СЕРЕДА
8 серпня
р.
2001
N2 59 (9260)
Виходить з
17 квітня 1937 року
І
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
QціИЛШШі:ф О UВІ:ІФИ3 G2ИNОtИШИ ---------------· 11 &РОВАРЧАНЕЦЬ'' н
ЕrИПЕТСЬКІЙ ЗЕМЯ У ТРАДИЦІЯХ колективу ранобудівної фірми "Стріла" новлювати асортимент сво
ї продукції. Зрозуміло, що ідйомна машина - не одяг, і
ДО ЮВІ.ЯЕЮ ДЕРЖАВИ
ЮВІ.ЯЕЙНІ МОНЕТИ
.
Вісім пам'ятних монет загальним тиражем близько 150 тисяч планує ввести в обіг про тягом серпня- грудня 2001. року Націона льний банк України. Максимальний діаметр у 50 мм має єди на золота монета (метал- АLІ 900) « 1О ро ків проголошення Незалежності України» еріі «Відродження укра'інської державнос,",а найменший діаметр у 16,0 г- срібна монета (метал - Ag 925) "1 О років прого лошення Незалежності України» тієї ж серіі.
Н ЕЗАЛ ЕЖН ОСТІ
•ткування вікопомної подіі в житті моло дої Української держави на Броварщині.
ГО виробника. Це дозволить нпч
лшшення
ПІДВИЩИТИ КОІІКур!УГНОСllрО"ІОЖ
мічного СТі\ІІОІ>И
ІІіС'П, нк ІІі\ внутрішньо:.rу, тпк і
ЩіІ
Ні! зошrіrrІІІІ,о.чу ринкпх. Перr11,
В 1\імщу,
НіЖ ІірИЙШІ'І'И Ti\Kl' ріШСНШІ, ЧИ ІІрОрОбЛНЛИ ріЗІ!Оі\Іі!НіТНі Ві1ріі! Н'І'И, бо СІ!іВІІрі!І\ІОВіІТИ З Пі!рТ нері!ЧИ із сусілнІлї держави. і\ не з Укрі!іІІИ, ІІі! перший погл.нд, крок неІІі!тріотичний. Останні~!
ЖІЮІ'О працівни
ЕРИЧЕНКО звернулася до ерівника колективу Анатолія иловича ЮЩУКА. Б~З'У1\ЮІ3!Ю, що так ..'\ІІ,Же ринок виробющтвп антокрпнів в УкріІіІІі та Росіі НіІскчеrІиЙ,
-
ОТОЖ І!і1Ві'І'І, у
l(ИХ СКЛіІДІІИХ РКО
НОМіЧНИХ У~ЮІ\і!Х ІІРОбХіДНО ПО СТіЙНО ЗіJЯfJМПИ СРОР ІЮВИ1-ІИ, ПО МИ. Нt,щодавІю у нрисутності nредставникіu різrю~ІіІнітІшх нп глндоrшх оргаІІіЗіІІ(іЙ, членів дер присмстuіІ було ІrровеN:ІІо ви
нробувпння дuох 25-тонних крп нів. У НИХ МИ Ні\МіJ;·алиСІ ВКЛі\С ТИ все те найкращР, ІЦО с у віт чизняно~rу кранобудуuанні, до того
-
ж
су'І'І'СВО
здешевити
uпртістr, нродукІ(іЇ, ІН~ жертвую чи при І\J,очу нкісІІими гюкпз ІІиками 'J'il ТСХІІіЧІІИ:>ІИ Хі1рі!КТе
рИСТИКі\МИ. ВіІІІТіJЖОІІідйо~ІІІіС'п, ЗіJЛИШИЛі\СІ,
редНИКіJ
TiJKiJ
Ж,
ЯК
- 2S тоІІІІ, бо llfJOCTO ІІl"Іі\Є
у
ПОГІе
збілJ,шу
впти Їі ІІО'І'рt~би. Адже вони використовуються мя внутріr·опюдарп,ких пm·pefi, і\ 'ГіJКОЖ НРІJИСОТНОІ'О будіШІИ[\'Г І!і\. БілІ,JІІіІ ІютужІІісп, ви:.rПІ'аліІ б і збілuшmІН>І І'і\бариті u та нід вищеІІІІ>ІІ\іІІИ. А зппроІюновіІні наши~Іи конструкторами зразки,
С:-ІСІ'І!іJ,
РОЗПОЧАЛА ВИПЛАТУ
l(f'XiJX ІІіДІІрИ "ІЮСіІДЖРІІі" lliJ білJ,JІІ ІЮ
ТУЖНі ІІІі!Сі ІІі 1\І!ИЩl:ІІ(іJІІрОХіДІЮ СТі.
Неспеціаліст ЗАИВусться ААЯ чого? !1,4же Україна покри
-
КОМПЕНСАЦІЙ Перші 14 колишніх українських остарбай терів отримали свої компенсаційні виплати
від Федерального фонду Німеччини "Па м'ять, відповідальність і майбутнє". Перший транш від цього фонду у розмірі 39,1 млн. німецьких марок із загально і суми у 1 млрд. 724 млн. марок, визначеної для України, призначається першій групі- 10 тисячам колишніх підневільних працівників з Украї ни. Як підкреслив на офіційній церемонії з цього приводу Прем'єр-міністр України Ана толій Кінах, "компенсувати здоров'я, жит тя, втрату близьких неможливо", але уряд України і суспільство в цілому дуже позити вно оцінюють кроки, зроблені урядом Німе ччини, парламентом і громадськістю цієї країни, спрямовані на відновлення справе дливості відносно тих, хто примусово пра цював у Німеччині у роки Другої світово·І вій ни.
Кі\"1 зпробітну rrлпту. Цей крок є
І!і1ріІ.четрів, >ІКі враховуютr, ІЮ
aw кореспондент Наталія ЧЕ
ЯКі І!И!'ОТОНЛеІІі у
НІМЕЧЧИНА
серпня, збілt,ши ти ВСі1-І Прі!ЦіВНИ
бити? З таким запитанням
остає питання: а чи варто це
Жі\ВІЮЇ комісіі, стщіалістів під
Минулої середи голова Броварської ра йонної державної адміністраціі Л.А. Вайс фельд, котрий очолює організаційний ко мітет із підготовки та відзначення 1О-1 річ ниці Незалежності України, провів робс..чу нараду із членами оргкомітету, районних відділів і служб, що є задіяними в прове денні цієі важливої акціі. Передбачається, що урочисте зібрання відбудеться 21 серп ня в Калинівському будинку культури. На нього будуть запрошені керівники органів місцевої влади, найбільш шановані люди Броварщини. Гості свята матимуть нагоду також оглянути виставки продукції промис лових і сільськогосподарських підприємств, кращих учнівських робіт. Було детально об ~орено усі питання підготовки, сценарій
разом
куJщі. l'..fи ТрИВіІ.\ИЙ Чі\С СІІіВПрі1ЦІО І!і!Лf1 із КРАЗо,І, ~Ікий Іюстпчпв НіІ~І СІЮі ll!iJCi, іі IJOfJi :-Іі\ІІІИІІІІ З'ЧОНТОВі!Ні НіІ бі!зі КА!\fАЗіІ, що СІІСІ(іі1.\J,ІІО "довt~N~Ні" ПіД !!illlli rютреби. До тоJ·о ж вони сутІ·с ІЮ N~ШеВІІІі ЗіJ llliJCi )іКрі!ЇНСJ,КО
новлення може відбуватися ин раз на кілька років. Якщо урахувати економічну сиацію, коли коло потенційних окупціг значно звузилося, то
ЛІІІІШ~ІІИ~ІИ, ДРІІН:ВІШВІИ Зрі!ЗКі\
rОТУІОЧИСЬ ДО ДНІІ
із впнтпжопідйомністю,
маненреністю крана, прохід ністJ, - ОДИН 3 Ні\ЙВі\ЖЛИНіІІ1ИХ
та
густою
мережею
автошля
п ідтверджс~ння;ч
rюлітики ЧИЧ
стей fіуде дм1 по
-
Але, на жпль. не~Іі!С їх ІІі\ будівем,них :>ІіІЙДіІНЧИКі!Х. Отож
-
TiJK
і КО
Анатолію
окрім
ТОГО, ЩО ВИ ВJІГО
ТОВЛЯСТе НОВі, ТО ще й ремонтуєте машини попере
АНіж років випусків, і не лише власного виробництва?..
БуАЬ-ЯКд проАукція- спра
Вд інтелекту Тд АЮАСЬКИХ рук ...
Ві!ТИ~ІУТЬ НіJШИ"І
-У НА!ІІОЧУ ~~иrnRнИr\TBi )',!!і6JІИJ(І, !Іt;Чі\С і ІІе ~ІОЖl~ бути, бо Те ЩГJ НСС!Ірі1ВНИЙ, іі З ІІСВl'ЛИКИ.\1 /\Сфl~К'І'ОЧ -
lll'
"Світанок" стався спалах сибірки серед сіль ськогосподарських тварин. Нових випадків захворювання та загибелі тварин немає. В осередку захворювання
проводиться
по
вний комплекс протиепідемічних заходів. (За матеріалами періодичних видань та повідомленнями кореспондентів «Нового життя»),
менистпн ... За це Укрпїнп отри :v~увплп природний гпз. Нп сьо годні
ПОСТі\ВОК ТУДИ НОВОЇ ПіІрТіЇ і\ВТО
шти. Отож зпвтра вони чпти~ІУІ'h чожлиність придбпти у rrac нові
також буде реам,ним
Крі!ІІіВ за ·і·ой же гпз. Огже, це
~ІіJІІІИНИ.
НіJІІЮІ'О колективу
вкладом
у поліпшен
об'скт підвищеного ризику. То~ІУ uже ІІі1 t·тiiJJi конструюІ~<1ІІ
мемо Аесяту річницю Незалеж
На Жі\ЛЬ, ДОІЮДИТJ,ОІ КОНСТіІ
н~І~
потім і втілення н метал,
ності нашоїАержави. Аещо три
роfіитt,сн всt~ чожлиJн•, щоб за ІюбіІти ІІt:Іrрионюста.ч. КожІІИЙ ЗІ!і1рt:НИЙ lllOB, І!ИГО'І'ОІ\Лl~ІІіІ (\l~
валіший 'lдС ВИ ОЧОАЮСТе КОАе КТІ/В фірми "Стріла", ЯКд Зд Вд
ТУВіІТИ, що у світі процвітає nро текціонізм, і Ні\ІJІіJ молода дер
n
'J'il,\1,
Чі!Ю'І'J,
І!ИКОІІіJВІ(>І,
СІЮІ'О
ЩО
-Незабаром ми ВіАЗНдЧдТИ
ВіДООрі!Жl'НО
у
piІ'i\IO'J'J,C>! ДО ЗiJI!l'fJIІJeJill>! t;КС ІІЛУіІТ<1ЦіЇ
крі!!Іі1. ,4ле наші ,\Ю/\11
ІІріІІ\ІОІО'І'L,
нr:
Зі!
страх,
а
зп
со
-
GезумОJ!ІІО. У нас Іrемпс за
боргованості, а тпкож, врахОЕІу ючи стпfіілізіІІ\іЮ екоІюмічного
Щl'НН>І його 11рибутковості, ви ріан~но,
У ЦІ СЕРПНЕВі дні весь колектив
них земель більшість зайнято під
Не
буду
ГЮЧИНі\ЮЧИ З ПерІІІОГО
кола Павлович Машевський. По всьому ВИДНО, ЩО Й НИІІіІІІІІJ,ОГО ро:!у ЦРЙ Пра1\l'ІО дружний екіпаж досягне рРкордно го виробітку. До речі,
байна
"ДОН-1500"
соло!>rу від ко~r транспортують на
кріій полн ЧРхані:<іІтори Воличир Івано-
роби~ю наполе1·ливі
ОДНУ
мало зусилт, лля ремонту зерно:Ібирам, ної техніки. За кожни:.r комбай1ю:.r :Ііі кріплені доспілчені мr~ханізатори. Серед них- пРречожецJ, жнив-2000 Анатолій Іванович Григорчук, котрий нп старень кочу ··дон-1500" намолотив торік 1083 ТОІІІІИ :~біЖЖЯ. Він ПрdІ\ІОЄ вже НС' ОДИН
в
МіJШИІІу,
ОТОЖ
ПОЧИН
на ДОВІ'О'І'ривале співробітницт во. Адже ЗіJЯВЛЯСМО себе НіJДіЙ НИМ
партнером не лише
ренах СНД.
нп те
А з поглибленням
інтегрпційних процесів зможемо гідно нредстпвляти мпшинобуді Іший комплекс України у всьо му світі.
дискування. Механі:~атори Володимир ІV1иколайович Бабич і Володи:-.rир Івано вич Овчар тракторами Т-150К в агрегаті із широко:~ахватними лущильниками го туюп, площі під :.rайбутній засів. Кипить робота на току, де у дві зміни працюють три зерноочисні машини. Усе :н;рно на току ретельно очищається і за сипасп,ся у складсІ,кі приміщення. У чt:pry
готується
посівний матеріал. Чи мало зерна буде видано
1362
женерній службі довелося докласти чи
і
зроfілено, і ми сподівптимемося
першу
людям
гектари.
У ро:торядЖРІПІі Чtоханізаторів лиmе п'яп, ко:-.rбайнш. Це ДОН-1500, три Єнисей-1200 і один СК-5 "Нива". Кожен :1 них віюN :~а 12 років. ToC\ry ін
кроки
олна з сгипетСІ,ких фірм придба ла
Лише ранніх зернових
дою ВИЙІІІЛИ В ПОЛе.
захисти
І(L.ому ІІіJІІрямі. Так, нещодавно,
зерновими культурами.
Ананійович СЕНДЗЮК. Усе до найеІІ'ІІІІІІІХ дr'талей продуС\Іали, обговорили, :нижили. Ск11али робочий план. І як тільки керівник Олександр Сертійович Баrкr,кий лав нака:І ро:то чинпти жнива, хлібороби дружною хо
може
конкурентної боротL.би. Хочп ми
Ін~рерпхrтувпти
рік разо:ч :1 ОлексіІндром \І!иколайови чем Цахлом. А :;Ррпо від ]'хнього ком біійпа перепо:шп, nодій КАМАЗа Ми
не завжди
інтереси своїх виробників.
До того ж у нас мало ще досвіду
'І'ИІІИ TiJ :VІОДИфіКіІl(Їі "liJl!IИH, >ІКі іЧИ розроб~tли, нтілили в метал, 11родпли покунцям .. ВоІІИ ІІрі1цювпли і Ще ПОПрі1ЦІОІОТЬ Ні\ еко НОоІіку нпшої держпви. Створt~ но унікальний виробничо-тех нічний комплекс, підготовлено нрацішшків відповідної кваліфі кації. f Іпші ~rпшини тпкого тех-
ЗрозумL1о, що і за :шрпла
ту?..
-
жава
ти
галі піти у небуття. Який ви мо жете зробити ПіАсумок?
ні сп,.
-
ня стпноllища в енергетиці.
ШОЮ ініціативою, за піАтримки КОМдНАИ ОАНОАУІІІЦіВ, СТВОреНд Нд базі ПіАПРИСJІІСТВд, ЩО JІІдАО би повторити АОАЮ багатьох ін ших - АеАЬ жевріти, д то й вза
КОІІКрl~'І'ІІОІ'()
uiДIIOBi;\HftX доку.чент<ІХ, нкі збt;_
СТОВ "Требухівське" від керівника до рядового робітника живе жнив ними турботами. Інакше й бути не може. Адже хліб - усьому голова. Чим більше його матимуть, тим ба гатші будуть. Недаремно із 2600 гектарів ор
було до збирання
проробляються впріанти
ІІі!ртІн~рі!:.І і заробляти:vrуть їм ко
Готувалися до жнив :~а здалегідь, ро:товідаt: го ловний еконо;,-rіст Ярослав
До інфекційного відділення Яготинської центральної районної лікарні госпіталізова но 8 осіб (5-х хворих з діагнозом "сибірсь ка виразка" та 3-х осіб, котрі були у контак ті з хворими тваринами), повідомили Укр інформу із Міністерства з надзвичайних си туацій. Стан 2-х хворих- середньої важко сті, решти -задовільний. Продовжувало ся проведення карантинних заходів у с. Червоне Яготинського району, де у ТОВ
років тому, наприклад, у Турк
ІІОТl'ІІЦіЙІІИ~1
-
СПАІІАХ СИ&ІРКИ
нічного рівня, що дозволяє екс
портувати іх у будь-які країни світу. Що ми й робили кількп
- Особливих прибутків нам І\е не дпс. Хоча Ц>І діяльність і не зfіитковп, пле :vrи виходимо з '1'01'0, ЩО Ті\Кі і\НТОКрі!НИ слугу
СТі\ІІОВИЩіІ ІІіNІрис;чства, підви
хів?!.
колективу
Силовичу,
економічними катеr·орі}ІіЧИ ...
Hi!Bi'J'J,
як
еконо
ка.
ми керувплисн не ідеологічними,
КрііН,
Прі!
бім,ше "южливо
ІІН~НН>І СТаЛі! І(іНіІ Ві/\І'РІІРр крпн буде обходитнен дешевше ІІОКУПІ(СНі ЧіІЙЖе І!іІ 100 ТИОІ'І гривеІІl,, а то й білr,rІJе. Слово.ч,
-
Крnще
ЦЮВі\ТИ1-ІУ'ГІ> ЇЇ ІІрі!І(іВІІі1КИ, ТИ;\1
nрІу~rентом на користІ, такого рі
n
фірчи,
я ки й передбпчпс:
вич Іванчук і палов.
Ta'.r
Біктор Андрійович Са;\Ю
її скиртуюп, лві бригади ски
ртувальників. Це грубий корм для великої рогатоі· худоби, поголів'я яко і· тут
:~а
оренду
:~еме
льпих паїв, на :~арплату. у rю:~мові 3 людьми я відчула їхню глибоку вдячність керівникові і . спеціалістам господарства :~а добру органі:;ацію жнивної кам панії, вдячНІсть Богові :~а погожі дні. - Вже неодноразово до пас приїжджав
Того спекотноГLJ дня вся техніка пра
голова райдержадміністрації Леопід Аро нович Вайсфельд, почула від хліборо бів. Турбується про нас. Спасибі
цювала на одно~rу полі. На останніх го нах хліfіороfіи :~бирали урожай ши~юі·
Й О !V!)' .. Зро:~уміло, коли люди оточені всебіч
ПІІІІ'НИІ\і, яку виростили на площі 800 гектарів. Уже нас.юлотили І 600 тонн :н;
ною турботою, увагою, тоді і працювати
постійно нарощуюп,.
рна. Тут же в полі чергус :чашина техпі чrюі· допомоги і:І ЧИ'.Іі\ЛИЧ пабороч :~апа сних частип і :тарювальнич аппратом. Поки що серйозних полочок збираль
ної техніки ІІІ' траплялося. Працюс вона чайже бР:mеребійІІо під роси і до роси. На 3ВіЛІ,Нl'НИХ Ві/\ ПОЖНИВІ!ИХ реШТОК площах три потужні агрегати проводять
і жити легше .
... Мине день-другий, і хлібороби СТОВ "Т ебухівське", успішно провівши жни ва н своїй зе:-.rлі, як і торік, поспішать на доп ory сусідам. Спершу їх марш рут проля ме па поля гоголівського сільгосппідп "Чства. Там на них чt~~кають
.. Галина ПОЛЯКОВА.