СУБОТА
22 січня
2005 N25 Виходить 17 квітня 1937 року
р.
(9614)
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації ... г----------,
ПОСТАНОВА
ВИБОРНА КАМПАНІЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ
Верховний
Суд
України
1О
Відповідно до пункту З частини другої статті 13, статей 84,85 Закону України «Про вибори Президента України» на
президентських
грудня
26
Рішення
Суду
2004
підставі Протоколу Центральної виборчої комісії про результати повторного голосування 26 грудня 2004 року з вибо рів Президента України, керуючись статтями 12, 13, пунктом 14 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу ко
року.
остаточне
року, м. Київ
26 fРУДНІ 2004 РОКУ 3 ВИ&ОРІВ ПРЕJИДЕНІА УКРАЇНИ
що оголосив Віктора Ющенка
виборів
2005
ПРО ОПРИЯІОДНЕННІ РЕJУЯЬІАІІВ ПОВІОРНОFО FОЯОСУВАННІ 20
січня о 2.50 визнав законним рішення Центрвиборчкому, переможце:ч
січня
N2 15
і
місію», Центральна виборча комісія ПОСТАНОВЛЯЄ:
оскарженню не підмгає.
кандидата на пост Президента
1. Оприлюднити результати повторного голосування 26 грудня 2004 року з виборів Президента України, зокрема: кількість виборців, які взяли участь у повторному голосуванні 26 грудня 2004 року з виборів Президента України,29068971 (двадцять дев'ять мільйонів шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят один);
Віктора Януковича на дії і рі шення Центральної виборчої
ців, поданих за кожного кандидата на пост Президента України у відношенні до кількості виборців, які взяли участь у
комісії
повторному голосуванні:
Таким чином Верховний Суд України відхилив скаргу
від
зультати
січня
10
виборів
України,
що
про
-
ре
Президента
відбулися
26
грудня.
І
* * *
Представник Ющенка України,
Катеринчук
Іо. виборчий процес. Я ..думаю, вже
вто
милися від безперервної агіта ції. І дуже добре, що цей про зйкінчився
де~юкратії»,
-·
пере~югою
підкреслив він.
«Урядовий кур'єр» від
21
січня
кандидата на пост Президента України
2005
року.
цифрами
ЯНУКОВИЧ
кількість виборців, які не підтрима
України «Про особливості застосуван
питань
ня Закону Укр().їни «Про вибори Пре
меншин і міжнаціональних відносин,
-
дента України,
сімдесят
дві
дев'ять),
що
-
682239
тисячі
(шістсот ві
двісті
зидента України» при повторному го
проживає висунутого
голосів виборців у відношенні до кіль
кості виборців, які взяли участь у пов
но
2,34 відсотка
торному голосуванні.
ЮЩЕНКА
1954
Відповідно до Закону України «Про
року
народного
вибори Президента України», Закону
відбулася Во
~ry
священик
Св.
Петрй
xpa-
Комітету
Віктора
і
Павла
Верховної
освячено
принесли
воду,
з
Ради
ся
враження~ш
тою
вич,
-
водою
дпей,
о.
Олекейндр
щоб були
окропив
здоровими,
розум
ни~ІИ та благословенни;чи. На свято
Водохреща їх привезлл бйтьки та бабусі, а четвертокласників ЗОШ Ng З - учителька Л. В. Івановй. Во на
переконалй,
що
стати
гідною
особистістю J\юже !І.ише високоду ховна і ~юральнй людина, тому при щеплює своїм учня:vr НС!Йвищі люд ські цінності, прилучає до духовних
скарбів нашого народу, звичаїв, традицій, обрядів. У проповіді священик розповів, що освячення води здійснюється на згадку про хрещення самого Спаси
теля, яке він прийняв на Йордані, і Дух Божий у вигляді голуба злинув· на Нього. Через хрещення Спасите ля була «явлена» Пресвята Трійця. Після цього Господь розпочав свою місію на землі. Хрещенська купіль стала уже тра диційною мя депутата міськради, начальника Броварської філії ВАТ «Київоблгаз» Г. П. Голvбовського та
браварчанина І. Т. ХарЛ.ана.
-
ділить
Григорій
Павло
Відчуття надзвичайні,
безпартійного,
«Голос України»
та
«Уряловий
кур'єр». Голова Центральної виборчої комісії Я. ДАВИДОВИЧ.
з
культури, а решту площі займають кормові. Під озимою пшеницею в сільськагосподарських товариствах зайнято площу 4828 гектарів і на 1474 гектарах вирощуємо озиме жито. Негативним фактором є
що в rрунті зберігається все насіння бур'янів. Сприятли 1шми видалися такі погодні умови і для перезимівАЇ збудників хвороб. To::-ry вже сьогодні необхІдно ретельно
готуватися до боротьби з бур'янами, мишовидними
гризуна~ш. інши:-ш шюдниками та хвороба~ш. Із особливим застереженням оцінюють агрофахівці також зимівлю
від стресів. А як та-
оІ"ИМИНО
плодових дерев. Поки ЩО
dзимих
плодових
~
В
За прогнозами фа-
-
броварчани, ТС! у плесі скутого лег кою кригою озера. Першими свя
Києві,
шляхом самовисування.
Цю постанову опубл.ікувати в га
зетах
члена
України
м.
національних
....-----------------------.,
дерев, ягідників?
яку
2.
в
людини,
го інвентаря. Такі погодиі умови дають можливість заощадити паливо, оберегти комунальників
культур,
собою
економіста,
України,
няних польових робіт створи л а ме хан і з ат ор а м незвично тепла безсніжна зима. Скрізь у майстернях йде ремонт сільськогосподарських машин і причіпно-
перезимівлі
отець Олександр. Після молитви було
Андрійовича,
народження, депутата
ка зимова погода позначається на ході
Апостолів
прав
лосуванні
26 грудня 2004 року» при повторному голосуванні 26 грудня 2004 року Президентом України обра
становить
тридцять
дохрещй. І"ї відслу жив
44,20
ли жодного кандидата на пост Прези
геолого свята
51,99
вісім тисяч п'ятсот двадцять вісім
церкві, на озері, що
відправа
цифрами
дванадцять мільйонів вісімсот сорок
12848528
Віктор Федорович
У день Хрещення Господнього, після Богослужіння у
розвідки,
Президента України
п'ятнадцять тисяч сімсот дванадцять
ІІОДООСВІЧЕННІ У ІРОВАРАХ районі
кожного кандидата на пост
за
п'ятнадцять мільйонів сто
15115712
ОБРІ умови мя підгоД товки техніки до вес-
в
Відсоток голосів виборців, поданих
прописом
Віктор Андрійович
вважає,
чому процесі. «Фактично за кінчився дуже складний
цес
кандидата на пост
ЮЩЕНКО
вив останню крапку у вибор
України
Кількість голосів виборців, поданих за кожного
Віктора
що Верховний Суд України прийнятим рішенню'r поста
громадяни
Прізвище, ім'я, по батькові Президента України
у Верховному Суді народний депутат
Микола
кількість голосів виборців, поданих за кожного кандидата на пост Президента України, та відсоток голосів вибор
хівців, які проявляють, так би мовити,
"ОрОШОМУ
~·
•
Cf'OHf
вони почувають себе нормально. Зерняткові
перебувають нині у стані глибокого
спокою,
тем-
пературний режим їх ма-
ло
хвилює.
Кісточкові
вже практично вийшли з цього стану і перебува-
тримав Микола Бобка, студент Хар
обережний оптимізУІ, поки що особливої тривоги за стан озимих не виникає. Як по в ідомив з аступник начальника управління сіль-
те, що рослини ЧС!С від часу вІДновлюють вегетацію, витра чаючи запаси пластичних речовин. Якщо теплі періоди будуть і надалі, це може
ють у фазі так званого ви ~1ушеного спокою. Це вор ма ль ни й пр оце с. Не виникає тривоги і щодо ста ну ягідників. До негативних
ківського ЕТУ, котрий вперше пере
ського господарства і продо-
призвести
наслідюв можуть призвести
відчувйю прилив сил, духовне
піднесення.
-жив
Ніби на світ народився,
ці
яскраві
відчуття.
-
-
під
Тепер
щороку буду купатися у хрещенській воді.
Вважається, що той, хто скупається
на Йордані, буде здоровиУІ увесь рік. Участь у Водохрещі взяли міський голова В . О. Антоненко та секретар міськради Л. В. Горбатюк. Віктор Олександрович
привітав
зі
святом
броварчан та обдарував мтей солод кими подарунками
.
По закінченні водоосвя'<Іення бро варчани
з.
великим
благоговінням
несли воду додому, бо добре знають ії цілющі властиjрсті. З вірою ужива на, вона не псується, допомагає зці ленню хворих і тих, хто є у скорботі.
...
Надія ГАМАЛІЙ.
На фото: під час водоосвячення. Фото: Віталія Паніна.
вольства райдержадміністрації П. t\1.Талавіра, озимина в хорошому стані. Під урожай 2005 року в усіх категоріях господарств маємо 8700 гектарів озимих культур, у тому числі в сільськогоспода~ьких агроформуваннях 6560 гектарів.
На площі 6308 гектарів ви-
рощуємо
озимі
зернові
до значного кущіння і загущення посівів. А за умови надто великої кількості рослин на квадратному метрі та нестачі поживних речовин і вологи в грунті високий урожай зерна не сформується. Тому слід сподіватися, що посіви не виявляться загущеними.
Крім
того,
негативним
фактором теплої зими є те,
або різке похолодання, або знйчне коливання нічних і денних темперйтур. Зате збудники хвороб і ШJ\ідни· ків за нинішніх умов УІО жуть перезимувйти добре, що наклйде відбиток на ор ганізацію захисту рослин навесні та влітку.
Галина ПОЛЯКОВА
. .· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ..·;•····•·•1t.*{]J7J;J!f).?i7liflll'·•·.•••·•·•··•····························································································?••······•·•····?г•·}·.•·••••••·•···•·•·•І··
N!!S (9614) ПОНЕДІЛОК, 24 січня УТ-1
06.00 Доброго ранку, УкраІно!
06.30, 07 ОО. 08.00 Новини 06.45 Каnітал 07.05 Ера бізнесу 07.1 О, 08.05, 00.05 Спорт 07.55 Православний календар
08.45 Джерело здоров'я 09.00 СІльські вісті М.25, 12.05, 14.05, 1б.25, 20.30, 22.50 Євробачен ня-2005
09.30, 10.25. 14.15
Для тих,
хто вдома
09.50, 21.55 СитуацІя 10.00 А. Демиденко.
·•Нові
лею»
20.40 20.50 21.45 22.10 23.00 00.25
1850. 21.00
Лото •Трійка". •Кено• Вечірня казка Світ сnорту Наш футбол Підсумки Енергоnанорама
1+1 Об.ОО Хочу і буду
07.00 07.30 08.30 09.00 10.00
СнІДанок з 1+ 1 Прихована камера Сніданок з 1+ 1 Tjc •Клон• Т/с •Моя прекрасна
нянька"
10.40
ПІСНІ>>
1100, 1500,
Хfф ·Жінка. яка СПІ
ває»
12.20 Tjc "Агент нацюналь-
ВІСТІ
11 15 Освпа ХХІ століття 11 ЗО Пробудження 12.25 Поздоровляємо вас. 13.00, 14.40 Служба розшуку дітей
13.10 Наша ПІСНЯ 13.55 Абетка безnеки 15.30 Дитяча лінія 15.45 Я здивую світ 16.30 Студія 5
Т /с "Любов на снІГУ" Перший мільйон Хочу і буду
Т/с •Клон• Т/с "моя nрекрасна
19.30 тсн 20.00 ТСН. Просnорт 15.15 15.45
УТ-1 Об.ОО Доброго ранку, Укра·,_
но! Об.ЗО, 07.00. 08.00 Новини 07.05 Ера бізнесу 07.10, 08.05, 00.05 Спорт 07 .ЗО Будівельний майданчик
Православний кален-
дар
08.10 Енергопанорама 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.25. 12.05, 12.55, 14.05, 16 ЗО, 20.ЗО, 22.50 Єв робзчення-2005
09.30, 10.25, 14.15
ноІ безnеки-З" Т/с "Друзі"
14.30 15. 1О 16.05 17.05 18.00 18.55
нянька>>
ВІВТОРОК, 25 січня
07.55
17.00 Художня панорама 17.25 Людина 1 закон 18.00 Україна. День за днем 19.10 Центр уваги 19.35 Т/с •Навздогін за хви-
Для тих,
Телефільм Святе nисьмо
1б.О5 Студія 5 17.05 Резонанс 17.З5 Рахунок від Рахункової 18.00 Право
18.25 Межа 19.10 Центр лею"
Лото <>Трійка". <>Кено" Вечірня казка Світ спорту А. Демиденко. <>Пісні,
співанІ народом') 2З.ОО Підсумки 00.25 Т/с "Телефон поліціі-
110»
ВІСТІ
11 15 Французька мова 12.15 Виступ МуфТІя Украі ни Шейха Ахмеда Тамі
Об. ОО Хочу і буду
07.00 Снщанок з 1+1 07.30 Tjc <>Менти-б• 08.ЗО СнІДанок з 1+ 1 09.00 Т/с "Клон" 10.00 Т/с ><Моя прекрасна нянькап
10.З5 Хjф <>Анничка•·
ма
12.25 Поздоровляємо вас. 13.00. 1440. 01.20 Служба розшуку дІтей
12.20 Т/с <>Багатство" 1З.20 Tjc "НадІя зникає останньою''
ІЗ.О5 Перехрестя
14. 15 Т jc "Друзі" 15. 15 Т jc "Любов на снігу"
13.35 Милосердя 13.55 Абетка безпеки
1б.15 Т/с •Пан або пропав»
СЕРЕдА, січня
, 26
УТ-1 Об.ОО Доброго ранку, УкраІно! 06.ЗО. 07.00, 08.00 Новини 07.05 Ера бІзнесу 07 10, 08.05, 00.05 Спорт 07.55 Православний календар
08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільсью вістІ 09.25. 12.05, 12.55, 14.05, 1б.25, 22.50 Євробачен
17.25 17.55 18.25 19.00
Футбольні діалоги
09 45, 21.55 Ситуація І О .ОО Сільський час
11.00, 1500, 18.45, 21.00 Вісті
11.15 Д/с "Теріон» 11.50 Спадщина тисячоліть 12.25 Вітаємо вас .. 13.00. 14.ЗО Абетка безnеки 1З 05 Така мода І З 25 Дорогами українцІв ІЗ.55. 14.40 Служба розшуку ДІТеЙ
15.20 Крок до зірок 16.00 Грані пізнання 16.30 Студія 5 17 ОО Народна служба рятунку - 01
по
ЧЕТВЕР, сІчня
·
·.
'27
УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украіно1
Об.ЗО.
07 ОО. 08.00 Новини 07.05 Ера бізнесу 07 10, 08.05, 00.05 Спорт 07.55 Православний кален08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільсью вісті 09.25. 10.55, 12.00, 12.55, 16 25. 17.00 20.ЗО, 22.50 Євробачення2005 09.30, 10.25, 14.35 Для тих,
20.50 Мегалот 21.45 Світ спорту 22.15 Галерея 23.00 Підсумки 00.25 Tjc <>Телефон полщіі110» 06.00 Хочу і буду 07.00 Сніданок з 1+ 1 07.ЗО Tjc •Менти-б" 08.ЗО Сніданок з 1+1 09.00 Т/с <>Клон• 10.00 Tjc •Моя прекрасна нянька»
10.35 Х/Ф <>Осінній мара фон"
10.40, 13.00 Служба розшу ку ДІТеЙ
1 І 00
15 00. 18 50. 2 І .00
ВІСТІ
11 15
Mjc
1З.20 Т/с "Надія зникає останньою)}
14 15 15.15 16.15 17.10 18.05 19.00
Т/с "ДрузІ»
Tjc "Любов на СНІГУ" Tjc "Пан або пропав» Хочу і буду Т/с "Клон• Tjc "Моя прекрасна
нянька"
пригоди Кусто"
11.40 Наша мова 11.50 Майстри украінського живопису
12.05 Гарт 12.25 Вітаємо вас ... 1З.О5 Таланти твоі, Украіно 1 1 3 55 Абетка безпеки
лю-
Подробиці Інтерспорт
Т/с ·Кармеліта" Т/с •Холостяки" Спецnроект Післязавтра
т;с "увс-2. При вла
ді" ОО.З5 Т/с "Відділ розсліду-· вань крадіжок 1 вбивств• ки-1-в Об.45 ВІДсвіт
17.10 Хочу і буду 18.05 т;с •Клон" 19.00 Т/с "Моя nрекрасна нянька»
19.30 тсн 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Tjc •НадІя зникає ос21.05 Tjc •Менти-б• 22.05 Т (с "Багатство• 23.05 тсн 2З.25 Служба розшуку дітей
2З.ЗО Т/с "Секс і місто• 00.10 Т/с "Друзі• ІНТЕР
06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Но вини
знаю
07.00 Подробиці. Економіка 07.15. 08.15, 12.10, 20.ЗО Інтерспорт
07.25
Уроки обережності
07.З5 Абетка-малятко 07.40 Арифметика-малятко 08.20 Т/с ><Зцілення любов'ю» 09.25 Смачно 10.10 Т;с <>Кармеліта» 11.05 д/Ф <>Соло для ракети,,
12.15 Т/с "ЖІнка з арома
19.ЗО тсн
тсн Служба розшуку дітей Т/с <>Секс і місто" Tjc "Друзі• Хjф "29 пальм"
21.ЗО Х/ф "Дім, який побу дував Свіфт• 23.00 Доброго вечора. кия ни!
Чекай на мене Хjф •ЗОЯ• Єралаш ВВС. Жива природа Т/с <>Привілей люби-
13.00 14.05 14.55 15.20 17.20
ти•
18.10 Ключовий момент 19.00 Т/с •Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.40 Tjc •Кармеліта• 21.З5 Tjc •Холостяки• 22.З5 На лініі вогню 2З.20 Подробиці 2З.45 Служба розІJ:Іуку дітей
2З.50 Т/с •УВС-2. При влаДІ•
00.55 Перша ексnедиція КИ_І_В
17.ЗО Хай щастить' 17.55 Не все так погано .. 18.25 Енергетичне поле 19.10 Центр уваги 19.35 Т/с .. навздогін за хви-
Лото "Трійка". "Кено» Вечірня казка
ІНТЕР
06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00. 18.00 Но
00.25 Tjc "Телефон полщіі110>>
та''
Tjc <>Дикий місяць•
15.25 ВВС. Жива природа 17.20 Т/с •Привілей люби-
ка
Холмеа
і
доктора
Ватсона" 06.10 Tjc •Голова Гармана• 06.З5 Служба розшуку дІтей 06.40, 08.05 ЗОО сек./год. 06.45 М/с •Іксмен• 07.15 Mjc •Сnравжні монс три»
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.50 Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 2З.ОО Спорт 08.10 Жіночий nогляд 09.05 Х/ф •Червоний ЛОТОС• 10.50 Tjc •Квантовий стрибок•
11.50 Tjc •Циганська кров" 1З.О5 Х/Ф ·Командо" 14.35 МультфІльм 15.20 М/с •Іксмен• 15.45 М/с •Роботаргани• 16.15 Т/с •Кмин і Кел• 16.45 Т/с •Поліцейські на
"Зцілення
лю-
15.40 Т/с "Найгірша відьма• 1б.З5 М/с •Кіберпригоди• 17.00 Економічний вісник 17.40 Tjc •Юлія• 18.25 Без дrєт і рецептів 18.ЗО Чоловічі історіі 19.00 Т/с •Фердинанд• 20.15 Музика 21.20 Х/ф <>Дім, який побудував Свіфт• 22.40 Співає Г. Гаркуша 2З. 10 Споживач 2З.45 Хіт-базар 00.15 Х/ф •І з вами "нову я•
04.55 Tjc
ІСТV ><Пригоди Шерло
ка Холмеа ' доктора Ватсона" 08.15 Т/с <>Голова Германа" Об.40. 08.05 ЗОО сек.jгод. 06.45 Mjc •Іксмен• 07.15 М/с •Роботаргани•
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.45 Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 22.55 Спорт 08.1 О Каламбур 14.45 Т/с •Герберт• 15. 1О Перлини класичної
21.30 Х/Ф <>Таємниці минулого»
2З.45 Чорний квадрат
06.10 Т/с •Голова Германа•
07.25 Уроки обережності 07.З5 Абетка-малятко 07.40 Арифметика-малятко
08.00, 21.00 5 хвилин 08.05, 19.00 Т/с "Ферди
"Зцілення
лю-
09.00 Х/Ф "Дім. який nобу-
бов'ю"
09.25 Караоке на майданІ 10.05 Tjc <>КармеЛІТа» 11.05 д/ф ><Підводна вахта" 12.15 Т jc "Жінка з ароматом кави''
1З.О5,
нанд»
18.15 Ключовий мо
дував СвІфт•·
10.20 Життя, осяяне красою 11.00, 18.ЗО Чоловічі історіі 11.30 Т jc <>Дикий місяць" 12.ЗО, 00.15 Tjc <>Повітряні ЗЗМКИІ>
•Пригоди Нез найка 1 його друзів» 14.00 Теле-прес-клуб
13.40 Mjc
мент
1З.55 Х/ф "Зоя• 14.45 Єралаш
нянька»
1З.50 Х/ф <>ЗОЯ»
14.35 Єралаш 15.15 ВВС. Жива природа 17.20 Tjc "Привілей любиТИ»
19.05 Tjc
танньою''
21.10 Т;с "Менти-б» 22.05 Tjc •Багатство• 2З.10 тсн 2З.ЗО Служба розшуку дітей 23.40 Tjc "Секс і місто• 00.20 Т;с "Дру~і· ІНТЕР
06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 1б.ОІJ, 18.00 Но вини
лю-
21.З5 Т/с »Холостяки» 22.З5 Гіннесе-шок 2З.ЗО Подробиці
23.55 Служба розшуку дітей 00.00 Т/с »УВС-2. При владі"
Т/с "Клон" Tjc "Моя nрекрасна
07.З5 Абетка-малятко 07.40 Арифметика-малятко
Інтерспорт Уроки обережності
Т;с ·•Зwлення любов'ю" 09.25 Бадьорого ранку' 10.05 Т/с »Кармеліта» 11.00 д/Ф "Список КалуГІ
08.20
Т;с "ДрузІ" т;с ><Любов на снІГУ" Т/с «Пан або пропав"
12.15 Tjc
Хочу і буду
13.00, 18.15
Т/с "Клон"
мент
на~>
·Жінка з арома Ключовий мо
07.15, 19.55 Бізнес-ситуацІя 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе' ЗО,
17.ЗО, 20.ЗО. 2З.ЗО СТН
08.00' 21.00 5 хвилин 08.05. 19.00 ТІс "ферди нанд"
09.00 Х/Ф "Супермен цього ДНЯ»
10.20 Музика 11.00, 18.З0 ЧОЛОВІЧІ ІСТОріі 11.30 Tjc »Дикий місяць•· 13.40 14.00
доктора
06.З5 Служба розшуку дітей Об.40, 08.05 300 сек.jгод. 06.45 М/с "Іксмен" 07.15 Mjc •Роботаргани• 07.45. 08 45~ 12.45, 18.45,
22.50 Факти 07.50 ДіловІ факти 07.55, 08.55, 23.00 Спорт 08.10 Каламбур 09.20 Tjc "Кенан 1 Кел" 09.50 Tjc <>Динотоnія• 10.45 Т /с •Квантовий стри бок•
11.45 Т jc .. циганська кров• 13.05 Х/ф •Атомний пес• 14. 15 Муз/ф •Жизель» 15.00 МистецьКІ обереги 15.40 Т/с »Найгірша відьма• 1б.35 Mjc ><КІберnрИГОДИ» 17.00 Доброго вечора, кия-
Споживач Дозвольте запитати
1З.ОО •Намедни-1961-1991• •Людина-неви-
14.00 Х/Ф димка»
16.00 17.05 18.00 18.10 19.65
Принцип доміно У nошуках пригод Вікна Т/с •Дружна сімейка• Х/ф • Танцюрист дис-
ко•
22.40 ·Намедни-1961-1991" 2З.ЗО Т jc •Меш• 00.05 Футбол. Італія. Огляд
21.00 Tjc •Район Мелроуз• 22.00 Т jc •Пуа ро•
22.ЗО Вікна. Спорт
НОВИЙ КАНАЛ
су•
01.ЗО Хіт-ТБ
бок• 1З.О5 Х/ф •Останній свідок• Мультфільм Mjc •Іксмен" М/с •Роботаргани• Т/с •Кенан і Кел• Т /с "Поліцейські на
14.55 15.20 15.45 18.15 16.45
велосипедах»
17.45 Tjc "Квантовий стрибок• 19.20 Каламбур 20.00 Т/с •динотоnія• 21.00 Х/ф <>Атомний пес• 2З.10 Хjф • Третя година після півночі»
00.55 Т/с •Одіссея-5•
21.ЗО Х/ф «Зорге• 2З.45 Київ класичний ОО. 15 Х/Ф •Манекенниці• ІСТV «Пригоди Шерло
Холмеа
і
доктора
06.15 Т/с •Голова Германа• 06.40, 08.05 ЗОО сек.jгод. 06.45 М/с «Іксмен• 07.15 М/с <>Роботаргани• 07.45, 08.45. 1245, 18.45, 22.55 Факти 07 50 ДіловІ факти 07.55. 08.55, 23.05 Спорт 08.10 Каламбур 09.20 Т;с "Кенан 1 Кел" 09.50 Tjc «Динотопія• 10.45 Т/с »Квантовий стрибок»
11.45 Tjc •Циганська кров• 13.05 Х/ф «Змова пустунок" 15.00 Мультфільм 15.20 М/с •Іксмен•
15.ЗО М/с «Пригоди Керрота•
Т/с
•Сто
добрих
справ Едді Мак-Дауда"
18.25 Т/С «МенТИ» 19.З5 Т jc •Солдати" 20.ЗО Кунсткамера. Best 21.05 Вікна 22.00 Хjф •Чіт чи лишка• 2З.З5 Tjc •Тракер• ОО.З5 Служба розшуку дітей
00.45 Т/с •Уокер - техась-
20.05 Х/Ф •Хазяін тайги• 22.00 Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт
Хіллз>'
18.30 Велике прання 19.30 Т/с •Бідна Настя• 20.ЗО Історіі у деталях 21.00 Tjc "Район Мелроуз" 22.00 Т/с •Пуаро• 2З.ОО Деталі 00.00 Tjc •Кава і ПИВО» О 1.00 Історіі у деталях 01.ЗО Хіт-ТБ СТБ
06.00 Принциn доміно 07.00 Вікна 07.1 О Шоу Бенні Хілла
23.ЗО Т/с •Меш•
00.05 Рейс ОО.ЗО Х/ф •Розповідь про те. як цар Петро арапа оженив''
НОВИЙ КАНАЛ 14.00 Tjc •Уокер - техаський рейнджер•
15.00 М/с •Вуншпунш• 15.25 Mjc •Ракети• 15.50 М/с •Сабрина• 16.15 М/с •Пригоди Джекі . .
Чана•
'11111
16.40 Т jc •Занадто мало чаСУ''
17.40 Т/с •Перевертень у місті»
18.00 Tjc
"Ста
добрих
справ Едді Мак-Дауда"
18.25 Tjc •Менти• 19.З5 Т jc •Солдати" 20.30 Кунсткамера. Best 21.10 Вікна 22.00 Хjф •Дружина м'ясни23.50 Т/с "Тракер» 00.50 Т/с •Уокер - техась кий рейнджер»
20.ЗО Історіі у деталях
НОВИЙ КАНАЛ 06 .ЗО Т jc «Сто добрих
М/с •Роботаргани" Т/с •Кенан і Кел• Т/с •Поліцейські на
21.00 Tjc "Район Мелроуз• 22.00 Т/с "Пуаро"
08.55
19.ЗО Т/с •Бідна Настя•
Мультфільм
•Квантовий стри-
бок• 19.20 Каламбур 20.00 Tjc •динотопія•
21 .ОО Х/Ф <>Змова пустунок• 2З.10 Х/ф <>Любов і смерть у Сансет-мотелі• 01.10 Т/с •Одіссея-5» ТЕТ 11.ЗО, 18.00,
2З.30
Дивись! 07.00 Tjc •Прості істини• 07.ЗО Tjc <>Район Беверлі-
Хіллз'' 08.ЗО Деталі 09.00 Історіі у деталях 09.30 Tjc ·Бідна Настя•
10.ЗО Tjc "Пуаро• 12.00 Т/с "Район Мелроуз"
1З.ОО Велике nрання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с "Веселі мелодїІ» 15.ЗО М/с "Інопланетяни•
Tjc
><Прості істини•
1б.30 Т /С <>ГрОЗОВІ камені• 17.00 Tjc •Район Беверлі-
Хіллз'' 18.ЗО Велике прання
15.45 Mjc «Роботаргани» 1б. 15 Tjc •Кенан і Кел• 16.45 Т/с •Поліцейські на велосипедах''
17.45 Tjc •Квантовий стри-
СТБ Об.ОО Принциn доміно 07.00 Вікна
Шоу Б'енні Хілла
07.ЗО Т jc •Меш• 08.00 Вікна 08.15 Подорожі натураліста 09.00 Tjc •Дружна сімейка• 10.00 Х/Ф •Хазяїн тайги• 12.00 Ціна любові 1З ОО <>Намедни-1961-1991» 14.00 Х/ф •Час відпочинку із суботи по понеділок» 16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.10 Т/с <>Дружна сімейка» 19.10 Ціна любові
20.05
Х/ф ><Зникнення свід-
22 ОО Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт 22.40 ><Намедни-19б1-1991• 23.40 Tjc •Меш• 00.15 Колія 00.40 Х/Ф •Час відпочинку із суботи по nонедІЛОК•
2З.20 Х/Ф «Турбулентність2. Страх польоту»
01.10 Т/с •Одіссея-5" 2З.30
Дивись'
07.00 Tjc •Прості КЛИНИ• 07.ЗО Tjc •Район БеверліХіллз• 08.ЗО Деталі
09.00 Історіі у деталях 09.ЗО Т/с •Бідна Настя• 10.30 Т/с ·Пуаро• 12.00 Т/с «Район Мелроуз" 1З.ОО Велике прання 14.00 Мул~тф1льм 15.00 Mjc ••Веселі мелодіІ» 15.ЗО Mjc <>Інопланетяни" 16.00 Tjc •ПростІ істини" 16.ЗО Т/с •Грозові камені" 17.00 Tjc «Район БеверліХіллз»
18.30 Велике nрання 19.30 Tjc «Бідна Настя• 20.30 Історіі у деталях
справ Едді Мак-Дауда• Т/с «Занадто мало ча
СУ"
07.50, 16.15 М/с •Пригоди Джекі Чана"
08.15, 15.50 М/с ><Сабрина• 08.40 Розіграш 08.45, 15.30 Mjc «Ракети» 09.00 Tjc •Солдати» ... 09.55 Tjc •Менти• ... 11.10 Х/Ф •Дружина м'ясника>>
1З.ОО
Tjc «Неш Бриджес• - техась-
1З.50 Т/с •Уокер
кий рейнджер•
14.50 Мультфільм 15.05 М/с •Вуншпунш• 16.40 Tjc •Занадто мало чаСУ'' 17.З5
Tjc
«Перевертень
у
місті•>
17.55
Tjc
><Сто
добрих
справ Едді Мак-Дауда"
18.25
Т/С «МенТИ»
19.З5 т;с «Солдати" 20.ЗО Кунсткамера
21.10 Вікна 22.00 Х/Ф
•дорогий
Бо
женьку»
00.05 Т/с •Тракер•
21.00 Т jc «Район Мелроуз» 22.00 Т/с •Пуаро•
08.35 Т/с «Занадто мало ча
2З.ОО Деталі
07.55 Mjc
00.00 Т /С •Кава і ПИВО» О 1.00 Історіі у деталях ОІ.ЗО Хіт-ТБ
19.20 Каламбур 20.00 Tjc «Динотопія• 21.00 ХіФ •Прибулець"
ТЕТ 11.ЗО, 18.00,
2З.ОО Деталі 00.00 Tjc •Кава і ПИВО• О 1.ОО Історіі у деталях О 1.ЗО Хіт- ТБ
07.10
""І
місті»
Mjc •Іксмен•
17.45 Tjc
Об.ЗО,
...І
17.35 Т/с •Перевертень у
22.40 •Намедни-1961-1991•
07.ЗО Т/с •Меш•
велосипедах''
1б.ОО
•Занадто мало ча-
су•
15.ЗО Т/с •Грозові камені•
17.00 Tjc •Район Беверлі-
ТЕТ 08.00 Вікна 11.30, 18.00, 2З.ЗО . 08.15 У пошуках Пригод 09.00 Tjc •Дружна сімейка» Дивись' 07.00 Tjc <>Просп ІСТИНИ» 10.00 Х/ф •Танцюрист дисКО» 07.30 Tjc ·Район Беверт13.00 •Намедни-1961-1991» Хіллз~' 08.ЗО Деталі 14.00 Х/Ф •Розnовідь про те, як цар Петро арапа 09.00 Історіі у деталях оженив» 09.ЗО Tfc •Бідна Настя• 1б.ОО Принцип доміно 10.30 Tjc •Пуаро• 17.05 Подорожі натураліста 12.00 Tjc •Район Мелроуз• 13.00 Велике прання 18.00 Вікна 18.1 О Т /с •Дружна сімейка• 14.00 Мультфільм 19.10 Ціна любові 15.00 Mjc «Веселі мелодіі•
Об.ЗО,
Чана»
16.40 Tjc
16.00 Tjc •Прості істини•
Об.ЗО,
14.50 15.20 15.45 16.15 18.45
кий рейнджер•
15.45 М/с •Сабрина• 16.10 Mjc •Пригоди Джекі
кий рейнджер•
Чана•
11.45 Т jc •Циганська кров•
ники''
17.55
Хіллз" 18.ЗО Велике прання
бок>>
ни!
Ватсона•
12.З0 Т/с «Повпряні замКИ»
том кави•>
і
Ватсона''
ка
киі-в
07.30, 12.00, 13.30, 15
Холмеа
04.55 Т jc
О 1.05 Перша експедиція Об.45 Відсвіт
знаю
ка
17.40 Т jc •Юлія" 18.25 Поради лікаря 20.20 ВІсник роботодавця 21.10 Музика
20.00 Подробиці 20.40 Т/с «Кармеліта»
06.05, 1б 25 Я все про вас
07.25
·Зцілення
бов'ю"
Ціна любові
09.20 Т/с •Кенан і Кел• 09.50 Т/с •динотопія• 10.45 Т/с •Квантовий стри-
себе! 07.ЗО, 12.00, ІЗ.ЗО, 15.ЗО, 17.30, 20.ЗО, 23.ЗО стн
Інтерспорт
14.40 Tjc •Уокер - техась
12.00
12.ЗО Tjc •Повітряні замки• 1З.40 Мjс •Пригоди Незнайка і його друзів• 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Це було недавно 14.40 Мультфільм 15.10 Мерія
ІСТV
07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.15, 12.10, 20.ЗО
1З.20 Х/Ф •Маленькі негід
22.00 Вікна
19.ЗО Т/с •Бідна Настя"
вщ
Мері•
Х/Ф •Шалено закоханий''
16.ЗО Т/с •ГрозовІ каменІ» 17.00 Tjc •Район Беверт-
20.ЗО Історіі у деталях
08.15 М/с •Сабрина• 08.40 Розіграш 08.45 М/с •Ракети• 09.00 Tfc •Солдати• 10.00 Т/с •Менти• 11.10 Х/ф •Усі у захвап
Т jc •Дружна сімейка•
07.50 М/с •Пригоди Джекі
04.50 Tjc <>Пригоди Шерло
знаю
Красива квартира
2З.ОО Деталі
2З.ЗО Т/с •УВС-2. При влаОО.З5 Перша експедиція
16.00 Т/с •Просп істини"
Вікна Шоу Бенні Хілла Т/с •Меш• Вікна Автостиль
00.00 Т/с •Кава і ПИВО• 01 .ОО Історіі у деталях
2З.25 Служба розшуку дітей
ді"
та>•
Принциn доміно
бок• 19.20 Каламбур 20.00 Т/с •динотопія•
велосипедах•
15.40 Т/с •Найгірша відьма• 16.ЗО Без дІєт і рецептів 1б.З5 М;с "К16ерпригоди• 17.00 МолодІжна служба 17.40 Tjc •Юлія" 18.25 Поради лікаря 20.15 Вечірня казка 21.15 Дозвольте заnитати
20.00 ПодробицІ 20.40 Т jc •Кармеліта» 21.35 Т jc <>ХОЛОСТЯКИ•
ТЕТ Об.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись' 07.00 Tjc •Прості істини• 07.ЗО Tjc •Район БеверліХіллз• 08.ЗО Деталі 09 .ОО Історіі у деталях 09.ЗО Tjc •Бідна Настя• 10.ЗО Т/с •Пуаро• 12.00 Т/с •Район Мелроуз• 1З.ОО Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелодіі• 15.ЗО М/с •Пригоди Керро-
СТБ
06.00 07.00 07. 1О 07.30 08.00 08.15 08.35 09.00 10.00
17.45 Т/с •Квантовий стри
музики
бов'ю»
21 .ОО Х/Ф •Останній свідок• 2З. 10 Х/Ф •Підстава• 01.00 Україна енергетична
06.ЗО Т/с ·Сто добрих справ Едді Мак-Дауда• 07.00 Т jc •Занадто мало ча
06.45 Відсвіт 07.15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
Об.О5, 1б.ЗО Я все про вас
07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.15, 12.10, 20.ЗО
танньою»
нанд''
09.00 Х/Ф •дІм, який побу - дував Свіфт• 10.20 Мистецькі обереги 11.00 Д/с <>Строката плане-
ІСТV 04.40 Т/с "Пригоди Шерло
ки-.-в
Хочу і буду Сніданок з 1+1 Tje «Менти-б" Сніданок з 1+1
10.35 Х/ф "Сльози капали" 12.20 Т/с <>Багатство" 1З.20 Tjc »Надія зникає ос-
себе 1 07.ЗО. 12.00, 13.ЗО, 15.30. 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.00, 21.00 5 хвилин 08.05, 19 ОО Т/с "Ферди-
вини
Світ спорту
Четверта влада 2З.ОО Підсумки
06.45 Відсвіт 07. 15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 БережІть
22.ЗО Кримінал 2З.ОО Подробиці
19.30 тсн 20.00 ТСН. ·Проспорт" 20.15 Tjc "НадІя зникає ос-
14.15 15.15 16.15 17.10 18.05
15.40 Tjc •Найгірша вІДьма• 16.З5 Mjc "Кіберnригоди• 17.25 Без дІєт і рецептів 17.40 Телепрес-клуб 18.25 Музика 18.40 Шлях до успіху 19.00 Т/ф "фердинанд• 19.55 Бізнес-ситуація 20.15 Вечірня казка 21.00 5 хвилин
19.05 Т/с
танньою''
21 .05 Т jc •Менти-б" 22.05 Tjc "Багатство" 23.10
1б.ОО Подорож у дитинство 1б.ЗО Студія 5
06.00 07.00 07.30 08.30 08.00 10.00
ранок•
11.ЗО
том кави''
19.00 Tjc •Моя прекрасна
20.40 20.50 21.45 22.10
110· 01.15 Один у кубі
14.15 Tjc •Ранній, ранній
бов'ю"
20.00 20.30 20.40 21.35 22.35 23.05 23.25
2З.45 Т/с "телефон поліціі-
себе 1 07.20 Вісник роботодавця 07.30, 12.00, 1З.ЗО, 15.30, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.00 СТН-спорт 08.ЗО Музей кіно 09.10 Х/Ф •Василь Буслає в• 10.З5, 17.00 Мультфільм 11.00 Співає І. АндріяшМисько. •Аве Марія• 11.ЗО Tjc •дикий місяць• 12.ЗО Київ класичний 1З.ОО Чорний квадрат 1З.40 М/с •Пригоди Нез найка і його друзів• 14.00, 21.15 Дозвольте за питати
14.00 Телефортуна 15.25 Надія
НЯНЬК<J"
"ФантастичнІ
17.55 Чекай на мене 18 .ОО Новини 19.00 Т/с •Зцілення
08.20 Tjc
12.20 Tjc <>Багатство"
1+1
ПІСНІ~>
ТИ)>
23.30 23.40 00.20 00.50
хто вдома
09.45, 21.55 СитуацІя 10 ОО А. Демиденко'. "Нові
Новини Я все про вас знаю Т/с •Привілей люби-
но»
лею,,
дар
ІНТЕР Єралаш Хjф •ЗОЯ» ВВС. Жива nрирода-2
20.00 ТСН. "Проспорт" 20.15 Tjc •Надія зникає ос-
1+1
хто вдома
14.00 14.15 15.10 16.00 16.15 17.05
Т/с "Менти-б• Т/с •Багатство• тсн Tje "Секс і місто" Tjc •ДрузІ» Хjф •ІНШІ 48 ГОДИН•
Пенсійна реформа Зелений коридор Баскетбол. Украіна. БК <>КИЇВ» - БК "ДНІПРО» У перерві - 19.40 <>Су перлото''· \(Трійка». <<Ке
ня-2005
09.30. 12.10, 14.15 Для тих,
21.05 22.05 23.05 23.25 00.05 00.35
07.15, 1З.35, 20.10 Бережіть
Об.О5, 1б.25 Я все про вас
1+1
хто вдома
09.45. 21.55 Ситуація 1О ОО Зелений коридор 11.00, 15.00. 1850. 21.00
танньою''
танньою»
уваги
19.З5 Т/с <>Навздогін за хви-
20.40 20.50 21.45 22.15
20.15 Tjc ·Надія зникає ос-
22.01
СТБ
06.00 Принцип доміно 07.00 Вікна 07.10 Шоу Бенні Хілла 07.ЗО Т/с •Меш» Вікна У пошуках пригод Т /С «Дружна сімейка• Х/ф •Зникнення свід-
08.00 08.15 09.00 10.00
К3>>
су"
«Пригоди Джекі
Чана"
08.20 08.45 09.00 09.55 11.10
Mjc «Сабрина" М/с «Ракети• Т jc «Солдати»
Tjc «Менти" Х/Ф
«Дорогий
Бо
женько»
13.10 Т/с •Неш Бриджес• 1З.50 Т/с •Уокер - техаський рейнджер•
15.05 М/с «Вуншпунш» 15.ЗО М/с •Ракети»
15.50 М/с •Сабрина»
12.00 Ціна любові
1б.15 М/с •Пригоди Джекі
1З.ОО •Намедни»
Чана• 18.З5 Т/с •Занадто мало ча
14.00 Х/ф •Подвійний обгін» 16.00 Принцип доміно 17.05 Очевидець 18.00 Вікна 18.10 Т/с «Дружна сімейка» 19.1 О Ціна любові 20.00 Х/ф •Попереднє розслІдування"
22.00 Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт . .22.40 •Намедни» 2З.40 Tjc •Меш» 00.15 Х/Ф •Подвійний обгін•
НОВИЙ КАНАЛ 06.З5 Tjc •Сто добрих справ Едді Мак-Дауда•
су))
17.30 Tjc •Перевертень у місті>>
17.55
Т/с
«Сто
добрих
сnрав Едді Мак-Дауда··
18.25 Т(с «Менти• 19.З5 Т/с «Солдати•
21.20 Кунсткамера. Best 22.00 Х/ф ><Лихоманка за дівчатами,,
23.55 Tjc «Тракер• 00.55 Т/с «Уокер - техась кий рейнджер• Т/с «Перевертень
01.50
місті•>
у
22.01
N!S (9614) П'ЯТНИЦЯ, 28 січня УТ-1 Доброго ранку, Україно!
06.00
06.ЗО, 07.00, 08.00 07.05 Ера бізнесу 07.10, 08.05. 00.05
Новини Спорт
07.ЗО Будівельний майданчик
07.55
Православний кален-
дар
08.45 Джерело здоров'я 09.00 СІльські вісті 09.25, 12.05, 12.55, 14.05, 16.25, 20.ЗО, 22.50 Єв
16.00 Хто у домі хазяїн? 16.00 Студія 5 17.05 Надвечір'я . 17.35 Баскетбольний огляд 18.05 Антракт 18.30 Фаза 19.10 Центр уваги 19.35 Наша пісня 20.40 Лото «Трійка•. «Кено» 20.50 Вечірня казка 21.45 Світ спорту 22.15 д/Ф «Коли з'єднують ся ДОЛі»
23.00 Підсумки 00.25 Т/с «Телефон 110»
робачення-2005
"09 ~
ЗО,
10.40, 14.15
Вісті
Бачу землю' 11.З5 Французька мова 11.45 Майстри українського
11.15
живопису
Вітаємо вас ...
ІЗ.ОО, 14.ЗО Служба розшу-
ку дітей 1З.05 Модна ЛІНіЯ 1З.ЗО Аудієнція 1З.55 Абетка безпеки Естрада
ної ЯЛИНКИ>•
Форсайт Православний кален
дар
09.00 Сільські вісті 09.15, 10.ЗО, 1З.ЗО, 16.25, 19.15, 22.00 Євробачен ня-2005
ку дітей 11"10 ОО Чітко і ясно
розшу-
Х/Ф «Матрос Чижик» Т/с «Багатство» 1З.20 Т/с «Надія зникає ос-
раІни
НЕДІЛЯ, ЗО січня
Т ;с «Друзі" Т/с •Любов на снігу• Т/с «Пан або проnав» Хочу і буду Т /С «КЛОН»
Полустанок любові
17.ЗО Перехрестя Спорт, розваги 18.ЗО Вікно в Америку 19.20 Співає В. Павлік. «Я знаю все»
Вечірня казка Суперлото. "Трійка ... «Ке но>> 20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту 22.20 Така мода
20.20 20.40
2З.ОО Х/Ф •Зорге" О 1.ЗО Х/ф «Папуга, що го во-
1+1 Вечір магіі у Діснея Т/с «Пригоди Дживса і Вустера• 08.00 Золотий грамофон 09.00 Прихована камера 10.00 Х/ф .. n·ять вечорів• 11.50 ПроКіно 12.50 Т/с «Ксена-6 .. 1З.40 Х/Ф «Ніндзя з Бевер лі-Хіллз» 15.20 т;с «Агент національ ної безпеки-з ..
06.00 07.00
Діловий світ. Тиждень Лото "Трійка». «Ке но» Вечірня казка
2З.ОО Х/ф «Зорге" ОО ЗО Мusіс-бокс
1+1
робачення-2005 10.40 Нова армія 11.10 Територія безпеки 1,-1.ЗО Музика
~1.50 Подружки 12.25 Модна лінія Здоров'я
1З.15 Сільський час Дорогами українців 14.З5 Духовний вісник 15.00. 19 ОО, 21.00 Вісті 15.15 Рада 15.50 Для ти.х. хто вдома 16.15 В гостях у Д. Гордона В. Жириновський
14.00
Полустанок любові
HAWE.
Дісней. Мелінда перша леді у світі ілюзій 07.00 Бокс по-справжньому. А. Гатті - Д. Лейха 08.00 Золотий грамофон 09.00 Лото-забава
10.00 Х/Ф ·Місто Зеро• 11.50 Королі магіі 12.50 Т/с «Ксена-6• 1З.40 Х/Ф •Суддя Дредд• 15.ЗО Т/с «Агент національної безпеки-З'' 16.ЗО Життя прекрасне 18.20 Т/с «Моя прекрасна нянька»
19.ЗО ТСН Нові пісні про головне 22.ЗО Т/с «Чоловіки, жінки і
20.15
25
19.25 20.18 20.45 21.1 О
гра"
Х/Ф «Басейн крові"
18.00, 19 ОО, 20 ОО. 21.00, 22.00 Новини 18.05 М/с .. тарган- робот .. 18.25 М/с .. кошеня на ім'~ Ік"
27
січня
18.00. 19 ОО. 20.00. 21 ОО, 22.00 Новини 18.05 м;с "Тарган . робОТ» 18.25 М/с .. кошеня на ім'я Ік
18.50 Т/с «Вавочка" 19.25 Tjc <>Бажана» 20.25 <>Військова таємниц~" 21.30 Х/Ф <>Пот~г смерті"
.
прекрасна
ТСН. Проспорт Перший мільйон Х/Ф «Брюс Бігело
новачок-жигало»
НЯ»
О 1.50 Х/ф «Поїздка• ІНТЕР 06.05 Т(с «Слідчі ВМФ" 07.З5 Планета Здоров'я 08.05 М/с «Чудеса на ВІражах"
08.З5 М/с «Пригоди Базза Лайтера із зоряноі ко манди"
09.05 Єралаш 09.20 Бадьорого ранку' 09.55 Смачно 10.З5 Кумири і кумирчики
11.25
Шанс.
Model.ua
2З.ОО Бокс по-справжньо му. А. Гатті - Д. Лейха Х/ф
·Відродження
мерців• ІНТЕР
06.05 Tjc «Слідчі ВМФ" 06.50 ВВС. Най-, най-, най відомішІ у саіті Шанс. Model.ua 08.З5 Mjc «Чіп і Дейл поспі шають на допомогу»
09.00
М/с
«Кім
П'ятірка з
ПЛЮСОМ»
Городок Прокинься і співай! Караоке на майдані Усе для тебе Мелорама 1З.25 LG-Еврика 14.З5 Єралаш 14.50 ВВС. Жива nрирода-2 15.45 Бенефіс хору Турець-
09.20 10.10 11.05 11.45 12.45
кого
Джентльмен-шоу Х/ф «Брехун, брехун" Подробиці тижня Х/ф «Інша ЖІНКа, інШИЙ чоловік ... •>
17.50 18.25 20.00 20.50
.. закордонний
СУБОТА, січня
Тижневик «Наше міс
то•
ємниці
музики
20.15 21.15
КИЇВ
ІСТV 04.50 Т/с •Пригоди Шерло ка Холмеа і доктора
06.45 Відсвіт 07.15 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
Ватсон а" 06.10 Т/с •Голова Германа" 06.З5 Служба розшуку дітей
себе 1 07.ЗО, 1200, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.30, 20.ЗО, 2З.ЗО стн
06.40, 08.05 ЗОО сек.;год. 06.45 М;с «Іксмен» 07. 15 М/с .. Роботаргани• 07.45, 08.45, 12 45, 18.45, 22SO Фо кти 07.50 ДіловІ фак..., 07.55. 08.55. 2З.ОО Спорт 08.1 О Каламбур 09.20 Т/с «Кенан і Кел• 09.50 Т/с •динотолія• 10.45 Т/с «Квантовий стри
08.00, 21.00 5 хвилин 08.05 Т /с «Фердинанд• 09.00 Х/Ф .. у мене є лев• 10.10 Музика 11.00 Молодіжна служба 11.30 Т/с •дикий місяць" 12.30, 00.45 Tjc «Повітряні М/с
«Пригоди
бок"
Нез-
11.45 Т /с .. циганська кров•
найка і його друзів•
1З.О5 Х/ф «Армійські приго
14.15 Муз/ф •Жизель» 15.40 Т ;с •Найгірша відьма• 16.35 М/с «Кіберпригоди• 17.00 Подолання
15.05 Мультфільм 15.20 М/с «Іксмен•
1З.40 Імена
15.40 Перлини
ди•
14.20 Х/Ф •Роззява" 16.10 Фестиваль «Юрмалина-200З•
17.45 Городок 18.25 Х/ф «Дикий 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт
табун•
22.35 Х/ф •Осине гніздо" ОО.З5 Х/Ф •Ліля назавжди"
КИЇВ 07.00 Мультфільм 07.25, 14.ЗО, 19.00
17.ЗО,
20.ЗО,
09.00 Х/ф •У мене є лев" 10.10 Міс Університет-2004 11.00 Економічний вісник 11.ЗО д/с «Війна на морІ" 12.15 Х/ф «Пригоди БураТІ-
Х/Ф •Прощавай, сам цю!>• 2З.45 Т/с «Міраж" 01.00 Х/ф «Батогом і пряни-
21.40
КОМ>>
Х;ф «ПІЗНЯ ЛКІООВ" Перехрестя 07.ЗО МультфІльм
05.40 07.00 07.40 08.40
«Умовний
Х/ф «Бути Малковичем"
Джоном
00.30
КИЇВ 07.00 Мультфільм 07.25, 14.00, 19.00
Бережіть
себе 1
07.30 стн 08.00 Навколо сміху 09.00 Споживач 09.20 О. Білозір. •Назад у майбутнє» 11.00 Унікальна Україна 11.ЗО Хіт-базар 12.00 Т/с ·Міраж• 1З.10 Мультфільм
1З.30 Бренд року-2004 Т/с
«Ранній,
ранній
1О.ЗО <;с «Леся + Рома" 11. І О Школа ремонту 12.1 О Кулінарний бестселер
НЕДІЛЯ, ЗО січня
18.00 Тижневик «Наше місТО»
18.30 д/Ф «Світ за межею" 19.15 Мультики 20.ЗО Тижневик «Наше місТО•>
21.25 Х/ф «ЧИСТИЛЬНИК»
6-64-27
бок• 19.20 Т/с «Леся + Рома• 20.00 Школа ремонту 21.00 Х/Ф «Рембо. Перша 2З.10 Автопарк Плейбой ОО.З5 Х/Ф .. у путах
00.00
ТЕТ
06.ЗО, 11.ЗО, 18.00. 2З.ЗО Дивись' 07.00 Т/С "ПрОСТІ ІСТИНИ» 07.ЗО
Т/с
"Район
Беверт-
Хіллз,,
08.ЗО Деталі 09.00 Історіі у деталях 09.З0 Т/с «Бідна НаСТЯ» 10.ЗО Т/с «Пуаро• 12.00 Т/с «Район Мелроуз• 1З.ОО Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с «Веселі мелодіі• 15.ЗО М/с «Інопланетяни" 16.00 Т/с «Прості істини• 1б.ЗО Т/с «Грозові камені» 17.00 Т/с «Район БеверліХіллз>>
них»
Принцип доміно У пошуках пригод Вікна Т/с •Дружна сімейка» Ціна любовІ Пісні ХХ століття Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт 22.40 «Намедни•
16.00 17.05 18.00 18.10 19.10 20.10 22.00
2З.40 Т/с «Меш" Х/Ф «Місто
16.00 17.00
Факти 1З.05 Автопарк 1З.40 Х;ф «Вбивство у СхІД ному експресі" 16.20 Х/Ф «Рембо. Перша
21.00
Концерт «Хороші піс-
22.00
О. С. П.·студія
ОО.ЗО Крісло
01.10 Плейбой 01.45 Х/Ф «Пурпурна діва" 11.ЗО.
Х/ф «Привиди у доро-
07.00
Концерт «Хороші
nic·
08.00 Полундра'
Х/ф « Твоі руки на мо-
їх стегнах"
Квартирне питання Жіночий погляд Факти 1З.О5 МІс .. д~тл~VІ·s"
1З.ОО О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф «Африканська ко-
«Дванадцять
МІжнародна
людина-за
17.40 Це було недавно 18.00 Киів класичний
15.З5 Х/ф «Ван Хельсинг" Докладно
18.00
водІ ІВ трансnортних .
засо6ів катеrоріі «І» Нові навчальні автомобілі; Обладнані класи; Помірні ціни; - Група вихідного дня та вечірні
5·02·86.
АВТОШКОЛА НАДАЕ ПОСЛУfИ З ПОМОВnЕННІ НАВИЧОК
12.1 О Х/Ф «Бал казок" 14.00 Їхні звичаї 14.50 Своя гра 15.50 Футбол. Італія. лан»
20 .ОО 20 .ЗО
22.40
Кунсткамера
2З.40 Х/ф «Прокляття»
Х/Ф «Єдина в світі»
НОВИЙ КАНАЛ 08.05 М/С «МіСТО СВИНОК» 08.25 М/с «Ясон і герої Олімnу•
08.50 09. 15 09.40 10.00
М/с «Сім'я чомучок»
М/с «КітПес» Мультфільм Усміхніться, вас зні-
11.00
Мультфільм
11.55
Х/Ф «Весільний пода-
Х/ф «Мій найнеймоБогатирські Ігри
Х/ф «Три бажання» Х/Ф «Епоха» Х/Ф «Прихована
НІ»
НОВИЙ КАНАЛ 07.45 Церква Христова 08.05 М/С «Місто СВИНОК" 08.25 М/с «Ясон і герої Олімпу .. 08.50 М/с «Сім'я чомучок" 09.15 М/с «КІтПес" 09.40 Мультфільм 10.00 Зх4
11.20 М/ф «Дикі Торнбери .. 12.40 Х/Ф «Брати лісу" 14.20 Х/Ф "Три бажання" 16.25 Х/Ф «Індіанець у шафі"
Італія
.. nа-
Х/Ф «Парк юрського
18.00
періоду"
20.15 22.05
- •Інтер"
квн
Хjф «Комода
-
острів
жаху»
2З.ЗО Автостиль 2З.50 УкраІна енергетична
2З.45 Футбол. Гол'
00.45
Х/ф «Індіанець у ша
фі"
ШАНОВНІ ПАНОВЕ
тов ІІІіроварська сіnьrосnтехніка'' СПЇПЬНО 3 ТОВ ІІ0КТРОНІІ РЕАІІІ3УЄ запасні частини до сіль ськогосподарської та автомобільної техніки.
16.00 відбудеться розширене засідання координаційної ради керівників політичних партій та громадських організацій при виконкомі Броварської міської
ніж
ради.
1.
Про
підсумки
ВИ
М'істі. З. Різне.
Насоси МШ, ДМД та інші запчастини.
ВИ МОЖЕТЕ З HAWOIO ДОПОМО rОІО ІІКІСНО О&РО&ИТИ СІnЬ СЬКОfОСПОДАРСЬКІ УrІДДІІ тракто рамиК-701:
Керуючий справами
D
високоякісна оранка
( плугами
нового
зразка) від 65 грн. з ПДВ за 1 га;
виконкому
В. П. ДВОРСЬКИЙ.
ПРИД&АТИ більш
найменувань:
сальники. підшипники, прокладки, ременІ,
виконання
бюджету та Програми соціаль но-економічного розвитку міс та за 2004 рік. 2. Про підсумки проведення виборів Іlрезидента України у
МОЖЕТЕ
2000
вкладиші. гідравліку, ГПГ, лемеші. відвали, стійки плугів, запчастини до культиваторів, фільтри масляні, паливні, повітряні.
дискування (борона «Фрегат») від 45 грн. з ПДВ за 1 га;
-
5·02·86.
19.З5 Заборонена зона 20.ЗО Х/ф •Інопланетянин»
28 січня 2005 року в примі щенні малої зали виконкому о
V
Нові навчальні автомобілі.
«МІ
ОО .15 Х/ф "Зустріч. послана небесами»
Історіі у деталях
політичних партій та mомадських орrанізацій!
Футбол
лермо"
З3 квадратнІ метри
добрих
18.ЗО Т/с «Менти•
((Болонья,,
охоронець"
21.20
Крісло ЗнімІть це негайно' Т;с «Обережно, За-
до vваrи керівників міських осередків
ABTOMO&IJII
з досвІдченими маистрами.
-
Таємниці розвідки. Олімпійські війни 18.З5 Х/ф «Барханов і його
ролева''
«Сто
справ Е,пді Мак-Дауда"
10.З5 Мультфільм
18.00
НІ"
16.00 17 ОО 18.30
Т/с «Міс Марал" Рослинне життя
11.ЗО Їмо вдома
ються!'' 10.ЗО ЗнімІть це негайно' 12.00 Концерт «Хороші піс
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
заняпя.
раскона"
дов'"
гадка"
П.-студія
СТБ
ІСТV 05.20 Х/Ф ·Пізня любов" 06.45 м;с «Дятлоw's» 07.15 Tjc «Темний лицар" 08.15 Т/с «Вавочка" 08.45 Х/Ф «Вбивство у Східному експресі•
11.25 12.10 12.45
О. С
Див~·сь!
08.ЗО М/С «ХаррІкейни" 09.00 Мультфільм 10.00 М/с «Муміі поверта
у
О 1.З5 Богатирські ігри
08.55 11 .ОО
00.20
Т/с
18.00
Та
ОО.ЗО Крісло 01.ЗО Хіт-ТБ
Поклик предків 07.ЗО М/ф «Золота антило-
•Перевертень
місті"
2З.40 Х/ф «Привид у маши-
2З.ОО Дивись' 2З.ЗО Шоу В. Стрельникова
2З.ОО
Т/с
17.40
17 05 18.00 20.20 22.00
НІ>>
22.00
Т/с «Занадто мало ча
су>>
вІрнІший РІК»
06.05 Х/Ф «Тартарен з Та-
..
16.45
15.25
раскона"
21.00
М/с «Пригоди Джекі
Чана>,
1З.25 Х/ф «Інопланетянин»
10.20 Красива квартира 11.00 Рослинне життя 11 .ЗО Весь Жванецький 12.10 Х/ф "Морозко" 14.00 Їхні звичаї 14.50 Своя гра 15.50 Т/с «Міс Марпл" 18.05 Х/Ф «Поіхали'" 19.45 Х/Ф «Тартарен з
рижа>:
М/с «Сабрина"
рунок•
08.З5 Пісні ХХ СТОЛІТТЯ
08.З0 М/С "ХаррІКеЙНИ» 09 .ОО Мультфільм 10.00 М/с «Мумі·, повертаються!•• 10.ЗО Рятуйте, ремонт' 12.00 Ти - супермодель' 1З-00 О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф «Наречена з Па
техась-
15.ЗО М/с «Ракети»
15.55 16.20
ЗІ•
Полундра 1
-
кий рейнджер»
11.З5 Запитайте у лікаря
ди Маші і Віті"
18.00. 2З.ЗО
ТЕТ 11.ЗО. 1800,
14.ЗО Т/с •Уокер
10.ЗО За гроші
СТБ
Дивись' ОО Mjc «Наізники драко-
08.00
1З.45 Т/с •Неш Бриджес»
мають!
05.50 Х/Ф •Новорічні приго
ТЕТ
07
08.15 М/с •Сабрина» 08.40 М/с «Ракети» 09.05, 10.00 Т/с «Солдати» 10.50 Т/с «Менти» 12.05 Х/Ф «Бігати на волі»
01.ЗО Хіт-ТБ
нях»
06.ЗО.
королева
2З.ЗО Шоу В. Стрельникова
Х/Ф «Ван Хельсинг» 2З.З5 Х/Ф «Мурахи у шта
Чана»
22.ЗО Х/Ф «Затоічі»
20.ЗО Історіі у деталях
супершпигун»
М/с «Пригоди Джекі
07.50
00.50
піратіВ'' ЗЗ квадратні метри
21.00
Т ;с «Занадто мало ча
су"
Врятуйте, ремонт 1
20.00
Квартирне питання Факти Х/Ф «Остін Пауере
06.55
Крісло
18.ЗО Х/Ф •Анна,
кров•
НОВИЙ КАНАЛ 06.ЗО Т/с •Сто добрих справ Е,пді Мак-Дауда»
01.ЗО Служба розшуку дітей
них>>
12.45
18.05 18.45 19.05
нарече
00.15
07 .ОО
Фестиваль «Мелодія
ДdОХ сердець
СТІЛЬЦІВ~>
Телефон для довідок:
прис-
2З.20
1З.40 Х:ф "\)стІн Пауере
f
06.00 07.00 07. 1О
ОбЗО,
Золота Фортуна 15.ЗО Алюр 15.45 Подолання
Телефон для довідок:
СТБ Принцип доміно Вікна Шоу Бенні Хілла 07.ЗО Tjc •Меш• 08.00 Вікна 08. 15 Очевидець 09.00 т;с «Дружна сімейка» 10.00 Х/Ф «Попереднє розслідування>> 12.00 Ціна любовІ 1З.ОО •Намедни» 14.00 Х/Ф «Місто нарече-
крОВ>>
21.ЗО Музика «Телефон поліціІ-
21.50 Т/с 110•
Заnрошуємо на курси
ВОДІННІ
Т ;с «Квантовий стри-
20.ЗО СТН-тижневик 21.00 СТН-спорт
ранок•
'"
на
велосипедах>>
17.45
18.45 Факти. ВечІр 19.05 Х/Ф •Битва драконІв" 21 ОО Х/Ф .. фортеця-2" 22.50 Х/Ф «Пузир" ОО .45 Х/ф «Антитіло"
18.ЗО Мерія
19.05 Д/с ·Війна на морі .. 20.00 Киівські мініатюри
15.15
16.00 Візит 16.20 Х/ф
Т/с «Темний лицар" Х/Ф «Потерпілі пре-
тензій не мають»
реф
лекс»
19.ЗО Т/с «Бідна Настя" 20.ЗО Історіі у деталях 21.00 Т/с «Район Мелроуз» 22.00 Т /с «Пуа ро" 2З.ОО Деталі 00.00 Т/с «Кава і ПИВО• О 1.00 Історіі у деталях 01.ЗО Хіт-ТБ
НІВ"
ІСТV
14.З5 Це було недавно Т /с «Найгірша відьма»
14.05
«Дванадцять
стільців'' Життя без влади діабету 17.40 Гаряча тема 17.55 Хіт -базар 18.20 Шлях до успіху 18.З5 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 20.00 Музика 21.10 Доброго вечора, кия
15.05
Х/Ф
Х/ф
ни!
Бережіть
2З.ЗО стн 08.00 5 хвилин 08.05 Це було недавно 08.50 Вісник роботодавця
22.40
класичної
17.15
20.ЗО Бенефіс хору Турець
себе 1 07.ЗО, 15.ЗО,
1б .ОО
15.45 М/с «Роботаргани» 16.15 Т;'с •Кенан і Кел• 16.45 Т/с «Поліцейські
18.ЗО Велике прання
музики
19.15 Мультики 20.30 Тижневик «Наше міс то•
Вечірня казка
Дозвольте запитати 21.ЗО Х/Ф «Шnигун Зорге• 2З.45 Навколо сміху
на-200З» 2З.15 Імена 00.00 Подробиці 00.20 Х/ф •Звичайний зло .. чинець>>
но•
12.З5 ВВС. Най-, най-, най Відоміші у світі
00.05
бов'ю•
кого
2З.ОО Золотий грамофон 00.00 Х/Ф «Повне затемнен-
січня
Рекпамна аrенція «ЕКТА»
-
за
19.ЗО тсн
21.00 Кримінальне чтиво 21.25 Х/ф «Еnіцентр"
ЧЕТВЕР,
кра
що
нянька"
18.30 д/Ф Нерозгадані та
18.50 д;с <>Дика планета .. 19.25 Т/с ·Бажана" 20.20 «Шосте почутт~" 21.1 О Х/ф <>Землетрус»
що
дракон,
таївся" 18.25 Т/с «Моя
ТО>)
18.00
Х/ф «Тигр,
18.ЗО Чоловічі історіі 19.00 Музика 19.ЗО Чорний квадрат 20.00 Перлини класичної
лю-
20.00 Подробиці 20.40 Т /с •Кармеліта» 21.35 Фестиваль •Юрмали-
13.40
16.З5 М/с «Мишачий дім• 17.05 N-кілометр
20.00 20.15 21.15
18.10 Академія сміху 19.00 Т/с •Зцілення
замки>>
том кави»
ти розкриваютьс~"
29
лю-
14.00 Усе для тебе 14.55 LG-Еврика 16.05 М/с «Качині історіі•
18.ЗО ДІф «Росвелл. секре-
Х/Ф
«Зцілення
бов'ю"
роман)>
січня
Т/с
09.20 Спецпроект 10.00 Т/с •Кармеліта• 11.00 Єралаш 11.15 Джентльмен-шоу 12.15 т;с •Жінка з арома-
18.00. Тижневик <>Наше міс то ..
21 1О
СЕРЕДА,
26
Інтерспорт 07.25 Сім'я від А до Я
19.15 «Перевірено на собі" 20.00 Мультфільми 20.ЗО Тижневик .. наше міс
Мультфільм
.. чесна
06.05 Я все про вас знаю 07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.15, 12.10, 20.ЗО
П'ЯТНИЦЯ,
28
Т/с <>Бажана"
вини
МІС'І'О
січня
18.ЗО Д/с Дика планета
06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Но
собаки"
ВІВТОРОК,
18 ОО. 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 Т ;с Вавочка
ІНТЕР
07.40
06.00
18.50, 19.20, 20.00, 22.00 Єв
Х/Ф •Відчайдушне пограбування• 23.10 тсн 23.30 Х/Ф «Хрещений бать ко-З•
21.05
18.00
20.05 20.40 20.50
09.ЗО Крок до зірок 10.00 Телефортуна 10 З5, 14.55, 15.45,
танньою»
08.20
17.40 Tjc •ЮЛІЯ• 18.25 Поради лікаря
•Привілей люби
17.20 Tjc ти•
тсн ТСН. «Проспорт• Т /с •Надія зникає ос-
деться,
АудІєнція Феєрія життя 19.ЗО Тарасова церкеа
УТ-1
19.30 20.00 20.15
16.20
17.50 18.20
06.00 Пісня року 06.40 Х/ф «Зорге" 08.1 О Автоконтинент 08.40 Патріот 09.1 О Суперкнига
нянька»
1З.10 Ключовий момент
танньою»
рить на ідиші»
10.З5 Родом з України 11.1 О Зірки, на сцену! 11.З5 Місце під сонцем 12.00 Край 12.ЗО Classic-npeм'єp 1З.ОО Спорт 1 ми 1З.40 Милосердя 14.05 Мультфільм 14.40 Для тих, хто вдома 15.00, 19 ОО, 21.00 ВіСТІ 1515 Ретквії та храми Ук-
17.10
1О.З5 12.20
17.00
07.ЗО МІФ «Свято новоріч
~
нянька»
Концерт 1б.ЗО Дзеркало
06.00 Х/Ф "Зорге"
09.25 Хто там? 09.55, О 1.25 Служба
СнІДанок з 1+ 1 07.ЗО Т /с «Менти-б» 08.ЗО Сніданок з 1+1 09.00 Т /С «КЛОН» 10.00 Т/с «Моя прекрасна
15.20
УТ-1
12.50
Царство тварин Діс-
07.00
14. 15 15.15 16.15 17.05 18.00
СУБОТА, 29 січня
08.25 08.40
06.00
нея
09.45, 21.55 Ситуація 10.00 Четверта влада 11 ОО, 15.00, 18.50, 21.00
15.20
-
1+1 Для тих,
хто вдома
12.25
поліці1
Т/с «Моя прекрасна
18.55
культивація (культиватор КГС-ВМ) від
ЗО грн. з ПДВ за 1 га.
Наша адреса: 07402, м. Бровари, вул. В. Інтернаціоналістів, 2.
теп.: Ш4494J 5·45·60, в Ш44J 231-64·13.
22.01
ОПЕРАТИВНО Й ІКІСНО Обслуговують
вачів
у
відвіду
хунок
Броварському
млн.
МРЕВ ДАІ. Лише про тягом
минулого
ДАІ
понад
Хочеться що
року
2, 7
грн.
відмітити,
співробітники
місць легалізації краде
вадженням
них чи нелегально вве
них
зених
обслуговуваннJ.t
транспортних
засобів,
на
під
час
яких
шого вімілення беруть
було розшукано викра
проводимо
~ІИ прийнято
активну
до
дений автомобіль, одне
но
належного
nідробне свідоцтво про
лення
реєстрацію та один ав
п'ютерних
тсмобіль
тим,
l\Іадян.
гро
участь
триманні
представників
організацій та установ
правопорядку
з
критті
питань
реєстрації
перереєстрації
тран
спортних засобів
дачі
посвідчень
і
чоловік.
цей
період
12218
порушень
Загалом за
крито
операцій з реєс
у
руху
у
з
н:,rлого
п'ять
до
року
двигунів з
кузови
та
зультаті чого надійшло
ДАІ проводяться рейди
на
з
виявлення
щоб
кожен
отримав
та
працює
з
відві
тут сво
пос
Олександр
ГУБСЬКИЙ, заступник
Інар.
начальника
Сьогодні наш тив
ком
якісну
реєстрацію.
можливих
вдоскона
лугу.
три
роблених свідоцтв про
насе
rrрограм
перебитими
працівника
::--tіськрайвідділів
ПОЕТИЧНА АНТОЛОГІЯ
методів
діІ')ЧИХ
єчасну
виявлено
над
колек
Броварського МРЕВ
запро-
ДАІ, каштан міліції.
Я
редплата на газети
і журнали
газету «Нове жипя». Ви можете читати їІ двічі на Через два роки це видання святкуватиме своє
70-річчя. "і'І пожовклі від часу сторінки не раз слугу
І я, немов мше gшпя,
школярам та студентам, а своїх близьких і друзів ви
-
Я
З повагою-
вали довідковим матеріалом вам і вашим дітям
:}_а РУКІІІ В ногу! Иgемо go Сонця!
-
с. Соболівкі1.
1970
26 10.00
Броварський міський голова, міська рада та її виконавчий комітет сердечно вітають
центру
XaiJ
щоранку тебе зустрічає
Xait
2726 10
високий п[юфесіона.ліз.'оt і
Хай життя твоr
відповідальне ставлення до ви ко нан ня своїх обов'язків. Міцного
І rізвеиить,
еоп~
·.uo
добробуту Вам і Вашим близьким. І нехай доля завжди дарує вам свою чарівну посмішку.
В останні роки у забудові Брова рів
відбуваються певні позитивні Генеральний план роз витку міста, затверджений рішен
Захарій, Іван, :'Аикола, сестри Марія і Віра.
зрушення.
ням сесіі Броварської міської ради від
fРАФІК ОСО&ИСТОfО ПРИЙОМУ fРОМАДІН КЕРІВНИЦТВОМ &РОВАРСЬКОfО РАЙОННОfО ВІДДІЯУ МІЯІЦІЇ
15.00-19.00 9 00-15.00
Понеділок
Перший заступник t1ачальника РВ, начальник штабу Петренко В. І.
Середа Субота
кримінальної
начальник
Субота
Заступник начальника РВ,
Середа
начальник міліції громадської безпеки Боршош А. М.
Заступник
по
роботі
з
персоналом
9.00-1 З.ОО 14.00-18.00 9.00·15.00 14.00-18.00
Вівторок
міліцїt Бойко С. С.
raзema
раА, раіІонної Аержавної аАмінісmрації.
СПІВЗАСНОВНІ1Ю1:
колекmuв
редакції raзemu, Броварські міська і раUонна
paAU, раUонна
АержаАмінісmраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію КЇ N 259 від 10. 12. 1997р. індекс
61285
використання
ня
вже
освоєних
тери
торій міста. Ведеться розробка містобудівної реалізаціі
Генерального
плану м. Бровари. Зокрема, рішен
на якому було розглянуто
багатоквартирного
житлового
будинку по вул. Кирпоноса в районі
N2 13,
будинків
Планується
13-А.
будівництво
11
черги
розширення кварталу «Олімпій ський» та продовження розбудови
par..t1 •ід 16. 1:СЛ4 N2 586-28·24, ІJ:д 4.12.03 N2 327-17-24, рішенням виконкому від 10.06.03 N2 283 надано дозволи
мікрорайону м. Бровари. Ведеться розробка містобудівної документаціі 1-го, 2-го, З-го, 4-го,
на
йону.
нями сесіі міської
проведення
вул.
робіт
проектно-вишуку
Металургів
для
на
перетині
вул.
Черняховського та Київської;
5.00·19.00 5.00-19.00
-
будівництво
5-го мікрорайонів
нування
lV
житлового ра
забудови території 18 Закону України ссПро планування і забудову те· згідно
протягом
і
міська
фізичними та
носа, між будинками 15-А та
дичними особами пропозиції u.(одо розробки проектної доку
-будівництво павільйону бювет· водопостачання
із
артезіан·
подані
ментації.
07400, Кuіаа.ка обА., "'· Броварu, буАьв. НезаАежносmі, 2 . РеАакmор: 4-03-76. Засmупиuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu: сільського госnоАарсmва 4-02-92; nромuсловосmі соuіальнuх numaнь; лuсmів і масової poбomu 4-04·81;
бухгалтерія; npuuoм оголошень
• • • •
тижнів
Броварська
АдРЕСА:
•
двох
має
ного
4-23-Zб.
Редакція не :Jавжди поділяє nозицію авторів.
За точність викладених фактіs відnовідає автор. Аистування з оситача..чи
-
недій..,
\
8
Втрачений
Державний
акт
на
серіі ЯБ ським
NQ 021644,
міським
ресурсів від
20
виданий Бровар·
відділом жовтня
земельних
2004
року на
ім'я ПУСТОВОГО Віталія Анатолійо·
вича,
ПУСТОВО'І
Ганни
Сергіівни,
вважати недійсним .. Колектив ВАТ «Софія» глибоко су· мує з приводу передчасної смерті го· ловного механіка КАВУНОВА Вікто ра Миколайовича та висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного.
Педагогічний колектив ЗОШ 1-111 ступенів N2 9 м. Бровари сумує з приводу смерті першого директора
школи КРАВЧЕНКО Глафіри Федо рівни та висловлює глибокі співчуття рідним і близьким покійної.
і
житлового будинку по вул. Кирпо·
17 ·А;
вважати
ст.
риторій>~
10-поверхового
Пантеліівни,
сним.
10
говельно-розважального центру по
9.00·15.00 1,'. 00·19.00
У суботу, неділю, святкові дні та робочі дні після 20-тої години
раіІонної
передпроектні розробки розміщен
Понеділо•·
прийом громадян здійснюють співробітники чергової частини РВ. Тел. 5-34-04, 4-04-80.
• -
страції,
приватних інтересів під час пла
П'ятниця
ma
облдержадміні
об'єктів містобудування: - будівництво гіпермаркету тор·
начальник слідчого від.д.ілення Половко А. П.
міської
Київської
ціі та передбачає більш ефективне
вальних
9.00-15.00 '5.00·19.00
Вівторок
Ж И Т Т Я
тектури
П'ятниця
Четвер
Н О В Е
лежності між будинками N2N2 6-8. 13.01.05 відбулося засідання архітектурно-містобудівної ради Управління містобудування та архі·
Для врахування громадських і
Заступник начальника РВ.
Броварськuх
про
ської свердловини по бульв. Неза
будівництва
Пашинський В. І.
•
N2 150·11·23,
р.
Олени
право власності на земельну ділянку
довжує основні містобудівні тради·
печення
прийому
Середа
26.08.99
документаціі, необхідної для забез·
Дні ТЗ ГОДИНИ
побатькові
Начальник РВ Матвієнко В. В.
РВ
25.11.04
ЗАВУДОВИ ТЕРИТОРІЇ МІСТА
З любов'ю- брати
право на
25 2003 року за реєстраційним N2 2·2581 на ім'я ОЗЕРЯНСЬКОІ
rРОМАДСЬКОСТІ МІСТА ЩОДО ПЯАНІВ
квітне
npo
варською нотаріальною конторою
ВПРОВАДЖЕННЯ СИСТЕМИ ІНФОРМУВАННІ
aa.MPrrtillb обмина I'HiZOBa,
Втрачене свідоцтво
жовтня
яснес сонце світить nовік.
здоров'я. щастя й
8
Свідоцтво tJ2 від р. Колепя адвокатІв КиtвськоІ області.
Світанкави Jоря ;,Jлота.
самовіддану працю. Нехай і надалі запорукою BaшttX цспіхів бцде
за телефо
спадщину за законом, видане Бро
Тел.: 6-40-05, 8-067-501-16-86.
бажає.мо
Щастя-долі па довгі літа,
Вашу сумлінну і
: ського району ном 6-63-35.
господарських спран..
Ми сьогодні тобі всі
шановний ювіляре, за
Григо
ведення цивільних, крt~інаJU>ни~
з ювілеєм!
Низький уклін Вам,
зайнятості
міста Бровари та Бровар
Юридична допомога, спадкаt!і справи будь-якої складності по Броварах та Броварському району,
Тетяну СергіІвну МАКдРЮК
Петра Власовича ШКУРЕНКА.
начальника
телефонний
рія Миколайовича . ПАШНЮКА з жителями
АДВОКАТ
і теплотою, ласкою і добротою люблячу сестру
здоров'я, депутата по виборчому округу Ng 19, ГОЛОВНОГО Лікаря Броварської дитячої лікарні, знану та шановану в місті людину -
РВ,
'
іського базового міськрай
населення та охорони
начальника
січня 2005 року з до 11.00 відбудеться
прямий
голову постійної комісії з питань соціального захисту
Заступник
рі.І{.
зв'язок директора Бровар-
з бО-річним ювілеєм
ім"я,
Дороту, небо!
жшптя!
Ві'ІНОСП1і K(JUllЛllHKa!
с. Треuухів.
колектив редакціі «Нового жипя» .
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Прізвище,
Я І НЕБО
Рнтмі•шо стукиють серця, Мене ШІШаЮШЬ: rrЯK ПШ?ІІ
Bignoвiguю gзвінко: - Я - не ніщо, бо я
року)
Нас gвоє: я і пш. Ttt велнке. а я МОАІІІЇ. Між намн зорі . Прнсяgем тут Та щнро поговоfJІІМ. Поглянь, бері:~ка шелестшпь, А ІШІ всміхасшся Не вірнш в мою сtІАУ. Та я росту пле•Іем, мужнішаю, Як сокіл, набщююсь СІІАІІ. Пройgу крізь зорі Тебе gicmaнy, noшg AІillty... Всміхаєшся, та mo вже марно, Бо я не сам, - а це вже сtІАа.
Незвіgиннх галикІшІк.
Ціна передплати для громадян: на 1 міс. - 1 грн. 20 коп., на квартал - З грн. 60 коп., на Іlівроку 7 ;-рн. 20 коп. Відомча передплата трохи дорожча.
тиждень, починаючи з лютого.
1 травня 1946
Mlllllb
Мені всміхаються сонця
свого надійного друга і порадника.
-
ШіАЬКІІ КрШІАЯ, ШіЛЬКІІ
Інар.
Зивмерш11 ни півслові.
Отож не забудьте передnлатити· <сИОВ! »СП
ТЯ:))
року)
Про таїну любові. Шепо•Іуть квітtІ звіgусііІь,
бувалося, зберігає незнищенна газетна паf<Jfять.
ня зв'язку і передплатити Броварську міськрайонну
7 жовтня 1948
Мені внgзвонюють лісн
сум на шпальтах міськрайонки. Все, що з І-І_ами від
Запрошуємо вас завітати до найближчого відділен
ВАСИЛЬ ОНОПРІЄНКО
І go зорі nрн•шсІшІ.
скорботи близьким та рідним теж зберігають ваш
не припиняється.
-
НАДІЯ ОДИНЕЦЬ
У круговерті 'lucy. Мене •шрує небозвіg
•···········································~············ • неодноразово вітали зі сторінок газети з ювілеями Шановні земnяки! та іншими визначними подіями в житті. І слова Незважаючи на те, що новий рік розпочався, пе
,.
'
максималь
можливе
дувач
місяців ми
12
номерами, чотири під
:чи
ра-
лему за
роз
траційних послуг. в ре розрахунковий
перебитим
номером агрегата. В ці
місті.
і
з
злочинів.
1З
Спільно
як
правил
рожнього
здійснено
і
роз
2004 року 103 грубих
виявлено
В середньому в день по
87
так
Протягом
водія.
та
злочинів
районі.
ви
в
і
,,
'
Насамперед
нашими співробітника
22900
'
прогресив
форм
лення.
:Цо 50-річчя «Криниці»
на сторінках zазетu.
За з..чіст peкЛ&foUJ відnовідальність несе рекла..чодавець.
рада
прий юри
Адміністрація та педагогічний ко· лектив гімназіі ім. С. Олійника м. Бровари висловлюють щире співчут тя рідним та близьким з приводу смерті КРАВЧЕНКО Глафіри Федо рівни, колишнього директора непов ної СШ N2 4.
Друк oфcemнuu. Обсяг 1 друкованuu аркуш. Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" уnравління у сnравах
ma
npecu
інформаuії Кuївської
облдержадміністрації.
Зам. Тираж
5 1650 прим.