8
СУБОТА, 2 ЛИПНЯ 1994 РОКУ 1
продовжуються
ІЗ СВЯТОМ ВАС, КОЛЕГИ!
Лідирує Л. М. КРАВЧУК
Сьщ'<>дні праЦівники спо живчої кооnерації віДзна
чають 72-гу річницю ово го професійного свята Міжнародного дня коопе раЦії.
•
Для ЗaXJ:LCTY C.BOtX ЖИТ· тєвих і.нтересів, для свого забезnечення осQбистого було населення ;з,мушене
.
.
об'єднатись в ні товариства.
За .пс:щеред.німн nіДрахунками Цент.рат.ної вибор 'ІОЇ комісії, оnрилюдненими головою ЦВК Іваном :і:.мцем на прес-.конференції, що вtдбулася 28 черв виборах
rtре:Jндентських
проrолосува.'Іо Леоніда КРАВЧУКА 37,72%, Леоніда КУЧМУ або (31,27%), Олексан.д,ра МОРОЗА В.244.844 3.437.816 (13,04%), Володимкра ЛАНОВОГО 2.455.830 (9,З2% ), Валерія БАБИЧА - 630.39~ (2,39%)" Івана ПЛЮЩА - 341.172 (1,29%), за 142.996 (0,54%). Петра ТАЛАНЧУКА ВибЬри Президента відбулнся. в усіх 27 округах (у 2р областях, а також у Києві й Севастоп.олі). .вІДДАЛА ПРЕЗИДЕНТА ЗА · НИНІШНЬОГО 16 У ВЙБОРЦІВ СВОІ ГОЛОСИ БІЛЬШІСТЬ В 11. ОКРУГ АХ, ЗА ЛЕОНЩА КУЧМУ !айбільшу активність виявили житеЛі Тер.нс:щіль ~. області: там до виборчих у.рн прийшло 83,1% кияни .внЯВИJІКСЯ Най.байдужішимн арці-в. ,..,. ... 84%). Беручи до уваги .варіанти р03Поділу голо
лею . JtОю
і
і
має
сировини.
виробничих будівельну транспорт,
і
Індустрію
має власнІ середні І вищі
·
створює У'Ібо.ві заклади. бере кооперативнІ банки. в зовніш
активну участь
ньо
.
зв'яз
економічних
подією
Важливою житті
в
коопера
спожив'Чої
Вер ції було прийняття ховною Радою незалежної
У.країни «Закону про спо кооперацію>>.
живчу
відчули вплив чr~рнобиля. - Чому саме до Врова прибула
Кет.рін Лі, яка nрацює .в прог.рамі «Діти Чорноби
-
милосердя
місією
з
рів
'пані
!{етр!н
пані
Лі,
розпо.відь
продовжила
- бо тут пані Павлина. працює осередок · жіночої громади, а з,цоров'я пІдро
ля», що фінансується .по лінії ООН.
Мета nриїзду америкаик.н, як вона пояс.ннла, вив чення проблем системи охорони здорGв:я дітей на
стаючого ПОКОЛіННЯ
фі·
-
іnої зони, що постраждала від чGрнобнJІЬСької ава
зичне
дала для лікарні лі.ки: ферменти та анальrетнки.
юніперша турбота. З Кетрін Спілкуватися допоміг перекладач Юрій
лікуваJІЬної рії та nодакия допомоги в оснащенні бази дитячих медичних установ. ВGКа також пере
днів трьох Протя.гом nані Кетрін Лі '!Найомила
забезпеченні
~1едика
-
таких
бігають довше і важче. Ось яку картину побачн ла Кетрін Jii у Броварах.
-
ками.
Наталя
післячорнобильську характер змінився
зросла
nовіла
та
;;стеріrа.ється мt.ю>.
росту
)\1аЛіЙ
з
РІЗНа
;j\JiHИBCH
ri·
за
громади
пані
-
то
вони
і
залучили
rtоходження:м,
багато
ди
НЇІ\0·
член
до
грами «Діти ЧоJ..Чобиля>>. 1ї nрезидент в Америці Олек.сі/% Кузьма, українець
~немією, вроджених
ста
здо nроблем вивчення ров'я дітеіt уч.:сниюв nро
захворюва
народж~·єтьtя
небез
стривожені
ПаВJJнна Кирієнко, му -то
шлунково-кишкового
~фією
Гро пані
Іюм здорr>в'я дітей, -роз
у
тракту, упав середній рі багато венh гемоглобіну, :~-~алят
Кислеяно
nідставно
nослабленням з зв· я:шу Значно імунної системи . збільшилася кіль!{ісТІ> за хворювань ендокринної си· стеми,
ОтЖе, члени медич
ної КОМІСіЇ ЖіКОЧОЇ та її гмова МаДИ
рії. існують nроблеми з лі
ність
за
Навіть
nам'ятають.
потріб тури, недостатньо ЩІХ реактивів в лабс~рато
дireit
не
лікарі
студні захворювання nере
немає- сучасної діагностич Jюї ультразвукової апара
:захворюваності
випадків
•
зу.силь.
докладає
щоб
nода
саме ак ти пре.;tметну І туальну доrtомогу україн
ським Дітям.
.
,На території району сnо живча
202
має
кооперація
8
магазини і ларки,
Підпри
:загальнодостуnних
харчу
громадського
посадочних вання на 620 ~ісць. 22 шкільні їдальні. оптову ба промкомбінат, зу, автопІдприєr>Іство. Но ють
300
населенню тnнн м'яса
району м'ясо
і
J50
продуктів .
олії,
тонн
800
цукру,
тонн
1700
прода
щорічно
оrм>атори
виро
кондитерських
тонн
бів, 300 тонн солі, 8500 тонн хлібобулочних виро бів та багато інших това
рів першої необхідності.
nідприєм
на
Сьогодні
організаціях і в ст.вах працює райсnоживспілки чоловік, які бІльше до ставляться сумлінно
-
то її
своїх обов'язків, своєчасно і якісно обслуговують на ших покупців. Серед кра
АО БРА
продав
назвати
щих
єліД
ців
Слі.пка
Євге-
Юрія
яКі на собі
Ковальчук. Ознайомивши лінарів з метою свого приїзду, Кет у що розповіла , рін відбу у Востоні серпнІ деться презентація дІй по
.JJi
цт.ву
з
Михай Натерину по.вара Муравйову
Мехед лівнУ.
конди Надію , Павлівну, Натерину терів Половко
Григорівну, Панченко Зою загото ва ча Федорівну, Дмит ФефІлова Вадима складальника
ровича,
населення,
слуговування
подає у
допомогу
по.сильну їх.
вирішенні
та лікарі Бро.варські батьки дітей дуже вдячні
свІтовій
жіночій громаді, громадськості,
<<ДІти
в програ:v~і ку
і.
доброти
проблеми
працює
Чорно
вилилаt'я
що
допоможе
яка
нам
у
у
подолати
нелегкій
молодої
рі·
можливо, для
держави
Олексія
l1етрова
фаршу
Борисовича. швею Іванову водія Давидівну, Ольгу Петровича Петра Бігуна
та
багато-багато
інших.
справ
добрих
ЧИмало
кооператорами
зроблено
району. Але
слід ще ба
умовах в зробити гато економічної· кризи: зберег організа
ти коонеративні ції
і
кадри,
їх
підвищwти
зацікавленість пайовJ:!ків в СПОЖИВЧОЇ
ДіЯЛЬНОСТі
КОО·
перації. 1 ін. кооператори! lUановні
Хай щастить ва.VІ у вашій дуже nо але нелеткій, трібній і важли.вій справі. здоров'я, вам Доброго
• ТА ПРАВЛІННЯ ПРОФСПІЛ К О В И й БРОВАРКОМІТЕТ СПОЖИВіСЬКОГО ТОВАРИСТВА ЧОГО
Щиро вітають усіх сво їх
ветера
працівннків,
нів товариства, nайови Бро з 50-річчям ків варського СТ,. а також мІж.народни.м Днем коо здоро перації. Tenno професійним з вимо святом і своїх колег з това
інших споживчих·
Броварщиин.
рнст.в
усім вам, Бажаємо міцного друзі, дорогі віри здоров'я, т.вердої в
·-
настання
життя
кращого
народу
нашої
Україин, су.верекної твар зичимо плідної,
ім'я
чої nраці в
цієї
наших мети, на благо Щастя споживачів. усІм нам і благополуч чя!
•
завзяtтя і наполегливості.
Із святом вас! Правлі.кня Броварської райсnожквсШJІКИ.
ДЯКУЮ ЗА ДОВІР'Я
ор
громадськими
вболіває за ганізаціями, об проблеми медичного
ШАНОВНІ МОІ ЗЕМЛЯКИ, ЖИТЕЛІ МІСТА!
26 червня 1994 року ви своєю акти.вні.стю на ви борах підтвердили. що нам не байдужа доля свого міста. Вибі.р зроблено: голо.ва та депутати міськuї приступають до Ради, наділені довірою броварчан. програм роботи та виконання своїх передвиборних і
ваших
наказів.
ВLд себе особисто, як учаснин передвиборного ма рафону на посаду голови Ради народних депутатів голову новообраного Броварів, хочу поздоровити
Ради Олексія Максимович~ ІЩЕНКА з першим йо
го всенаро.дним обранням: та побажати йому і обра ним деnутатам .всього .наИи.ращ<lго в особистому жит
ті та плі.~ої роботи на благо міста і його жителів.
Одночаоно дякую виборця.м. які Віl'.дали І ·О:rюси за мене,
а
також
трудовим
колеитивам
та
гроМадсьІ\ИМ
органі.заціям, які мене внсу.нули претендентом
і пЦ·
тримали. довіреним особам і 11рулам підтримки та ба
•
жаю їм всього найі<.ращого в нинішньому складном::r житті.
матеріалу.
вивченому
Тоnтигіну Вален новича, Літин тину · Стеnанівну, Минолаївну. Ольгу ську Ніну Тимо Плужникону Софію Цуркан фіївну, також а Григорі.вну, Кроль Надію Тимофіївну,
який приділяє Іщенком, сп1вробітяи багато уваги
Н. ГАМАЛІй.
почали х.воріти діти з д.во досі віну міснчного
lтами. Особливо заста ви не D обладнання. Іає матеріалів · у стома Dгів, у ДИТЯЧіЙ Лікарні
У добу
Броварах
місті
а
продукцією
сьно.о
час.
дитя вий ценз багатьох Тан, на кі.р чих хвороб.
сучасним
та
обладнанням
моральне
МилосерАЯ
недостатньо
у
торгіВЛ!Q сільськогосподар
нашої
()у.'Іаторії, дізналася про які леми медицини, ,ягають
більше ствах, обслуговує 1 ОО тисяч чоловік сільсь здійснює кого населення,
биля»,
МІСІЄЮ
з
і[ ііТЯЧОЇ Лі· ся З роботою буДИН· ПОЛОГОВО!{) В СіЛЬСЬКіЙ HV, nобувала
карНі,
і
семи сіюживчих то.вари
в
1500
ках.
До Броварів знову завіталн жіккн з Міжнародної
.
харчу
перероб сільськогосподарської закупкою
багато різних підприє.мств,
р.).
амеркканку
органІзацІя,
і громадське
продукції
.медичної голова організації «Жt.коча громада• комісії НатаJІЯ КИСJІенко та ПаВJІНИа Кирієнко. Цьо вони привезJШ з собою
багатогалузева
це
вання , :і!вймається заготів
у дру.гому турі події .розвнватиму:tься воістину дра
го разу
-
.Б~варська спілка t:ІІО· живчих товариств об'єднує майже 35 тисяч пайавиків
ємств
яка здійснює на селі тор
за і Володимира Ланового, можна передбачити, що
30:06.1994
різних
послуг.
гівлю
сів, відданих у nершому турі за Олександра Моро
(«КИІВСЬКІ ВІДОМОСТІ•,
наданню
господарська
t};944.474,
матично.
підпри
ємства. по
ц.ія
списхового
.від
відкривати
їдальні,
Нині сrюживча КОІJПера
чол., ЯІd взяли участь у
(68,04%
~tооператив
магазини,
·видів
за
с.кладу),
договірка
день ко опера ці і
2 лиnнІ-мІжнародний
Вибори закінчились. Вибори
25.573.927
55 (8536)
ГАЗЕТА &РОІАІІЬКІІІІОЬИОЇ ТА 'АІОНІОf PAJ! НА,ОДНМІ ДЕППАТІІ
Гааета ВКХОДИТБ 17 al ТИJІ 1937 року.
!ІЯ ввечері, з
.м
Ціна
3
Дnпомога ж нашій меди і цині дійсно необхідна -
nовагою КРЕМЕНА
СЕРГІй
ВАСИЛЬОВИЧ.
не спеціалістами, у нас. во ни досвіДчені, високои.ва
ліфію9вані, а сучасним об ладнанням
. та
cn
медикамен
тами.
"С И К О"
До•юм<Jгли пані Кетрін Лі ознайомитися з робо тою медичної. служби ра·
реалізує зі складу в Києві
йону застуnник головного мате лікаря no охороні
ВЗУТТЯ ЧОЛОВІЧЕ
ринства й дитинства Г. А.
аку головний С.тtастіна, району шер-гінеІ«>лог
М
Н. К Долот. головний Лі· .кар дитячо\: Лікарні П. В.
поліІ:tJ!І· lUку.ренко, зав. нікою Г. П. Герасименко. l'остя 3 Америки зустрі головою 3 також J1ася М. О. >МЇСІ>КВИКОНJ\ОМУ
,\
Р І\ И
«V
А
S S D»
RЕСНЯНО-~ТJІТНЬОГО СЕЗОНУ ДРІБНИМИ І ОПТОВИМИ ПАРТІЯМИ. 3АПРОШУ€!\10 ДО СПІВПРАЦІ РЕАЛІ Милосердна душа ... Ф01 о А.
Вороха.
ЗАТОРІВ. Довідки
no
тел.
(044) 5-56-17-96.