Пролетарі нсlх краін; єдна'йТt!Ся1
І ~Е~Й~О) 9 лютого 1947 року день Cl~~Я
•
194 ї
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУ_ПЯЩИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ,'--'.,
виборів до Верховної Ради Української РСР
р.
и'ІНа 1~о коп. -':"=6~~
Найвідповідальніший
етап
Газота у ВИООDчій кампаНії
виборчої кампанії
12
ГРУ ДНЯ брова рська
йонна
газета
ра-
'І,ат усп'шпо ;j,щі/І'ІІІJІ!
"СТАХАНО-
;(есятп\і I,Аас.
81Ю дітеЇІ I,ОJГ(jСПІІ!І~ів ЩО;(ИП заllОВ-
Передвиборні З()ОРИ,мtТИН більше зростає керівна роль борНіВ. Так само і в с. Сві ВЕиь" ( С П , редактор '" огреГИ, які Відбулися fЮ селах КОЖНОЇ lIартійної і комсо- тильне. Керівний актив ЦИХ БIllСЬІ<иіі) присвятила передо ще раз показали, що тру дя мnльської організанії, сіЛI,- сіл с[)одіваF:п,ся на те, ну статтю і цілу сторінку
ЛНіЮТЬ Ц<!('І! сіАЬСЬІ(ОI деСПТI1Р"ШП, ;)3 ЧО,lОвіКI! вчатьсп у вrчіРПіj-( ШКО,lі.
першим }LНЯІ\І виборчої ка1\!
політичне підне-
II сеЛІ ПlдГІу:{ована xata-л;tUораТОРIП. )IСДПj'Ш;Т, в ЯnО)IУ працю€ "ва ,lіБарі, xata-родl.Il>llit на 1:) ліжок". Перед сеЛО~1 відкриті ши роКі верспективи дальшого рОЗВИТКУ. Всі КО:ІГОСПИ роз горнули боротьбу за ВИСО
серед колгоспникіІЗ, підготовкою до
кий урожай 1947 року. В новій п'ятирічці в се;Іі :ібу
'ці нашого району, як і весь виконкомів, всього активу. український народ, безмеж І Все треба нередбачити, все
що все можна буде надолу жити в останні дні. Шкід
но Biд~aHi великому ~~таЛі-lтреf)а забе:шечити.. заздале- ливі настрої, і з НИМИ тре ну, ЩІЛЬНО згуртов[]Н1
коло партії
нав- ГІДІ, створити
більшовиків
ГО:JOва ВИКОНКОМУ С i.ТJЬCЬ Правильно роблять требу кої Ради депутатів трудя!ЦИХ А. Буряк розповів про повнііі хівська і гоголівська парт
ВСІ
МnЖJII!- ба негайно покінчити!
і вості, щоб кожен виборе[~ь
радянського уряду. ВИСЛОВ- ЗУМіВ~) лютого, в лювання на зборах, міТIІН- віДliовідності ДО гах, індивідуальних і групо СЬКОЇ J{ОНСТИТУ[LІЇ і
СТilлін-
"Полових бесідах наказують та- ження про вибори ;1,0 13ер-')Ж, що вибоrці району <Jj], .--:СІЗJ,;:): Р;:;;л УРСР ВИІ{она~TG·;'jili У своєму рішенні- ти свій l'ромадянськиіі ()nо
ор['аніза[(іЯ, які
систематич
трудове і сення
но, обговорююТ1, ня своїх з60рах хід виборчої I<a:VI[Ia ВИКJIИЮJ.Не нії. Uим самим вони CBOI=.- виборів у УРСР. часно ви[[р:шляють НОМИЛ-
Верховну
lінського блоку KO~I\!гів і безпартійних пп
-<1 виборчій ОКРУ:lі .N~IЗ 'ІЛЯ Федорович[] Стар
чої
кампаllll.
окремих
ие вірно, шкі}(ливо бу
На
сеЛ<JХ,
жаль
на
в І кампанія
не
lІябула
окремих, Т<lI,ОI'О розл[аху
я!{
це
ще пот'
виборчих ді.'lыJl!яхx раііОНУ'1 рі()1І0.
I~ЬO не всі
це
УСІЗіJLОМИ.пи.
,ОІ GІЛЬrй(~, ~.аIl?1егли- тип, серед
В
:2:) дні :JilJIJlшилоr51 ЛО ,(ШJ
3[ШЧВОІ
частини
щС:б у
повнІй
і) JІІ,J[JОRИlll)
'И. Навпа:АКОІ ПJдготов виборц в :~e провадиться юи ГОТОВllОсті :\ус:гріти [LPii Л1ТИЧна а l{'~"~~ м вище по І а гіта ILi й на РО,бота, , нео рга 11 і Ізна !,Іен итиіі }lе 11 ь В ЖИТТІ ~,<",b. .... ас, тим зована nepeBI!Jl{a сн.иСК!!' ВП-, Щ'I,nго H~aIIOГO народу.
ВНUОDЛh, G'гаДЇНGЬКОЇ ВИООDЧОї ОНDVГИ МІ КИЕва від ВИОDDПіВ RИGОDЧОї дільниці Jfg
1)LIi І, lL'нариші! 1 р,цістіО ми дізнали
ОвдіI=.НІ(О
J(ОЖlIOЇ
діЛових
О;l,ержати від СВИНОМilТЮI [10 20
поросят.
I{ОЛI'ССfIнИ!{і в
і
ки КОЛГnС[lників
будівництво
Багато
КОЛГОСПНИЦЬ
НИНН1 партіііfi(] оргаНІзація. "ІІа евоїх :І"ора, """УІ[І 1''1'11 пра-
RСЖДЯ
.()
Від усієї душі
llартії і
Hapo:LY --
B.... dT У де[1У'~ЯТИ !3ерхонної Д уСIoО1'О
українського
оажаємо вам успіхів у
вашій роБОТі на благо нашої лю()имої Нп
ВL'.lі![{О
'ВПНИ.
ліна. [{аше l1lас._. (с, T(l[(Ojj( наше ,1, ЙООНr, Віссаоі()НГ)l)ИЧ :=таліl1-ЮJ[J
'ІоlіlщіF: бло!( комунІСТіВ
Хай живе партійних!
РіЦИ \'РСР
Хай живе великий Сталін!
наро,'()'.
.
j ііОl'О ~ia доручеШІЯЛІ учасників МІТингу "n·Я'! В серні і на ІЗj'стах \ІН ІІсі [lіде\IО ДО підписали: ниБОРЧflХ урн і ві;(дамо свої ГО.10СИ :Ja т Гnлова сільради СТУПАК.
Ю1Н}J,И,'\ата сталінrького блоку
КОМУI,ІістіВ І
lJe~
Л[ІСТ
Голова КОЛГОСIlУ АНТОНЕlII\О.
і безпартійних по нашій виборчій .0]{РУ31 І ''). Василя Федо'рnвичр. Старченка. І
Агротехнік КО.ІГОСПУ ,\\ИI{vlТ АСЬ.
Іогі ДРУ'іі киянв! У відзнаку велико
Бригадир І-ої РI.11)ничоі {)рнгаДIІ Л:Н1ЮI
" се.пі,
l{оJ1ГОСПНИКИ Г. ХI.v\IЧ, І. БОЙ [{О.
.змагання за вИСОІ{ИИ врожаи зеРJIОкарТОП.1і і ГОРО;LIIНИ, за високу ІІРО
,іавно
І I:Нllі КО.1Г')СШIIІКИ живуть
ранку ДО
вечора
пра
-
Ї'\
ОЛ,НИ\\И
БеРВИI!I)[(ОЇ llОчатков()ЇUlІ,().'111 .\.О;V\Ч~ТІС
одне
тепер
ДУ\1І<3Ш!,
праПlення
до
ІЗ
ДНЯ
j,РСПIl~
.
J("Р),ЧРІІІІН
ри колгоспи села Требухів В наступному номері І1П ІДУТІ> J ,і:1Е'R''':,,!И ВИГ'ОБНIІЧИ танням підготовки до ви ,\.11 досягнеННН:IIlі. ВОНИ виборів гюета JHOHY I1РИСВЯ конали свої ЗОБОВ'ІОан.ня не ТИ:Іа сторінку. JlaHKoBi се-
.111,ВІдована
[)
беЗКОРІВНІСТЬ.
ОЗГОр!lулася
ли ІЗ газеті
підготовка до
НЮІИ
веСН51НОЇ сівби. і\І<ТІІВl!О ВКЛЮЧИЛИСЬ У ви
борчу кампанію
ВИСТУПИ-
СОl'іа.1істич-,
,
зобов'язаннями
честь виборів.
Вони
(,10ВО
в
зібрати
на
)1,З,111
другом,у
ловіJ.:l1. І~они розповідають [ЮЛl\КllІІИКCl:'1 про заl3дання
l'eJ{Тapa, а ланка Ф. ,\1ака ренка-- [10 З,50 центнерів :~
НОВОЇ
Jеlпарз.
стзЛі[іСЬІ{ОЇ
П'ЯТИ[ііч-.
КИ, lIРО' Конституцію і ВІ:GОРЧllіі закон Радянської УкраїIІИ, ІІа ПРИК.1а,,\і свого
Чері='З декіЛЬІ{3 днів га:іета знов надає сторінку під заголовком: "Дальше
села
зміннення КОЛГОС[[ів--шлях
пока:JУЮТI>,
країна
.1ікві;\уІ';
фашистської
наша
ДО нових
наслідки
навали,
нанесені
В J:О.1Го"пі
r.i,1110R.ICBI
ЯКИМИ
темпами
3і1ГО-
віііною.
iICIJВTCI/I.,
П'НlНЇI'ТЮ
Нl'і ГI)(}\la~c/.I;i "!IП\IiЩСIlП:І,
;JакіН'I)'ЄТІ,";!
,l11ТіІ'[IІ\ jЩ'.1,
г,Р!RIНЩТВО ,\'
перемог l ',
розповіла про те, нся за
--[;""ІОШІІЮ, ~O!Jil!lIlI[(, І;Р1110, lІ~п .10[;<IЧО:Jі :lI'TiJcii 4~1 ';О.1І'0С"-
ВІ! Х і nобови х ку ль'J'У р. На
1/11[;
його 1І0слані в кон [РО.ІЬ[ІО
;J;([;ЇП'l),II'l'I, 1',1l'Еl.1'IІІ!Jіl:а.l,іш ВІ'іх !,(Н'-
відбудову і роз ви КОЛ
гоС:пники артілі i~l.
річ-
XVJI-
ЧЯ Жовтня,ПРО те,З чим вон!!
І;Q.Н'О('ПІ ім. Ста.,НІІ:! йдуть
1[0;[;('1[1.
в якіі'І
як борю
ток свого господарства
гар:tжу і
:1'-'РО":lIІО 1(0[,;ПIІ[1І1 Н'ЛЯТІІІІІ:, і по,"11"1) \[аіkтtї'''IIJ. В "",IІIIІ'lІі [І"l'С-
Сінни відсортоване,а :~'разки
з
агітатор\!. р(щі нової ГІ'ятирічк'и [[;) Н селі Тре()ухів їх 83 ЧА 300 центнерів І{аРТОll.'Іі :~
ює рани,
Шоо кпащв Dонила звмля
пра UЮЮТЬ
ковалі
.з
Директор
цІ!
ПО.1іТНЧПIП Б3)1-
пrlllїі", І'іОfl\НИU lіО\lJїІlt'Т o;l('pjJ~aB t\,(JlI~
tlиборів всі чоти-
!lIВНДl,ИМИ
'стя, яке ПРИl1ал-о нашому народу,у І ТАСЬ.
ШИРОІ'О РОЗГ()~,НУЛОСЯ~ОЦіаJlіС
О ДНН
JI ('1,(' J'
I'П06
паj-jнідпон'I;UIJьпішїИ
РИ~НИllтва. В селі П~ВНіСТЮ чура і Н. Сірова
будемо повністю готові }1O сівби.
ІІашого ріJЩО['О і
'l
виJыlo ПIІ:\Н3'ІIІ,lІІ
міс[~евих добрив.
!
СІ БВDВИUН
20,
)
хат.
Роботу по піДГОТОІЗці до ' очолила сІльська пер аи б ОрlВ
ВJЯЛ и 30()ОВ 'Я:НlfIНЯ добитися
JаГОТівлі
планують
НОВИХ
12ед ):ержавою по, зда::1 ХЛІ миlloлківсы<l'оo КО:ІГОСПУ оа, 1<,IРТОІIЛl II!РО,(УКІ.в гва І ім. Першого травня О. Пе
дук(ивнісТ!> тваР"ЦНlщтва. і10 JІI!Я вибоРі в
,~/}Te, що на нан[у ;Щ:ІЮ випа.ІО UЄ.1И ;у ,,. 11. 9 лютого ви будете ()e~1IiOce,олосувати за
УІ:раїIlIІ ...
СТО.І1щl
Раду дують нове приМіІрення се-
~"'~~ висновок, що пе· Тr~ОI=.ЩиНі, ,Де F: паРТіЙІІа і і ІЗ.иб~Рі8. Верховної Ради ВflСОКОГО врожаю зернових, ~ <! :l~Ю;О, го прииде са- КС1"\ оргаНІзаЦІЯ, ~ГlTKO~Ie[{ I~' РСР . .Llо,{ла:(аі,і \10 Асі'\ СIІ.'1., ;'I,OCTP0I((JIJO 13ИI{онати план
)0 -?-
IJ:lB'IaIOTb-
І'Л В іНI;Пlт)'тах
-'. редньо]" школи, к.'1уб з заЧ!!тач )(ізнаF:ТЬСЯ, що лан .пою на 800 міСЦЬ, ла'іl.lfl). в'я:юк. 1<11, снрямонуют/> ро{)оту [,а Надії Дідусь :юбов'яза- Значно розширить свою Тепер, коли кандидат всіх громадських 0Pl'illli:liJ.Іася :{ібрати в 1947 році діяльніСть сільське СІІОЖИВ А депутати вже .1арнстро- [(ііі села. Llboro не робляn. 110 SOO l~eHTHepiB картоплі 3 че товариство, кравеЦЬІ<а і ваниіі, настав найвідпоні- парторгані'Jації сіл 13POllapi, І'ектара, свиварка Марина швецька ЛlаіістерНі. ДесятД:Jл[,ніlllиіі .. етап вибор- Рожів]{и і '1';)\IУ тут В;Р')ОРЧ;І
ютого віддати свої голо la гідного представника
!зробити з усього
11311 ії У се.1 і Требу х і В.
ДеСЯП'\J ;{іП'" І;О.1fuепникїв
назустріч
виборам.
Газет~ систе~lатично
нм і
щуr-:. бесіди з пиборuями консульт(]нїі
по
і
окремих
І! ;:'-I)д)ваЛIІ I'О(lj І/ові хаТІІ. Трп розділа х виборчого за кон у.
I(ІІ.1ІОl'П" :JІЇР,\В:ШІ r,IС[(ТllО)IJIІІIП
і З номера в номер вона неде організаllійну і пропаган-
лаБОJlаl,'()РI' [о Н а'cllll .~ І ІІІІКІВ', [1(I1~1!II,'I'I'II\, 11 рlІ 11 іЩ,('І/І' І \ат ,1'0.11'(1\'11 ДИСЬКУ роботу В ЗВ'язку, 3 [3ерховну Pa;lY нЯсінну ГОІО- виборів У щоють кова,'І; нашої . - . , , , . "l3ибор:н,IИ, показує l1ере,:ІВіІ УІ,раїIІСІ,К()ї РСР ЗАкінчити ЛІ:!. !(ова:Іі ВИНРРНІ\'ЮТІ, .11:.'lіВСЬКОЇ аРТі.1і ім. f)YiJYHIl-3ЦНОВ.ІЮЮТl,СЯ <'ІЛЬСЬІ,І І борні будні колгоспного сепідготовку до весняної сів ГОЛІ і'И p~\1ai!eH І'. 15;'1((' гото' ного. Вони праГНУТJ> ВІІКО в! ,1,0 Рo<)ОТІІ І,'і 1І_/УI'ів, :)() ~Y.1::~'YPll~ lІоБУТ031 :,аК.'1а- ла, насичені ТРУДОВИ\,І і пО би ,1РУГОГ() року четвертої I<УJlІ,ТИНilТОРИ, ,LИ .. НОАУ стає повно кров- ,1і'JИЧНИМ піднесенням. нати своє соціаліСТИТllIе зо- ста.1інської lI'нтнрічки, і, (~()piH і 4 ння--дострово
'Т3Н
'4~
ремонту
готові;3О
Br.• -::ри: ,'юТь також
плугів
ВНІ<О'
до
сів
(}()ріll, ре'JOJlТ
l(е кі,І!,ка днів і ГО
тові будуть всі ВО:-Ш.
Першість
у _
С01',1Ч<ОI'аlllll' '"
тримаюТІ> І<ОПЗ.1і т,т. Кро.1[,
щоб КО;ІИ lІРИЙ,'U~ час, друж ilО
впііти
зеРil(m',
та
В
посадити
рі,ту
B:~HTi
о
Щ дня ють норми.
"
"еревикону-
П. сІЛ. КАСЯН, }{ОЛІОС[ІНИ!{
І.;артоп,ло
[·ОРОДИ!!У.
на сеГіе СОltіаліСТИТI ]{О,'ІГОСПНИ-
ні з()()ов'н'~аНIІН
КИ НИI\ОllуїОТЬ З
aS'~i.1i с'l.'IЯ
IJ(~СТЮ. В
;[OCiRY
Ш
як
II:lіібі.ll,Ш(, заготовити ~Iicl(e ВИХ ,ю гjРі1В. 111.or') Кf1ащl'.
ро
ДИ.ІCJ :;е'lo[.1Я,
1'11-
везли
:260
:~аСИlldНО'''''.І/'''''IІН''['
1,,) рснгне[)lA ЯРl1,V ,", еРIІО- І , . "
Микола і Гщенко Лндрііі, Вони
поле [!ОсіЯТИ ярі
КОЛГОСІІІНJІШ ,'(nаЮIІ,
НОIJИ
в IЮ.lе
НОМ
КУЛI)турне
Г. ЯІ\ОВЕНІ\О,
с. ;)аН"I''''11
... МОТР51 АНДріївна Дроб 0-
_,.
СІ КОГО І'
,'ІН
ЛЯХОВИ"И ДО виБОРІ В
І'О'IГ()С пу ІМ. ' 13' -])1'1
іКОRТНЯ.
Від
по :~аГОТlвлj І ви
Б_ БРУЄНКО.
ГРУПfl
І<?РіП, які 1а вею закріпле-
ІНІ, вона
мала ІЗ минулому
8~OOpJВ. [!ОВНІСlЮ, ка ре 11 І{() пеРШИШ1 в раllОll1 Вона також
~lчнеВИII І.' ЛlО~не-1 викона.1И січневий план~
,(,,!{Иївська правда" за JO
СІЧI!51 1947 р.)
ВИDОDничийпода~унок НОЯDКИ
ШЛЯ,хови[{и раиону взяли r,ОЗIlі лісоматеріалів. Десят році надоїти 16000 со~оа;I1СТИЧН~ ЗОБОR'ЯJ(~Н:ІЯ і НИКИ т.т. ПастушеНl{О і,Ма: молока, а lІа~оїла
вии Ilлани
,'111-
1-0Ї IІ>lТIII'I'I::IІ, ІУН краща доярка троєщан
..
,ІО дня І ни~()нати
села"
)11'[1,<'1"1\ ,\:hap'-JIIiII('R і;) 101111.1: в і
тонн гною.
:1\'11.111\1.
;,киття
·:!а, ча!' [!lI'JП ВІІЗІНІ.!І'ІІІІН під ні-
літрів
17608. :юерігла весь
молодняк. За старанну
жала
225
літрів МО.10ка до
дагкової О[[.ilати.
В честь виборчоТ [[Ії
1.
покращила ДОГЛІІД
телят.
ка\1П;l
Дроботун ще Вона
біЛLШ корів
j
:юБОВ'51'~УI=.ТЬ;:Я
перевищити !lлан
лока з кожної
УДОЮ
[{орови
мо
.
ро-
П. В. ЗАЄllЬ,
боту Л10ТРЯ АндріУвна одер
/І.ільничиіі :юотехніК.