
1989
інструментів,
меблів,
_-_..._---_...---"".....
,
....- ..................
j , ,
61 ,
І
В OIHOIIY 1І1{IЗІ'1
холодильни
одягу, взуття, головних уборів, посуду, при крас
ІІІ
О',, І
~iB, телерадіотоварів, Фото.апаратів ~ до
сlмейноro БJJаroпоJJYЧЧЯ, paдOC'l'!.
.... .... ........
5
Це можна зробити в ко~ісійному мага
СОНЯЧНІ ВІТАННЯ
тя,
ж иття.,
~oooo,oooooo.oooooooo.o •• oooo,oo.o •• o.oooo.oooo •• ooo •••••••••••••••• о •••••••• оо.,о.оо ••••• о ••• оо •• о ••• оо.оoooooo.ooooooooooooooo~oo~
.
AEnВ
__
нове·
. . . м.
тощо.
Комісійні магазини пропонують додатко-
.
ві послуги:
ПРИЯОМ РЕЧЕЯ НА ПРИСКОРЕНИЯ ПРОДАЖ,
ОЦІНКА TOBAPO~HA8ЦEM МАГА3И-
. НУ
8Е.ЛИКОГА'АРИТНИ'Х ВДОМА / У' КОМІТЕНТА,
РЕ Ч . Е·Я
j108IДОМЛЕННЯ ПРО ПРОДАНІ. РЕ
ЧІ ЛИСТІВКОЮ•
. ПЕРЕРАХУВАННЯ ГРОWЕЯ ЗА ПРО. ·
ДЛНІ РЕЧІ п()штою АБО 8 ОЩАДКА
СУ . ЗАПРОХАННЯм КОМІТЕНТА. Ko~iciAHi магаЗИИllприАмають на комі
сію Т.акож речі, виготовлені
громадянами
в порядку індивідуальн~і трудовоі діяль·: ності, , на індивідуальні заМОВJJення в ательє, комБІнатах побутового обслугову вани~, а також кооперати ва.м и.;
Детальнішу консультацію можна одер жати в комісійних магазинах споживчоі кооперації.
.,
'І Ф Е,
1I 1101' Ви ще не вирішили, .Це відпочити? Запро сіть своіх друзів до ка фе. Невеликі підприєм-'
СІІА9НВТО Ще далеко до свята,
а
ciMe(fHoro
господарка
Але можна Їх позбутися.
зуються
чи якого,СЬ вже
у
дитерськими виробам~ випити
Працівники lifд
.
хвилини,
коли,
переобтяжуючи
весілля, обід на честь ювілею чи зустріч з
склянку
осві
жа ючого коктейлю, сб
реалізації
різноманітних стр.ав і безалкогольних напо їв, стають дедалі по-' пулярнішими. Приємні
ін
клопотах.
приємств громадського ~арчу .. ання споживчої К09перації допоможуть організувати
икі' спеціалі· на
фірмовими
виробами, морозивом з різними наповнюв~ чами, тістечками, KCНI.
чуваllНЯ споживчої ко
операції,
клопотами,
лоласув ати
смачними.
ства громадського хар
"~ 11/ шого
кухонними ,можна
ку або гарячої кави чи чаю.
Отже, гостинно за прошуємо! Облспоживспілка.
не
. себе
Укоопторгреклама.
друзями за святковим столом. Треба лише вчасно оформити замовлення.
А . коли господар~а віддає nepeBaty тра диційним домащні~ І)рийомам? ПереДС8ЯТ
кові виставки-продажі,а також «Кулінарія:.
запропонують
М!ігазини
широкий. вибір
кондитерських та кулінарних виробів, на півфабрикатів, вироблених професіональни МИ. , кулінарами,кондитерами .
Вони
зроб
лять святковий . стіл різноманітнішим, ' а приготування менш копітким. Шановні товариші, аідвід.уЙте підприєм ства громадського харчування споживчої кооперації. 8 них готують смачні й різ~о
.
.
манітні страви.
О , ГОJlоmе·ння _Ордена
Лдміиістраціll,
но!о.
прьдає' підприємст
сНовая жизиь;' оргаи ВРОВlРСКОГО ropoAcKoro комитета Коммунистической партии УкраннЬІ, город' ского И район цого· Советов народнЬІХ депутатов Кнев скоА областн . (На украннском ЯЗЬІке) . Редактор А . ВОЛОШИНЕНКО, ВblХОДНТ с в/ода:: вторник.
. fajeT8
Дни
КПРМЯ 1937 ' года. среда, пятница, суббоТІ .
17
ВРОlарсьКа. · друкарІІІІ
І
.
.
A.ttlllиlеtРlu.lit, Пlрtlllи., профспІлко,. органІзацІІ, ко· 4IКtИІ' · Рlспублlканськоr бази мтс Держагропро .. у _ Іи
.
ДирекцІя.
органlзацlІ
Адміністраuія,
щире сПІвчутт. бухгаJlтеру КаРПI,иl 3 Пl"'8Оду смертІ матерІ
CJl.OIJlIOIOT., НІнІ
домв.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
Т,.. ,фоии: 'РЦІКТОРІ, -
НосавІІВВ.
б83Н
ЮРЦЕВІЯ
.
,
вартійва, : профсрlAкова
ко
КОJlектив боко сумує
BpoBapCbKOfo району електричннх мереж ГJlН
пенсіонера,
ветерава
І
з
приводу
смерті
працІ,
МИРQШКІНА
КOJ\ншнього
учасвика
B.CII~II
ВИСJlОIIJIЮЄ. щире співчУТТЯ
Вмикоі
працlвиика.
Вітчизняноі
. ' ТнмофlЙовнч.
рідним
і близьким
покіЙнОго.
Реаактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
255020, Київська область, ... Бровари, ВУЛ. КИЇВСІока, 154. 4-03-76;
організації,
леК1ІНВ радгоспу СВeJJнкоднмерськйй, ВИCJ\ОIlJlЮЮТЬ щире співчуття днректору радгоспу КАРПЦЮ Миколі Івавовичу 3 приводу передчаСlІоїсмерті йОго сестрн КатеРНВIІ ІlавIВIІВ.
війии
вам,організаціям і IJзселенню розсаду пом~ дорів сорту «українець».
проФспілкова
lес" км,ктиа радlостаицli глнбоко СУМУЮТЬ з ПРНІОДУ смертІ праu.llиика пlдпрнємства, lетерана працІ ' РОЖКОВА В...евтнв. георгlЙОIИЧ. І ІІIІCJl.О8ЛЮЮТ" глибоке ' спlВЧУТТIІ CIM't, і БJlИЗЬКИМ покІй-
Леніна держплемззвод «Борт.ничі~
Бор~спільського ·рgЙону
партійна . та
ааступник. редактора,вlцlоІУ партlйвого .нтт.
-
4-04-61;
alAn081A1.11bHOrO с,крет.ра, lilцl .. у CI"ЬC:bKoro господарства - 4-23-211; Ilцl ..у _ ПРОМИС.llовостl І сОцl ....Вих питань 4-02-82; .. ц ..., "НСТlа І масовоТ роботв - 4-04-81; аlцl .. , ра_lо l.фо~ .. аll.l, - a-l~81. ,ВЬі" Kliacbltoro оБJIасноro ynpIUillHR у справах аидавництв, полігрвфіі І книжкової. тoprlui l ААр«а ApY"lIRai: kllillC~.a oe...c:fl" .... Бра.ар., .УJl. к"Уас"к,. 154.
Ін.о.екс
61285.
Друк офсетннlІ.
КОВllииll
аркуш.
Обсяг
примірник .
ЗамовлеННIІ
1
дру.
Тираж ' 16.261
N't 2140.