Субота
11 липня 1998 р. N2 56 (8948) Ціна
Виходить з 17 1937
договірна
квітня року
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністрації ~
Постанова , Верховної_: Ради:· України :._., --,_:-_ -_,-, __.. ,,/ :-,.>, ,;_-·
-- - - .. , ___ ,·,·;.-.::- ·-.-·-. ·_
·.,·"-" "· ' ·---'"О:···_ ·.ос•: • : •." •' --- -/·-·:.
._с: · ·
:- '-·>::· -·. ·.··.
. :.·--: - .· • -
, · · с._ . .
,
'.
•
: •. : .:v
' .. ---.
,.-.,,_
...
.
.
-
Про Голову Верховної Ради України Верховна Рада У країни ПОСТАНОВЛЯЄ: Обрати народного депутата України ·ТКАЧЕНКА
Олександра Миколайовича Головою Верховної Ради України. м. Київ
Президія пертої сесії
7 липня 1998 року
Верховної Ради
Украііт ТКАЧ~НКО Олександр Миколайович Народився в березні 1939. року на Черкащині в сім'·! потомствених хліборобів. Закінчив Білоцерківський сільськогосподарський інститут, Вищу партійну школу при ЦК Компартії України, аспірантуру Уманського сільгоспінституту. Працював слюсарем в МТС, агрономом, старшим агрономом, першим секретарем Таращанського райкому партії Київської області, інспектором ЦК Компартії України. У 1982 році був обраний головою Тернопільського облвиконкому. З січня 1985 року по травень 1991 року міністр сільського господарства, перший заступник та голова Держагропрому УРСР, перший заступник голови Ради Міністрів республіки. У травні 1991 року призначений державним міністром з питань аграрна·, політики і продовольства - міністром сіль ського господарства Украіни. З 1992 по 1994 рік працював президентом агропро мислової асоціацїі "Земля і люди". З 1994 року по 1998 рік- народний депутат України, Перший заступник Голови Верховна·! Ради Укра·Іни. У березні цього року обрано народним депутатом Укра·Іни. Герой Соціалістичної праці, кандидат економічних наук, академік. ·
ІІс вс rиr ,\a дсрж<НJ<J ОІІJ\1И 1ися від ;J.i113И\(JC\I Ще
0;\1!8
(J;rr :r1r.o\ 1Ю\1 1и•н 111\ 1 І'ООІЮ\1І'ІІJИ\ 1Н'<!юр\1. ІІh 11<1 JJ<Il ІіО\)ІИ 1101\CJI(J :ІJJiJ:Іoi1 :1 1\f!\)tl\illl· ВИІЛ\1 1 \ lli1C!!Oj)Ji1 --ІІІ~ І!і,\ІlІІ'j)tІ\1~1111\ІІІ<ІІІІОJ JJІ~:Іii.\Ptl\· !JЮІ11І!і1 \11\И\ \ ;\f!\)tl\ii1H1 І lilh ІІІ~ ІІИС!іl'І<Н Jl(o(J
11рО6ЛС\1іІ- ОГJ\1іІ1 CJ(J\)И\ 11іЮ10іJІІВ
11010 СИМІЮЛіhОІО . :\ Оі\11010 i)rJo\ ІЮІJИЙ JJOCIJ. (] :1 111111010 iJ\ - 1\С\ИКі І\И11Jіl1И :І·m, · в<JІИ , \Іh же ЙД\ 1ь снр<rви :<оГJ\ІJJЮ\1ІІ<JСІЮІJІіІJ v· I,JIOBiiJKІ· h 0\1\ І><ІЙОІІі . v1и :нн~рlІ\ .\ИС\1 ЛО ІlіJ'ІаЛЬІІИК(] рі1ЙОІ1110ІU lliJCI!OfJJIIOIO !Ji,\,\i.\\ \Jih!O\)il . -\Іii i JO\!Й O BИ'І;J 1'-\[J'JYI\.\ - Зплно 3 законо~ об~1111 паспорлв ршnочапся у 1993 роні. Ми ж до JІІ.ого присту пилн у травні 1995 року. Взагалі оlі~1іну ніл,їя гають 62 тнся•Іі паспортів. а.1с на см>го,щішнііі дсиь ~rаємо трохи більше 31 ТіЮРІі об~1інянн:х докvментів. І така снтvанія не ті ;н,кн ,, иаІІІО~Іv· районі. Припинення обміну паспортів nовші
tю бу,1о тяти з цього року. але зюжаю•ш на таку снту<щію. тср~Іін про,1овжс1ю .10 наспп ного. По раііону об~ін '3:1іІЇсІіЮt."ГЬОJ не рівноміrно. МJйжс повністю отрюІ:І.1ІІ нові nаспорти жнтслі Плосtюго, Кр : ю :. :івІ<ІІ. Ку:І а жнш!ів . Літо•юк. Погребі в. Ск:Іал;ІіІІІа сІпу;щі }І ск,1алапьсязтаюшнсела~шяІ< l'У.'!ІІЯ. :lv.\івка.
Шевченкове, Вс,lІІКа Дн~крка. Б<;гдаІ!івк~t, ЕtJб
рик. Тут отримання nаспортів нового >rнзка не
1третини.
персвищує
-
В!1ПЯ:ІІ п.1асл1ко;юї карт кн. От .1ННІІ іі га:Іа юл.: 1:авіщо оlічіНІ<>В:tТІІ паспорт Gё·sni•І ра·sів. J\ ·Jeюяu, о грі!маою о;!р<пу ж останнііі варі:rнт. -- А нроrшuм ю.;опІ терміну щіііt'ІІю ПІ.СІі об~Іііі'! --- СІ.t)ГсJ.'1ІІі на!!І ІІІТат на ; Іі•Іус 42 пас порТІІСТ!!. В0111: ·. sііІІраюп. старі ІІасІЮІНІІ ІЮ се.1ах і прІІВlУ!ЯТІ.;\0 11ас. 01юп:ІюпІ,сн 11аспорт ПрОТЯГО~І 3 - - 4 ;ІІІJВ, Xl1'!a 'JI і;!! ІО ' І '!:ІКОІІО~І ШІ :vraoю пр:шо на тср\ІіІІ н оЛІІІІ \1іОІІ\І .. СІ.шолні 11!0\ІіОІ'ІІІО t)(Ї.\ІіІJЮС.\1<1 t{)() !)()() !ІаСІ!ОрТіВ. хо•Іа ~южою 2000 -- 2'\00 ЛІСЯ'Іі. Лпl' ІІL'бажан ІІЯ - t ' нсбажаІІІІЮІ. ЕоюL·я. 11ю .r to кінІ:l'воІ ·о п:р~:іну повІю! о оо\ІІІІУ rІас:порлв. 11:r жа.'!І.. не Ві.'ІОу;деТЬСЯ. а,1Же '\і\ЛІІІІ!ІІ:ІаС>І ~ІаііЖL' !ІО:ІОВІІІІ:t наt:С'ІСJІІІЯ. яке іі ~Іа.1t1 ОТ)1ІІ\1<ІТІІ нові ;{окумеІІ
!
ПІ.
Чtш же це знюв.~ено'?
*
По-nерше, ·небажанню! ВІІТ[Jачатн
власшІі'І •ше на такі nроцсдур1:. По-друге. шнсріат.ною стороною. Алже об~ін паспорта КОШТ)\ :; І-рнвні 4() копіііок. А сьогопні v людсІї кРжш r;опііічІІНа
на рахунку. На ~101о ду~жу. якто t1б~:ін пас
До;шч ві,1 cefic. У нашііі лс:vrокрапІчнііі ,lСрЖаВі. 'ІВJІ'І<lі і ІІО Ж. Не \ІОЖНа 11)111\І)'СІІТJІ .1 !СJ,1ІІІ1У сІІлою о іі\Іі!І>ІТІІ п:юІL1рІ. Лле '111 11с uарто '\а\ІІ1С:ІІІТ;Іся на:! ТІІ~І фактом, Іно LHJ111~1i\HHЯ ЖІ:ТL'.'ІЯ.\111 р:ІІІОНJ' І!ОІJІІХ 11:tС11<1рТІВ
· ГІо-трсл. на початr;у ВІІНІ ! К.'JІІ проlі.lе
'! .'!Cj1Ж:i!JI!OIO С11\ІІЮ.'ІіКОЮ. JІ;Цаl' Ї\1 .\ЮЖ:ІІШіС 1[, ст:.tІІІ ПОВІІОІ!і!ІІІ!І\11 1 Грt)~!:І.'!>ІJІа~ІІІ lll' sа;н:ЖІ!l)Ї Уr;раЇІШ ' J 0JІОВ ' І t:ІІ1Ііі 11:\CJIІ)IYJ' - 1\l:. 110 суті, JIL)B:! 11\ТІВК;І ',' Ж ІІ І'ЛІ.
чн '3 бланка\ІІІ. Та іі зар:rз ЧІ! н е пс • зб,·_-Іі!Сіі 1-і. :t,1Же і і .1осі корІІстуоюся стар! І\ІІІ 'J:і!І:k:t~ІІ 1. Та і і :10 всьогоцього подалися 'ІУJ к11 про пасгюрт
O.н,t<t ФЕДОІ'ЧЕІІІ{О, CT',',"\l'IIIІ';t ІІІС ІІІТ}'ТУ Ж)'р11:!.:1іС ІІІКІІ.
nортІВ-- не лсржавна програ.ч:r. ТL > ВІІІ пови
нен бvтн бсJконповнІш.
У хороших.господарів- і земля, і люди- при ділі Й!
Трудоnа біографія першого в нашому районі колективного сільгосппідприємства "Войтовське" бупа порівняно недовгою. Навесні цього року воно стало орендним Пі/lрозділом Товарнетва з обмеженою відповідальністю "ГІлакся". Колншнііі голова КСП "Войтовськс" Віталій Миронович Багнюк був пршначениіі
повшпи свої зернові запаси, оскільки ро 3раху нок за надані послупr буде ·щіііснюватися '3Ср нофуражсм. Восени Товариство має намір купити п'ять важких тракторів 3 наборо~І прtt•Ііпної техніки і проводити всі агротехнічні ·юхо;111 у кращі строки. Таке ро3ІШІрсння тракторного
виконавчим ,1ирсктором.
Парку даСТЬ МОЖЛИВ!СП. В:ЗЯТІІ В ОрСІІ,1)' ще КІЛЬ
На той час Товариство "Плакся''. до якого nхолило і фермерське господарство "Журавочка .. , економічно процвітало. мало хороші прибутки, переробляю•І 11 м ·ясо і рсалі·ювуючн високоякісні ковііасні виробн. Постало питання розширення виробниrпва. А тнм часом сусіднє КСП "Войтовське" бі,тувало - тут дорізали останню худобу, вра жсну туберкульtтюм. Господарство втрачало наііприбутковішу галу-Jь. Банкрутство було не ·Ja горамн. У розпорядженні людей залишалася лише розпайована 'Jсмля. Були спроби юяп1 кредит. Але його давали під внсокшІ проІ{еІп55 відсотків. Причому, сьоголні юяв крсднт, а наступного дня банк нараховує вже проненти. Але чим же їх ш1плачуватн, якщо немає рс алі"Jанії nродукції? А щоб одержати зерно. по трібен майже рік. Саме в цей час Сергій Лукич ГІлакся. який очолює отІноіімсннс Товариство, r.Iipкynan над тнм, як розширити своє господарство, щоб запроваднтн повІНІЙ цикл внробшщтnа nід
Ка сотень гектарів землі у сусіднЬlшу КСГІ "Шевченківське ' ' (там ні площі nокн що ·Jарос лн бур'янами). Гадаю, будуть задоволені Ї! паііовики, які здали в оренду свої земельні наділи. Вони олср жать І О відсотків 3ібраного на їхнііі ·3с~Ілі уро жаю. За підрахунками спеціалістів кожен се лянський двір одержить nриблшно І, 5 тонни
посІву
зерна до
одержання
концентрованих
кормів, відгодівлі худоби і виробництва м'ясних продуктів (ковбас, ШІrнки і т.д.). Ось тоді інте реси двох господарств збіглися. Ідею Сергія ГІлаксі у райдержадміністраніl' підтримали. Так біпьше півроку існує нове господар ство. На полях до ·Jріває хороший урожай ози мих 3ерновнх, непогано вродили і ярові культу ри. Хліба внрощено на площі 600 гектарів. У госпогщрстві є лостатньо п<tльного. Є і '!НМ зби рати урожай. У ро·шорядженні мсхмtі3аторів комбайн ''Дон-1500 ' '. а також щойно куплені чотири американські комбайнІ! "Джон Дір". Отже , 3ібраnшн урожай на сnоему полі у кращі строки, механізатори ·3можуть поїхати на за робітки до су(.;ідів. Стан 3бнральної техніки н
районі такий. що комбайни Товарнетва "Плак ся" стануть nажлнвою підмогою для госпо дарств. А Товарнетво в свою чергу зможе по-
·3ерна.
Та не тільки хлібом 3абезnс•Іать людей. Ті, хто має корову в підсобному госпо/lарстві, одержали сіно. Матнмуп. вони й інші кормн. У колІ!!JJІІьому КСГІ "Войтовськс" ЖІІТ тя nоnеселіш<tло. Люди щоміся11я вчасно о;1ср жують зарплату. Хліборобн забсJпе•Іені без nлатними обідами. Село знову почало бу;Іува тися. Люди завтять цеглу, впорялковують са диби, можуть тепер планувати сімейниіі бюд жет для придбання цішшх рсчсіі. Тут '3авсршують будішнщтво і монтаж установки ОЗС- для очистки зерна, потуж ніспо 50 тонн за годину. Усе збіжжя ni,1 ком байнів транспортуnапrмсться до цієї установ ки. Зерно очищатиметься й ділитиметься на чо тири фракції. Поряд будується критий тік пло щею І тисяча квадратних метрів. У селі '3nедено
nерший поверх приміщсшtя контори, ле також розмістяться їдальня та кімиата відпочинку. Отож на території КСГІ "Воіітовське" ·3авирувало життя. Відроджується і твариннинь ка галузь. Повним хо;ю~І триває підготовка ферми до зими. Усі приміщення віпрсмонтова ІЮ і продезинфіковано. Тут серЙОJІІО пбаюп. про пле~Іінні якості худоби, якою комплектуюл, фер~Іу. Сто нете лей буде '3<tве3СІЮ з кращих господарств Аnст рії. Алже в Україні нині прн.тбатн ~юлодняк nе ЛІІкої рогатої худоби просто ІІсможлшю. Віталій Багнюк об'їздив усю Вінннцьку. Жннширську й інші області України, але бе3результатtю. По всюди тваринницька ГШJу"JЬ 3анспала, особли-
во після пі.1о~шх попііі. ко:ІІІ ве:1ІІче·ші nартії ху доби Ві;1ПраВЛЯЛІ!СЯ :J:\ Kl1i1;(0H. Лише в ПсрснL· п ав-Хщ.: с !ЬН!Іl\1·Ко~ІУ раііоні на Кнїnщнні в.1а n ося 111шінял; ·!;t па'ІІ.нс 50 ТСЛИ'!ОК CИMC!!Til.'J1,C!. KOl 110р0,1!І. Оас і BCCJ, pe·Jym>raт по·ізлок по Укра.іні. Віталій Багнюк ·!апланував ор гані"JуватІІ пло1інну ферму, яка іі ;аііеm.:•1ува ла ВИСОКОК,1аСІІІ!М МО!ІО;!І!ЯКО~ІІ!С ЛІ !!ІІІ.'
CBt>J'
І щ:
ПОдарСТВО , а іІ сусіпні фL'Р~Ісрські госпо,т:~рства, колгосПІ!. Таку хулобу він бачнв у Тар:rІШІІІС!, кому районі і вона ііШІ)' лужс СІЮ ! !Оіі;; л ;;ся . бо первісткн іЩЮТЬ 3а .'1с>і.їv <іі,lІ.ІІІе 20 ,,і ' юІра\Іів ~!ОПОКа ЖІ!рНіСТТІО
Пр0!{СІ1Т!1.
:\,S - · 4.0
[ (с ,·1уже
перспективна спраnа. І Віта .:11іі Еап1юк І1срско наний. ню та~!. де звс:рнутr, особ:ошу )їs:~ry ІІа ТВар!ІІІІІІ!ІПВО, ~І<ІТ1ШУТІ> Х<'[ЮІІІі .lOXLЧi!. r\ .' ~ЖС на тс:риторії раііоиу fiy:JyІm ;, ;аво:І по вІІроGнtщ тву молока триnалого ·sбсрІГаІІня. а таІ\ОіК хо лопокомбінат по шшускv моро иша . Отож ІЮ ПІП
на
~ІОЛОКО
:JрОСТі\ТІІ,\ІС
І
'J:ІК\'ІІІНL'.І1І.ІІІ
1{11111
ПJДВІ!lІ!уВаТІІМУТЬt:Я.
У ні :111і в Н1ЛІІІ:ІІІ1.0.\І\' КСП
.. Воіітовсf,
кс .. '3aDC\)IIIIJЛII Пt:р!І!ІІіі СТіІІІ КО·р~Іl> JilГOT !I!L'!!1>. До сховища '.!акла,1е1ю 1:1() І ' <)НІІ TIOJ;t 1 l!<tІIO f' o сіна ·J Пt:р!І!ОГО укосу трав. У тр;tІ!і!ІОІХ ПрІіІІаС!!ІІ t:інаж. Перший укіс: тр<tв лшн.:лено ло лалу .
ІІовсюл.и, ле
Gя
не поGува;1:1, від•Іупа.~
ЄТЬСЯ ПУJІЬС ЖІ!ТТЯ, ;JJ(nІІ І!ОВірІ!Л!! В з;штра!ШІІІІ
пень, 3 надією дІшлятІ,с>J н;; нопя і фср\111 . XopcJ . шніі тр):ловшІ настрііі Ві т :~,1ія Бап1юк:~ ІІерс П<ІЄТІ>ОІ! ЛЮДЯМ , З ЯКІJ~ІІІ В>ІІ Пр<\1\ІО С.
Земля, що кільк:t років не ба•ІІІJІа лоб рив, відлячує людям врожаєм. У Товарнстnі "ГІлакся'' намічено широку про1 ра~ІУ піюш щення рО/ІЮЧості '3оrсль -- як ·1а рахунок мінеральних добрив, так і Ja рахунок ОJfііт,шш ня заготівель і внесення орг:шікІІ. Тут Gа1ато '3аЛСЖІ!Т!, ВІД '3НаJ!Ь
1 В\ІІІІНЯ
I ' ШJOI!!ilJI ' O .ІГJЮ!ІО
Ма МикоЛІ! Мнхаііловн•Іа Карпня Til і.їрІІга:нІrа тракторно-рільничої Gр!!Г<І .' \11 fос1<1.ї1ЩІІГJ<! Во лоди~І1Іровнча БерІІ:І.'!СJ,І;оr tJ.
Полу~tапос}!: у \ор~чrІІ~х г~~..:.:-JІ;_І ;rарів і ·кмля. і люди- прн :ti:1i. Тут не 'ІУТ!! н:~рІ~;:t1!1· на складне життя, важкі скоІюмі'І'і1 )'\ЮІІІІ. '1\"1 'JІНІКЛІ! пр:щюватн на L'ОІІІсл,
ХТО ХО'Іе бути
H<l
1,сюпо ~.tага ,·r: лш. 1Пl'I!C) .'[ ~ipL'M
'3С\ІЛі СІ і ГJ:ІВЖНі~І
Такою піснею у вІrкоІшнні хоро І!ого ко.lСПІШУ (керівник Заслу жсІІИЙ працішшк культурн України Г.Л.Субач) ршпоч:шося соно на ~1аЛЬОGНІ!ЧОМ)' березі 03Сра 13 Трсбухоuі. Під оплески nрш;ушіх. а на Куnальське свять прнбулн не .тншс трсбухшці. а й мсш~;а1щі навколишніх сіл, всдvчі соята
Марія Крнсько та Надія Субіна
разповіли про глибоку історичну суть дш1 І ваш Купала, святкування якого в Требухові стало тра щщіі!ною подісю. І І і еля 1хніх слів усі поглядІ! були ~шсрІІУТі на nротилсжtшй берег 0:3\.:р:; ,
JDІДКJЛЬ
ІІа
'IOIJ!II
ІЗ
запа:ююю сві•Ікою гостей свята вітсLlа Купана. У супроводі пісні вона, :;ііішовшн на берег, широ привіт:с1а усіх присушіх зі сІJятщІ і занал ила купальське вопшш~. Не одну годину продовжувалася театралізонана вистава. Були упрvдовА\ неї іі ігри. вікторини.
конкурси. Усю ні•t тривало це: свято.! по uсьому відчувалося. що ,lюдям воно сподобалося. Для \1О.1о д і це бvna мож;1ноість
nоспілкуватнся·. Для старших -
повернутися
спомином у
свою
молодість. Зuісно, кожному своє. Але свято стало справжньою подією для се,1а і то завдяки допомозі головн КСП "Трсбу хіrн:ькс " О.С.Барському. прнват нпм підприємця~! О.Буряку, В.Ступіну, Л.Хар•Існко, nраціrнш кам :-1іщевого бу,1ю:ку культури. За хорошу організацію свята їм були rцяч!їі не лише трt:бухінці, а й гості ::C.'lct. Вu:юдюшр СУБИН, директор бу::щнку культури.