ЛDОАетарl
fJclx 1Соаін. єдн.аftrесяf
ВОЛГО-ДОНСЬКИЙ СУ ДIjОПЛАВНИЙ КАНАЛ
IIE,'o:r }f
13 липня р.
1952 Н!
Орган Броварського райкому КП(б)У та райради депутатІв трудящих, Київської областІ
57 (856)
Ціна
10
коп.
ЗБУДОВАНО. СТАЛІНС"ЬКИИ ОЛАН З'ЄДНАННЯ П'ЯТИ МОРІВ ЄВРОПЕИСЬКОІ ЧАСТИНИ СРСР В ЄДИНУ ВОДНОТРАНСПОРТНУ МАГІСТРАЛЬ ВИКОНАНО. БАГАТОВІКОВУ МРІЮ РОСІЙСЬ КОГО НАРОДУ ПРО З'ЄДНАННЯ ВОЛГИ 3 до НОМ ЗДІИСНЕНО. 3 ЛlІста будіВНИКіВ
Волго-Донського судноплавного кана.'!,'
товаришеві Й. В. CTa.liHY.
в Раді Міністрів Союзу РСР
Про відкриття Волго-донського судноплавного
каналу
Рада ~IilliCTpiB срср PO:-\ГЛШIУ .1 з' рапорт г,У-1 ~lаШIIl[обу:tУRашш, Міністерства слrКТРОПРОМІІС діВlІиків Волго-Донського СУДIІОII.!JalШОГО каllа-, JOHOCTi, ~lillieTcp(,TBa, маuшноБУДУВilПНН і прпла лу і висновок Урядової КО\lіеії на чолі :\ го- добудуваНIІЯ,Мініетсрстпа будівеЛhНОГО і шляхо ЛОВОЮ коміеії т. ('ОI\О:ІО ІШМ ]\. :\1, по прuіj,r:l11ll1O вого \liJШlllIоuудуваIlUЯ, ~liHiCTeP(,TBa ТJ1аIlСПОрТ спору д Волго- ;lОIlСЬІ\ОГО су Jl!ОІІдilВUОГО 1(;) lІалу НОГО маШІІнобу ду вавш[, ~l ін істерства бу дівшщт
і встаНОВИ.1(l, ЩО ЗіLВДLlIІВЯ УРНІУ 110 6У :1іВIІІЩТву і нведеНIІІО в еl"сплуатаніlO В ол го-,lt)(Н'I.I\ОГО судноплавного каналу, І{IIМ,IlНН('!)КОї l'ідроелсктростапціl і епоруд для :~РОIllr.штя першої Чt'рги в 100 тас. П'1\l\tрів [1()('УШ.1ПВІІХ З(·Ш~JІ. У Ростовській ОИ.1асті виконаllО у встановлени" строк. Протягом 1949 -- 1~1~)2 років ЗUУЛОВ :Jl1і: а) ВОЛГО-ДОIlСLКПn СУДНОП;lаВlшtl І\llllа.'l :ЮВ;.{\ИНОЮ 101 кілометр 3 1;) СУ:ЩОll.lJ.ІШШШ lII.lЮзами, J наСОСIІПМII етаІlllіШI\І, 1;) грr(J.lЮШ і дамбаМІІ, 7 ВОДОСКlIllllШI і водоспускаМІІ, 2 аВ(1-
pittllo-ре~lvІПIllIМИ ЗiLГОРОДіl-:еIIlІШIИ,
8
ва lIiJlIIplIC~lrтB Вilіl\l\ОЇ індустрії, Міністеретва шляхів, MiHiCT~'pCTBa будіВНПНТRа піДПРИС~fетв маJ1lИНОUУДУВ[lШШ та інших міністсретв ВИКО JI(ші РСЛІІкі рог.ОТІІ по виготовл е нню і монта il\У метаЛОl\онструюЩf, MexaHi:J~liB Т3, устат I\}fВЙШIЯ. :3;іl: е ршеПIlЯ роиіт по будіВIIlЩТВУ Волго· ;~OIlCI)I\OГO судноплавного І\і1НёtЛУ, що провадиJlнп ~гiДIlO а рішешlЯ~Ш Ради Міністрів СРСР і НІ\ ВЮl( б), sаuе:~псчило З'СДНі1І11IЯ ])ілого, Бал-
Tiiicы o~oo і І\(Lспілського
ПОрОШlИии пеР('IlР1на~lІІ, :\УlIlIНlIІІМИ lIУI!І\1'Ll~Ш; переВО:ЮI\ ІМСОВІІХ пантаіl\іВ-ВУІ' ілля, лkу, це-
в) Донськпй МilгіпраЛЬНllti :~рошуваЛI)IJlltl канал від ГОЛОВІІОЇ ВО1l0~аfiір1IОЇ СІІОРУДІІ R грр/)лі Цимлянського гiДPOBY~.1~ до головної CIJOJ1Yди Нllжнr.-ДОНСhl{(II ' О РОЗllодільного каналу nuB-
менту, нафТІ[, хліGа по цШ систе~lі. Рада Лliністрів СРСР також ві :tзначила, що :щіііснеНІІН будіВlІицтва ЦЮІJЯНСІ.ІИГО гідровузла 3 RеЛllЧ~ЗIІIІМ водолмшцсм і гідроелектро('Т11П1tісІО, а TaKOil\ головної ділянкп ДОНСЬКОГО м(1гістр(Lлыlгоo І\tlналу, lli.l\ c-jtонського і АзовCI)1,OrO роз[]о;J,і~ryыIlхx Jіавалів забеЗШ'ЧУI ; в 1952 роні ~рошеНIІЯ першої чеРГlI в 100 тнс. гектарів І10СУШЛИВJlХ зt\lеш) R Ростовси,itt області і забсзнечр; в дальшому у встановлені строки :~РОlllеIlНЯ ще 650 тпсяч і обводнення 2 кільпонів rrl\TapiB :~емель у ПОГУШЛПRИХ і напівlІуеПШІІІІХ patloHax POCTOBCbl\OЇ і Сталінградської оuлёt('теti на біL:lі ВllкорuсташfЯ водних реcypriBpiKII дОНУ і дешевої еЛСltтроенергії. Рада ;\liIlicrpiR СОЮ:JУ РСР постановила: 1. Відкритп ВОЛl'о-Донськпil судноплавниtl канал У неJілю, 27 ЛІІПНЯ Ц, р" :щбезпечпвши :\ нього днн реГУЛНрllИГЇ J1Yx пасажирських j
канал. Шлюзування судсн,
- - - - - - _ . __ ._- ----_._-- - --- - - НА ЧЕСТЬ ВІДКРИТТЯ ВОЛГО-ДОНСЬКОГО
морів з k!ОВСЬІ\ИИ і
'lОРШI\l ИОрЮIll В r.ДIlПУ воднотранспортну спстемостаМIІ, му і ДО:3ВОЛІІЛО R 1~5~ pOI~i приступитп до
пристапнми і прпканаЛI>НЮI aBTO\-lиuіЛI>IШМ Ш.1Яхом ДОI:!i.lіIIllОЮ 100 кілщ[етrіп; б) пп~IлянсыIft гідр(:ву :lО:! у С1\Л(lді :~ем:шної греблі ДOBi.I\llНOIO 1~,7;) l\i.10~H'Tpa, ВО:ІОЗливної бетонної греблі ДОВіІ\lШОIO 495.!) метра, гідроелеКТРОСТI\Нllії, 2 СУДIІОlIлавних ІІІЛIO:1ів, судноплавного Ііаналу ~Iiil\ Ш,1Ю:Ш\ll1 ДОНіКllIIОЮ 4,9 кілометра, апаllllOРТУ, Г()ЛОВНОЇ іРllганіііllОЇ споруди, а ТilJіОЖ ~laліJШIЧIlОГО і шuсеЛIlОГО переходів по гр('uлі;
ВО.lГО-ДОНСЬ!(ЧЙ судноплавнніі
СУДНОПЛАВНОГО КАНАЛУ Нові
б
'
..
зо ов язання мехаНІзаТОРІВ
Посвнову Ради Міністрів Сою~у РСР про відкриття ВолгоДОНСЬКОГО каналу і Указ ПреЗ8дії Верховної Ради СРСР про ПРПСВОGUНЯ Волго - Донському судно плавному каналу імені В. І. Леніна механізатори натої тракторної бригади зустріли 5 великим задоволенням. 3діtiснплась багатовікова мрія
людства В. І. деніна, зобов'язуємось пранrовати ще паполегливіше, п()двоїмо свої зу сплля в боротьбі за ВIlСОІ\пtt урожай в 1953 році. Брига.да готова до жнив, і з нетерпіННЮI чекаємо початку їх. УрахувавШІІ свої можливості, даємо ело во раЗОIІ 3 КОllб~tlнерами, жат карями , скоротити строки збп-
народу про S'єднання двох ве- рання на 2 дні, зібраТIІ вролпких рік. iRatt на всіх 600 гектарах без
Виконуючи зоGов'язання, дані в листі українськп~ хліборобів товаришеві 11. В. Сталіну, наша тракторна бригада ~авоювала першість у соціаліСТИЧНОIІУ змаганні серед бригад МТС. План по всіх ви-
втрат. ДОПОМОіБеио колгоспу, який обслужуємо, достроково виконати першу заповідь перед державою-хлібопоставкп. Одночасно 3 збиранням хліба готуватимемось до осінньої сівби. 4 сівалки відремонтова
жиною '27 KiJl0MCTpiB, ниію)с-і~онсы Ilііi ро:шодіЛI)НПЙ каllал ДОl!іІ;ИНОЮ ї2,9 l\іЛ()~lrтра , А:н, пСЬЮln розподіЛЬНIІП 1\(lIШЛ ДОВі.І\ПIlОIU ~J2,:! кіло)leTpa~ г) нові 3~JіjШІч"і лінії, віл, ('таНllії JІОJЮзовськ~ сталlнгр,а~с,ы\ІI JаЛ1ЗНИЩ до Ц,llМЛНIІСЬ- R~lІтаЖliПХ cyдe~, а. Тi:LКОЖ почати .~К,сплуата~ ~ax тракторних робіт за перше ні. Виоралп вже
50 гектарів кого Гlд~?ву.зЛ,а І ВІД ЦIІ~IЛJlJІСLI~I)I'~, ГlДРI~ВУ]Л~ ІІ~ІЮ ПUМЛШІСЬКОl ГlдроелектростаНЦll І першо] півріччя нами викопаний на пласту, де цими дняии зіuрали до (',тающ l(y~~pJe СтаЛlllГР:IJ,СLIИI :lаJll : ШИIO IIepг~~ :lрошувалыІІ1хx спору~. , , 1149 процентів, МdЄИО ~КОНО~іЮ конюшину, заоремо під ОЗИIІIlзагаJЬНОЮ ДОВіІ\ІІІІОЮ 174 км. НІДКРІІТТН ВО.ІГО-ДОНСІ)КОІ О СУJНОПЛ(іВНОГ() пального. 3а ДОСЯГНУТІ УСПlХИ ну 85 гектарів люпину НI1 :ІеНа вказаНIJХ спорудах НIІI\Оllано: ;\rM ;IНIIHX каналу Рщщ Міністрів СРСР уповноважила про· БРИГаді присуджено перехідниtl ле не добриво, своєчасно підго рОбіт (BO_їMOI\ і, насинів) в ~б:Я:lі 15~, І ,~I.1H, вестн ~Ii"icтpa річr\ового флоту I'СllеРіLл-дuрек- IlеРВОIlИЇl прапор. туємо заtlняті пари. 3ДУЩПМQ
ку()(:метрш, :~~Лl:I~б~ТОllШІ:.І ое~ОI,lІІllХ l ЮU1 ,Т.- TOptL Рl,;I\,ОВО,І'О флоту. ~. IlІаШI\ОВ~ 3. О. У відповідь па постанову Ра- 350 гектарів стерні, 2,,9G МЛН. І\:} uO~leTI}f,B, рООl1 ~10 1~I)l~ІлеІІ"1О J I~O, 2, .)ОООВ язати ~llшстерство РІЧКОВОГО флоту дянського уряду про відкриття і 700 гектарів зябу.
СІВ з~млш~их СНОР.)д, Ш1 II.~~IIO.. ~,9 " oi~ lI. It~'1 заuе:ШСЧIІТIІ. реГУЛЩJlIпft рух ІІас~жирс~ких су- Ука:l ІІре:шдії Верховної Ради ~eTplВ, . ~,І\лад\"о . K(LM .Я, I!llХ U~Ш1\::~R" ФI,.1I:Т(НВ Л,СП по ЛШlН,Х }[осква- Р?СТОВ J Сталшград- СРСР ІІрО прпсвоєння ціП велич-
1 дрена/кІВ 1, (j ,~I,III, I\~ uо~еЧ)lВ, ,\ііО1I1 о МСl (iJlc-1 Ь.ала 'І, оргашч'вап[ ПРШIlс-ьке сполучення в ного шпунта \() ТНС. тош~, І ,ЗМОІІТО~I1І1? 44,4 раПонах Сталіllградського, РОСТОВСЬКОГО, ЦI1М-
ТІІС. ТОІІІІ иета.'lОКС 1 НСТРУI\!tlfi І мехаІІІ;НІІВ.
~lЯIІСLI~ОГО і І\алачевського портів
застосуванннм ПОТ~їlіIllIХ І високопрщуктивних
машuн і механізмів піТIJИ:НШІІОГО
I\lJробllIIl~тва,
у процесі будіпшщтва. розв(я~аIlО
ряд важ
паСі1іlіирів
згідно
М. СОМ, бригадир тракторної
ніП споруді комунізму імені генія
Броварсь2fи~ат~. М
з з3,твердженим
Червона валка овочів
почуттям глибокого за Волго-Донського каналу СІ)ОГОД планом. доволення і високої патріотичної ві органі!\овусмо Червону вал 3. Забезпечити ВИІ\орпсташІЯ електроенер- гордості зустріли наші колгосп- ку ранпіх овочів і молодої кар гії Цпмлянської гідроелектростанції відпові;що lШКИ повідомлення про завер топлі киянам. :lO раніше прплпятих рішень Уряду для пот- шення будівництва Волго-Дон А. Опанасенко,
3
ливuх паУКОВІІХ і тсхніЧIІІI:\ І1роБJСМ В га.1узі гідротехнікп: будіВІІІIIlТВО веJПl\lJХ гiДPOТf~Xlli'I· реб зрошуваного :~смлеtобства і промисловості, ського судноплавного каналу. них СПОРУД У ('IС1аДIІПХ !'СОJогі'lIlИХ умовах, ;1, також для е~lt~КТРООР(lІІКИ і комплексної ме- В усіх ріЛI>І1ИЧИХ бригадах, ШВllдкіСllиtl нампв :3СМJЯІІОЇ греблі, ШllJ10ке за х(tні~lіЩIї труцомісТlШХ робіт У тваРПlIництві та ланках - трудове піднесення. СТОСУВrШlIЯ ГРУНТОВОГО ВО;Ю:НlІ1іlіеНIIЯ та інші.
секретар парторганізації,
г. ЗаТка, агроном.
іllШПХ галузях КОЛI 'ОСПl~ОГО і радгоспного вироб- КОЛГОСПШIlШ старанно дог.n.ядають посіви, готові вступити в
На будівшщтві RІІроеЛІІ нові квалї(l'їКОІшні кадри РОбітшШіп-еl\скаВ(lторників, скреlJерис ництва. 4. ]І РIІСВОїТИ ВОДГО-ДОНСІ,КОМУ судноплавтів, гідромехані :заторів, КРі1110БЩПlіів, МОlIта.іI\LШ ків, бетонників, армаТУРНІІків, а також іНіlіене 1I011У І\(lllалу згідно з Указом Президії Верховрів і техпіl\ів, які забезпеЧИЛlI ВІІСОКУ продук ПОЇ Ради СРСР ім'я В. І. Леніна і іменувати його- « Волго- Донський с}' дно плавний канал . тивність праці.
3аводами і монтаЖIIПМII організаціями Мініс- імені В. І. Леніна». терства електростаllцitt, Міністерства ваашого 10 ЛИПНЯ 1952 р.
УКАЗ ІІРЕ:ЗНДlї BEfJXOBHO)" РАДН СРСР ПРО ПРИСВОЄННЯ ВОЛГО-ДОНСЬКОМУ СУДНОПЛАВНОМУ КАНАЛУ ІМЕНІ В. І. ЛЕНІНА
Голова ПреаидіУ Верховноі Ради СРСР М. ШВЕРНИК. Секретар ПрезидlУ ВерховноТ РІДИ СРСР О. ГОРКІН.
10
ЛІІПНЯ
1952
р.
Колгосп імеllі Мал('нкова, с. Світильне.
••
ЖІшва -зібрати багатиtl урожай * без втрат, достроково виконати Червоні валки овочів і карпершу заповідь -хлібопоставки. топлі організовують сьогодві всі На ознаменування відкриття колгоспи ра.Пову.
Зіркова велоестафета Фізкультурники
району
на І
чееть відкриття Волго-Донського каналу організують зіркову естафету і велозиагання. Вчора кокаВДІІ велосипедистів НИ30·
3гідно з пропmшuі(;ю Ради ~liIliCTpiB СРСР і І(Іі ВI\ІІ(б) присвоїти Волго-Донському ВПХ організацitt Добровільного судно плавному І\анаду і;\l'Я В. І. Ленінг. і іменувати ПUГО «ВОЛГО-ДОНСЬКlltl судноплавний сільського спортивного товаканал імені В. І. JIeHiHa i> . Москва, Кремль,
2.
а також за-
Бу ді~IШI~ТlЮ ПО:ІГО' )~oIl~ы І)гоo су ДП?_I.ІЛі1ВІІОГО uезпеЧІ1ТIJ в 19;)2 JЮІ(Ї переВОЗI\У' транзитних
каналу І ЦПМЛЯIlСLІіОГО Г,lДРОВУЗЛtl :JДШСНl'НО з вантааіів і
виоремо
риства «Колгоспник» доставили
Сьогодні в
раПоні
влашто-
вуються веЛОГОlIКИ. ПереМОilЩЯМ І змагань будуть вручені грамо ти patloHHoro комітету фізкуль тури і спорту. М. Яхно, голова райкому фіз~ультури 1 спорту. u
В. Ка~юк,
, голова раиради ДоБРОВ1,J1ЬНОГО В раПон. рапорти про ГОТОВНІсть сІльського спортивного товарист-
КОJIГОСПlВ до збирання врож~ю.
ва "КОJlгоспникl&,