СУБОТА
26 липня
2003 р. N255 (9461 )
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
<2';1~ ~/'E---'-'- -
Шановні працівники
.,
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _------------------~~
Від імені Броварських районних державної адміністрації та ради, підпри
_ . .
,І
1,.
відпочинку населення
Вона потребує над
звичайної витримки, такту, професіоналізму, людяності. У сфері торгівлі ~liCTa
працює
9,3
відсотка від усього зайнятого населення. Фахівці підприємств торгів
лі заслуговують теплих слів подяки за відповідальне ставлення до своєї справи,
Бровар
ініціативу і підприємливість, щоденний нелегкий труд у закладах громадського
щини.
харчування, магазинах, кіосках, на ринках і торговельних майданчиках. Упевне
Незважаючи на об'єктивні труднощі сьогодення, вами багато зроблено і
ні, що і надалі торговельні заклади Броварів працюватимуть на рівні найвищих
робиться для поліпшення рівня культури торговельного обслуговування,
стандартів, а їх діяльність приноситиме людям тільки радість і гарний настрій.
збагачення асортименту пропонованої продукції.
Бажаємо вам міцного здоров'я, щастя, родинного затишку та достатку, стій-
Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров'я, великого родинного
.
кості У подоланні житгєвих труднощів, відчутних результатів у професійній ді
щастя і благополуччя, успіхів у роботі і професійного задоволення від її
яльності, взаєморозуміння з колегами, партнерами і покупцями.
результатів.
-
З повагою
-
Виконуючий обов'язки міського голови
Голова районної ради
Л. А. вАЙСФЕЛЬД.
'-~1~
-
Ваша повсякденна праця має важливе громадське і соціальне значення, є дійо
рез розгалужену мережумагазинів та підприємств громадського харчуван
Голова райдержадміністрації
-
f'opriBnil
ВИ:'>І механіЗМО~f забезпечення житгєдіяльності населення.
із забезпечення житгєдіяльності населення, надання необхідних послуг че
З повагою
-
Від імені міської громади, Броварської міської ради та її виконавчого комітету
Ваша повсякденна праця має важливе громадське і соціальне значення
праці та
.-
щиро вітаю всіх працівників торговельної галузі з професійним святО~fl
мо вас, шановні працівники торгівлі, з професійним святом!
створення нормальних умов
.
~--------~--------~------~----------~----------~--~
ємств, установ та організацій, усіх жителів району щиро і сердечно вітає
ня,
-
-
перший заступник міського голови з питань
Л. В. СЛОБОЛ анюк.
діяльності виконавчих органів О. А. кияниця.
J
(I~~~~~~~~~i-V~·~~!·} \il~~~=-~~~~~~~~~~! ~Г?=z. .~ [іг>-- - - - - - --- - _ . _ - - .. --.... - -1.@ ОРГІВЛЯ Тдарства, що
галузь
госпо
1868
посадкових місць. У Брова
дослідження,
вивчають
попит
ємства з колективною фор~юю
кафе
«ОазиС»
вул.
Київській,
ТОВ
«Тітан»
на
дзеркалом економічного розвит
рах функціонують 4 ринки та 3 торговельні майданчики на
товарів,
пропоную
Незважаючи на всі негаразди
t<:y
1138
чи їх нам, споживачам. Потріб
сьогодення, підприємці продов
СП «Українське комерційно-ви
но відмітити,
жують інвестувати кошти у роз-
робниче
є
своєрідним
будь-якої держави, а соціаль
но-економічний
розвиток
торгових місць.
Як свідчать статистичні дані, в
її
власності
населення на придбання різних оперативно
що на сьогодніш-
-
90
понад
відсотків.
підприємство
промторгу»,
говорить
центр
«777»
досвід світової історії. Тому не
дарт»
на
треба зайвий раз доводити, яку
ності,7.
-
торгівлі
так
I\'Іилує
важливу роботу виконують лю
ди,
зайняті
в
цій
забезпечення населення, нормальних
умов
-
Адже
створення
для
праці
та
справа дуже важ
лива і відповідальна.
181
розвивається:
магазин,
вольчих
та
Їх торгова
22141,2 ського
ють
кв. м.
з
продо
непродовольчі.
площа Мережу
харчування
близько
138
них
43
працює
70
складає громад
представля
закладів
на
ТОВ
«Євростан
Незалеж
зовнішній
вигляд
дизайн,
-
професійне
ОфОР:-'lлення зовнішніх фасадів, І
2003
півріччі
обсяг
року
роздрібного
підприємств
28,7
У нашому місті торгівля інтен сивно
сучасний
необхідних
послуг,
«Укооп
торговельний
бульварі
око
127,
наших маркетів та кафетеріїв
житгєдіяльності
надання
торговельних
відпочинку
сфері.
сучасний
ресторан на вул. Кутузова,
неможливий без широко розви неної
95,
мільйона
гривень
міста
товарів
суму
вень
-
цівників
на
1,8
а
товарообігу
торгівлі
населенню
гривень,
загальний
-
було
26,9
товарам
товарообігу.
них
мільйона
роботи
На Броварщuні почалися жнuва. З року в рік хліборобам стає все важ че збирати :zліб. Tezнiкa вкрай зноше на, комбайнів майже вgвічі менше. Окрім того, у більшocmі rocnogapcmв обмаль і пального. Що ж робиться в районі gAЯ того, щоб своєчасно і якіс но зібрати вирощений урожай? Про це розпоВіgає заступник на
це
Також
міста.
2002-2003
спостеріга
об'єктів,
до
торгові
поступового
збільшення
рообігу групи непродовольчих товарів, що складає 36,5 %. Якщо власності
про
сонал
протягом
в
тому
12
центри,
числі
такі,
рібних
нових
Гагаріна,
закла
16,
супер
тати
рі Незалежності,
13,
чинники
процес
нам
в
пер пере
купівлі
товарів
Тож
всіх
побажати творчого
пот
приємну
напередодні
працівників
їм
про
торгівлі,
здоров'я,
підходу
щоденних
«Калина»
у
проблем
щастя,
вирішенні
та
вдячних
покупців.
ЗАТ «Кас.шз-Україна» на бульва
дів, то тут переважають підпри-
ці
фесійного свята хочеться приві
на
магазин
обслуговуючий
усі
справу.
сучасні
як
«Форум»
-
творюють
вул. Возз'єднання, 5, «Спар» ЗАТ «Центр СПАР Україна» на вул.
форС'1И
торговельних
Так,
на
року в Броварах було
маркети
структурі това
говорити
мережі
здано в експлуатацію
ються позитивні зрушення що
пра
маркетологічні
торговельної
шого
виробни
питомої ваги в
громад
виток
відсотків від всього
гри
Продавці-товарознавці постій проводять
90
з
ського харчування.
но
вітчизняних
ків
продано
підприємств
-
склав
мільйона
результат
ній день люди надають перевагу
ввічливий
магазин та
Лариса ШАПКА.
22,3
ни характеризувався затримкою темпів
тонн.
масового розгортання посівної компанії.
тивно вплинула на ріст і розвиток усіх
Виходячи з таких особливостей, було прийнято рішення провести співбесіди з кожним керівником сільськогосподар
забезпечуватися за рахунок інших вал
сільськогосподарських культур, особли
ходжень,
во ярових зернових.
ційних
ського підприємства. Тоді проаналізува
вів
ли
сільськогосподар
редній баланс зерна. На території райо
продукції, спільно обговорили недоліки та перспективу по кожному господарству. Було прийнято рішення приєднати землі чотирьох господарств до більш економічно сильних, що дало змогу ефективно використовувати зем лі, передані в оренду власниками
ну збережені озимі в задовільному стані. Передбачено одержати урожай
Минулої осені під урожай ниніш нього року було посіяно 9003 гектари
земельних паїв.
ловий збір зерна
озимих культур. Через несприятливі по годні умови загинули і підлягали пересі
взяли кредит на загальну суму
чальника ynрйВIJ.ЇННЯ сільського гоcnо
gapcmвa і npogoBOJ1Ьcmвa райgержаg міністраціі Петро Михайлович ТМАВІРА
-
ву 5572 гектари, або 62 відсотки площ. Найкращу житгєздатність продемонс трували сорти селекції Миронівського інституту пшениці, такі, як «Миронів ська 90», «Миронівська - 65», а та кож сорти «Поліська 90», «Одесь ка 267».
для успішного проведення комплексу весняних польових робіт необхідно було
затратити 19,7 мільйона гривень, у тому числі для пересівання озимих 4,8 мільйона гривень. Пізній прихід вес-
стан
виробництва
ської
Навесні
деякі
йонів гривень.
сільгосппідприємства
1О
міль
На жаль, двомісячна спека нега
Спеціалісти провели обстеження посі зернових культур. Складено попе
ність у межах
13,3
центнера з гектара,
494
га, овочевими
зерновими
і
-
100
гектарів.
зернобобовими
І
ливу надію покладаємо на кукурудзу на зерно, площі якої розширено на
35
від
культур дадуть змогу повністю забезпе чити
господарства
району
всіх
власності насінням під урожай
ку.
На
68
відсотках
площ
форм
2004
ро
насінників
KO~iep
рахунок сільси,о
підприємствами
ось жнива-2003
но
тисячі тонн. Особ
за
виробництва
Перед хліборобами
вих культур прогнозується одержати ва
25,9
-
буде
всіх
форм власності.
на площі
36,б центнера з гектара. Розрахунки показують, що відведені 1746 гектарів площ насінників озимих
-
власного
потреби
хлібозаводів,
Решта
господарськими
становитиме 30 відсотків. На площах ярих зернових і зернобобо колоскових
сотків. Плануємо одержати їі не менше
Всього
зокрема
дальні завдання
Це дозволило провести
ми
зерна
відсотка
структур.
що в структурі валового збору зернових
весь комплекс весняних польових робіт
у стислі строки. Хлібороби району пере сіяли озимі культури на площі 4949 гек тарів, у тому числі зерновими 4275 гектарів, технічними 190 га, кормови
При цьому
-
в районі
почалися.
поставлені за
15
відпові
робочих днів
зібрати урожай ранньої групи зернових
65
9208
гектарів. На поля виведе
комбайнів.
Навантаження на ко
жен з них становить
того,
керівники
142
гектари. Крім
феР:'lерського
госпо"
дарства «ММП» (село Тарасівка) та ВАТ
«Рудня» уклали угоди на допомогу в пе ріод збирання врожаю ранніх зернових культур. Особливу увагу в районі було
приділено своєчасній підготовці носховищ тонн
в
зерна.
можна
які На
зберігати
буде
8
51 зер 29600
засипано
критих
12360
зернотоках
тонн
зберемо зерно високих репродукцій. для безперебійного забезпечення жите
Полагоджено
Враховуючи загибель озимих, планува
лів міста і району хлібобулочними виро
щоб
лось
бами необхідно сформувати продоволь чі ресурси зерна 16,7 тисячі тонн.
урожай ранніх зернових культур, підго
отримати
валовий
збір
всіх категоріях господарств
зерна
45,8
по
тисячі
зерноочисну
зерна.
культурами зайнято площу 16867 гекта рів, або 46,6 відсотка посівної площі.
техніку.
Отож в районі все робиться для того,
У стислі
строки і якісно
зібрати
тувати площі і насіння до сівби озимих.