СУБОТА
11 серпня
2001 р . N!! 60 (9261)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Броварська міська рада та їі виконавчий комітет щиро І
вітають вас із професійним святом!
Будівництво об'єктів та виробництво будівельних матері алів є однією з провідних галузей Броварів. У цій сфері пра цює близько трьох тисяч чолов ік. У місті постійно с nору джується житло, виробничі, тор говельні заклади. Тільк и за 2001 рік введено в дію 6535 м 2 житла ба гатоп ов ерховоt за будови та 7227 м 2 індивідуального , фабрика з в иробництв а продукціІ. фірми 'Талліна-Бланка", дві ав:тозаправочні стан ції, три торговельні заклади, чотири інші об'єкти. Зводяться ще п'ять житлових будинків. Творіння ваших рук гідно слу жать людям , створюючи надійний добробут, комфортні умо ви для nраці і відпочинку . Сьогодні в галузі будівництва ак
І
У п ереддень професійного свята бажаємо вам міцно го здоров'я, родинного затишку, доброго настрою, миру і зла годи. Нехай ваша праця і високий професіоналізм стануть
Ь запорукою.подм.ьшого розвитку та процвітання Броварів
1
id
олн о і ме нно го ра дго
Пав л ови 'І Ш м іІтк о (це с ин доб
с п у , н е ~южна в ідн е
ре в ідо~юго у райо н і
с ти
ком біІй н е ра Ш матка , к отрий багатьох ро
ДО
е К О НОl\Іі Ч ІІ О
м іцн и х
г о с tr одпр с т в
ди, чудові і ндивідуальн і пом е ш канІ-!я ;-р о ма
ІІі
дян є не лише окрас~ю на шого регіон у , а й надійно служать людя м, забезп е чуюч и до б робут і комфорт. У складних е коно міч них ум овах сьогодон ня ви не тільк и на п ол е гл и во шукаєт е й з на ходите шляхи роз шире ння о б ся гів будівн и ц тв а різноманітних об'єкт і в і с п оруд , а й ро бите це більш я к і с н о , надійн о і до б рот но . У пе редде нь свята від щиро го се рця б а жаємо вам міцного здоров 'я, великого с і м ей ного щастя і родинного затишку , натхн ен н я в роботі та професійного задоволення від не r·.
і\ІІ і .
рйніше,
Т і!К И Х
ю п.
будівни• rих .
лt, І ІО~ І У
з адовол ь н н
ют ьсн мм и м . Біль ш е л о хл і бо ро ба:.r на ке рі вник ів , котрі м о гли б
Голова райде р~адм іні стра цїr· Леонід ВАИСФЕЛЬД.
н о в ести ї х
за со
бою .. . А
Голо ва ра й онної р ади Леонід СЛОБОДЯНЮК.
те п ер ,
в.І'са с н е,
вир о бн ицтво , на с тр і й л юде й. Радує їх
rr po
:Jil jJO-
Б а r· ато
підп ри є м ств
З ВОДИЛ И С Ь
житловог о ш коли
маси в у,
д и тr .ся
нати
к о н струкцій"
одн е з небіІгатr,ох підп р и ста б і льно
пра
на новобудов іІх нин і
застосову ють но в и й І'І етод ц е м е нт о м , де заст о с о в у ст;, з п одальши м
о здобле н н ям зовн і шніх стін фасмн ою фа р бою .
дукцію ІІі\ н овобудови Укра їн и, а також с п о р уджу юч и
трудо м і сткої стяж ки буді не
на пр одаж ж итл о
суч ас ні
лишк и ни ко ри стовуюп, с а
пл а н у
м о вир і в нЮЮ'І У підлогу, коли
ва ншr , і з еколог і•ІІ rо чи сти х , мате р і іІ
с уІ\t і ш р і в н о мір н о р о з тіксІ єт ьс я і п о в ерхн н , на яку кла
лі в власно r·о ниробництва. У
дуть лінол еум, н е п от р ебу є
БровіІріІх це буди н ки н ово
додатков ої об р обки.
-
з ру ч н ого
те пло з б е рігаюч их
го ТИП У ( і з ВЛі\С НИМИ К ОТе
Активну уча с ть бе ру ть
ЛІ,Н И М И , а ікн ами і з потр ій
б р а нар чани у ре ко н стр ук ції
н и м з ас кл е н н нм т о щ о )
на
київ с ьк их о б ' є кті в . Та к, н а
в ул . Груш енсLк о r·о та К о ро
с порудже нн я з ал і з ни • rн ого
ленкіІ , про нк і м и в ж е н е од
во к з алу
н ідп равле но : і 200
н ор а зо во п и сал и . А от у сто
ку б іч н и х
л иці, н а Тро с ш и н і , заплан о
тонних плит, нкі застосув а
на Ію п обуду вати ш і стL
~І ет рі в
зал із о бе
34-
ли у п ідзем них п е р е хода х .
п о в е рхі в ок за ново ю те хно
Щ е НЮ плит н е р ~к ри тrн для п ідзе мн и х с поруд інш ої м о
ло гі є ю, адже це будугL м о н олі тні хм арочо с и ви сотою
диф і ка ц їі , що в итриNу ютІ .
п о над
Ні\ В а ІІ Таже t !Н Я
м етр і в . Отож те-
ЩЕ В К ВІТНІ цього року об л асним комітетом nрофспіл ки працівників агропром исло вого ком плексу сп ільною по становою президії Броварсь кого райкому профсп ілки пра
ці в н и кі в АПК та упр ав лін ня сільського господарства і про довольства в сім підприєм ст в ам бул о рекомендовано ак ти в ізувати участ ь у В сеукра r·нському огляді на кращу ор ганізацію оздоровлен ня та від по чин к у д і тей влі т ку 2 00 1 року . Проте далеко не всі під
приємст ва позитивно "відре агувал и '' на таку реко менда цію , незважаючи навіть на те , що Фонд соt~ ального страху-
1'22
TO ol llYo,
ти
на
р е ко н с трук
ти і
П (' .'\іtр ун к :1
ll :'-''''
rpyrti
ків буІJ одн им з кр а
щих
мех анізато рів
Б р о варщини ) .- Н а тіІ ко м у п ол і при єм н о
працюва т и .
Б уде мо
с п оді ва ти ся ,
що на
сту п н о го
року
до
ц ьоІ ·о рі вня п ідтягне мо й оз и ми ну. Зі зби раннн м
план уємо
в п о ра т и с н
до Дня
Н езалежності, аб и з і с н о к і й н ою душ е ю ї хат и на райо нні об жи н к и . ВніІжаю , що г оло вн е
досн r · н е ння
оста нн·ь ог о
-
р ок у
в п е вн е н і стL у тому ,
щ о ~rи
ви х оди мо і з
І \l' Йт н оту, п о чинаєтL с я в ідр одж енн я коле к т иву .
Ке рrвни цтн о госп о да р с тві\ р об и ть н е е длн то го , щ о б зроби
ти нр а цю ж нивар і в ви с око п роду к т и в
н ою: обаб іч лану чер гу є ;чаши на те хні чн ої до пом оr· и, ре r улн р но
ВИ ВО ;'{Н Т LС Н
об іДИ Та
н с• І с р і . Доклада ють сил
і в м і н н я пра ц і і3·
Д і Л И ТL С Н
св оїми б ідами ке рі в
же к . О к р і :-.1 приготу
ни к к ол е ктиву Ан а
В r!ІІІІ Н т р адиц ійн их
т ол і й
с т р ав , т ут н а вчилис я
'І іІ С О~І ,
п о с та вл е но
10 рі й
ник и їд аль ні , я ку очол ю є Л . М . Зб рп
ц й в ж е н а й бли жч им
-
13СІС ИЛ LО ВИ 'і
п е кт и
Тка •t е н ко .
У н ово r· о ке рі в н и
дух м я н и й
хл і б ... А п е р ед почіІ
ці ю Б е сара бс ько ї пло щі ... Ви ступаюч и на ур о чи ст и х
трулі н " v.J< і :J , н к і н о каз у ют ь
ка були н елик і н nдії
тком
п рикл а;\ І; и со кп r ·о І! р о ф есі
пра ці вниками гос п о
зборах,
ІІ і\ зе р н оІJ і, о собли во
о н алі:>~1 У 1 в іма! Ю СІ і сно'ій
о з и l't у шtr е ІІ !1!\ Ю. За
д а р е тна
сп рав і .
вди ки і н вr,сторач , нк і
l\l И Т Ц і С Ц Е'• ІШ.
в и л і л и ли
Пр о щ а ю'Іиеt, з і м н о ю, Анатолій Ва
п рисвнч е н и х Дн ю
б уді в елLн ика ,
гол о ва п ріІн
л ін нн ВАТ "БЗБК"
ж н ив
п е р ед
в и сту пали
Мих а й
Нп за кіІІ' !Р н t tн уро• r и r:тос
ло І ва нови•r ДудіІ р н и сл о ни в
те й юн і а рт:1СІ' У1 ~:і с І . к m ·о бу
щиру подя ку ус LО~ІУ кол е к
д и нку т но р• :ос т і
тиву за
доб р о
ІІ іДІ' О 'І')'Н аЛИ КО ІІЦ С!рТ ;\fl>l 6у
с к і л r. ки
сов і сн у працю, к о р от ко р оJ
ді ;з еЛLі І И КІ І3 . У НІ ,О~rу ВЗ ЯЛ И
р и ли
п он і в п р о п е р с п ект и в и під пр и є м ства . Б уло О!' оло ш е r ю
У' І аСТJ, Ті\Ла І Ю В :л і С І ІіІJ іl ' І КИ,
н оля. 13 илн н а ч р о Жс1 ~f fі у,\И I! C II C.f' ii ll i ,
х ову ючи
н іІк аз п ро пр е м і ю на ння в е
НИ Х :JС: К,\<4\іІ Х і С: Л і: у р с с1 Ті\ ~Ш
але
нi ru t r L o':' з б и рг. л ьн о'і
те ранів, к от рі в іміІли н ир 6-
рі з н о~r а r Іі 'П ІИ Х ко н к у рс і в ,
CiiMOHi,l\i\ <111Y,
бни цтв у бага то сил та о н е р
t·їі пр отн гом р ед НИ Х
-
20-35
р о к і в . Се
І І іІ ' І і\.1\І, ІІИК t: Л е К
тр оц е ху В . Г. Бонда р , майс тер ВТК Т.В . Чиж , то ка р Г.П . Гун ьк о , ~tіІ й сте р З Л . К р<ш
че н ко , з віІр н ицн С. С. І в ах шок, бригадир М С ІІ'І'с1Ж ІІ ! І К і В філії "Б удівелши к " М . Г . Л іІ
з ор енко та біІ rато і н ших . Від і м е н і м і сh квик о нко ~І У і з по здор овл е ннн м ни стуш т
КО~ р і
шк ол нр і в
І !с1 В' І іІ ІО І ' І ,с; І
)'
~І )'З vП
Св і тла н n Р с> І! іt Іс1 . 0.·\J ,ГСІ Пр и зю к .
[лл а
Opcx.; н c J , J'. i'l
і нш і .
Сво ·,
г у~ю р сск и.
ба га Т ЬО!\1
! і ;дІІ ~~ .-'\ !1
нр о чита н
та
шо
ІІd : 'І · рі І'-'1
0.\ ~ t · .і К с ри б о р .
Сr І р і1ВЖ ІІ і ;;; с в п тv~І ЛЛ>І r tp и ·
С )'Т Н іХ
..
t. ТЕІЛ И
н арс j К О!
Т О ріt ,
І!И С'І' j ПИ б р О
ІІ О~Т І': L И і
лн р ек т срс!
TBOf1'iOC. т і
!< 0 :'-!і і ОЗ И
G y,\ И i i!Cf
' !! KOf,~!p i ІJ
і
не
та
ло г.'\я , rул и
с о н ц е t І ідн м ило ко лос , ЩО Ті\К .Л О КіНІ\Н Й ІІ С НіІ ЛИ ВІШі С І, , :JIIi l · •tн о t юл е r · ш ав ... Зате
р ад ує н ри й к ли н . T O~l 'f ІІ О С ПІШ аЮ~ І.
-
Ч ~І в оді й , а ці f:Ї ж н и В! ЮЇ t юр и
_;~: і~:~~~
~ti~;~~ rП~ППР:~і@:.~Іtл;~~, :1~~,~}~~;
с і в '· 12, ВАТ "Агро 2000" - 1О. ДП "Я в і р " - 3, В АТ '·5 ров Dр и-молоко" - 2. 11 діт е й об р а л и мі с. L( е в і о:здоров<;і ;;акл ади - '·Журавочr.у··. "К о см о с" , 'Л ю 5 ,~ч " . 2 1 дитV1на з 20 ч е р :о н я п о 6 ЛV ! ,_ н я в ідпо ч•-в <:>ла в ди тяч ~ r"у оздоров·юм у цr:: ,..;т рі " Юн і сть'.
- -
п ій н им
--
валІ!' с воє здо ров ' я в санато :)і; ·' М едобоf)и " н а Терноn іль ; !l,~н: . У серп ні 17 діте й , бать ки ЯКИ/ Г І Г)аЦЮЮТЬ у ДП З " Пло СКі 8СЬ'<V.Й" , rакож тут оздоро вп ю ють ся .
В усіх дитяч их З?.к.1 адах чу дово приймали наших ді тей .
ЗС~ и ча й но, на й б і льш е ді тя м с.rюдоб а.1и с>: м оре . А в " f.1 з до б орах" п е р еваг у в іддавал и щоr-'.е н ним йогурта м , шокола
дка~~.~ , ко ндитерс ьк~,іІ;оt - ЩІсо
ща м . р і з нv1м со ка м ... Хотіло ся б бі л ьш е к атат ися на ката м ара нах . пла вати в б асе йні , відсlідгш uе;~лі ч зап ро nоно ва н :'іх є~кс ,.:ур r:,і й . Та КОL~JГИ 1 і.J 9И -
д о ве с ти
Й О І 'О ДО ТИ СЯЧ і Ге К1'd рін.
Ь і л •І ува є r·І ')
І \t, с, м у
і.'
п ідтр v.мк v
у ІІ р а вл і н н>І ;-.t и слоІJо го
ar роl! р с к о мП Л '"''-
су ра й о ну . ГолоР Н '' що л юд и н аш о г о гс
с : • ода р с тва п овір ил •~ у с вої с или ...
Микола ГОМЕНЮl\..
почіч-
ще ;; Єв п зтср;,·. :ЗЗ ді те й П!J• > тяг<;м 15 д'-Іів у ЛV1 ПНі зміцн ю
ЩОб
на с і нням .
П ла н уємо
Лі
МІТ ! ,С Я С В ОЇ .' І И ЛУ МК<'І
з р о б имu
МОЖЛИ ё\ С,
тіл t, к и висо коконди
К о м fїай ни ста r і ,
ЇХ ,
ни
3і1С і /ІТИ ОЗИМИЙ 1<"\J<\ H
в У! ~1іІІ 'аюп, оr:обли во ..
li O ЛaMnT V.
~~~!~іР?; .•..· ТТ
В Се
п о
го r. ~t ін н я , що б і ш в и
у р о ки
к ам п а нії,
r · о ж у <nN tн y .
-
д ен L
ul: р ш е нюt ж н ив . Вра
ко~; бn!-~ ІІ Qр И, г. н к u р и с то нуюп, кож н у
Ко жн и й
-
н а бли жає нас до за
н е •ч ил ос е р д н с
дко 'Ірацювати , і н е
гол о н и Л е о н ід Анрамони ї Гр и н ту-к . В і н вру•ш н r· p a ~r o-
с ил L ов ич ска :3іІВ:
могли удоб
Б а .:-мут і дn tlp ~ ~~ ~ i c-t f f O i'O 5 р о ·
п е рш и й :Jаступни к ~1і СІ. ко го
н о м , не з могл и д одат и н а оздоровлення позабюджетних коwт ів у достатній кількості . І з 67 ор ганізацій та підпри єм ств гал узі , що м .::ють сфе ру проф с пі л ково го впл иву і r ідн осяться до сільсьІ<'ого Г·:J · с nоf],а р ства , п од бал и про оздоровлення у ДПЗ " П лосків -
хоч
ЛУЖ С ІJС'Л И К і , іlЛС ІJСе та ки живі гро ш і, !! а
! ! .на;\іЇ
вання Фі- ,~~п~~~~~~.C:tJaiШ7_LШJ(rEa!Щ:Дj]~F~~~~~~9 с ь " ~,й .. ..··········· ·.··· · ·········: .•.·.·•·· •·.· ·•· ····.·.. ·····•··. ·.·····....... <:.······•· .·. .•.....•.•. . - -·. ·-·.
до б у. Н а ші й галузі району б ул о в иді ле нодля цього 15 тися ч гри вень. Справжнім " громом сереп я сн ого н еба " стал а д,ля н ас с итуація з банком "У .<.ра:іна ", п ослугами якого ми користу вали ся і де виникла , , ~nередбачувана ситуа ція . Таки м ч и -
2 17
А
Та кож н еоб хідн о шу ка ти вих ід і з с итуа
У дор о б к у к олекти ву 'ІИ
Цікавим є метод о блашту ваншr н ідлоги . Тепе р зiJ~ticтL
цю є , п оставляючи свою про
"r:у р о 1·ат и " .
СН ' І 1 ·риве н ь б о ргу і з ! І СJа П а м ' >П ІІ ИХ ' lnCiB.
ну) в и бо роли бр о ва рчани .
с н с кл о н итка ,
пра
в ико ри стову
що " з ависл и "
зах и сту уте плю вача ф і б р о
...
ВАТ "БровіІр с Lк и й зав од
з
ці в никіІм и В И КЛ ІО' ІІ ІО l 'jJ illl ~I И , і\Л ~~ ЇХ ІІ е В И С Та 'І іІС . От о ж дов о
вих мат е рі алі в ( ка м е н і з пр ес о в аного п ерлітоб ето
ш ко,
посл у г n :'-1И та
р а х ов у ва ти ся
голов ни й т е хн оло г Б ЗБК Б о р ис Миколайович П ол і r· у
те мП і\1\ІИ
г ріш ~ш . ча
-
11 р оду к ціс ю . - Х о т ілоr: н б р о:>
мало н ов и нок . Як роз п ов і в
1ОО
ко р м о в У! х
Зі\ все , щ о н е тма ни
ст к ово
прац і в ників, ін ших заклnді в с о цкульт п о бугу . Ото ж шви ·
кв а ртири
врож а ї
к уЛІ .ту р , то у С.: в і ти
CTOAITTR:
ТЛОВИХ будинкі в ДЛ Я СВОЇХ
нк е
з би р а
в ис ок і
б iTIIil плата за І, рива
В И С1уПали За МОІШ ИКіІМИ ЖИ
с м с тв ,
землн х ,
Т ~ , ЩО І ІО ТО '! Н іІ
вар и по праву вважмися мі
-
же
зе рн он их ,
rАРАНТОВАНИіі
б удів ельних
С LОГО
н л о с к і в ча н и
KOMQIOPT
пром и сл ов и х
Ні
Коли ІІор уч, н а
стr .с н
с то м
комбайн е ра
Броварщини, районні державна адміні страція та рада щиро вітають вас з про фесійним святом- Днем будівельника! Розгалуже н а ме режа доріг , інжен ер н і с по ру
-~ міський гол ова Іван ПЕТРЕНКО.
JКИТАО ХХІ
н ик
пр а во н ас тупни ц ю
І
--
НАДІЇ ...
комплексу
народногосподарського
І
З повагою -
А1 · роф ірму " З о ри ",
вали і відіграєте особливу роль у розви тку
тивно впроваджуються новітні технології, створюється су часна виробнича база, що якіс н о впливає на розвиток п о тужностей індустрїі.
gнезалежно• Украrни.
11 30РІ''
Усвідомлюючи, що ви завжди відігра
д ко розта н ул и р азо м
... з
м о
р озивом .
Т а як би та м н е бупо , а 82 дітей наших с піл чан набрали с я сил, дякую ч и Фонду соціа л ьно го ст раху ван н я і та ким
кері вн икам, я к П . Ф . Волоха , Є.С . М онасти ое цький , М .П . Ми р енець та О .К . Горбонос.
Во н и виділ:.1ли путі вки для ді тей безкоwтов н о, за 10 відсо rі<і ЕJ варто сті або за півцін и. 13 дітей з баг атодітних сім ей та на пів сиріт було оздоровл ено зз кошти со ці ал ьн ого страху Б ан ня .
Галин а ТІТАРЄ ВА ,
голова районно·! профспілко
всі організаціі Пj)_аці вників АП К.