У респ) , _.ІН'-
НЕДІДЯ
липня опубліковано постанову
5 Орган Броварського районного комІтету Комунlстичноl naprlї Украіни та районної Ради депутатів трудSlЩИХ, КlІївськоі об .. астl
н!
сівби, догляд за посівами,
р.
ня збирання
57 (962)
Ціпа
10
Пленуму Централь
коп.
вель
інших
1953
році".
врожаю,
підготовку і
хлібозаготівель
сільськогосподарських
Соціалістичне змагання серед колгоспників і механізаторів у повинно
стати
Володимир Ілліч деніп учив, що не можна прапювати без плану. Де б то не було - на під приємстві. чи в колгоспі -якщо робота чітко не спланонаПl1, прорив, відставаuня rш тШ або іншій ділянuі нсмипучі. Чому, наприклад, пухівськпfi колгосп імені Ватутіна ОППНИВ ся серед наftвідсталіШІІХ у дог ляд.і за посівами, па сінозби ранні та по сінопоетавках, у підготовці до жнив? Дюдеfi, потрібної техніки, трапс.порту всього вдосталь. І~о.1ГОСП у про риві тому, що голова правління т. Висоцький І. та агроном т. Сахно Д. роботи не сплану вали, людей, техніку, тягло не розстаВIІЛИ. Секретар партійної
організапії
Т. Гиренко
І., він
же і заступник голови колгос пу, ще й досі H~BiTЬ не ПОДУ кав над ТИН, щоб подаТIІ на за
заготі
продуктів
•
в
•
ЦІ
ДНІ
• u
перевико Р,~бочого
погоди прпзве:ш до того, що в
плаuу ЖІIIlВ і З;J,iLчі
ряді КОJгоспів, особ.JIІВО придеснянськпх, зара~ збіг сінозбирання та інших робіт. У нас є всі МОЖЛІІвості, і МП поВІІнпі цього доБИТПСЯ,-щоБ у наtlСТIJсліші СТрОІШ і бе::J втрат зібрати вирощениfi наки урожаft, Jщпіше, ніж будь-ко.іІЯ, виконати ПJан хлібопостzt вок державі. МОіКЛІІвості ці R
ша,ві, j) оеноні всісї ClгітанїtlпО масової р~,!ботн ПОВПIlЮ1 ('УТИ нас TalloR,l lIuспф,L ВіССаріС1IIОВИЧ} СтаJіпа про те, що «3бпрання -справа сезонпа, і воно не любить ащати. :1іfiрап вчаСIIО BllrpaB, епіЗІШВСЯ в збиранні -ПРОГР1В» .
що
та
оргаНlзаЦlина сила
шиfi період Сі.1ЬСhкогоспода Р СЬ-1 біт виконува.:ШСЯ і кого РОІ\У. Даруа, що прпмхи нувалисн. В основі
тому.
проведен
ще більше масовим, ще більше дійовим •
План-велика
4
ного Комітету КП Украіни "Про підсумки весняної
ЛИПНЯ
1953
.~их І обласні~ газетах за
на
наШІІХ л;шах пра
цюваТИ~lУТЬ НЬОГО
24
року на
коибаfiпи більше, ніж Topilt, значно зросла механізація й інших зби~альних робіт, біль ше маємо автомаш~н. Uотрібно лише, щ()б у кожному колгос пі, ріЛЬІІичifi БРИГаді, МТС був глибоко п~одуманий, чіткий робочиfi ПЛаН жнив і здачі хлі ба державі. План буде реальнии тоді, ко ли вся маса колгоспників, Уе ханізаторів будуть підняті на боротьбу за успішне його ви
ХЛІUd дер
ІІіlI час дог ЛЯДУ ~(L посівами, ~биральн()ї вирішується доля всього сільськогосподарського року, дальше зміцнення І\ОЛ госпу, росту вартості трудодня На знімку: кращі комбайнери КаJlинlвської МТС, Вінницької об колгоспників. Саие тому в цей час особливо міцною ПОВІІН- ласті, Степан Павлович КЛИМЧУК і Іван Іванович ЛАДИНЮК ви;'
на бути трудова дисципліна. Нещадно треба викрпвати і бо-
їжджають з МТС із своїми к()мбайнами до місця роботи.
rотпся проти ледарів і бракоро-
ЗаКінчили збирання насінників трав
бів, залуqити до
Посіяпа торік під овес ВіВСЯ-,
ціалістичного колгоспників
боllового со-
• • •
змагання всіх ниuя на насіння добре ВРОl1ила. 3 25 гектарів ~ібрапоr вівr,я.колгоспниць і Комбаfiнери д. 3аєць та В. Ба- ниці намо.JIОТПЛИ 41,2 центнебич 5 Броварської ~ITC ~aKiH- ра насіння, одержали по 20-22
твердження партіtlних зборів плап масово-політичної роботи механізаторів: на час зби~альної. У о _ апор'тка успішно-І чили збирання на всій площі. центнери сіна s RОЖНОГО гекЩе два-три дні, і район ць ну з J В середньому, 3 кожного гекта- TapG. вступає в жнива. Це-найвід конання, ш!. те, щоб щодня го виконання взятих нами зо- ра намолочено по 1,2-1,5 цептСвіжозібраним насінпли по повідальнішиfi, НіtJlнаПРУіІ\ені- виробничі нор~и, графіКIІ ро- бов'язань перед Батьківщиною. нера наr,іння. Зібрано також, сіємо 13 гектарів тимофіївки, по 15-20 центнерів сіна. ~ 12-вівсяницілуговоt та 10 гекГотуємося до літвіх посівів тарів стоколосу бе~остого. 3 15 злакових трав. На 50 гектарах .JIИПНJI сіятимемо на кори ху Сила соціалістичного змагання посіємо свіжозібраним насінням добі 20 гектарів конюши'пи з Радісно зустріла Липата Пет- да наче молоді сили ПРlIдала І ли засплосувати 50 тонн ран ТlІмофіївку і вівсяницю лугову. вівсяницею. рівна Д~итренко свого люБЮІО- CTapo~y, і росте скирта під fio- нього силос.у-є понад 10О. І. Орєхов, І. Ковбасинськии, го ~ина Костю, що приїхав на го вправними руками, неи:uв Мали скосити 135 гектарів сі агроном колгоспу ГО.10ВІ колгоспу імені Леніна, імені Хрущова. декілька днів у відпустку 3 міс· гора. на, а вже скоси ли 17;='. Все с. Семи полки. с. Требухів. та. Край як хотілося матері МОіІша було б розповісти про воно згр~бдено, а понад 100 залишитися па ці дні вдона, та трудові подпигв і інших кол- гектаріп-заски~това но. Косо н бригада бу ла не від того. госпнпків і колгоспниць. У ВИЩІ продовжується - дамо, на' Швидше збирати, скиртувати сіно Проте не таке рішення приfi- брпгаді їх стіЛЬКИ,скіЛЬІШ G ло- нашу думку, ще 100 гектарів. (3 повІдомлень сlпькорlв І чнтачlв rSЗ8ТН)
ШІла славна трудівниця·кол- дей. ~иагJ.ННЯ йде за те, хто Хі1Й хто хоче перевіряє на гоепниця. На світаюtу вона вже на С!\lЛЬКII пrреВIІІ\онас вета- ші 50 геюарів каргоплі -бурСя
у колгоспі «Зоря», с. Ку.JIаженці, повідоиляє В. Козюба, по мірі проспханвя складають сіно в копиці, а поті}( СЕИРту ють. Добре CKJaneHj, вивершені скирти -гарантія того,ЩО вони не затічуть. Добрий урожай трав, сповіщає Г. ВаСИJIенко, в колгоспі «llIдях І.ІІліча», с. 3азим'я.
тування бригадир рі.JIЬНИЧОї бригади П. Галицький, ЯІtий і торік допустив sагпбель сіна. На жаль, такі факти ПСПО одинокі. Про зволікання зб я рання та скиртування сіна, sдачі його державі сповіщають 3 ко.вгоспів ікені БУl1ЬОННОГО, с. МОt\рець,-А. Довгопол, імені Жданова, с. Rрасилівка,-К.
гектарів трави; густо постав-заявив l\Iикита Кирплович RИКОСПВ сьогодні понад 0,80, партія, доб'ємося перемоги _ у лені копиці. Проте скиртувати Лузя, якому Віl';С за 70 пере- гектаР1, а завтра, дає слово ,по.'. . .. б _ хилило.- Піду ще поміряюся з рівнятися 3 Погулнєм. В серед- СТИСЛІ с'ІРО~И І оез втрат 3 е сіно майже не починали. Особливо погано ставиться до скир-
Кірова, с. Погреби,-У. дитви ненко. А час іде вперед - до жнив залиши.JIИСЯ лічені дні.
почаJlа поратися по
господарс-
НОВ.1ену HOP~IY·
нів він не
знаtlде.
Вся
вона
ТВУ, приготувала синові найРадіє Микола Іванович Погу- окучена, росте на славу і че кращий сніданок і незабаРО1l1 ллfi, давнішніfi кращий косар l\а.є, як кажуть, того дин. КО разом з ним
піШ.1а на луг. В нашої бригади - додержав
ряд з косарями став
Костян- ва: щодня не
иевше
тин ВаСИJIЬОВИЧ, місце своє ее- покла;х~ної трави.
С,,10- ли будемо її вибирати.
гектара
Проте й йо-
Добротні
хліба
зріють
ред жінок, які загрібаЛIІ сіно, иу за остапні дні ДОВОДИJЬСЯ ланах бригади. ~lи заfiняла Липата Петрівна...
-
Не до
сну
мені
все частіше ОГ.1ядаТИСJI.
на
готові до
1I0ГО збирання і КJичеJlО на змаган-
в такии друг, з яким він змаГJЄТЬСЯ, -
нн всі інші бригади
колгоспу.
час, коли весь народ на. роботі, Васпль ~r ЛЯПОВlIЧ І~арпенко вже Змагаючись, як тому ВЧІІТЬ нас
молодими на скиртуванні.
ньому, косар
викошує від
СкаЗltв-і пішов. Дарка, що до 6О сотих при нормі
Вже скошено тут
д. Єременко, бригадир І-ої бригади. Колгосп імені Сталіна, с. Калита.
Під урожай озимини наступного року у доброму стані люпин на І ступить до заорювання люпину. ~елене добриво під озимину в Механізатори проводять куль колгоспі іиені Леніна.. Трактор- тивацію чорного пару.
на бригада И~
По 12-15 підвід
450 І Скидан, імені Щорса, с. КНЯ жичі, - В. Гончаренко, імені
55, реМ0 врожаfi.
40.
вночі Микита КИРИЛОВИЧ випаА тепер декілька цифр про сає доручені йому воли, - він не І те І що да.10 соціаліСТІІчне Юlапоч~'ває ВТОЮІ. Друаша брпга- гаШIfl в ці дні по 6Рllгаді. ~Ia-
С ільськогосподарські
понад
продукти-держаВі
щодня во- вчора. ПРИСТУШІЛlI до ВИlrопап-
Т. Бі.Jозеров
скоро
т
*• *
ЗЯТЬ сіно на приtlмальниtl пупкт пя плану еінопоставок державі
якою керує
11,
М.,
ор
при-
Ф
А. Драний. Колгосп ІменІ Леніна,
с. В.-Димерка. б
на до ри во
..
'
з колгоспу імені Сталіна, с. КОЛГОСПІІ імеНі деніна та імені Відцвітає рашlЯ картопля. Не припиняє роботи бригад~ І викону~ть норми на 1~O-110 БоБРIIК За перші дні достав- Пlевченка с. В.-Димерка ікені даНJШ прптуп~л~одо збпран~я по видобутку торфу в КОЛГОСIll процеНТІВ. Бригада ~аготувала ЛfШО п~над 50 тонн. Сіно Сltир- 1\Іо'"отова 'с ГОГОЗl'в А' Je Ітте врожа.І?. еРШl _ :,~eHTHeplВ «Більшовик», е. Рожни. Кол- вже понад 1000 тонн торфу на ;,1~! ,. .,,~ молоди :каРТОШll В!;.І.ПР3В2~НО - , г 11" В ст б туємо за допомогою пневuаТlІЧ-1 ЖОlIПОГI) пептпсра Сі,Н1 не R;Щ:Ш ," ''''' І ГОС[l.НИr.~ . нрива:н:, . ~lPO: до риво. ного пvдавача IlКOГo вперше . ..Л У по"таВКll. І веllЕО Х. Захарченко та ІНШІ А. Пам' ятка, , , держаВІ колгоспп ОІею енша, ' колгоспник. ЦЬОГО року ВІІкорurтозуємо ІІа 1с. iRepJ,OBa, імені RіігаНОВІІча, В овочеві магаЗІІПП ІlLrєва до. • пункті.
с.
. ..' . Здає СІНО держаВІ ГОГОЛlвс~-
кий колгосп
«Червона Укра1- І
на". 3 липня 40 підводаии до-І ставлено понад 20 тонн. Так і І
Рудпя, імені Андреєва, с. І ста.ІШЛИ 120 центнерів евіжuї
БогдtiніІ3ка.
RаJlУСТП.
І. Мостипан,
завіJ.YЮЧИЙ сінопунктом. с. Бобрик.
Ф. Костиря. Колгосп імені Сталін;},
І. РусанІв.
OBO~I в хо~ошо~у ~TaHl.
Два рctЗil, а -ОI\реМІ
ПРОПОЛО.Jа
овочеві
.
- ТРИЧІ І ОВО'IВ-3Iбрано І вшправлено культури Ішянам 240 центнерів.
ГОРОIlНЯ бригада колгоспу імені
Леніна. При Шlані -.здати ~o 1 Jlипня 70 центнеРІВ ранюх
М. Малюга. с. ПJlоске.
.. _.... __ .-
--.- .. -'-- . . -.. ..
- .• .. .
.
--
' . .)
..
Комсомольська відповідь на
МІЖНАРОДНИЙ огляд
заклик партійної організації
Проти підступів фашистських sатвердив на новий фінансовий провокаторів рік, який починається там з
Кожного дня
Комсомольці артілі «ЧеРВ0- скосимо Й заскиртуємо решту ний Жовтень», ПереЯС.JIав-Хмель 75 гектарів. ницького району, провадять Говорить КОМСОМО.lепь трак зараз місячнqк заготівлі кормів торної бригади С. Книш. Меха
для худоби. Іх ініціативу підтримала КОМС05l0льська організація світильнівського колгоспу імені Маленкова. На зборn, що були присвячені цьому питанню, прийшли понад 1ОО юнахів і дівчат з неспілкової моЗlОді. Виступив на зборах комуніст -голова колгоспу т. Чудновський Г. Він розповів присутнім слідуюче: - Більшість КОМСОМОJlьців і неспілкової молоді беруть активну участь у створенні кормової бази для гроиадського
тварин-
вицтва. п. Боришполець, М. Кощій, І. Силко, М. Пилипенко і десятки інших :молодих КОJ[госпників щодня перевпко-
ні~атори завершують доведений їм план сіпозбирання. Вони вже повністю підготувалися до збирання зернових. Коротко, але по-діловому ви сту пили і КОМСОМО.JIltці А. Ka.JIoша, І. Гудков, п. Боришполець і ряд інших. Вони ВЗЯ.llИ на себе конкретні зобов'язання по заготівлі кормів. Цілком кон кретне також рішення ~борів: розгорпути серед комсоиольuів та неспі.llКОВОЇ MO.llOlli соціаліс тичне змагання за те, щоб до Одно з найбільших підприємств 8 липнн завершити силосуван польської металургійної проминя, а через день-два-косовицю CJlObocti-завод .покуй· ("Мир·) та СКИРТУRання сіна. До цього в М. Новий Битом. ж дня виконати П.llан сінопос тавок. СЕРЕДНЯ ОСВІТ А Силами бригапи «коксомоль БЕЗ ВІДРИВУ ВІД ськиl КОНТ{10ЛЬ» і редколегії
нують НОрМИ виробітку. 3 плану 550 тонн силосу є 500.3е- щоденної стін газети .1Іеної маси -
BllOCTa.llb;
є
МОЖ-
ВИРОБНИЦТВА
вирішено
провести рейд перевір-ки остан
ливість і необхідно не пізніш ніх приготувань у колгоспі до як до 9 липня подвоїти цю циф- жнив, встановити пильний конРУ. TPO.llb за дозріванням хлібів. Відстає колгосп на сінозби3бори одностаtlио ВИК.ІІика.1И ранні. Якщо 194 гектари сіл- на соціалістичне змагання кок
33
*
360, а заскиртовано-220.
*
ra., eleKTpoMoHTep райкомунгос
ВивеСТІІ колгосп з ПрорИвуНаступного ДНЯ КІІпіла робо- пу М. Хоменко, зв'язківець О. таке завдання поставила зараз та на луках. Скосили 65 гe~ Нестеров, раХівник райспожив партійна організація. Кличеко тарів луків, sак.nадено 125 ТОНН спі л ки М. 3апольська. Пере вас БУТІІ серед заспівувачів со-
ціаJlістичного змагання.
СJl:ЛОСУ.
Показовою є й така
l1пфра:
асигнупання
за так
ЗFаною програмою
свза Є IІНОГО
лення, в яких ро:шовіДilЄТЬСЯ про глибоке обурення, що охопи.llО наРОДІІ світу при звістці про ПРОВОКаПії іноземних папманців у БеР.llіні 17 червня .
гараНТУВаННЯ безпеки». По llift статті виділено П'ЯТh з чимось мільярдів доларів. Остаточно ця сума буде уточнена пізніше. Що ж це за програма «вза
Як відомо, вчинена в тоП день ьМІІОГО гарантування безпеки»
вилазка бандитів була організо-
?
Під такою на звою значаться
вана з допомогою американських доларів і спрямована проти уряду НімеllЬКОЇ Деиократич ної Республіки. Ця про в 0-
в бюджеті СІи! Dидатки, що йдуть на переозбро є uня країн агресивного АТД<1 ІІТИЧНОГО блоку та інших деРЖ:lВ, які прово
кація не вдалася.
J,HTb ПРО.lмерпканську
Справді неоціненною і вели- ку. Щоб роз~рити чезною G lІора.1ЬІІ3. яку все
пjдтрпика, ПРU:ЧJlНУ цієї
прогресивне
людство
подає народові НДР, та палкість, з якою
ЗУХRалої
воно
акції
протестує пnоти
«ДОПОМОГИ » , слід
пояснити суть
самого
закону
про неї, прпппятого конгресом
у
l'
паліrв війни.
По Польщі, Румунії, Китаю,
подіти-
приховану
ро
1951 Ц
1·
Ц •
ей закон
передбачає~
для одержання
що
американської
Угорщині, Франції, Англії, по «допомоги» на переQзброєння, багатьох інших країнах світу країна повинна підписаТІІ з
прокотилася в ці дні
могутня СІПА
спеціальну двосторонню f
хвиля JІаРОДНИХ мітингів і збо- угоду, за якою вона зобов я }JiB. Іх учасники-робітники, зується налати свою терит о рію
юнаків і дівчат закінчи селяни, інтелігенція -борці за иід американсыIіi воєнні бази, мпр, що представляють паfi.різ· а свої збройні СИ.JIИ по суті від
ли ІІЬОГО року бе.з відриву від виробниuтва Х-й клас Бровар ської вечірньої середньої шко ли робітничої МО.llоді. Всі учні склали екзамени і одержали вих трав уже скошено та за- COMO.llbJ~iB і МОДО1ІЬ КО.llГОСПУ атестати зрілості. Серед них скиртовано, то з 976 гектарів jMeHi Сталіна, с. Бобрик. майстер мебльового цеху дере природних сіножатей скошено • вообробного комбінату І. ІІІуль
лише
преса і радіо 1 JlІПІНЯ,
приносять щораз нові повідом-
НОllанітніші
верстви
суспіль- дати
в РОЗПОРЯilження
ства, звертаються до трудящих дування
віtlськовими
коман
силами
НДР із словои братереЬІ~ОГО при- Атлантичного СОІGЗУ, тобто, по віту і солідарності, ВllКРlІвають суті, аме}Jиканського уряду. підступи ШLліїв вi.ttпи, sаклика- Далі, країна, яка одерж) (; аме ють
народи
відповісти
на ці
підступи підвищенням своєї пильності. ПОЛЬСhКИЙ roахтар Венсолек з шахти Семяновіце заявив , виступаючи на мітингу: (Ми пишаємося позицією, зайнятою
ваіlша більшість випускників вступають у ВИщі учбові SaKJla- величезною більшістю робітни-
РИІіанську «допомогу » ,
повин-
па сама всіма силами старатись, щоб піllнестп свою воєнну могутність і, нарешті, вона цовинна фаКТllЧПО прппинити торговельні зв ' язки з Радянсь ким Сою~ои, народ ним I~IITaЄM,
3
країнами Н ар ОДНОЇ д е1IОкра'l'іl.
Слова. один за одним беруть 10 МОЛОДИХ колгоспників і KO.ll- ди Москви, Денінграда та Києва. ків НДР, які Д1ЛП гідну відНедаремно тому член кон комсомольці. госпниць--передовиків на засіч паліяи і провокаторам. Хай гресу ЯІшfiсь Воріс У своєму Г. Лугове, - Bi'laeMO своїх друзів-пе- гоrівлі кормів попали заяви про знають амеРИf\анські наIlиан- виступі при обговореНІІі цього бібліотекар. реяслівчан,-заявляє М. Кощій. BC'l-уп до лав ВЛКСl\I. ІІі, що трудящі всіх країн зу- питання підт{реелював, ЩО про Наша бригада вже зібра.JIа 1ОО гектарів сіножатей. 3а кілька
.••.•
днів, "що sа.:ІИШИJШСЯ до жнив,
------
П. &ілокінь, секретар райкому ЛКСМУ.
с. Свїтильне.
Державне видавництво сільсько
------
Гнівний протест трудящих 3 почуттям глибокоrо гніву і обурення дізнались трудящі у країни, як і весь радянський народ, про під.llУ провокацію інозеllНИХ наЙИtLнців, що вчиНИJlИ 17 черпня 1953 року в
го світу в нову страхіТЛilВУ вilІ ну. Вітаємо берлінських робіт ників, які У відповідь на фа mистські провокації ще тісні ше згуртува.!lИСЛ навколо свого народного уряду.
демократичному секторі Берліна Багатолюдні збори відбулися безпорядки і намаГdJ1ИСЯ пору- на багатьох інших піДПРИGМ шити мирне життя Німецько! ствах Києва. Підла авантюра Демократичної Республіки. продажної кліки Аденауера і Вірні справі збереження миру і дружби ~Ііж народами, трудящі У країни разом з усім радянсыIимM народом висловлюють на мітингах і зборах свої палкі почуття солідарності берлінським ПРО.llетарям, які показують вірність Соціалістичній GАиній партії Німеччини і УРНдові Німецької Демократичної Респуб.піки, вислов.пюють гнів і обурення зухвалою провокацією іноземних найманців у
Берліні.
міють
Брошура новатора
реакційних елементів капіта .JIістичних держав ВИКЛІІка.ла обурення трудящих .lIьвівщипи, Харкова, Сталіно, ВІ)РОШИЛОВ града, Дніпропетровська і ба. гатьох міст України. У прий нятих на зборах резолюціях український народ висловлює обурення діями па.llіїв віЙНИ, шле братерський привіт німець кпм трудящим і sакликає їх до боротьби за мир, єдність і деМОКРdтію.
гос[]одарської літератури УРСР ВИПУСТllло15-ТИСЯЧІІПМ тиражем брошуру бригадира колгоспу i~eHi Хрущова. с. Требухів, А. Бабича про «Досвід вирощення високого врожаю люпину». По над 150 примірників брошури новатора надitlшло в КНlIіІ\КО вий мага~ин облкнпготоргу, ЩО в Броварах. о. Ковбасинська, завідуюча магазином.
Нові будинки ДЛf\
б
запобіГТІІ
saMaXOBi
на грама
«взаємного
гараuтуван
мир». ня безпеки» ДО3ВОЛDТЬ еПІА На зборах у Бухаресті інше- одержувати гap~IaTHe м ' ясо за
нер Сільві У Дан закликав при- КОРДОНОМ по вигідній ціні. сутніх (підвищити пильність і AJIe народні маси країн умножити свої зусилля, щоб (союзників» СІНА -зовсім не перешкодити будь·яким підсту- хочуть бути гарматним м'ясом пам ворогів миру».
американських
імперіалістів.
Виступи ці правдиво виав- В Англії, Франпії, Італії, 3а ляють почуття всіх прогресив- хіпнifi Німеччині і в інших них JlЮllей
земної
кулі. Вони країнах,
закабалених
амrри
свідчаТh про те, що рішимість канською «ДОПОМОГОЮ » , зростає народів відстояти справу миру протест народних мас проти
непереборна. Про цілковитий провал замірів призвідвпків провокації в Берліні говорить підтримка,
цієї « допомоги » . Саме чер~з народний протест досі нічого не ВІІХОДИТh із СТВОРf'UНЯ&f «європейськоУ армії», під ЛІІЧИ-
яку населення НДР подає за- ною якої Вашінгтон і гітле-
·· І раз політиці свого УРЯДУ, і рівські недобитки хочуть відноро ІТН и НІ В прагнення німців до дальшого вити німеЦЬКО-фаШDСТСЬКУ ару центрі Броварів привертає зміцнення дружби між радян- мію. Щоб зробити натиск на увагу двоповерховий
будинок, СhКШI
я~ого .спору~ив для свОїх. роБІТНИКІВ БУДІВельний комБІНат. Т~пер на Биївській ВУ.lIиці заКlНчується СПОРУ1Іження ще од-
і німецьким
народами. західноєвропейські країни, ее
Це добре ВИС.ІІовила берлінська газета сНеПєс Дейчланд» : (Підступні спроби посіяти ворожнечу між німецьким і радянсь-
нат прийняв рішепня, що доти, доки не буде створена « євро пеfiська армія~, амерGканська «допомога» 3ахіднШ Європі
ного такого житлового бупинку ким народами приводять якраз СКОРОЧУЄТЬСЯ.
на 8 квартрр з 2-3 кімнат. А. Щербак.
3бори протесту проти аван-
до ПРОТИJежного реЗУ.llьтату... 3намеllН~Й такий. факт. При Дружба між цими народами t обговоренНІ в сенаТІ програми поглибилась і вкорінилась).
Що таке американська
« взаємного
пеки)
га.ранту~ання без~
ЛУНз.ли
голоси, що
окреМІ тривожНl
відбили
спра.вжні
На зборах КО.llективу Київсь· тюри іноsеиних найманців у Нагороди багатодітним програма с взаємного гаран- наСТРОІ американського народу, КОГО судноремонтного і судво- Берліні проходять і по селах матерям тування безпеки»? який страждає під тягарем ГОНбудівного заводу імені Ста.ліна нашого району. На зборах ко Конгрес США (парламент, що ки озброєнь. КОЛГОСПНИЦІІ с. Гuго.пів Мар бригадир котельників т. Стри- лективів робітниКів деревооб та Денисівна Іваницька паро складається 3 па.лати представА. Бобров. жеу~, висловлюючи думки при-, робного комбінату, заліСhКОГО "И.JIа і виховала 8 дітей. Цими ників і сенату) в основному А. Іванов. СУТ81Х, сказав: цегельного заводу, у колгоспах дпями У приміщенні виконко
- Трудящі всього світу підпіиають голос протесту проти провокацій паліІв війни. Події, що мали місце в Берліні, не :можна розцінювати інакше, як
намагання ворогів миру, ворогів людства, найманців аиериканських МО1l0ІІолістів втягнути німецький народ і народи ВСЬО-
і про~ислових артіл~х Гог~ле ва, ЛІТОК виступаЮЧІ 3 ГНІвом говорили про вил.азку фаш.ист ських. провокаторІВ. ~ при пня тих РІшеюІЯХ ТРУДЯЩІ раПону
му райради депутатів трудящих
СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ їй вручено орден «Материнська "Ледар на посту 8авlдуючоrо І Листа обговорено на засіданні слава» ІІ ступеня, яким наго фермою" - пІп. цим заголовком правління hолгоспу . ФаКТIІ лІдтвер РОДИ.lIа її Президія Верховної уміщено 28 травня в газетІ "Ста- дилися. На Дейнеку наКllадено хановець" листа з колгоспу імені стягнення. РаДИ СРСР. Вручено ордени і медалі ще Кірова, с. 3аворичі. В .чисті зависловлюють тверду впевненість значалоси, що завідуючий фермою утому, ЩО німецький народ 55 багатодітним матерям з ра Редактор І. Дейнека несумліино ставився піде по ШЛЯХУ миру і демок йону. до виконання своїх оБОВ'язкlв , С. ПОГРЕБІНСЬКИЙ. Іноді на роботу не з'являвся. А. Єременко. ратН. Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, ву.,. Кірова
ІН
01490
IpOlapC.Ka
раіонна АРУlарва КиІIС'КОГО 06.llсаого упраlліВВI
----------------------------------------------
• спра ••х поліграфії та IИ,l.аlВИЦТlа
Зо. t149-:USQ