п РОЛ ЕТА Р І В С І Х кр А J Н, ед НАН ТЕС Я' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКО'
Газета ВИХОДИТЬ 3
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАНОННО'
*
року
1937
НАРОДНИХ
*
5 (7706)
.Ni!
КОМ)' НІС ТИЧ НО, ПАР Т JI )' КРА' Н И, деП)'ТАТIВ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ
КОМІТЕТУ
РАД
Субота.
*
7 січня 1989 року
Ціна
3 коп.
ПОСИЛЮВАТИ ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНЕ
И ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ НАСЕЛЕННЯ у ЦК Комлартll Унраl ни
рооГЛЯН'У'ТО
«Про
хІд
'ПИТaIlНJЯ
виконання
По
станови ЦК Комлартll Украї.ни «Про заходи що до реалlзац1ї 9:1 республІ цІ iНaCTa'ltOB XXVII з'lз.ду
п'ар1'Н, сlчщ!~ого (1987 р.) Плен,уму ЦК КПРС У га лу:!1 син,
lНацlональних в.ІДно посилення iнrrepнa
Цlонального ного
І
патр\QТИЧ
виховання
~..
Ць()Му
иаСeJJеаі·
оореду!ВаЛО
lиране oбrОВqpelНня проб дем Мlжнацtoнальних вІД ,носнн іВ .партІйних орга Нlза'ЦlJЯ'Х,
трудових
тивах,
пресІ,
У
колек
на
радІо
І телебаченнІ.
У
П:РИоЙНЯ'1'lй
іВlJpна,.чаєтblCЯ,
постановІ що
керую
чись рІШеннями XXVII з'ш,ду парl"lї, 'настанова ми ХІХ Всесоюзної кон феpetнцl1 КПРС І лйсто п~ового (1988 р.) Пле Н'У'МУ ЦК КПРС, партНtнl ком1тети Ре'С п у()л lJ<'И по
силили увагу
до
вдоскона
ленм.я мlmна'цlональних I&hЦiНoc и,н, lJа'l1PIОТИч.ного та 1Н'reрнафонального ви
ховання НОБІНІ
на
населeйliНЯ.
зусНЛl1llЯ
слрямова,нl
фО}JМ'YваНІНЯ
У
людеА
вllдпавlдammост1
nI'шне
Ос
за
ус
lРозв'Slзання
зав
дань, Мі висуиула партІя 18 IHlfЄpecax ,перебудови
всІх сфер життя ба.га'ro нащюнал ЬіНоі
лістичноl
,нашоІ coЦla
держави .
Зрос
ла народна LнЩlатива, т,рудящl смІливо пІДІЙlМа ють А ,в1.цКрито обговорю
ють наБOJ11лі 'питаНWI. Or,ворюються ДЛSI
умови
га,рмонlЙ1Ноro,
при-
родного
р<>звитк'у
Д8OМOВIН остІ , ЦlанаJШНО
на
росl$\ с ь кої активного
фунщlОНУ'ВЗ'на/І украї.нсь кої мови в усІх сферах
-
суспільно
полІтично г о,
громадського
ного
та
жнтrrя.
К'УЛhТУР
за
останні
два ІР<ЖИ Вl,ЩКjpито ра}інською мовою ча'llН'Я
та
З
У'К ЯЗІВ
lВиховання
над 200 шкІл (J'IЯ'Чих СЗДК'!JВ.
по
1 130 ди Значно
БІльше часу B~eдeHO на ви.вче.икSl нацІональних мов
І
лLтЩ>ату,р
у
шк<Г
лах. у КиєвІ почав пра ~в~и республІканський іНу ЛЬ'1\У'РН<ГQC'віт,н1й центр «Дружба». IнтернацlQ н.ал.ьному му
та
пат.рlотичн<г
вихованню
'НаселеНlНfl
CJJfPИЯЄ .пІдготовка до рІччя
'Г.
з
Г.
д~я
175-
народжe!ilН'Я
ШевчеН1Ка.
ПолІп
шується ВIІ:ВЧе.ння росlй, ської МОВИ випроБУ'8а ного .засобу Між.наЦlО
-
наль;ного
спl.n:куваннSI.
Водночас 3 позицІй ХІХ Всесоюзної кОІНфе ренцlІ КПРС, лнстопад<Г 9:lОГО (1988 р.) Пленуму ЦК КПРС видно, шо тем,IШ, масштаби і як1crь цроведеноl робот.и не в пов,нlЛ м1рі відповІДають вимогам .перебуідОВ'И, со ц'1алiC'rИЧНОГО оновлеlJolШ, дальшого
УідОСКОНЗilJенн.я
МIжнaщJ.онаnь;них СИІН,
су
вlДн<Г
розгOIPl'ЗІНІНЯ
п,роце
демократизацlі.
ЦК
Ком.партlІ
УкраІни
УРСР, Держ.комвИідЗlВУ УРСР, АН УPlСР на не обхідн~ть вжиття б!JJьш дІйових ваних
заход1в,
на
спрямо
YCYHeнnм
них .недолік1в. сиcreматИ!ЧІНО
наяв
Глибоко
І
аналІзувати
npoцЄіСИ, що вlдбу.вають ся в багатонацІональних трудових
колеитквах,
середовищі та
в
IнтеЛlгеJЩlї
МOJЮдl,
ПРОГНОЗУ1Вати
МОЖЛIUIІ ЗІМіни иастроїв та сwrуацlЙ. Ц1лес'Щ>ЯМ0вано
працювати
'1>03-
над
,Б'язан.ням питань у галу зІ м'Іж.нацlоиальних вlД носи,н, особливо тих, що стосуються соц!.аЛЬНОЇ сфери, нацІональної K-улыІ'ри,' 'мови, рацl<г :нального
природокорис-
тування. Враховуючи ба orатона.ціональни.й склад населе.ння,
і
надалІ
знач,ну
уваІ'У
придlлwrи
ство
реп,ню такоої обстанО81КИ, при якІй громЗ!дЯНИ будь якої ,нац10надьності почу вали б себе в республІЦІ, ЯіН
YД~Ma.
,ПЗtPТlйним радянськи,м І ГРOlМадським органІза ціяМ слІд посилнти пер сональну
Blдno,вl~b
На багатьох будовах Броварщинк частка праці Миколи Івановича Батрака 1з ПМК-8 тресту «Бровари сІльбуд». На вих ,він висококваліфІ ковано
мунІстІв ,ностІ
кої
за
реал.1зац1ю
1Ю.lk.Яd<ДelНlНlЙ прющипl.в
політи
тивах,
тН, Рад наро~их депута Tliв, МІНОСВіТИ УРСР, Мін В'УЗУ УРСР, Мlн,кулbll'УРИ
нацlонал·btно'і єдностІ ра ДЯнських люде-Й. (РАТАУ).
трудовнх
колек
зм.!.цнеiНtlfЯ
І,нтер
ПРИБУТОК--NUЛЬЙОН КАРБОВАНЦІВ УСПіШНИМ
виявився
ники.
Працівники
ферм
табельнІсть
становить
Шістнадцять
вІдсоткІв.
тання
ходу
до
одержа.ти
М!JJЬ'Йон,
справи
вдалось
оонад
прибуткІ'в.
один·
PeH~
Валовоl продукції вироб лено на суму 9,5 мІльйо на карбованЦІв.
Значиий вклад у Ці здобутки зробили тварин-
Деякі' вашІ
вить
продукцІІ
780
корову
підвищився
кілограм. Найкращих результатІв добилась бригада тре-
по.сиemur
roловвнй
бухrалтер MlcbKOro ВіддІлу соцзабеВDечевн. Г, В.
СВідеrсь-, З
жовтня
1988
року
виплата пенсІй І допомог проводнться через віддІ лення зв'язку згІдно спис ків, підготовлених КИІв ським об'єдиаиим цент ром. Вони друкуються на
електронно
-
обчисnюваль
ній машинІ, в пам'яТі якоІ закnаденl даиі про всІх 12 ТИС'ЯЧ одержувачів пен сІй І допомог у Броварах Для зручносТІ райониий вузол зв'язку впорядку-
очо
вав виплатнІ дІльниці територlальиою
за
озиакою.
Туди листоиошl розносять пенсії згІдно графІка. На поштове Вlддtлення СПИС КИ надходять із виплатно· го
2
центру
по
по
8,
20
в
три
етапИ:
з
з 9 'по 15 та з 16 чисJJо кожного мі
сяця.
Звичайно, доставnятн пенсІ~ по карточках на· багато простІше. Іх мож на було переставити куди потрібно навІть при змінІ адреси одержувача. Те пер,
при
ками,
це
виплаті за стаnо
спис
неможnи·
80. Отже, щоб D03бутися
М.
розповів
І.
Дудар.
про
ПjЮйшло
шлях,
Він який
пІдприємство
з
часу
одержали
виl дІла його трудІвннкlв.
вІд
кожної
3648
по
ко
кІлограмІв
молока.
Серед
операторІв
шинного
доїння
переможцями
ного
ма
радгоспу
стали
Фа
їна ТрОХиМІвна Голова тюк, Людмила Володими рІвна Примак, Віра Сте панІвна Чупринка та Га лина Василівна Таран, які
надоїли
корови
сячі
вІд
понад
кожно!
чотири
кІлограмів
С,
Бtльше
них
ти
молока.
КРАСНООК,
всі
змlии
У
назві вулиці, иомера бу· динку чи квартири. При ходити треба з паспортом І пеНСІйНОЮ КНИЖКОЮ.
Не можна
задовольии
ти і прохання тих пенсіо
нерl'В, якІ бажали б одер· Жати гроші новленого
раиіше вста
строку.
Слід пам'ятати, що до· ставка пенсіІ оплачується державою І робиться це, иасамперед, в інтересах
всіх ветеранів праці.
чоловІк
-
венІри І
наго уря 35 з
орденами.
вручили
КОЛ'ЄlК'І'ИIВИ
приємств
вузла дппз
сла.
адреси та
су
ювілярам
сусіднІх
В. М. 3воль
Інші.
директор
під-
промислов.ого
та Пlдшефного «Рудня».
ранІв та заводу, квІти І премІю по карбован цІв кожиому.
100
заводу
ПотІм вІдбувся концерт, на
якому
виступив
агіт
в обстановцІ
тич ностІ й одностайності проходили виборн днрек тора свІтлотехнічного за
глядачам
Володимир Миколайо вич Зволь. який до цьо
виступи
хору
будинку культури, який виконав україНСЬКі на· роднІ пІснІ.
На
закІнчення
розІграли
вечора
заводську
ло
воду .
ro
часу
в.ою
-
люди,на
лював
Найбільше за
всі
'Виграші
вболІва
-
трьох
лективи~ лотерейні БІлети виробничий та технІчний відділи заводу, а також
за'пис-БЗБк. Серед них Ф. А. ШИРіН, В. И. Крав чук, В. К. Бобко, Г. Л.
Інженер-конструктор Г. В. Ворощенко . Б. ПОЛІГУШКО.
ЖИВИХ іІlОМУ
би'Ч'Ків. Іх
ПО
'ВИJ1)aЛИ
на
Свого
!ВІльний
час.
Це
РУЧIre плe'l'liння із ниток та стрІчок (макраме), а'ПЛікацlY з тканин, ху
дожнє Зa:Ji'НЯ
,вишивання, Щ>ЮЧІКОМ
ми, вироби інше.
з
та
в'я спиця
'l1f(а,нии
та
Спец1аJIЬНИ'Й приз за 1rрашки<CliМОробки при-
суджено
трудовий
свІтлотехнІків. ли
шився
колективу
мІсцеві,
вихователька
кон
дитсадка
.Трембі'l'а. Д1:lP<ОВСЬКЗ.
керІвника. трудового
звернулися
обласнІ
в
партillні
органн, особисто дО В. М . Зволя З проханням згоду
дати
балотуватися
директора
Виходячи
CTP~OPCЬКOro вlдАlлу Л. П. Поmгушко, Т['етє 'М'Іісце за .вишитий руш нще сРада та любов. -
.N9 22
без
ко
зали-
на
свІтло
техНІчНОГо заводу.
ська, друге мІсце за в'я зЗІНУ ЗіЖ'Урну хустху .Па Інженер
колектив
Тому,
свІтлотехнІчний
представиики
техроБLтиицl
-
нова.
часу ВІн вже очо
ко
М. д. ЧередНнче~ко. ПеlР ше мІсце за тС\рт .Іжаки на гаЛ1ЯвинІ~ заAlнЯJIа бухгалтер дитсадка .N9 14 «Сонеч.ко» В. 1. Вишин
'ВУ'І'инка.
колекти.ву
не
од
НОВОРІЧНІ КОНКУРСИ
У
цля
товари та с1льськогоспо дарські продукти. ли
голо
мlськоІ
Ради ,народннх депутат l,В , ПІдприємства
хто протягом po~iB має в ТРУДQвlй книжЦі один
;КИ». На ньому було п,ред СТЗlВлеио вироби, виro ТОВІЛЄ!Ні робl'!'НИ f( а м и
працював
виконкому
терею, де ьуло 217 8И граш~в иа 2 тисячІ кар· бованців. Це промkслові
10 ветеранам заводу присвоєно звання «Заслу жений ветеран.. Це тІ,
НапереідоДНI Нового РОІКУ на заВОд!. буДl;ВeЛЬ· них tКCНCТРУJщlй црове ден0 коикурс «УмІлі ру
демоира
колектив пtдшефноІ шко ли .N9 8 та. 11lдшефного. ПlЛeмrurахозЗlВOДУ «РуДІН.Я •• Особливо сподобалися
посаду
He:noP03Y'МLHb, :необхІдно завчасио повідомити у вІддІл соцІального забез про
про
25
диспетчер.
печениSl
40
Пам'ятнІ
сОЦІалістич
змагання
створения,
роджеиl за цей час довими вІдзнаками,
НОВ8 про виплату пенсій
ПНС8mt до редаJЩіі, що Ім в_lнено девь одержаин. дав
на
291
птачl на
Deнc1J. Чом)' так сталос.,
стано
тонн, надІй на
яку
директор
лює Надія ВасилІвна Листопад. Тут доярки
рови
виробили 9580 тонн мо лока, що на 1580 тонн БІльше плану. Середньо добовий надІй на корову зрІс до 3379 кілограМів, а передбачалось 2816 кі лограмІв. Порівняно з 1987 роком валове зрос
минулий рІк для трудІв ників радгоспу с Гоголів ський». Завдяю( наполег ливому, хазяйському пІд
виступив
та
Н. К. Грlи
Ім було вручено альбо· ми з фотографіями вете
Урочисто вІдзначив своє колектив заводу будІвельних конструкЦІй. На зборах з цього при заводу
BIДjД!JJf<a,
чук
25- рl'ччя
воду
тього
У селІ
Фото М. Се._.а.
Бичковська.
з НАГОДИ ЮВІЛЕЮ
соцl
звернув увагу обкомtв, , MlcЬKKOМliв, райкомІв пар
у
новоБУДова
6)' .l'ИН6К
у
ал1стИJЧіНОГО IiНTepHaцlOlНa лізму, стабlл.ьнИЙ розви ток м:іжнацIО'НоаЛЬНИХ вІД носии
сільська
НинІ ва його досвІдченІ ')'ІСИ '""
д1.яль
пролетарського,
одна
На СІВІ...,.: ОД'" 3 краЩИХ еnек7рик1а М. І. БАТРАR.
~ЛeJCтромоктааснt
ленmсь
нацlональноl
ки,
Іще
З2-кварТllpКва PYДIIL
роботв.
,ність 'ке.рl.iщИК':Lв, l:дeoJJO гІчного а'тИ!Ву, ВС.1Х К<г
своїй
виконував
хає
В.
~, НІКОЛАЄВ.
І.
з ЦЬОГО,
мож
'На з упе.вне'ніСТЮ твер дити. що, працюючи ранІ ше
посаді
директора
підприємства,
на
Володимир
Миколайович
зарекомен
дував
себе як хороший,
~овиА
I(ЕрlеІНИК.
ПІДтвердила цІя
і
Це
конферен
трудового
колективу
свІтлотехніЧНОГО,
учас
иики якої
одно
стайно
майже
IПри
двох.
що
утрималися, обрали В М. Зволя
директором
приємства.
ПІд
~""'~~"""""O""~'MM'O""'OOOOOO'OOOOOOOOO"O'ООООУОО'0'0'00008".00000'00"""'0'000'008'000000'8'oo"~ooo",""o •• oeOI.ooo""eoooooooyo,o,~~",~
2
нове
сторІнка.
Д багатьох жнтелlв нашого мІста цьоroplgе НОВО1 те свято пам'ятне передусІм тим, що було ..• добряче зіпсоване «спlЛIiНИМИ ЗУСllЛJlями. пр8Ц1Jl.o ників району електрнчинх мереж, об'єднання .Кнів облкомуненерго., жнтлово-експлуатацlйиоro об'єднання . Сильний вітер 31 ГРУДНЯ, негода ВИJlВВ./IR повну неспроможнІсть вищеназваних с:лужб до нор мальної роботн. Повніше BHCBITJIНТН картнну, яка склалася в містІ та районІ напередоднІ та в перlDВЙ день нового року, наш кореспондент В. Туглук по проснв працівннків міськкому партіІ, якІ чергува лн в цей день і на якнх налетІв весь шквал rнlBY та обурення броварчан. Отже, слово:
петчерами
І
життя
черговими.
Висловлювали що, можливо,
догадку. ВОНН зніма
ють трубку. Тема зв'язку окрема . Напрнклад. голов ннй інженер району елек трнчних
мереж
не
мІг
від жителів мкта і райо ну про вІдсутність У бу дннках світла. Скаржили ся також і обурюВ'8ЛИСЯ нехлюйською поведІнкою диспетчера району елект ричних мереж. ОпівночІ
зв'язатнся з сІльрадами Велик01 Днмерки, Гоголе ва, хоча там пов"нні бути чеРГОВі(?). У нього не бу
тривожні дзвінки нали від жителів
ло під рукою номерів до·
нах я намагався дізнатися у диспетчера району елек-
маШНlХ телефонІВ
дирек-
Лисенка ВЛНСМ .
пролу вулиці
та У цих
СІЧНЯ
7
50· рІччя обставн
Про
інертність
пере-
конливо свідчить і те, що керІвники вищеназваних органІзацІй заворушнлисn лише
після
того,
як
пер
примусити ковІ
підняти
сили
для
додат
ремонтних
робіт. А всього цього мо жна було б уникнути при
стабlnьнlй
роботі
напере
почалося
31 грудня о 14
годині. У зв'язку з поси· ленням вітру пролунали перші дзвінки про пере
бої в
ВІд редакцlІ: Другого січня у мІськ ком партії було виклика
НОВОРІЧНІ «ПОІІРУНКИ»
відділу мІськкому. - Моє чергування роз
но
електропостачанні
ників:
лорах були
спонійнимИ і
стриманимИ.
Адже вважа
ли , що до вечора є ще час все відремонтувати. Після ніЛЬКОХ розмов З диспетчером району елен·
тричних мереж П. В . Нра
вченном стало очевидним, що розмірИ пошкоджень
велині. У тОЙ же час він у своєму розпорядженні
мав лише три автомобілі
з аварійНИМИ бригадами. А
допомОГИ
просили
вже жителі ПухіВНИ, Се
мипалон, Требухова, Рожнів Веnикої Димерки.
Окрім того,
нео~хідниЙ
був термінОВИЙ виїзд на вулиці міста. Зокрема, не діяло електроосвітлеННR в будинках, розташоваи их
на вулицях
Луговій, Го
голя, Налініна, Будьонно го, Разіна та багатьох ін шиХ.
В такій ситуації допо могти всім одразу просто
не було можливості. При міром,
О.
С.
проживає
з
Горох,
яка
по Луговій, 7,
обуренням
розповідала:
« ЦіЛИЙ день намає сВітла; « випросила» на свяТКОВl
рез 10 хвилин подзвони ла знову. що иемає свІт ла. Вдруге вІдновити його вдалося лише о першій годині ночІ. Вже у но· вому
роцІ.
ПРИМіРОМ, житеJlЬ міс та, який мешкає в будин ку 1'4'2 9 ПО вулицІ Будьон ного, так t сказав: «Я вже втомився
скаржнтнсь
'на'Чальннка
району
на
трнчних мереж В. Ннзськовських. Він
елек
П. же
будемо
скаржитися
завгодно.
але
куди
такого
зну
щання з людей не потер пимо>'>.
В. І. Самlйnевко, Інструктор ІдеологІчного вІддІлу мІськкому партіІ: - Чергував з 19 до 23 години.
На
цей час
кіль
нІсть звернень громадян У мІськком не зменшнлась.
05
Служба
міськвиконко
,.,у не встнгала заявки,
приймати
реагувати
на
них.
диспетчера
РЕМ, аваріЙної
служби
або ла
Через дві г.:>дини Олек
зово просилн РОЗібратися,
вІдповідІ,
сандра
Семенівна
ЗУСТРІЛИ сім'ї
подяку·
ня Б.
заводу
і
кий .
печові
В.
Г.
В.
монтер В. Д.
С.
Гусєв
електро
Близнюк та
іншИХ .
відпочиватимуть
Всі вони У
завоД
сьному санаторії . профі лакторії « Металург» май же
Жителі міста неоднора чому
місяць.
зв'язку з дис-
це,
ПушкінськоХ,
до
відключень
Шолом
електро
ші заспокоюючі відповідІ, ПРОХ'ання
ще
почекати
мешканці цих вулиць тіль КИ зітхали. Мовляв, зна
ємо
цю службу.
гом
дня
му
партії
черГОВі
Протя міськио·
змушен! були
втручатися
в
питання
допостачання
і
во
теплопо
стачання. З цього приво ду зверталися жителі бу динків по вулиці 50 років ВЛКСМ, Папаніна, М. Ла гунової, ВозЗ:єднання та інших
...
В.
М.
тричних
Шуnьгану,
Інструктору віДдІлу орг партроботн довелось чер гу..вати наПРИКМlці старо го І на початку нового ро ку. Слово йому: - У новорІчну нІч на дійшло вісім повІдомлень
мереж
ливість
про
допомоги ,
мож
строкн
виконання робіТ. Телефон
єднання
Є.
П.
Яришева.
Вони дали письмові пояс нення контрольно- реві
протягом години був «зай нятий>,> . Довелося просн
зійній
ти
Порушено клопотання перед прокурором міс
чергових
рlшніх
відділу
справ
чи не знято
BHYT~
перевіритн,
на пу льт1
у
диспетчера трубку телефо ну. Лише о другій годині ночі він вийшов на зв'я зок. Але в цей час БІль шість сімей вже мала CJ!Iтло. Дехто, напевно, ліг спати, так і не зустрів шн Новий рік БІля екрана телевізора.
Прикро. звичайно, що перший удар і відповіда льність за недоробки ін женерів, слюсарів, елект ромонтерІв та інших слу
жбових прнйняти
осіб довелось на себе черго
вим міськкому партії та міськвиконкому. В той же час бездіяльними залиши лися
цій,
керівники
які
організа
несуть
безпосе
редню відповідальність за усунення
лІків.
названих
Вони
недо
просто
-
на
просто не Пі'дготувалися яК слід до свята, до мож
ливих маю,
на
просторі холи,
затиш
ні невеликі спальні,
зі
умебльовані
нім
відпочинку
та
ігор . Працюють фіЗіотера певтичний, голнорефлекто
РНОї 1 лазерної терапії, інгаляції, стоматологічний, фіЗИультури
та інші каБІнети. Тут мо жна приймати підводний масаж, водоциркулярний душ-масаж , хвойні ІВанни. Медичні працівнини та обслуговуючий персонал тут
сприятли
благотворний лІкування та
нлlмат
BiAI1'O-
чинну .
Г АВРИJlЕНКО
внконанн1
неспоДіванок. що
діялн
принцнпом: несе •. У таку та
добирали
старим
«Може провідповідь на
позицію
цілком
за
Ду
жителі
природно
слІв
міс не
на адресу
таких «господарникІв>'> . Ре кошетом
Дісталося
і
чер·
комісії
СРСР і в
та М .
В.
Гарником
про
себе популярних естрадних артистІв, лауреатів всесоюзних конкур с і в
СЬКОЇ пісні за участю цих
Олександра
11
Івченка
та
і
.Знання •.
веселі
гуморес
у виконанНі О. українсьКі
Івчен
піснІ
І
ко-
двох ся о
ня
ПРИНЦИПіВ дружби, доб
POC~l~твa, СПівроБІтниц тва і .вза€М'Орозу!Мі:ння мІж двома країнами цІлком назріло і диктується тн ми
завданнями,
глядачів
побува
у новому відеоса·
влення соціалІзму. Прн відмінності конкретних
умов у нас багато спІль ного . І саме тому обидві країни мають потребу в му
товариства
ня>'>. Затишний зал, висо ка якість зображення, Ці
каві
відеострічкн
люють
сюди
приваб
чимало
гля
дачі'в .
У
практнку
роботи
ві-
входять
колек
говорІв, сеанси
для
дітей.
Запрошуємо у вІдеоса лон «Знання>,>, якНЙ пра цює в приміщенні район ногО
будинку
щоденно з ділю з
культури
19.00, 12.00.
а в
не·
ХОЧ ВМСТ і Н8 був надрукований Жителі
с.
Заворнч
Павич та П. Незручко
М, в
лист~ до редакціі розпові
ли, що на вулиці Шев· ченка села майже рік два електричні
стовпи
знахо
дяться в аварійному ста Ні, в будь-який момент могли звалитися, і тоді не уникнути біди. А в
CIJfbeHePrQ.
KVJJH
неодн()·
разово люди зверталися з
цього приводу, обмежува лися обіцянками. Цей лист був надісла ний начальнику Бровар· ського
району
них мереж ковських, редакці'і,
елеитрич
В. П. Низсь
який що
нено на нов! 1988 року.
повідомив
стовпи замі
21
rрудня
взаємовигідно·
спІвроБІТНИЦТВі
них галузях,
У .сфері
в
різ
в тому числі
науки
І техніки,
свідчить
непідготовленість названих
рячрю водою, теплом. Га· зета
до
ще
цієї
раз
повернеться
темн,
розповІсть
Про наявні можливост1 практика
остан
нlх
років . За перІод 1981 по 1986 рІк обсяг взаємної торгІвлі збіль
про результати партійно го розслІдування. Але вже
шився
У вартісному вира
женні
в
сьогоднІ
очевндно ,
рає
навіть
умовах,
В
далеких
від екстремальннх, ністрація чітко
адмі
вищеназваних
організацій яти
що
не
і
вміє ді-
злагоджено ,
забезпечувати
безпере-
БІйну роботу підпорядко ваних їм колективів.
Окремо слід наголоси· ти на робоТі засобів зв'язку. Очевидно, у свят кО'ві дні службі 05 міськвиконкому.
диспетчерсь·
ким пунктам та аварійним службам варто б мати у своєму
кілька
розпоряджеННі
номерІв телефонів.
Адже
сюди
звертаєть<:я
чимало громадян. Для цього слІд було б кільна номерів телефОНІВ, наяв них в оргаНізацІї, виводи ти
на
диспетчерську
та
чергових.
1О
разІв .
темп!-в
Наби
прнкордонна
торгівля. Нрім здійснення традиційних зв'язків, оби дві країни шукають нових форм співробітництва. Влітку минулого року бу ло
п!:цписано
угоди
про
мІжурядові
принципи
ство
рення і дІяльностІ ра дянсько-китайських спІль них підприємств, а також про встановлеиня і роз · виток
прямих
торговель
но - економічних зв'язкІв між окремими пІдприємствами
і
органlзацlямн.
М . С. Горбачов у промові в Нрасноярську заявив про готовнІсть радянської стоРОни
домовитися
про
організацію в АмурськіЙ, Читинськrй областях і Приморському краї спІль но з кнтайською стороною
виробництва сільськогос подарської продукції і про участь у будівництві тут цивІльних об'єктів н3
взаємностІ.
ністрІв закордонних справ
обох кра'!:н. Шд час пере бування
міністра
ДОННИХ
справ
ННР
закор'
Цянь
Ц1ченя в Москві в грудні минулого року відбулися радянсько . кнтайські пе реговори з ШИр0 ного кола питань
двостороннього,
регІонального і світового характеру. ВІзит - відпо вІдь мІнІстра закордонниХ
ЗаС:lуженою ПОПУ,1ярінстю У .1ЮVИ Г \!: l ів наристу· ються різнІ радІоприймачІ, телеlМа,гнітофони, стерео
акустичнІ
СИlСте,ми
3
маркою
«АМфіТОН» .
Розробкою і художнІм ОФОpr.lленн,ям новинок займа ється Льа.iJВCькИ'Й НДІ пооyrОВОї радlоелектрО!Нної
тнвнІ перегляди згідно до
нині
забезпечувати місто і ра йон електроенергією, га
аварії ,
січня на заВОДі порош
деосалону
якІ
розв'язують обидвІ дер· жави. Це насамперед оно
служб працюватн надійно ,
причнн
ково'і металургі'і. ЯК і в КалитІ та РуДНі. концерт матиме благо д і й ний характер. Ношти вІ'д ньо
Демонструється у відеосалоні
з
'Наді.Єю на повну норма лізз..цію ра,цIЯ'НСЬJю-китай ських lВl"Diносин. Па.ве·рнен
Новнм кроком по шля ху нормалізації радянсь ко - китайсь}(Их відноснн стане оБМіН вІзитами мі
телефони,
Сотні
рік
в оБМінІ досвіДом, розвит ну ЗВ'ЯЗКlВ по лінії гро мадсьннх органІзацій.
перевірку
артистів Відбудеть 16 годині ЗО хвилин
го будуть перераховані у фонд допомоги жнтелям ВlрмеНI'і.
ННР
новий
широкому
пульти
говим .
міськкому
партії.
О.
Вечір гумору та уираХн
«Знан
вий заїзд 100 ЧОЛОВІК. В
У
в
ки
вІдомого
ЛОМИйкИ
приймали
органі
А
Лlді·
сподарства
лоні при міСЬКіЙ
створюють
Папаніна,
слухаЧів.
зації
вий. для
вулицях
на
го
ка» . Робітнича здравниця розрахована на одноразо
Лl'кувальної
електропередач
сіЛЬСЬКОГО
ли вже
для
н!і
працівники
Ниївщинl піонертабору ПОРОllJковиків «Журавоч
нати
нам? Слабо натягнутІ лі
Марцннковського захопили
Гострі
Розташована ця нова шестиповерхова споруда У закарпатському стилі по
еманом
громадя
Ще напередодИі Нового року в НалитІ і РудН1
ка,
ній
«Ниївоблтепломережа>,> Д . Тихомирова, жит
Запрошуємо ва зустріч
товариства
у .JIІСІ
добре
немає
Олега Марцинковського. зустріч з якими організу вала місьиа організація
в здr АВНИЦІ,
близу
П.
Народи вступили
принципі
порощко
Кучер,
багато
В.
об ' єднан-
служ
вої металургії . Серед них сталевар Б. Г. Сущинсь, та
началь
-
Новий рік
робітників
бовців
іншим
енергі'( Може тому на на
Якщо
24.00,
житловому експлуатаційному об'єднанню були по стійно зайнятІ.
немає
випадку
ба підсовує нам. не бу,де с.в1тла до
тепnомережі, чергового по
ються» .
спетчером району електри чних мереж, мені довелось викликати його через між· міську телефонну служ бу. А як же бутн в цьому
Ал,ейхема раз-по-раз «за· МЦl<алн>,>, що призводило
сім'ї.
служби, яні повинні зай нятись ремонтом, то або
торів радгоспів(?) Як на слідок, неможливо буnо викли~атн на роботу май стрів . монтерів, мобілі зувати необхІдний авто транспорт, Інші засоби . Що~ переговорити з ди
знає слабкі мІСця елект ромереж. Не вперше вже попеРЄiдlЖаємо про можлнвl сюрпризи, які його служ
Телефони
Ноли ж обдзвоиюю
РЕМ
лово-експлуатаційного об' вала за допомогу, а ще че
дні чоловіка з лікарні, бо
хотіла, щоб побув У колі
вищеназва
Низськовських,
на онремих вулицях Бро-
варів. Жителі просили допомОГИ, але на перших
керівників
них організацій,
ХРОНІКА ОДНОГО ЧЕРГУВАННЯ
ШЛЯХОМ ЗМІН
ший секретар мІськкому партії І. С. Рудак змуше · ний був розшукати їх і
додні.
С. Д. Горбенку, інструктору ідеологічного
РОКУ
1989
апаратури.
ТeuIlе.магнlтола «Alмфlтон-8 ТМБ-Оl. з!ручна в до розІ і вдома. Вона прwна'чена дл,я прийому телевLзі,й·
•
JliИХ передач, програм ращомоВ!Них СТ8іIfЦI,й у дlа1пазонІ ДОВГНХ і середн1х хвиль . ЖИlВЛеіНІНlЯ м.агнітоли універ сальне : вІд меlРЄЖl, внyrrрішиього дже,рела бата ре'і аоо від бортО!Вої мереЖі ЗJВl]'омобlЛЯ .
ФОТО В. Песляка.
(ФотоХРОНі'ка РАТАУ).
справ
СРСР
варднадзе
в
Е.
А.
ПеКіН,
Ше
який
має відбутись на початку цього року, стане даль шим кроком на цьому
шляху. КрІм того, цІ ві зити покликані підготува· ти грунт для зустрічі в
Пекіні між М. С.
Горба
човим і Ден Сяопіном, яка намІчається в першій по ловин!>
нинішнього
року.
Вона , безсумнівно, озна менує собою внхід радян
сько - китайських відно син на якісно новИЙ сту піНЬ , матиме позитивні наслідкН і для міжнарод ної обстановкн в цілому. Є
всі
пІдстави
з
опти
мізмом ДивИтись на май~ бутній
розвиток
вІдносин
між Радянським
Союзом
і
Китаєм.
Це
відповідає
сподІванням народів двох великих сусідніх соцІалі стичних кра'ін.
М. ЯКОВЛЄr.,
оглядач ТАРС.
СІЧНЯ
7
1989
нове
РОКУ
життя
сторінка .....
3
·----------------------------------------------~yKpaїHcьKOЇ
мови
забез
j
печує її вживання в дер жавних і громадських ор
"СІУСІІ',' IІУ6
ганах,
ри,
установах
освіти,
культу
виховання
Ді
тей у ДОШКільних дитячих
Великий
Жовтень
зволив усі соціального
ви-
~apoд~ з-лід І наЦІОналь
ного гніту колишньої цар
ської Росії, яка була, за визначенням В. І. Лені на,
«тюрмою
народів».
Здобув свободу й україн ський
народ,
право
на
одержавши
свою
заборонялася, валася
в
мо\3у,
яка
пересліДу-
часи
самодер-
жавства.
На
виконання
ких
настанов,
ленінсь даних
в
ковою та суспільно-полі· тичною літературою. Дуже багато сьогодні всі
Колектив по
тваРНННИRів
вирощуванню
комплексу
иетелей
свід, дУшею вболіває за стан справ у
радгоспу
галузі_
імені 60-ріЧЧЯ СРСР очолює нині до свідчена і енергійна людина Ра
На знімку: Р. П. Бекерська із кра щнми' операторами Н. І. Харченко та В. М. МельинчеЮІІО.
Уса Платонівна Бекерська. Зоотехнік за спеціальністю, вона вміло внкорнстовує свій багатніі до-
Фото М. Семинога.
віть
в
інших
говоримо про есте·
ру мови навчання і ЗВlль ненн1! учнів від вивчення
національної веде до лік· відації національних мов й узаконення лише росій ської мови. Дехто вважає,
«Проекті резолюції ЦН ри.Щб) про Радянську що владу на УкраїНі», укра· їнська мова вводилася як ділова мова в усі держа вні установи, навчальні заклади на території Ук раїни. Навчання в зага льноосвітніх школах, се редніх спеціальних учбо вих закладах та вузах Ук раїни почало здійснюва тися на рідній мові. На·
ми
тичне виховання дітей. А чи ба ,ато чуємо пісень українською мовою у ви конанні дитячих ХОРіВ? Шкільний статут своїм твердженням права вибо
повинна бути
загаль·
на мова, яка замінить на цrональні мови.
Та нехай кожному буде відомо:
якщо
ціональна
зникне
мова
зникне і носій її
нація.
ЗІ
-
народ,
зникненням
ціональних
мов
на
народу,
f
іл
закладах, навчання учнів у загаЛЬНОGсВітніх школах, у середніх спеціаль них учбових закладах, На уці, промисловості, тран спорті, пошті тощо. Російську мову визна ти загальносоюзною, між· національною мовою, яку вивчати
кладах
в
навчальних
нарl'Вні
ською
за
україН.
3
мовою».
Вважаємо повністю
доцільним
підтримати
позиції,
про
висловлені в
По
станові пленуму правлін ня Спілки письменників УкраїН1і (1987 р.) де, зо· крема,
говориться:
«З метою піднесення на якісно новий рівень пат ріотичного й інтернаціо нального
виховання
впро
на
вадити в практику вивчен
но-
ня
в
кожнІй
школі
рес-
p€-
союзних
спубліках, де проживають слуга в цьому майстра наЛЗІ,ЩЧНlка Анатолія ПаlВ
ловича
"Тепер ближче •
до ЖlШ3е А.
П.
Загребель-
lІИЙ в сеЛі Димитрово. А працює в радгосПIl «Нра СИЛЇlВiCЬКИЙ». Майстром налаДЧЮЮМ в тра1К'ТОРНlЙ бригаді. Ось уже П'ЯТИЙ рІк
пішов 'Вї!дтоді,
пов>ер\НУ'В'СЯ
в
я'l(
він
господа,рст
во. 11ру,дИ!ВСЯ Бро~а.рах, на
чоловік БЗБК
В І І
робота була хороша, і за роБЛlЯ1В непогано, та тяг нуло 'в село, до землі. Де,вгий час не дamала йо
му
спокою
ДYIМLКa:
поверrатись
нааад
у
«Чи рад
госп, чи 1Ii?~. Тани IІІОІвер.нувся. Бо ж до БЗБН црацюваіВ тут. Лщди знайомl, робо ти сільської з роду-віку ,не
цу раос я
ватись
,в
дити,
,
тож
прижи
кол,ЄI}(ТИ'ві,
як
кажуть,
у
в
Немає за
-
чим тут
Я'КОСЬ
п,ращюєтQ.CЯ.
жал м·ені
сам
я
ХОРОШОГО сина вихо вали Любов Яківна та Сергій Миколайович Афа наоьєви, витого,
чесного,
працьо·
принципового,
то
вариського.
Найкращим прикладом для сина були батьки:
Сергlк років
Миколайович
трудиться
участь
у
жнивах,
багато
оп€ратором ристується
років
на
допома
працює
АЗС,
ко
авториreтом
у
колективі. Приємно їм було OTpltMa11l напередод ні
нового
року
листа
з
війсьнової частини, де слу жить
син:
«Шановні Любов Яків на і Сергій МиколайовичІ З глибоким задuволенням повідомляємо Вам, що Ваш син, гвардії старший сержант О. С. Афанасьєв зразково виконує свій
обов'язок
ною.
перед
-
селІ
В
ВІТЧИЗ-
виріс
для
ця.
в
к,расного
почуваю
Але
себе
найголов
ніше ближче до на шої землі-ГОДУ1вальниці тепер стою. Причетність до х.ліборобської спраіВИ вlдчу\ваю, що тішить ме не до глибини душІ. Анатолій Павлович ЛЮДИІна, ГЛЯД,
.на
перший по нічим
ін Но
ли ж []ознайомитися з ни:м ближче, то ,несподіва но ДJIJЯ себе вІ!Дкриєш і
і
Il{OOPOTY, і
скром
ЧЄіСність,
і
по
відlповідальності
'Дору·чену
за
роботу.
ЗОЛОТі У бельного !РУ'КИ, ,РИ1'Ь бри.гадир ної
допомагає
ша-м
по
бригади
О.
бовсЬLКИЙ.
Загре-
гово 11,;Ja'KTo,PIВ.
Яку
Бу дь-як€
діло йому
під силу.
Ось,
тан би мовити, свіжий ПРИКJlад. Ремонт Г,PYIНTO обробної та посівної тех ніlКИ. Вчасно 11 ,пола годи ли робітники, і велика за-
Так
З
ЗВіВ
товари
роботі.
не
кажіть,
а
ЛlQДИну
почути
слова.
вує.
«ти»
добре,
про
якщо
ТНім
вона
біЛьше,
того
Анатолій
п.ри
з,аСЛУГI>
Павлович
ClI1ІРаіВЖ1ній май~те,р своєї спраіВИ, ЯІКУ він лю бить і не промі,н.яє ні на яку і:ншу. Хоча заРОбі ток
у
нього
й
не
великий. Ста'Вlка wарбо,ваlнцLв. От
ПраБДа, ють
доплату
дуже
135 і 'все. ще ма
нарахову.вати
за
ми
нулий рік. Десь вісі·м від соткі'в-за
вислугу
років,
ТРИ'н<щцята зарплата. Так що
непоказна,
ос обл и,в им з-поміж ших не г.ирі.З.няється.
ЙОГО
ЩДИ
1акі
селі.
на
TeJCHil<y
Що
~'iд щирого сер
віЛЬ1ііше.
трохи
'Набіжить.
Життям
своїм,
роБІ>-
тою мій спі,вбесідни.к за доволений. Дружина Мот
РІЯ
На,РПівна
Пlрацює
в
радгоспівській бригаДі са діВlнИКLв, сиlн із сім'єю живе
разом
чорам,и !вич
порає
щди
Ога'к
лю
не
-
А
то
і живе. душі,
читає
дивить
снаржиться. до
ха-
зав
п~в.тораріч.ниЙ
телє,візор
ся .
ПаIВЛО
нього
Артем.
газети,
Ве
домашнє
На
чекає
онун
ними.
Анатолій
3lЯЙст,во.
та
з
На' ДІ> РоБІ>
ВІдома все
гаразд. тож можна з В'пе.в
неністю
вий
сказати:
щасли
Заl'ребе.льниЙ
чоло
вІк.
І.
БАБЕНКО.
велить
совість
28
гав батькові. Любов Які вна
,не
механіза
тором у радгоспі «Нраси лівський.. Ще з шкільної лави Олександр брав
і
Вl'Н
Зінає
ємно
моє без нього оБJqраденим. Це
слLвця
курс
веселjще
Адже
кажу
ні'сть,
відповів.
Розумієте,
-
I<lРаще,
І ЖИ'l'ТЯ було (j
чуття
нього.
кУJзаТИ,-твердо
народився
вхо
справи не важко було. Словом, без розкачки ВЗЯІБіСЯ АнатоJI1,й ПЗJВЛО 'вич за дІло. Не жаЛLКуєте, що пооерну ЛИ/СЬ? запитую
машинами
стою"
зеМЛІ
Заl'ребельного.
сіЛЬіСькогосподарськ и м и
За час служби в лавах нашої славної Радянської Армії Ващ син домігся
ність, працелюбність, чуй ність. Ваш син користу
високих p€зультатів у бо
командування
йовій і поліТl1чНій
підго
товці, відмінно вивчив свою спеЦіальність, вміло і зп€внено ВОЛОДіє дові
реною йому
зброєю,
бо
йовою техн!кою_ Велику увагу Ваш син придІляє ідейно - теоре тичному росту, Cep€ ак тивну
участ,ь
в
громадсь
кому житті підрозділу. За зразкове
виконання
військового одноразово
свого
обов' язку
не
заохочувався
командуванням
частини,
підрозділу,
Ному характеРНі CKP014-
ється
авторитетом
у
і товаришів
по службі .
І{омандування частини, партійна і комсомольська організації вдячні Вам за виховання
сина
в
дусі
безмежної відданості на шій БаТЬКіВЩИНі Со юзу Радянських Соціаліс тичних РеспуБЛіК!
Бажаємо Вам, шановні Любов Яківно та СергіЮ Миколайовичу, хорошого здоров'я, успіхів, велико го щастя і довгих років життя.
українці, діяли українсь кі школи (Нубань, Став ропольський край, Назах стан та інші).
Та
протягом
десятиріч
останніх
почалося
зменшення
числа
різке
шкіл
3 українською мовою нав чання. Українська мова витіснялася з учбових за кладів, нов,
державних
уста
підприємств,
порту,
пошти,
культури
Так,
та
транс закладів
інших.
за даними
юзного
перепису
Всесо населен·
ня 1979 року, на УкраїНі було 49609333 чоловіка. 43885938 з них вважали українську
І
разом
з
мову
цим
рідною.
з-меншу
валася кількість шкіл з українською мовою нав чання.
Не минула «мода» перетворення українських шкіл і дитсадків на ро· сійські і в нас. Так, з волі колишніх керівників народної освіти у міоьких середніх школах
NQ 5 і NQ 9, а також
в
сіїв залишиться, припус тимо, тільки Російська Ра дянська Соціалістична Ре спуБЛіка, якій не буде кого об'єднувати в Союз. Хіба це інтернаціоналізм? Ми за справжній інтер
публіки укргїЧСЬRО'і мови та літератури)-, обов'яз
націоналізм,
за
дружбу
народами, за
фІв проекту Статуту се p€ДHЬOЇ загальноосвітньої
між
розвиток
велиних
мов
справжню і
культур
і малих народів.
Хоча, на жаль, і серед українців трапляються такІ, що свідомо відмовляються від рідної мови. Про такИх пише росlйсь
кових предметів для всіх учнів і в зв'язку з цим пропонується внести від повідні зміни до ЧЕтвер· того
та
восьмого
парагра
школи.
Це не знімає настійних завдань поглибленого ви вчення російської мови лІтератури, навпаки,
та
сприятиме
подальшому
розвитку
і
забезпеченню
нультури, кий радянський письмен національної політичного нИн Сергій Сокуров у підвищенню статті «Українська мова авторитету росІйської мо
і
ми »
Ниїв»
(газета
«Вечірній
від
листопада
4
ВИ».
Будучи
вірними
наста
1988 року): «А зараз не новам XXVII з'їзду НПРС рідко буває татусь (з ) ХІХ партконференцІї
окремих дитсадках навчан ня і виховання переведене на російську мову. Тепер у Броварах три
прізвищем на «нко») І та ка сама матуся ведуть
ИПРС
свого
ня, ми
школи, училище, школаінтернат з російською мо-
сійської школи, орієнтую чись на «перспективність».
вою викладання. Чи була в цьому необхідність?
Не вірю я РQСійської
на навести чимало.
ного захисту
нащадка
до
ро
про
патріотичне
інтернаціональне
й
вихован
повинні
просити
Верховну Раду Українсь кої РСР « ... ,на теРРИТІ> рии УкраИНЬІ на деле
в любов до право трудя мови отаких проводить Впевнено можна сказати, моїх «братів» та «сестер», щихся масс учиться и що не було. Все це наслід- не хочу. щоб мій народ об'Ьясняться на родном ки діючого нині шкільно- збільшував свою чисель ЯЗЬІке (В. И. Ленин»), ви го статуту, в якому гово- ність за їхній рахунок знавши українську мову риться про «добровіль- ВОНИ пристосуванці, їм державною з відповідним ність» вибору мови нав- повсюди батьківщина. про це записом в Нон чания, про право звіль- Вони, як буде їхня воля, ституцlї УРСР. нення учнів від вивчення і російську проміняють. На Разом з тим звертаємо української мови у ро- англійську, наприклад, ко· ся з проханнями - пропо сійських школах. ли там перспективи для зиціями і до місцевих ке Не можна виправдати і них відкриються ширШі ... » рІвникІв усувати прояви поділ класів навпіл на Треба стати на сторо байдужого, зверхнього уроках при вивченні ро- жі найціннішого скарбу ставлення до українськоІ сійської мови в україн- народу його мови. І мови в навчальних, ад ських школах УРСР і ми вважаємо, що в Укра мІнІстративних І громад нашого Білоруської РСР. Адже в їнсьній РСР українська ських установах школах цих респуБЛіК уч- мова повинна бути визна міста. ні добре володіють росій- на за державну. Україна Ножеи громадянин по ською. Такий поділ до- має державний герб, дер винен усвІдомити, що са цільний в школах з ви- жавний прапор, держав ме по ставленню людини кладанням, скажімо, кир- ний гімн, вона є членом до своєї мови можна аб гизьною, азербайджансь- ООН. То чому ж вона по солютно точно судити не кою, узбецькою мовами. збавлена своє'і державної тільки про її культурний Українська мова відсу- мови? Від кого це зале рівень, але й про уі гро нута на другорядний план жить? Чому не викону мадянську цінність_ Лю· і в адміністративних, гро- ються заповіти великого дина, байдужа до :рідної дикун, уі байду мадських установах, на- Леніна про права україн мови, віть у иазвах вулиць Бро- ського народу на рідну жkть до мови виявляєть варів. мову? Сьогодні кожному ся найповНіШОю байдужіс І прикладів зверхнього повинна стати зрозуміла тю до минулого, теперіш ставлення до мови можнеобхідність конституцій нього і майбутнього свого
Недо-
статньо популяризується і розповсюджується в
унраїнськоі
мови. І в Конституції УРСР має бути записано:
школах українська дитя- «Державиою мовою Укра ча, піонерська і МОЛОДіжна інської Радянської Соц і преса. алістичної РеспуБЛіНИ є
Незадовільно комплек- мова українська. туються шкільні бібліотеУкраїнська РСР здійс ки українською худож- нює державне піклування ньою,
методичною,
нау-
про
всебічний
розвиток
народу,
-
так
висловлю
вався відомий російський радянський письменник К Паустовський.
В.
КИРИЧЕНКО,
відмінник народно! ос Bi11l, ветеран війНІ~ і праці.
О.
ПІНЧУК,
ветера.н
працІ.
Meo~. ~~~ о о о м
..... 4
.... 000 ~O е о,. о ооо о о о 0•• 0 о о е о. о о о о о О. otlr. о. о. О V ' •• о о. о о о о
нове
сторІнка.
.0. ••••• 0••• о
ОО
••••• І •• о •••••
0.0.
життя
оо о
•• O~~
1
СІЧНЯ
-+-
1989 РОКУ
'OOOOO'OO~"~OOOOMМtAOOOO"""""OOOO~'OO~VOt"OOO~OO.oootooOOOtоо •••••••••• ооо ••••• ооо •••• оеа ••••••••••••••••••••••• ооO"'OOOOOOOOO'OO'~
До уваги звІльненнх у запас s лав PaA.RHw ської Армії і Військово-Морського Флоту!
КАЗКА РУК І ПЛАСТИЛІНУ -
Передиоворl'Шl АНІ це
завжди
переД"І)'ТТJI
ЛЛЮТ'ЬСЯ
ЦіВ,
з
кIНЧи.кLв
МУСЬ
їй
наАбlльше
подо
молдавської знайшла в
жуть
помилуватися
Із чого? Спробувала Із пластнлІну. ГарНІ ляль
Ось, вlи, красеН8, БІжить летит,ь, роги иаче розлеті лися на ВІтрІ. Ось до
красивІ.
шкода,
нього
приєднується
один.
ще,
коників.
Цlиавlше
стало
гратися.
от
мама
них
СвІтлаиа
ВСЮДИ,' навіть
вІн
мама вже
не прибl\Рає. Одного разу задивилаг.я
на
доньчино
го коиика, І СвІтланчинІ очІ заблищали радІстю, помlтивщи мамину усміш-
направлення
лювала.
ще,
може,
особливо
трохи
навІть
зошити.
тІльки
з
такою
щоправда
біологі'і.
самою.
!.
м'ЯЗJIИВOlO
паспорт, військовий квиток,
І
була
трохи
соро.
єю, J'lким би
Випускникн направляються на роботу на підприємства м. Броварів та Київської об ласті.
Іногороднім надається гуртожиток. Початок занять - 2 січня 1989 року.
наче
Адреса
училища:
255020, м. Бровари, 50 років ВЛКСМ, 14, СПТУ-4. Тел. 5-20-60. вул .
та
яка
вона
вдома
Літківському
важким не
терміново
За Аовідками звертатися на адресу: с. Літ ки, вул. Франка, радгоспробкооп .
І. СИВОГРИВОВА. Фото А. Козака.
говІрка.
радгоспробкоопу
потрібні для постійної роботи продавці в ма газин «Промтовари:. села Літок.
БУ81 твій швях до неІ.
МОВЧ$ЗНОЮ.
приписне сві
особисто.
Кажуть. збуваються пе редноворІчні бажания. Ось і хочеться. щоб тн, Свlтлаио, побажала собt (так само 1 ми тоБІ бажа ЄМ'О) зустрічі з своєю мрІ
Нlmо й не здогадув.авсл,
кра·
тварин
РозмаJIЬовувала
для осіб, на
навчання;
КАзка.
птахів.
-
ПlДприємства
на
ма не знає, як оживає П
ку: «Правда. мамо. гар ниЙ?t~. Росла собі Світлана. Пlшnа вже до Школи. Вчи лася. Як усі. Тільки ма·
086-у);
N!!
доцтво (для осіб призовного віку) подаються
на
-
(форма
фотокартки розміром 3х4 (без головного
правлених
ла своїми руками. Не ві ритьсяl І як ото воно в неї виходить? Вона й са
потрІбно. А де J1отрlбно? На сто лі? Та ке лІпиться СвІт· ланцІ за столом 1
лежить
4
ще
дивиться
на МІСЯЦЬ, а
крб.
убору) ;
...
зачудовано
виплаяується
1ОО
від заробітку під час виробничої
50%
медична довідка
й не воиа те диво створи
Іноді свариться, якщо пла стилІн лежить не там, де
А
ще
навчання
довідка з місця проживання;
дивІться.
наряднІ. І друзІв Ім зро била котикІв. собачок.
віком
значенням обраної спеціальиості); документ про освіту (оригінал);
ннм.
Ій ие
також
Для вступу необхідні документи: заява (подається на ім'я директора з за-
глини, яку піоиерському
ся.
на
а
КJlaCiB)
(10
практики.
таборі. Потяглася до ньо· го, звІльнила з кам'яного полону тепер вс!. мо
самІй зробити, якІ хочеть
знайде
також
...
з І
ЛRЛЬНИ lІе такІ ВИХО~8ТЬ, 1 звlрятна не сltp.a1НUf1 Тож 1 лІпить вона, де Ій зручніше, де пластилІн
Зарахованим
стипендія в розмірі
Дуже вже хотІлося Ій по бачити Оленя Золоте НОПИl1Ще. І одного uазу вона побачила свого Оле ня у шматочку біло'!
била вона бавитися Іграш
тільки
випускники середніх шкіл до 30 років.
бається лшцти саме цих чУ\Цових т]Щ)нн). Виросла Світлана, а R.a3lКИ В<:е одно любила.
ке соБІ гарие дівча, як усІ маленькІ дІвчатка. ТІльки ось, може, трохи сором'ЯЗJIива та ще мов чазна. Як І всІ дІти, лю
-
Строк навчання - 6 місяців. Приймаються звільнені у запас,
паль
.1 не ЗYlI1ИНИТИ Іх. Та
дІ до пlз.ньої ночІ отак рооІМОВJПЯЄ ІЗ сво'ііми плас тил~новн:ми кониками (чо
... Жила соБІ дІвчинка . Звали П СвІтланкою. Та
вийшли
електрогазозва рювальник.
чи й треба? Відпочиває душа у тих 'І! []равах. ШО
том.
ки
штукатур, лицюва,1JЬНИК-ПЛИТОЧНИК;
ЯК візьме nnастиліН. то не слова, а цілі образи
ЧОГОСЬ Ие3ВR'lаЙНого. не збаrненноro. зустрl'll. От 1 Q чергuвому засl данн1 mтературио. ми стецькоro об'єднання .Криннця. вІдбулося зна ЙОМСТВО з цікавою JIJOдн иою СвІТJI8JlОЮ СнваlO, дев' JlТRКJ18СННЦеІО мlськоІ середньоІ ШКОJIR.Ni 8. Це було справжнІм свя
ками. Та не тими, що магазину. Адже можна
БРОВАРСЬКЕ СПТУ4 запрошує вас на навчання із спеціальностей:
ЛіткlвськиА радгоспробкооп пропонує
Повись рибко... на законних підставах -
Рибалка вид
вІдмінний
вІдпочинку:
це
заперечно.
Але
сьогодні,
напевно.
без
рибалок не
менше, нІШ риби У Днш рі.
Взимку основна маса риби накопичується у найглибших мІсцях ріки
з сильною течІєю. ЦІ міс ЦЯ є завжди заборонени ми ДЛя рибалки у вlдпо ВІдності з законом. Тут заборонено рибалку до кІНЦЯ
весняного
сезону.
у райОНІ Києва таких ді лянок рІки небагато. А
-
дільниця від пів' денного моста, який бу дується,
вниз
включаючи
до
острова,
заплаву
(ТЕЦ-5)
JLepHe'>
ВСЬОГО
-
.га
протя
залІзничним;
від
кl:нчеНilfSl
йоні
вверх до РОИ€llоІ
гоУ
верхнього острова
бази
УТМР,
рІки
кордону забо 5-.кlлометро
зони
Ки'іВСЬКОї
включаючи
-
в межах бів мос OXopoВlUOТЬC8.
1
дозволяється з
QДНИМ
Д03вовєтьс.
ра,
ва
за в
-
громадянам,
членами
корис якІ
є
-
пункту в
складу
криття,
а ОНА" «Не
вугілля,
а
пил~
cHOIIAJI ЖIll3НЬ) -
ro
НO)l'llТeTa
roродсиюГО
тarroB
н
мо-
шениям
орra.и Вроварсного
раАоинoro
має
тверде
яке
брикет 28-процентної зольностІ і 70 - процентноІ мехаНLч.ноІ
по
депу·
Кне8СИОЙ обпасти. 'На унракксиом ЯЗЬІке} Редактор А. ВОЛОШННЕНКО. Гaoerв выQдитT с 17 anрем 1937 гом. а- 8Ь1Хода: В'І"ОРІНіК. CPejI8. ПЯ'l'И'ІЩ8. суббОТ&.
цри
розваtfтажуваль
них роботах це призвеnо ДО значного зБІльшення ДРібних фракцІй брикету
в
І
-
тажно
та
пиnу,
своєю
сировини
ropoAcKO_
мІЦностІ
раніше ПРИЙНЯТИХ 25 1 77,5 процентах. При ван
виключає
попадаиня
якості
нapoдкыx
ГОСТ-7299-77
випускати
партИІІ УКраИНЬІ.
Сове'ЮВ
s
рIЯ9)'ІГІJ1ЛЯ.
Держстандарт СРСР вніс
RoIfм!YИИСТН!lесной
товарнст
кІлограмів
акушерському
ПаЛИВО стороННіХ домі шок. У зв'язку з погір
у критичній пуБЛікацІІ
2
до
феnьд
Гребельках.
можnивіСТь
не членам
-
виробничому .,Олександ-
ЗавіДУЮЧИй паnивним складом М. Г. Осьмак повідомив, що територія
"Не ВУГіЛЛІ,
-
і дозволив управлінню
склад
які
все
ж
калорійністю
відрІЗНЯЮТЬСЯ
віД
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: Тнефонк:
-
-
УТМР
а
члени
членськІ
квит
ни.
-
знаходитися
на
4-04-61;
передбачено вання
з
встановлеJCИХ
за
не
основ-
255020,
Зг1Дно
непоро
зуМІння, кожний риболов, перш
нІЖ
відправитися
на рнбалку, повинен дІ знатися, чи не є вибране IlIИМ мl.Сце забороненою ді<льнищею.
А. КОЖАНОВ,
,правилах
Середній заробіток
бованців на місяць.
Для тих, що не мають
те,
що
ВІДДІЛ каДРІВ.
ви
сказати й про
одержати
Адмlнlcrrрацlя. партІйна органіЗSIЦIЯ та nPOФспlлию вий I«IMlтer J коJteXТИВ Вроварського ОП'l'О80- роздр~б_
июго ПnOДООВОЧе&ОІ1О KO~тy гJIНбoко СУМУЮТIr З при IJIOдУ трагІчноі CMeP'l'.1 робітницІ
САЛИВОН Ганнн KIHApwrl8HH І ВНС:ЛО8Люють щире СП;8ІЧуття сім'ї І 6nИ'3ЬКИW
кйноr.
д.ДмIИIС'1'раЦIЯ.
зо
паливо
8 лІтні місяці,
оскільки в цей час вугІлля-брикет кращої якостІ. ФАП
з
приводУ
паP'l'IЙJIa та
ом.&рті
вlддln)'
ПРОМИСnОВОстJ
-
І
питан.
-
4-02-112;
5·13.111.
вlДДln)'
органІзацІі
гnибoкio
СУМУЮl'Ь
щире ООlвчyrrrя
сім'ї та
6nизьким
по
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
Киіаська область, м. Бровари, аул. Киівська,
соцlаnlrННХ
працІ
по.
Адм1иlС'1'РВЦіЯ, ООР'1'іАна та профспІлкова органlзацrі вpo~pcыооо р ЛІЮ ВИcn<>8ЛilОЮТЬ щире співчуття ДЕМИ:д,ЕНКО с . с. а приводУ СШ!Р'І'f 11 ЬТlrка.
с. Гребельок, однак, одержав його в жовтні.
4-04-81; вlддln)' радlоlнфор.ацll -
профспlЛІІЮва
підпрн.ємcrrаа
ветepalllJa
РУСАНОВА Михайnа Яосипоан't.
І ВИ<:JIОII.DЮЮІ'Ь
кІАного.
164.
редактора - 4-03-76; ааст)'пннка редактора, BlдAln)' napTIAHoro житт,. BIAnoBlAall~Horo секретар,., вlддln)' cl4lJrC.Horo rocnOAApcТ8a 4-23-21;
роБОТН
проводиться
Одинакам надається гуртожиток. . З~ертати~я на адресу: вул. Чкалова, 13,
бов'язав керІвникІв вc.tx бюджетних організацій та установ
професії, в УКК
від виробництва і виплатою стипендії в роз мірі 102 карбованці в період навчання.
pem OHTHO-ТРВЖПОP'l'JIОro
'()аіЙВИRОн.ком
кар
навчання протягом шести місяців з відривом
покупці.
Треба
складає
тресту «Броварипромжитлобуд:.
користання брикетного пилу, з якими знайом ляться
200-230
електрики.
ного палива. На складі є peKOМ€lНiд&цlI Укрголов по
по
газоелектрозварювальники;
держІнспектор КиІв ськоІ обласної інспек ЦіІ рибоохорони.
П8IJIНІВЗ
роботу
покрівельники; плиточники-мозаїчники;
во
такс.
постійну
штукатурн;
ВіДШКОДУ
громадян,
СБМУ-6 тресту «Брова на
маляри;
продавати Іх, а та кож цІнні породи риби, за незаконний вилов якоІ
Щоб запоБІгти
йорж);
ЗІМІни
ва йшnа про НИЗЬJCу якість вугІлля, яке видав шерсько
товарист-
10
товари ств а
паливний
членам
-
-
туванн.:
ра
.,Десна,>
загального
осоБИСтІСть,
СпецІалІзованому рипромжитлобуд:. трібні:
-
цІнних видів риб І 5 кІ лограмів Інших. Допускається застосу вання блешні вертикаль ного блешнення З гачком до номера включно, але не більше. СкрІЗь І цlлорl 'ІНО заборонено ви-
но викорнстовувати на во
доймах
засвідчують
доймі І неподаnlк від неІ з забороненими снастями .IJНЛОВУ риби;
кІлограМіВ іНШНХ ви дІв (плотва, ОКУНЬ, густе
одночас.
що
Вилов риби JJРОТЯГОМ доби не повинен переви щувати на одного рибал
ч.1еиам
10
500-
кументи,
Правмамн рнбальства заБОРОНЯЄТЬСJl:
-
а
лограм.
лов стерляді і налима. На РИбаЛЦі кожен по винен мати з собою до
то
снастями
ва ДО трьох кілогра мІІВ ЦІнних порі.:! риб І , до
також блешнею верти кального блешнення на ріках 8 50-метровІЙ, на водосховищах метровІй прибережній
-
товарис
КУ:
знаряд
гачком,
де
вариства.
Любительський І спор тивний вилов риби взим ку
всІМ
l'liuальст
органІзується
ма
року заборонена рибаJIКа в 5-кІлометровій зонІ
JIId
нІж
твом мисливцlв та риба лок, не БІльше, Ніж трьо
- заплава -«Річище •. Також протягом веьоге
тів,
на
nюбитеJIЬське
рікн
во
КнІвськоІ ГЕС РЄЖIDDIНХ зон
більше,
а однією; водоймах,
-
Іншим
ГЕС,
І гирло
не
двома снастями,
Десна;
мІЖ мос
том ІменІ Патона та Дар ницьким
берегах
смузі .
відрізку;
ДІльниця
-
обох
дям
саме:
гом
по
для
продажу населенню району картоплю, заго товлену у населення, по ціні 30 коп. за 1 кі
nнстl.
І
•• С.ВО'
Друк
Індекс
ДРУlOоваюut
15.709
81285.
Офсетний.
аркуш.
Обсяr
прИМіришо:в.
За.мовлення ні
І
Тираж
278.