СУБОТА
7 серпня
р.
2004 NS!БО Виходить 17 квітня 1937 року
(9567)
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі ~l:>-' @]~@]
@]~@]
~ Броварські районні державна ад- ~ F.!] міністрація та рада щиро і сердечно F.!]
~~ Від імені громади міста, міської ~ F.!] ради та її виконавчого комітету, се- F.!]
~ вітають вас
3
професійним святом
~
-
~ бе особисто щиро вітаю із профе- ~
~ сійним святом усіх, хто пов'язав
F.!]
~ ~~~~A~;~~:~~~:~o~~::~~r~o:~Jn~~:: ~
F.!] єю зодчих і майстрів.
F.!]
~f§j су району. Вашими рукам ПОбудоваНіf§j ~F.!] F.!] нові житлові масиви, соціально-культур- F.!]
~ власності, де задіяні близько
F.!] Днем будівельника.
~
F.!]
! !
F.!] Вони є не лише окрасою нашого регіо- F.!]
@!
~ дивідуальні помешка'ння
~~F.!] ffi) ~~ ffi)
ШІ ну, але й гідно служать людям, створю- ~ іі!І ючи
надійний
добробут
і
комфорт.
У
F.!]
ШІ складних економічних умовах сьогоден- ~ @! знаходите шляхи розширення обсягів ~ @! будівництва різноманітних об'єктів та ~ ~
У переддень свята бажаємо вам міц- ~
ного здоров'я, великого сімейного щас-
~ тя, родинного затишку та нових трудо- ~
~ вих звершеньз повагою ~ голова райдержадміністраціl
Леонід ВдЙСФЕЛЬД,
голова райради
іі!І зростає, а щира вдячність людей, для
F.!]
Нехай ваш професіоналізм постійно ~
З повагою -
..............._......_.. ~ ... _.~ __..._1!!.:. ___.... ш
іі!І
Бажаю вам і вашим сім'ям доброго ~
дента
~
міський голова Віктор АНТОНЕНКО, ~
к е руючий ОП "БР<ШilРИПРUМ
І'рамоти ТіІ НОДilРУНКИ
ла СIІОЇ Ті]
· \ІОN ' Й ,
,,5РОllіlРСІ.киЙ
~)ИК
обласно!'
Л< ' РЖ іIНIIОЇ
i..\~liHiCTP(]цїi О . l\. ВолощеllКО, Jll";"лова ПРіlВліНШI вртрраніll ()удіll('лы икіuu
г, . І. Рі:mИ'IУК,
<'<'крртар міп,кради А 13. Гор ()атюк, І'олова НРilIJлі1ll1S1 ВАТ
"г,РОВilРСЬКИЙ ЗіІНОД будівель-
ЛИК.
В . О. КУТО В ИЙ, I\Ир С'КТ О Р
,,1\ 'I<,ркурііі»
<: і 1llДI)ОВI1Ч,
наЙКРіllці
віД:!ІІ il 'IИВ,
~liCTi ФУIІКI\іОIlУ С 25 нких "<1дінно ClI'lі чоловік. МilЙбутНІ.ому
('ІІО!'
буді що
В
OPI'(]Hi:lil-
ПЛШIУСТІ.сн
в
У
Ніlйг,ЛИЖ'lО~1У
ДО
здати
20 І О
року
ОДИІ!
міль
Група lІ(JiJціRпиків ОТРИ~lilЛ(l
УЛО ЗРО()Л('ІІ() illlіlлі :1 ('тану С' ПРіlВ :!і ЗI'а Б ДiIНOI'O IІИТ<1НII>1. IІIІЗIІ<1'1І'1І0, гкіЛI, КИ lІеоб
х іДIІО
TBepAOI'O ПilЛИR а, :І тим , щоб lІ'I<lClIO ЙШ 'О 110<:1'<1'liIllIIH. г,іЛI.шIСТI> сіЛL.СІ.ких БУДИlІків КУЛІ,ТУРИ 1'0'1'0ві до роботи в :lИ~IОВИХ Y~lOlIax. T,lK, :.!авершр11<> ремОІП о IlilЛ 10 ВilЛ ЬІІ ої СИСТ"~1И У ГОl'олів :І , IВ<':lТИ ДЛЯ :IrlКЛilдів, др яід<:уl'ІІС l'іІ : IОIІР
(,ЬK()~IY БУАИIІКУ КУЛL.ТУIJfI, отож f: в с і піДСТilВИ ('lІодіU,ПИClI , що 1(1.01'0 року : IіІКЛilД О llilЛlОваТІІ
MPТl,CH. СВАТ "Комбінат " ТРНЛИ'ІІІИЙ» ПРОN>В жус БУАіUIІИl\ТВО КОТ<'ЛL.ні ДЛИ мікрорайону, нід якої ОIl,lЛIOU,lтимеТl, ('Н і К(]линів с ький будинок КУЛЬТУРИ.
:Ііі раХУllОК КОlІІтів сіЛI,('),КО!' РilДИ 1I()()IIPAPIIO ХОРОIJIИЙ РР,\ІОНТ КІІНЖИІ\І,КШ'О Б УДllІlКУ КУЛІ. lІолаl'ОДЖ"IЮ ДilХ, ОНОВЛРIIO I'ЛИДill\ЬКУ : 1іІ
О)J(l ЛJоваЛIIIІУ
-
:<іБР<1IlСН Олрк('ій
ЧУК, . \у :ш,
11 :І ilлі, ДilРУВ , IЛIІ P(JI'(J:lill, ( ' ('С1'(>И Хіл!.
ЕI\УrlРД ,"рач, ()Л('КСilIlДР Віктор Тетерн ТіІ іНlllі.
ТОЖ ХО'ІРТЬОІ діВРЛI.ljИКil~1
:lil
подякувати г,у ЇХ добросові с
"У НРіЩIО, :Ііl К О~lфортні IIОВО будови, IlilШ('
ЩО
місто
ПРИКР(]Ш(]ІОТЬ і
побаЖilТИ
:11\0-
роп'н '1'<1 AO~1,111111L.0I·O ЗilТИШКУ їхніJ\J сім!ям.
Однак іСНУЮ"I, ІІРО()ЛЕ'~ІИ ЩОАО ОllіlЛl'1ІІ1Н г, у динків КУЛІ,ТУРИ Ш<' ІІ'ІРІІКОВОІ'О , КilЛИТИ та , \і то к , ЩО виклик il" ТРИІІОІ ·У. TO~I Y ці о б'скти ІІ : Ш ті lІід особливий КОНТРОЛІ, . :ЗРО()Лl'IЮ lІеРIІІИЙ, і1М' важливий крок У від новленні БУДИIІКУ культури У Іkликій Дичс-рі, що :lаЛИШИЛil С Н бр з ЦЬОГО ВilЖЛИIЮI'О ocel)('AKY КУЛІ.ГУРИ IJНін : лідок IlОжржі . ІІа 'Іilсі ВИГОТОI1Л"Щ)()РКТlIУ AOK Y ~Il·llТal\ilO . С С IІ()ді~аIIllЯ , що ВIЮlнті-РРНI Т uідновиТІ, <':11010 роботу 3 аIЮIНЩI, КИЙ БУДИНIJК КУЛІ.ІУРИ . АдЖ(' , ЯК :JilНI'ЮIИП сіл ь СІ.киЙ I'ОЛОВil П. В . г,іІ6ак. після ]і1llеIНUЄIIШI IJіl\БУДОIІИ ДИТЯЧOl 'о саДО'IКіІ, ЯКИЙ IIОRИllеl1 І fI('IН'СНЯ прийшlТИ малюків, Р"МОІІТНИКИ прис ТУПЛНТl, до роб оти У будинку КУЛЬ·ІУРИ. В<,ЛИКУ підтримку і ДОПОМIJІУ у IJиріlll('lІні у('іх пробл('м lІilДіIЄ райде РЖ,lД~lіllіСТРіщія '1'<1 раЙО1ll1іІ Ріlда і це в икликає IІ Р ilбинкий еНТУ : lі азм иматоріп СЦf'НИ, зазначив 1\'1. 1\'1. Шрв('р , ОТОЖ f: усі підст(]ви вірити, ЩО КУЛІ,IТIР<1I(іIlIlИ КИ та с(]модіИЛL.ні артисти РilЙОНУ ДОСЯІ'НУТІ, Щ(~ ()іЛl.ших успіхів на ниві КУЛІ;ГУРИ та радувати ~IYfI, ('ВОЇМ МИ С ТР І\'І'ІІОМ 11<' ЛІ1I1I( ' с іЛІ,СІ,КИХ тру дівників , ,1 Й СТОЛИ'ІНИХ I'ЛНД<l'lіll .
110
Інф . "Нового ЖИТТЯ ».
6Е1Qія
I)ро ..аР9"l(о'( ,ра.,о~t!~ї •.·. · ра
ди . X~I"(iI(,tl"l(a НIі"lІідБУ'~
деТЬ~" > 1~ .;чElР~. IiЯ ....•·20~.~ ·~.9KY ".,~,~.,···'.JJ~q·;·· ~.~.I1~y ",,~·.·.aA"·,
МіНПР"NljЩ',tI~і іJ"~ ;' I1ДРЕ!- .
сОIO.:"УIl~ . r.rt1ріl-l" · 1Р . (І\( ~~i ~
·~:t~~Ш~;~~ ;:~ .'.~~>,. "
kOIC)
_~· :._;~._ ••
І
JI
, _І-=:
• ••• • •• •• • ••••• _
••
t
І .і
~.~'!.-~:~.] ~
держави.
ня скликань Бр6віФсько'і ра...... . . ' З~ '. ' об .ання · постійної йонно'і ради .
Сk,ко'jрайонної , Р . . Ь " З<lконності й ' правопорядку. ··"· · . . ;, 4: nррзе.таерЬ,женнSt гро -
. ....
ої оці
фахівці медици
Це
нам.
нанні професійних зав дань, І. як завжди, напе редодні професійного свята аналізуються під сумки роботи.
еКОIІО О СОБЛИВОСТІ мічної с итуації в йГеКОIІО~lіки
потребують посилеllШІ дер жавноl'О
КОНТРОЛІ()
IJ е теРИllарног о
:щ
рпі:~ООТИ'lIl О IО
CllТ уаці,: I<J , УДОС КОllilЛРНIІЯ форм 06СЛУI 'Р В У
lIillllHI ної
N'РЖ,lВIIИ~IИ
~f('I\ИI(ИIІИ.
У< "І'і11101!,IМИ
:lіIВДНКИ
пеТ"IJllllар
' lб іЛI,IІIРННЮ
1101'0-
лів'я ТВ,ІРИІІ і Ilнщі У ВЛ,I<:III>t: ті 1ІiJ<:t'ЛСIІЮI піДВИIЦИЛіН'Я
fJИ'I'()~1а
Bill 'i.l
інливіЛУСIЛI.IІИХ
I'ОСНОДсlрів У :"" ' іIЛI,IІО~IУ o(jcH :li ltиробllИЦ Тllа продукціІ' ' 1'lІіlрИ 11 11І11\'1'11,1. ОДНОЧilСНО :IIJOстаIOТЬ і оБ С SIІ'И РО() ОТI1 н ГlЛіlllі ПIЮ В !' ДР ІІШІ Н"Т<'РИНilРНО-С<lllіТilРIIOI'О IІі1ГЛНДУ :1,1 Іlкі('тlО "родукції ТіІ НРИА(] Тllістю дО СIІОЖI1ВilіlШI, ,І також :lіІ якістю Kop~1iB, ПР('~lіксів, міllеРilЛІ,НИХ добilВОК. [[('о()хіДIІО Щ)()130ДIІТИ
і нрофіл'lкти'lІю-лікувйлыli З1IХОДИ. У ЗВ'Н:.І ку :І цим ВИНИКЛіl н('обхіднісп , НОШУКУ НО
Аариса llIAПКА.
і арrисrам, і rnlдачам
;
nOIif)pj(I . ~QI1~~~ . ~
від о()
'lA~liHiCTPil
І\ііі. СВОIO · 1· IIOI>'li cТl. yci~l , ХТО
I · II(,T" ~ IY ·
.... ч Кt~~u)ідцяj~ /
~li C I,K()Ї
ЙОН КlIНДРil ТНИХ ~leTpil3 ЖИТЛil.
сільських будинків культури та клубів.
віЛ()( ~!\101l'1 ' ()В (ltl()
ОЛL'К
IIOIIHA ЧОТИРИ 1'И
,. культури району М. М. Шевер провів опера ' . тивну нараду з питань підготовки закладів , культури до роботи в осінньо-зимовий пері .. од. У роботі наради взяли участь директори
{)ібліо'l't'К У ,
І . Бі
цій будіuеЛЬНОI'О НilНРИ~IКУ,
Минулого вівторка начальник управління
лу,
В
Віктор
lІобilЖіlllllН
Комфорrно буде всім,
т у ри:
ТО В
Н <.' р РД<IЮЧИ
lІ еЛЬНИКilМ.
І 'е
Д U~ IО()удіuний
JOKp('~la
· •• _ • •
І
ветеринарним лікаРЯ~1. дода!, ще більше наснаги, відповідальності у вико
~
житлобуд»
г,Л ,l l'ОУСТРОIO, віТіlЛI1 :! !'Xlli~1 111)(нlн.ч : іЙIІИМ CIHITO ~I міський I 'ОЛОВіl В. О. ЛНТОНl' IІI(О, ІІ"Р ІІІИЙ :lаП'УIlIIИК ~!іCl,КОІ ' О І'ОЛО ІНІ О . Л. КИIІІIИI(Н, 111"'Д('Тіlll
_ _ •• • • _
'І'
СВІІТОМ ВАС, КОIІЕrИI
31
рй(НlОі\lУ секторі
комбінат
голова райради Л, В. СЛОБОДЯНЮК.
Л. д. ВдЙСФЕЛЬД.
ни України відзначають своє професійне свято. Це рік виборів Прези
та наснаги .
~І()( ' ф (' рі I1IЮЙНIЛИ У ІЮ'І ИП'О С ті , IIРИLШI'IL' lІі /\НІО ()удіВIIІІК(] . <:тої'l1 , н(] сторожі дО()РОг,уту іі
:1
ffi)
НИХ КОНСТРУКцій» М. І. ДУД<1Р,
НР il ЦН
Бажаємо Вам міцного здоров'я, щастя і благополуччя, успіхів в роботі і невичерпної енергі,.
всі 8 СЕРПНЯ ветеринарної
Минулої п'реди IJ r-.1КЦ "ПРОМРТРЙ» У С[JfІТкоuій ilТ
('У~ lліllllіl
.!
голова райдержадміністраціі
ТВОРЦІМ ДО&РО&ПУ І ЗАТИШКУ чис
І
чується стабільний розвиток галузі в районі , впроваджується передовий досвід і
останні досягнення науки.
@]~@]
Iн· раЛI.ниЙ
і
.і
~ блага яких ви працюєте, додає енергіі ~
~ рідного міста : ~:~є~г::~ни .
Леонід СЛОБОДЯНЮК, іі!І
І'
Дякуючи Вашому відповідальному , професійному ставленню до справи забезпе-
l1И подальших ТРУДОВИХ звершень на благо ~
@!
і
нашого реГІОНУ.
~ здоров'я, щастя, родинного затишку, ~
~
_
іі!І
~
F.!]
.,
технології, ~~F.!]
ffi) міста працю.
ШІ
~ споруд, а й робите все це більш якісно, ~
F.!] надійно і добротно.
новітні
Ви спільно з медиками вносите вагомий внесок у справу охорони здоров'я на-
створюється сучасна виробнича база, іі!І що якісно впливає на розвиток потуж-@
ностей індустріі. Сердечне спасибі за ~ ~ вашу важливу і вкрай необхідну для ~
~ ня ви не тільки наполегливо шукаєте і ~
I
впроваджуються
і
санітарну безпеку продукції тваринництва і охорони навколишнього середовища
~ робут, комфортні умови для праці і від- ~ починку. Сьогодні в будівництві активно ~
громадян. ~
~: ]
Днем праЦІВНИКІВ ветеринаРНОI меди-
-
селення, забезпечуєте ветеринарне та епізоотичне благополуччя, ветеринарно-
тисяч ~
~ режа доріг, інженерні споруди, чудові ін- ~
·u_ ._..- '-~~'-"'-" "'--"'--'--"-'*f*~~{~~
цини .
І
~ чоловік. Творіння ваших рук гідно слу- ~
~ жать людям, створюючи надійний доб- ~
І.'
Вітаємо Вас із професійним святом
~ Будівельний комплекс Броварів ~ ~ об'єднує 25 організацій різних форм ~ 4
u_ ••••
Шановні працівники ветеринарної медицини рай~нуl
І
Будівельники завжди відігравали і на ~ ~ своє життя із найдавнішою професі- ~
~ ні та виробничі об'єкти розгалужена ме- ~
,@
'І
--
_>, _<
меriьних діля-
пїIХ форм Дl'РЖіlltllOl'О п ртеРИНі1(ШОГО об с
ЛУГОIІУВilIIIlЯ , т о бто IlіlUЛИЖРIІНН веТ<'РИllilрн о'і УГТ<lIlОВИ , робо 'lOl'О місця СІІ(' l(і<lліП'і1 6(' :.IІIОС('Р('ДIІІ," до ТОll іllювнроБНИК<1 та НilДсllІlІН
ІІО С ЛУГ влаСIІИК<lМ ТВіlрИl1
у КОМ
плрксі.
()СНОВІІИ~І
піДСУ~IКОМ
Тl'РИIlil(JlIОЇ ~ І ('ДИІ\ИНИ Рllі : 1О0ТИ'lН іl С ИТУіщін,
11
ро()оти
<:ЛУЖ()11
11" -
району с стабілыll IІ Р рШУ 'l!'рl 'У сніЛI.
ІІИХ ЛЛН тваРИl1 і ЛІОД"Й ХIІ()іюг" та к :!ВіIlIИХ
: \()Оll(УI(ІХ І () ілн І:Ю IІОК '/:lІІиків). Підтриму ГП)С>І ВОllсl :і іІ рнхунок ' lІр(нl}(ч : іЙIІОЇ діИЛІJ
ності фахівців IІ"ТРlншарної ~IРДИI(I1НИ ра · ЙОІІУ "РИ tlідтримці крріНllикіп РilЙОНУ і ~li("I·il. Д"ржаlЮЮ Т(lКОЖ lІиділнlОТІ,СН :3(] ра хунок БIOДЖ ,'ТУ різні НіIКЦИIІИ, діill'llО С ТИ'Іllі ПР Р llilріIТИ, N':l:IiI('ОnИ тощо. Ц<, ДіIЛО вам ЧОЖЛИllісГl, 'lіІ IІJісп, місяціll iIl,OI'O РОКУ щ)()н<'('тн Щ"ПЛРІІІІН н('ликої 1'00'атої XYAOnll lІіl ТУ()"(ЖУЛІ ,О] 100Н:; І'оліll, ЛСЙКО :І 124'22 І·ОЛ., л"нтоспіро:! - 443 ГОЛ., фасціо ЛЬО:l 455 ГОЛ., БРУЦРЛI,О:l - 10,5 тис. І·ОЛ . ЛВДЯКИ овеР'l'l'ИIJнопі та :IЛilГОДЖ" ності 1I роботі НlllllИХ фа хіlщіIJ ІІІ' 6ул о
З
Д()IIYJl~'-'JI() : ІаХВО РIОВіIlIIlН ЛІОЛРЙ 11і) ска : і в с.
ЛіТf) ' IКИ . ЛдЖР ТУІ' було :.lilр еС СТРОВ'lII(, :!йХ IЮIНОВіlllНН СНОТОВИДІІОЇ собіlКИ . ПеРШИ ~1 ПрИЙНЯВ ріm ('НIІSI :!<lRіДУЮ'IИЙ ЛіткіВСI,КОЇ діЛI,IІIІІ\і 1І( ''П'РИIIilРНОЇ ~І('ДИЦИНИ 1\ І. ПilН чеllКО. ІІа Жі.Лh, випадки IlОкусіп людей у ние ІН:'IН10линокі, ЯК ДИКИМИ, так і AOl\1iHIIJli -
~1I1 ТIJЩJИllil~lИ. :\ИІН<' :ІіІ IІlісТІ, ~Ііcsщів ЇХ : lіІ jJl 'C('TPOB<l11<> 137. 1'1<' 11 [Ю('Т<l , і lЛ Р КОІІТІЮЛ [.О lІ і:ll,l I'ИТУ і щін В Р"ЙОllі 110 60роп.бі і:\ ' l,lХIJОI)fОI\,IIІIІЮI IН'МІкоl IЮI'ато і ХУДО()11 ІІ і' ту()еркуЛl.<):\. Л('ЙКО:l, БРУI('ЛI.():І, Л"II'І'ОПlі р<п, (,и(jіР"I , !(У ЛІВУ, фі",(іОЛI'() : I. піР<>lIЛ,I:lМі~ ДО:lИ
TOIЦO.
~~ :\1l""()} ( ) : ~il6C" : Hl('(IPIIIIH IltIЛ(')КIIОI'() В(''І't ' РИ11 (11)1101'0
К()IІТfН )ЛЮ ";;1 ("'1'іIIlIJ \1 ' ~л()р()в ' н ТlНI-
1)1111 і 1 111">lI\('IІН>І Iн · ;. л і\,llіії IIIЮі\У Кlііі тв , ) РИIІIІИII,її\(1 В Р,'ЙОllі IlРОIН'Д<'lІ с ! " \ІІіР l l1іl роботи lІ~lJЛ() 1І(1('IІ()J)1'И : ~(lцїі ТВіlрИIІ, нкі 11(1Л{')К(!lЇ. іllДН В іЛУ<IЛI.I( И:\І НЛ(!(.'1f и кам, ('ТВ< >Р(·· НО IIL'T<'pllllil(JIIY ліКіІ(JIIЮ дЛН АРЮІІИХ '1'13,1РИІІ 13 "УЧіl('IIИЧ о()лаДlI,IІІIIЯ~1 ДЛЯ lІilД<!IІIІЯ
теРolll!'ВП1ЧНIIХ . хіРУРI'і ' IНИХ IIОСЛУI ·. Ту'! НРі.іЦН'іОТІ , ,.\ос в і Л'lрні і1('теРИllарні tl)f}хівці . ~~(~
КОII'f'I )()ЛJ.()ВЙIlОI О Рllі : Н)ОТИЧIІОIО
С II ' і 'УіIІ\і-
СІО
стmПI,
Л1олей ,
)Ікі
КОIІКР(''І'Іlі
"'І Р,l 1111
СИС ' I'(' ,\І (} "' lРII)(J
К"НКіК.'I · III1Х
л(~ (·"!джун. )1'.1
Тіl
"РОВОДНТЬ IцеllЛРНIfН всіх нилів Х Уl\оби lIP~) ти ін(tн~к[~і~іIfИХ ~(IXB()')j()UI: I1II" УТВОРіО', П 1J 6у(IН'Рllі 'іОНИ II(IIH,il,\() IІТ(l х ()(j){!()рик, віл ('тріЛННUТ~J j\ИКНХ II<'Ін'ліТIIИХ IІтnхін, /\0(':\1,д жуют;,іх
IlіІ
іНфl'hl(іИllі
Х1ЮI .)(,Qи
тон\'->.
Особлив у ув (] г}, IIРl1лі л я",ю l'I\ЛТ "AI'POкомбіН,l'1' "К іIЛИТ, !» . Тут IIРіЩIОС IIPo"xil\l1 il кіАІІкіС'І1І ~t'Т(-' ІНlllilРtВfХ (І)і1хіlJl~ів 11<1 чолі :J В. д. ШН(]К()~І, іl ТilКОЖ КilМI·'· ЯIІСI.К,l лі ,\I.ШІ ЦЯ Вt'ТР(JИllіl(JI!ОЇ м!'Дицини, КОЛРКТИІ! Н К ')І О'ІОЛЮС Л . В. APHOIJ(]. :J ~lетою ОРl'ilні:!іщії l\еРЖіJПIЮГО ветеРИIІ<1РНО-СilнітаРIlОГО КОІІ тролю і lІiJГЛИДУ 3й КО~1біll(]Т()М :щкріllлр"ніl НРіщіВllИК унравліllllЯ Iн 'теРИllilРIІОЇ ,\)" 1\'1І(ИІІИ Д. А. Де IlО!!. Під Ні1дійним :Jі\ХИСТО ~ [ Iн ~ р(~БУ!\{110ТII І,.')
~lіЛl,ЙОН,1 І'оліll "КИЇВСЬКі)>> .
:.J
кур"й
ВЛТ "ПТ,lхо;I)'I()РИI,"
lІі/\IІ('('('IІИ~1
H i l<:'I'I)()C~1 'Іустрі
ІІ(ІІОТІ) Ilр()(I)f~с іЙII(-, (,НІТО НР'I'( ' РИlІпр"і (IJiIXiH-
ці IJтах()(IJіlUРИКИ 1)(130;\1 і : ! I'ОЛОВНtОI ЛіКіll)('М
В"Т"РИIІЩJlIOЇ МІ'ДИІ\ИІІН Л. М. K'HI<>B,Lf,OІННО, о<l)іціЙJlИ J\l ліК і lРРМ BPT :'-'jlJЛИ[~НJIlf 1\'1. М. С:Тf' lІilllіЩ< ' IІКО. ЛПЕР[Д< )Дlll СIISІ'І' :1 ПДSl'lІlістlО :11',, · дую Ш'1'<'рИIli1Imу ('луж"у ДП] "ПЛ(J! ківський» (М. В. ГРИIIlКО), ТОН "Tp!'I.JyxiBП.К(·» ()І<. С. !\МІІ'І'РУК), ТОВ "КІІ'ІЖІЩLК('» (л. f\'J. Лис е IlКО) . ХОЧУ IІ ОД5lКУIJilТИ И 11 ід
Н
тримку
мі"цр!!им ОРl'іІНі1М нлйди , КРРIАIІ!1' КіІМ I'О СIIОДіІРГТ!! :щ llО"тійll(' піКЛУ""IІ1:SI пр" РО :.mиток ТRilРИНIІИЦL.КОЇ I'iIЛУ:Jі. ( : ('Р" Л ІІИХ [. С. І'УД<ІК (СВАТ ЛК "КilЛ;{'!'~ : ·) . О. Ф. ЯрошеllКО (ЛТ "П'l'і1 Х О фilбрикСІ «1<;<'",СІ,ка»), П. Ф . Волоха (ДПЗ «ПлоскіВСI,КИЙ") , О . С 5йР"I,КИЙ (ТОВ "Требу):іВ('h. ~''' ), С . Г. МilЛIOI'а (ТОН "г,О"РИЦI.]( I' '')' ( :. :\. ПЛilКГН (фер ~н'rн'І . к", г()"нодар'ТlН. ' ,,)I(УРilIlУНIК,Р» ) '1',1 і IІlІІ і. JiI С Л У І<JIIУ ІОТІ, 11 0 ХIІ,lЛИ і керівники IІрреробllИХ lІіЛПfН1С'IГТВ. нкі rJi1:Ю~1 :1 НШІІИМИ іll('Н (' КТОРіIМИ ПРіщіо ЮТІ, НilД ВИІІУСКО~І якісних і б<'зіlе'IІІИХ IiРО дуктіll xap'lYBilIllIH. :11І<1'IІIУ potїO'l'Y НIJOН() ДНТ), також сп<-'цііlлісти раЙОНIІОЇ Л ilг,ОРilт' )рії N ' ржвеТ ,\lРДIІI\ИI1И ! Д И()('К'І'''!) В . [. Прудкий), Лil()ОРі!торііі В('Т(' ilН('КС ! ! " I >Т'1-
' ІИ NQ І . NQ'2, N~ :1, !l кі 0 '1 "ЛіOlо'lї, с.: . К"Рilі· ПІК!>, 10. В. ПРУЛКllіі , В. П . ПіСК"" (' I(I,. ;1 ТIlКОЖ І1r(JI~іВIiИКИ Л<І()ОРіlторііі IH--\TCi!"(,~( l'I[РР'I'ИJИ Н с. J(l ~ іИі\I'Н '['<І ;\1 . ('Лі!ВУ'1"и t lі В. r-.·I КОllіIЛI,. І . ї\·I. Х"РІJlIІУIІ ()f)I'()Г{) :!t\"P"B'" (jіIЖ,Н<І ІІіІІІНІМ І".'ТР ·
І.
А Pillli1 ~ 1 ).
і\ 1. r-.I . ШИІІК У. .\ . Л · :\<>Р'НІІУ , l'I!ОIНl< ту, 11. Ф. I' YN'IIIK Y, Г К Хі!Р
І Н'НКО ,
1\ .
І . П\'слнк у ,
()
P< J: HJM :J НИ ,ЧИ .---
1\( '1:'.1
11()іlціВlІНК < IМ В("I '( ~ РИIIiIРII()1 :"оН'ДilЦJ-:іIН (Jі!ИО ІІУ. СIf(lсибі Вам' : \а JlРЛ~Ч'КУ. <1ЛР ВКР(lЙ I1r()u··
ХІЛІІУ ро{іоту'
3і (ВІJ'I'()~І Вас, llJіlllOl'ІlІ КОЛ('ПІ!
Віктор ДЯЛЮК, ! 1д: Ч і )Лl , IНtК УJlр«вліlllJЯ В (' іРfJl.пr l-'}.І !rr:'і
~ ! "і\ИЦI!I!И 1\ г,РОНiJрп . К С".I':І Pi'~"( ';
21
N!!60 (9567)
'~ ПОНЕДІЛОК.,
:-
9
серпttя
'
.
УТ-1
БОО Доброго ронку, Укра,но'
6.30, 700, 8.00
Новини
б.50 Смачна СІМ'Я
7.05 Ера БІзнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.35 Мандри 7.55 Православний календар 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 12.50, 14.40 Для тих, хто вдома
9.45, 21.55 Ситуація 9.55, 14.30 Служба
розшуку
7.08
18.00 Украіна. День за днем 18.50 Вісті. Діловий світ 1910 Саме той 19.40 Наголос 20.20 Експосвіт 20.40 Трійка. Кено 20.50 Вечірня казка 21.45 Світ спорту 22.15 Наш футбол 23.00 ПІДСУМКИ 23.40 Україна енергетична 0.00 Контролер 0.35 Навколо сміху 1.20 Концерт "Парі Комбо" 2.05 Х/Ф "Голос трави" УТ-2
ДІтей
10.10 Суперкнига 10.30 Мультфільм 1100, 15.00, 21.00 Вісті 11.25 Фестиваль .,Українська родина·200Ф,
12.25 ВіТаю вас .. 13.10 Абетко безпеки 13.25 Наша ПІСНЯ 15.30 ЗІРКИ, но сцену' 16.00 Фестиваль 1710 Фестиваль "Ялтинські 17.25
Художня панорама
УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно І 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна сім'я 7.05 Ера бізнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.30 Будівельний майданчик 7.55 Православний календар 8.20 Україна енергетична 8.30 Мusіс-бокс 8А5 Джерело здоров'я
9.00 Сільські вісті 930. 11.20, 14.00 Для тих, Х1()
BAOM<J
945, 2205 Ситуація 9.55 Зелений коридор 10.20 Суперкнига 10.50, 14.50 Служба розшуку ДІТей
1100, 15.00, 2100 Вісті 11.35 Перехрестя 12.05. lб.ОО Мультфільм 12.25 ВІТаю вас ..
,
,~. СЕ;РЕДА,
11
хто вдома
9,45, 22.00 Ситуація 9.55 Фестиваль "Українська родина-200ф,
1055, 14.50, 2240 Служба розшуку дітей
11.00.15.00,21.00 Вісті 11.30 АУДІєнція 12.05 Хто у домі хазяїн? 12.25 Вітаю вас .. 12.50 Абетка безпеки 13.05 Сільський час 14.00 Суперкнига 15.25 Подружки 16.00 Крок до зірок 17.00 Народна служба поря тунку - 01 17.30 Не хлібом єдиним .. 17.55 Про нас. Пісні нашої долі
18.25
Зелений коридор
ЧЕТВЕР, серпня
12
УТ-1
6.00
17.25 Кімната сміху 18.20 Т/с .' Чорний ворон" 19.30,0.20 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 21.10 Т/с "Менти - ф, 22.15 Х/ф "Рембо - 3
Доброго ранку, Україно І
6.30, 700, 8.00 Новини б.50 Смачна сім'я
7.05 Ера бізнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.35 Мандри 7.55 Православний календар 8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 12.10, 14.20 Для тих, хто вдома
9.45, 22.00 Ситуація 9.55 Суперкнига 10.20 Межа 10.50, 14.50 Служба розшуку ДІтей
11.00, 15.00,2100 Вісті 11.20 Фестиваль "Українська родина-2004"
11.05
Єралаш
11.35
ТІс "Жінка з ароматом
кави"
12.30 13.10
Містер Бін ВВС. Жива природа
-
Азартні ігри у владу,
ХjФ "НаЦІЯ прибульців
17.30 Право 17.55 ФутБОЛЬНІ діалоги 18.25 Межа 18.50 ВІсті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.45 Слов'янський базар
у
Вітебську
20,40 Трійка. Кено 20.50 Вечірня казка 21.40 Проводи олімпійсько'l команди Укра'I"И в АФіни
22.10 Слов'янський базар у Вітебську
22.30 Стара колекція 23.00 Підсумки 23.40 Пісня року 1.20 Концерт "ПаРІ Комбо" Х/Ф "Арсенал«
2.05
13.30
ки',вським
Т/С "Чорний ВОРОН«
Т /с
"Земля
кохання,
земля НJдіl»
тернеті
киівським
часом
ша БерезіНJ"
18.25 Саме той 19.00 Футбол. Кубок UEFA. ,,1ллічівець« - ,Аустріа" У перерві - Вісті. Діловий світ
20.50 Трійка. Кено 21,40 Світ спорту 22.10 Четверта влада 23.00 Підсумки 23.40 В гостях. Е. Ханок 0.45 Навколо сміху 1.20 Концерт
2.20 Х/Ф "Справа смаку" УТ-2
7.00, 8.30 Сніданок з 1+1 7.02 ТСН Т/С "Чорний ворон" Т/С "Земля кохання, земля надїі"
7.35 9.05
10.10 11.00
19.30,0.15 ТСН 20.00 ТСН Проспорт 21.10 Т/с "Менти - 4" 22.20 Х/Ф "Прибульці в Аме риці"
Фестиваль Варшавська
мелодія
голубки
11,35 "Цар Едіп" Софокла 12.00, 13.30 За киівським
0,45
Х/Ф "Убий мене піЗНІ
ше,·
плат-
8.20 Кримінал 915 Смачно ляють до раю"
Т/С "Прекрасні мрїі" Т/с "Жінка з ароматом
Т/С "Таємниці слідства Т/С "Чорний ворон" ТСН
Х/Ф зброя"
- 4«
"Заряджена
0.25
Служба розшуку дітей
0.35
Х/Ф "3ахист,,
плат
МІс "Усі собаки пот
рапляють до раю«
кави"
Справжнє
АзаРТНІ
ІГри у
владу, або Політична іс ТОРІЯ України дІйові особи
18.25
Т/С "Чорний ворон"
Х/Ф "Полонений май-
бутнього« ут-з
б.05 Я все про вас знаю б.55 Мультфільм "Джентльмен-шоу"
і
зірки гумору«
форма
пот
рапляють до раю"
11.00 Т Іс "ПрекраСНІ мріі«
14.35, 23.55 Азартні ігри у
ТІс "Таємниці слідства
- 2«
Т/С "Жінка з ароматом
кави"
Справжнє
дике шоу
Перлини класичної му-
19.00 дJc "Водна планета" 19.30 Т/С "Непридумані історіі«
20.20 Поради лікаря 21.05 5 хвилин 21.1 О Новини з вітрини 21.15 Мерія Х/Ф "Біг"
23,40 Хіт-базар О 10 Х/Ф "Книга меРЦІВ', ICТV Х/Ф ,Про Червону ша
745. 8.45 1245. 18,45, 2145 Факти 7.50 Ділові факти 7.55,8.55,22.00 Спорт 8.10, 19.10 Каламбур
9.05
Хі~лз«
Т/С "Пляж. Рятувальни
15,35 Т/с "Пригоди у джун-
англійсьКІ
11.15
Т/С "Медикаптер"
7,40
Т/С "Пристрасті по-іта-
12.10
Шоу
13.10
Х/Ф "Таксі«
14.55
М/с "Пригоди Дигимо
ЛtЙСЬКИ»
Принцип доміно
Х/Ф -Убити Дракона" 12.20 Х/Ф "Щовечора об одинадцятій" 14.00 Вікна
10.00
14.20
Шоу БеННІ Хілла
14.50
9.ЗО Т/С "За лаштунками«
16.30 17.50 18.00
Х/Ф "Біг Мен« Принцип ДОМІНО Вікна. Столиця Рослинне життя
18.30
деталях
12.00
Т/С "Район Мелроуз"
13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мультфільм
10.00, Iб,55 Т/С "Корпорація
22.00
за старовиною»
Х/Ф "Пішак« МІс "Кмітлива Шерон" 1б.20 Т/С "Чи боїшся ти тем-
14.10 15.55
ряви?»
Х/Ф "Авалон. Підводна
місія»
22.10 ХjФ "Молодий АдаМ" 0.10 Х/Ф "Пастка« 2.00 Х/Ф "Берег його життя". Х/Ф "Дайте нам чолові ків" ТЕТ Мультфільм
15.00 15.30
МІс "Веселі мелодії« МІс "Сандокан - тигр
Мал(]йзіі"
Т/С "Псі-чинник" Т/С
0.00
"Суто
англійські
вбивства«
1.30
1б.30 Т/с "Медісон" 17.00 Т/с "Район БеверліХіллз"
Хіт-ТБ
Т/с .РаЙон Мелроуз"
20,30, 1.00 ІсторіІ У деталях Т/С "За лаштунками«
13.10, 17.45 ТІс "Мисливець
7.20 Рослинне життя 7.55 Т Іс "Пристрасті по-іта-
11.45
Х/Ф "Табір іде у небо"
13.40 Божевільне ТБ 14.00 Вікна 14.20 Шоу Бенні Хілла 14.50 Х/Ф "Біг Мен«
20.25 Новини з вітрини 21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф "Біг" 23.10 Споживач 23,40 Чорний квадрат
Х/Ф "Місто Хелоуіна" Т/с "Висоти« ЖіНОЧІ витівки
0.10
7.00, 19.00 Д/с "Водна пла нета"
7.30, 1330, 15.30, 1б.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 8.05,21.10 5 хвилин 8.10, 19.30 Т/С "Непридумані 9.00 Х/Ф "Біг« 10.50 Мультфільм 11.15 Перлини класично і
му-
Т/с "Чаклун"
Т/С "Провінціалка" Мерія
Льолека"
капітана
Тіс "Агентство НЛС
-
5.25
ХjФ "Берег його життя"
б.35 Служба розшуку дітей
6.40, 8.05 300 сек. б.45 Т/с
"Досьє детектива
РедФорда"
7.45, 8,45, 12.45, 18.45, 21,45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.05300 сек. 8.10, 19.10 Каламбур
1б.55 Т/с "Корпорація
10.00,
"Пригода" 10.55 Дівочі сльози
11.50
Т/с "Затока Доусона"
13.00
Візок
15.35
Т/с "Пригоди у джун
Т/С "Обійми мене"
1б35 МІс "Пригоди Рекса" 17.00 Доброго вечора кия
Т/с "Люди і тіні-
22,45 Т Іс "Детективи« 0.35 Служба розшуку дітей 0,40 Олімпійські хроніки Х/Ф "Чоловіки покида Жіночі витівки
17.35 18.00
Мультфільм Олімпійський вогонь У
20. ОО Музика 20.20 Вісник роботодавця 21.1 О Новини з вітрини 21.15 Музей води 21.20 Х/Ф "Шосе 395, 23.00 Київ класичний
Х/Ф ,,5ерег його життя"
6.40, 8.05 300 ce~. 6.45 Т/с "Досьє детектива Редфордз"
10,45
Телепресклуб
11.30 12.30
Т/с ·,Чаклун«
7.45, 8.45, 12,45, 18.45, 21,45 Факти 750 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.10, 19.10 Каламбур
ТІс "ПРОВlнціалка«
9.05
рі'l"
9.00
Х/Ф "5іг,,
13.10 Споживач 13,40 М/с "Канікули Болека і
торія України
14.15
Х/Ф
Йоргена"
Т/С "Пляж. Рятувальни
ки МаЛібу"
10.00, 16.55 Т/С "Корпорація "Пригода«
Льолека«
"Свято
святого
б.30,
9.00, 18.00, 23.30 Ди
висыl
7,00 7.30
Т/С ,Прості істини" Т/с
"Район
Беверлі-
Хіллз" Деталі
8,30, 23.00
9.30 Т/С "За лаштунками« 10.30 Т/С "Псі-чинник" 11.30, 20.30, 1.00 1сторіі У деталях
12.00
Т/с "Район Мелроуз"
13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мультфільм 15,00 МІс "Веселі мелодіі« 15.30 МІС "Сандокан - тигр Малайзії"
19.55
Футбол.
НІВ.
Ліга чемпіо
(К) "Сконто" або "Траб-зон
14.10
10.55 Дівочі сльози
агент
Ройс«
МІс "Кмітлива Шерон«
1б.20 Т/С "Чи боішся ти тем ряви?«
Х/Ф
"Червоний
дра-
"Безмовний
0.05 Х/Ф "Поза конкурсом"
2.00
Х/Ф .Берег його життя".
Хjф "Лев Гурич Синич ТЕТ
9,00, 18.00, 23.30 Ди
ВИСЬ!
Т/с "Прості істини" Т/с
"Район
Беверлі-
Хіллз"
8.30, 23.00
Деталі
9.30 Т/С "За лаштунками" 10.30 Т/С "Псі-чинник«
13.00, 18,30 Крісло 14.00 Мультфільм
11.30, 20.30,
1.00
1сторії
деталях
12.00
15.00 15.30
Т/с .РаЙон Мелроуз«
23.50 Х/Ф ·Біг Мен"
МІс -Сандокан
- тигр
Малайзії.
11.50
Т/С ,,3атока Доусона"
16.00 Т/с -Прості істини"
13.00
Візок
16.30
Т/с ,Медісон"
Х/Ф "Сімейний план«
19.30 22.00 0.00
Т/с "Район Мелроуз.
Т/С "Псі-чинник" Т/с "Суто англійські
вбивства«
7.25
Рослинне життя
7.55
Т/с "Пристрасті по-іта-
8.50 Вікна. Столиця 9.00 Принцип доміно
12.10, 5,45
Х/Ф "Довга дорога у
11.40 Футбол. Ліга чемпіо нів. -Динамо· (К) "Сконто« або" Траб-зон спорт·
Х/Ф 'Біг Мен"
Х/Ф "Довга дорога у
дюнах«
Макбет
,Безмовний
сві
Т/с
"Район
Беверлі-
Т/С "За лаштунками« Т/с "Псі-чинник"
англійські
1.30 Хіт-ТБ б.55 Божевільне ТБ
7.25
Рослинне життя
7.55
ТІс "Пристрасті по-іта-
за
пригоди привида
Т/С "Баффі
-
пе-
18.00, 19.30 Т/С ,Мангуст" 19.00,0.00 Репортер 19.15, 0.10 Репортер. Спорт 20.25, 3.50 Кунсткамера Best 21.05.4.20 ВІкна Х/Ф "Я, знову я і знову
22.05
Зона ночі
новий КАНАЛ
Х/Ф "Довга дорога у .Леді
Макбет
Мценського повіту«
ри"
7.50 Т/с "Мої дружина і діти" 8.15,0.45 Т/С "Тракер« 9.05 Т/с ,Неш Бріджес' 10.00 Х/Ф "Мері Поппінс, до побачення ' « тер«
ні в"
15.25
М/с
"Нові
мисливців
за
пригоди привида·
Т/С «Баффі
-
пе·
реможниця вампір'в«
Х/Ф "Біг Мен«
17.55 Вікна. Столиця 18,05 Рослинне життя Х/Ф "По',хали ' " Х/Ф ,,1деальний чоло-
22.00 Вікна 22,30 Вікна. Спорт -Безмовний
МІс "Пригоди Дигимо
15.05
1705, 2.05
1б.35 Принцип доміно
23.50 Х/Ф .Біг Мен«
"Бунтівний
МИ"
13.30 Божевільне ТБ 14.00 Вікна 14.20 Шоу Бенні Хілла
ДОК"
Т/С
- 2" 7,20, 15.50 МІс "Злюки боб-
12.15, б.10 Шоу 1, Найди 1З. 15 Х/Ф "Діти у лісі"
дюнах"
ХjФ
1б.15
шлях
11.20, 5,30 Т Іс "Медикоп-
лійськи),
Т/С
"Нові
мисливців
б.30,
Т/с "Суто вбивства»
22.40
М/с
15.20
побачення!»
Х/Ф "Біг Мен«
19.30 Т/с "Район Мелроуз«
18.35 20.10
М/с "Пригоди Дигима.І
нів»
2.40 Х/Ф "Мері Поппінс, до
док"
14.50
14.55
0,25 Служба розшуку дітей 0.30. 1.25, 2.35, 3.45, 4.15
Вікна. Спорт
11,40
Найди
я"
Мценського повіту"
10.20
1.
Х/Ф ,Сімейний план"
реможниця вампірів"
18.10 Вікна. Столиця 18.20 Рослинне життя
21.00 22.00 0.00
Шоу
13.10
17.05, 1.50
1б.50 Принцип доміно
17.00
«Медикап-
ми"
13.40 Божевільне ТБ 14.00 Вікна 14.25 Шоу Бенні Хілла
"Леді
Т/С
тер"
дюнах»
Х/Ф
побачення!"
11.15,5.05
лійськи»
20.15
новий КАНАЛ 6.30, 1б.10 Т/С "Бунтівний шлях - 2« 7.20, 15.45 М/с "Злюки боб-
7.50 Т/С "Маі дружина і діти" 8.15,0.35 Т/С "Тракер" 9.05 Т/С "Неш Бріджес« 10.00 Х/Ф "Мері Поппінс, до
СТБ
18.50
Х/Ф "Три дні у Москві"
ри"
Хіт-ТБ
15.00
Зона ночі б.ОО Мультфільм
вік»
МІс -Веселі мелодіі"
18,00, 19.30 Т/С "Мангуст" 19.00,2355 Репортер 19.15,0.05 Репортер. Спорт 20.25, 4.50 Кунсткамера. Best 21.05 Вікна
2.30
8.50 Вікна. Столиця 9,00 Принцип доміно
кін»
7.00 7.30
сві
СТБ
Х/Ф "На варті смерті"
привида
Т/С
док«
КОН»
22.10
пригоди
за
22.40
Хіллз"
"Таємний
"Нові
0.20, 1.15, 2.25, 3.35, 4,45
23.50
Х/Ф
МІс
22.05
Т/С
ТІс ,Мисливець
14.55 МІс "Пригоди Дигимо
Вікна. Спорт
22.40
13.10, 17.45
Х/Ф "Другий день Різ-
два"
Вікна
Iб.30 Т/с "Медісон« Беверлі
Т/С "Тракер«
Т/с "Неш Бріджес"
9.05
22.00 22.30
Вікна
,Район
Т/С ·Моі дружина і діти"
8.15, 0.25
реможниця вамп,р'в«
"Динамо"
22.00 22.30
Т/С
новий КАНАЛ 6.30, 16.05 Т/с "Бунтівний шлях - 2" 7.20, 15,40 МІс ·Злюки боб-
ми"
Рослинне життя
1б.00 Т/С "Прості істини"
17.00
два«
17.05, 1.45 Т/с "БаФФі - '"
Х/Ф "Довга дорога
10.20
ТЕТ
б.30, ICТV
530
Х/Ф "Де ти, Багіро?"
Х/Ф "Викривальні до
дJc "Водна планета"
7.30, 13.30, 15.30, 1б.30, 17.30, 18.30, 2030, 23.30 СТН 8.05,21.055 хвилин 8.10 Т/с "Непридумані ІСТО-
Х/Ф "Берег його життя".
20.00
кззи"
київ
Х/Ф "На варті смерті"
15.55
Києві
23.40
0.10 2.00
за старовиною"
ни!
все вирішу
22.10 Х/Ф "Пастка"
Хілл з"
глях"
сама»
1.15
ICТV
Т/С "Пляж. Рятувальни ки МаЛібу"
13.10 13,40 М/с "Пригоди Болека і "Діти
Т/С "ПровіНЦІалка"
9.05
11.30
12.30
Х/Ф
Ройс»)
ки"
Т/С "Детективи,.
Т/С "Мангуст"
мисливців
18.35
б.55 Божевільне ТБ
Вечірня казка "Сони-
19.30
20.25 Кунсткамера. Best 21.05 Вікна 22.05 Х/Ф "Другий день Різ
нів"
Вікна. Столиця
19.50 Х/Ф "Таємний агент
Шлях до успіху
18.00 Заборонена зона 19.00,23.55 Репортер 19.15,0.05 Репортер. Спорт
15.15
17.55 18.05
1.30
сама·,
- перемож-
13.10
дюнах"
1б.20 Т/С "Чи боїшся ти тем ряви?"
2145, 5.15 Т/С "Люди і тіні -
Т/С "БаФФі
10.20·Х/Ф "Довга дорога у
15.55
МІс "Кмітлива Шерон«
ми"
10.00 Х/Ф "Три дні у Москві" 11.15 Т/с "Медикаптер" 12.10,5.15 Шоу 1. Найди
лійськи,>
Поради лікаря
Х/Ф "Авалон. Підводна
місія»
привида·
8.50 Вікна. Столиця 9.00 Принцип доміно
Т/С "Привид«
14,10
пригоди
за
ри"
21.00 Т/с "За лаштунками"
за старо виною»
·Нові
мисливців
7.50
СТБ
СПОРТ«
18.00,23.30 Дивись ' 18,30 Крісло
МІс
15,15
1.05 Служба розшуку дітей
дюнах"
lб.ОО Т Іс "Просп істини"
21,00
сві
1б.35 Принцип доміно
14.00
19.30
"Безмовний
док"
23.00 Деталі
1О. 55 Дівочі сльози 11.50 Т Іс "Затока Доусона" 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т/С "Мисливець
19.55
Х/Ф "Довга дорога
Т/С
Найди
ниця вампірів"
дюнах"
22.40
1.
нів"
17.05
19.55 Х/Ф Табір іде у небо" 22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт
МІс "Веселі мелодіі« МІс "Сандокан - тигр Малайзії«
15.00 15.30
10.00 ХjФ "Три дні У Москві"
СТБ На перший погляд
8.30, 23,00 ДетаЛІ 10.30 Т/с "Псі-чинник" 11.30, 20.30, 1.00 1сторії
7.50 Т/С "Мої дружина і діти" 8.15,0.25 ТІс "Тракер« 9.05 Т/С "Неш БРlДЖес«
7.15
1735
14.00 Дозвольте запитати
особи
Без дієт і рецептів
ТІс "Суто вбивства» 1.30 Хіт-ТБ
новий КАНАЛ 6.30 1б.05 Т/с "Бунтівний шлях - 2,' 720, 15.35 МІс "Злюки боО· РИ«
Т/С "Псі-чинник«
18.35 18,45 20.15
все вирішу
владу, або Політична іс
15.10 Дійові
Т/С "Привид«
18.25 18,35
21.30
Т/С "Прості істини" Т/с "Район Беверлі-
7.00 7.30
22.00 0.00
8.45 Ди
Т/С "Район Мелроуз"
21.00 Т/с "За лаштунками"
МОЛОДІжна служба
7.00
аЛlбі?«
9,00, 18.00, 23,30
Хіллз«
19.30
Х/Ф "Біг Мен«
23,50
Беверлі-
1б.35 М/с "Пригоди Рекса·
Т/С "Обійми мене«
плат
8.20, 18.55 Т/с "Навіщо тобі
б.30,
"Район
17.00
3.55
8.10,20.251нтерспорт
Шоу О. Степаненко
Т/С
lб.55 Т/С "Кріт"
ють"
8.00 Новини
9.30 Усе для тебе 10.10 МІс .,Усі собаки
17.35
ки Малібу«
-
23.55
Iб.ОО Т/с «Прості істини« 1б,30 ТІс "Медісон«
17.00
18.00
21,45,5.15 2"
Народна
16.35 М/с "Пригоди Рекса« 17.00 Економічний вісник
глях"
20.00 Подробиці 20.35,4.25 Т/с "я
16.20,20,10 Т/С 17.20
18.30,
Т/С "Агентство НЛС
15.45
18.00
Х/Ф "Тонка межа" Служба розшуку дітей
22.20
1б.25 Циганські наспіви
«Дорога Ма-
ний капітан"
2" 1655 Т/с "Кріт - 2"
13.05 Містер БІН 13,45 Єралаш 14.00, 3.30 ВВС.
ша Березіна"
"П'ятнадцятиріч
15.30, 1б.30, 17.30, 20.30, 23.30 СТН
1540
12.10 Київ діловий 12.40 Естафета 13.00 Театральний Киів 13.25 Краса і здоров'я 16.00 Ха-2. Маленькі комеДІІ
17.00 Грані пізнання 17.05 Енергетичне поле 17.30 Не все так погано ..
Х/Ф
Х/Ф "Пішак" Х/Ф "Хазяйка озера«
.Пригода«
Редфорда
Гранта"
19.30,0.20 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 21.10 Т/с "Менти - ф,
1б.50
Т/С "Пригоди у джун-
БАО, 8.05 300 сек. 645 Т /с "Досьє детектива
Дозвольте запитати
14.00 14.15
14.00
.15.15
детектива
почку"
ЗИКИ
дике шоу
14.40, 23.55
"Досьє
ТІс "Пляж. Рятувальни ки Малібу«
5.20
020 Служба розшуку дітей 0.25 ОЛІмпійські ХРОНІКИ 2.00 Т/с,Мертва зона· 2.50 Т/с "Висоти'· 3.55 ЖінОЧІ випвки
іСТОРЇI"
Т/С "Прекрасні мріl«
1305 Містер Бін 13.45 Єралаш 14.05, 3.35 ВВС
12.05
Т/С "Детективи« Азартні ігри у владу,
київ
9.25 Містер Кук
8.15,
21.35, 5.15 Т/с "Люди ітіні 2«
2.55 4.00
алібі?"
7.20
Т/С "я все вирішу
20.35,4.25
1.15
8.20, 18.55 Т/с "Навіщо тобі
0.50
ПодробиЦІ
20.00
0.35 Служба розшуку дітей 0,40 ОЛІмпійські хроніки
б.05 Я все про вас знаю
0,40
Т/С "Обійми мене'· ТІс "Навіщо тобі алібі?"
18.00 18.55
2, 2245
ут-з
7.20 Камера СМІХУ 8.00 Новини 8.10, 20.25 1нтерспорт 8.15, lб.50 Народна
ТІс
ЗИКИ
20.00 Подробиці 20.35, 4.25 Т/с "я
Проспорт
21.10Т/с "Менти
10.05
Т/С "Агентство НЛС
2«
- 2" 19.30,0.05 20.00 ТСН.
б.45
глях"
київ
МІс "УСІ собаки потрап
18.25
почку«
б.35 Служба розшуку дітей б,40, 8.05300 сек.
15.35
рІОни
форма
17.20
15.45 2"
19.55 22.10
ВИСЬ!
ICТV
або Політична історія Ук
б.55 МУЛЬТФІЛЬМ
7.15 Мелорама 8.00 Новини 8.10. 20.25 1нтеРСПОРl 8.15. 16.50 Народна
Х/Ф "Про Червону Ша-
9.05
2340
б.05 Я все про вас знаю
525
17.00 Д/с "Подорожуючи по
Справжнє
МІс "Кмітлива Шерон« 1б.15 Галопом по европах
15.50
ТЕТ
ТІс "Лейтенант Рокка«
1б.35 М/с "Пригоди Рекса«
Тіс "Пригоди У джун
15.35
"Автомобіль-уті-
ни!
0.10
7.45, 8.45, 12.45, 18,45, 21,45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55,8.55, 22.00 Спорт 8.10, 19.10 Каламбур
короля"
2230
12.25 Вітаю вас .. 12.55 Абетка безпеки 13.10 Телефортуна 13.50 С1аssіс-прем'ер 15.20 Естрада 15.50 Подорож у дитинство
часом
14.15 Х/Ф "ЯК вийти заміж за
сама»
Служба розшуку дітей
бистості" 23.40 Доброго вечора, кия
Редфорда"
1б.55 Т/С "Кріт«
12.05 Т/с "Жінка з ароматом
12.05 Мед. центр 12.10 Світ авіаціі І туризму 12.50 Люди і долі 13.25 Краса і здоров'я 16.00 Ха-2. Маленькі комеДlі 1б.20, 20.10 ТІс "Дорога Ма-
Дозвольте за
ПИТJТИ
14.40, 1.10 Спецпроект 15.10 Дійові особи
11.05
11,45 Зодчий 12.00, 13.30 За
10.30 Життя, осяяне красою 11.30 Т/с "Чаклун« 12.30 Київ класичний 13.00 Вибирай 13.30, 15.30, lб.30, 17.30, 18.30,20.30,23.30 СТН 13,40 М/с "Пригоди Болека і
дике шоу
- 2" 1820 ТІс "Чорний ВОРОН«
ХjФ "Роздвоєння осо
21.30
Х/Ф
14.10
кач"
ки«
20.25 Новини з вітрини 21.05 5 хвилин
11.0U'"ЧорниЙ квадрат
1б.00 Ха-2. Маленькі комедїі 1б.15, 20.10 Т/С "Дорога Маша Березіна" 17.15 Т/С "Таємниці слідства
формз
10.10 Фестиваль 10.35 Дитяча лінія 11.00 Міжнародний центр балету. "Нам 10 років« 11.25 Українська поезія в 1н
7.00, 11.00 Мультфільм 7.20 Вісник роботодавця 7.30 СТН 8.00 СТН-спорт 8.30 _~Ф "Хоробрий лицар«
10.55 Дівочі сльози 11.50 Т іс "Затока Доусона« 13.00 Візок 13.10, 17.45 Т/С "Мисливець за старовиною«
Вечірня казка ,·Сони-
20.15
Франціі«
б.55 Мультфільм
УТ-2
7.00,8.30 СНІДанок з 1+1 702 ТСН 9.05
-
ТІс "Великі неприєм
ності"
київ
13.05 Містер Бін 13,45 Єралаш 14.00, 3.30 ВВС.
2220
но
7.35
і тіНІ
кави"
20.50 Мегалот 22.10 Галерея 23.00 Підсумки 23.40 Х/Ф "Винищув(]чі" 1.20 Х/Ф "Дзеркало Аліси"
19.25
12.40 КНУК1М пропонує. 13.00 Лікар 13.05 Музика 13.25 Краса і здоров'я
11.05 12.05
18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Cat,<e той 19.35 Т/ф "Олімпійська одіс сея 2004 р.« 20.30 Вечірня казка 20.40 Суперлото Трійка Ке-
Жіночі витівки
.
глях"
21,40,5.15 Тіс Люди 2, 23.15 ТІС "Детективи«
9.55 За
АкадеМІЯ сміху
14.00, 21.15
ут-з
УТ-2
7.00,8.30 СНІДанок з1+1 702 ТСН 7.35 Т/с,Чорний ворон" 9.05 Т/с "Земля кохання,
3.25 3.55
ТІс "Висоти"
10.00, 1б.55 Т/С "Корпорація "ПРИГОда"
18.00 Бувайте здорові l 18.35 Без дієт і рецептів 18.40 Телепресклуб
1б.55 ТІс "Кріт«
0.35
Кінгслі"
ТІс "Мертва зона«
Льолека«
сама"
17.35 М/с "Галявина лева
155 2,45
КВК-2003
18.00 Т/с ·,ОбіЙми мене" 19.05 КРИМІнал 20.00 ПодроБИЦІ 20.35.4.25 Т /с Я все вир,шу
часом
УТ-1
рапляють до раю«
14.35
ша Березіна«
12.10 Мед. центр 12.15 Шлягер
600 Доброго ранку, Укра'IНО! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна СІМ'Я 7.05 Ера бізнесу 7.10. 8.05 Спорт 7.55 Православний к(]лендар 8.30 Мusіс-бокс 8,45 Джерело здоров'я 9.00 СІЛЬСЬКІ вісті 9.30,11.15,14.20 Для тих,
ТІс «П'ятий янгол«
9.30. 22,40 Спецпроект 10.10 МІс "УСІ собаки пот-
раїни
12.00,
..
8.20
або Політична історія Ук
раджанова
серпня
форма
1б.20, 20.10 Т/с "Дорога Ма-
10.10 Фестиваль 1 1.00 Роздуми біля аФіші 11.30 Згадуючи Сергія Па·
13.05 Форсаж 13,40 Знак БлагодаТІ 14.25 Милосердя 15.20 Святий лист 15,45 Надія 17.05 Резонанс
8.10, 20.25 1нтерспорт 8.15, 14.30 Народна' плат-
lб.ОО Ха-2. Маленькі комедіl
земля НЗДЇІ"
І ЗЛО Абетка безпеки
б.55 МУЛЬТФІЛЬМ 7.15 Бадьорого ранку' 8.00 Новини
13.55
Внутрішній ворог«
,,~.c,,_BIBTOPOK, 4',"< 10 серпня
0.25 Олімпійські хроніки 0.55 Т/с "Недоторканні',
2
Увага ' Профілактика
0,40
каНІКУЛИ"
ут-з
б.05 Прокинься і СПІвай І
сві
18.00, 19.30 ТІс "Мангуст" 19.00, ООО Репортер 19.15,0.10 Репортер. Спорт 20.25, 4.10 Кунсткамера. Best 21.05, 4.45 Вікна 22.05 Х/ф«Найкращий друг« 0.20 Швидкий гол 0.40, 1.35, 2.50, 4,40 Зона ночі
2.55
ХjФ ,Мері Поппінс, до
побачення!"
31 щ'
П'ЯТНИЦЯ,
'Ц.
13 сеРПНА' УТ-1
6.00 Доброго ранку. Украіно ' 6.30. 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна сім'я 7.05 Ера бізнесу 710,8.05 Спорт 7.55 Православний календар 8.30 MUSlc-бокс 8 45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 13.55 Для тих. хто вдома
9.45 Ситуація ,9.55 Четверта влада 10.50, 14.25 Служба
рсзшуку
дітей
11.00, 15.00 ВІсті 11.40 Модна лінія 12. 1О Абетка безпеки 12.25 Вітаю вас ... 12.55 Суперкнига 1330 Така мода 1-+.30 Від сузір'я до сузір'я 15.20 AHTpaKl 16.00 Надвечір'я 16.40 Фаза 17.00 ФУlбол. Украіна. "Ар сенал.. (К) - .. Оболонь"
20.35 ТРІйка. Кено 20.45 Вщкриття Олімпіади 0.00 Підсумки 0.30 Спорт 0.55 Навколо сміху 1.20 Ситуація 1.30 Галерея 2.00 Х/Ф .. Папуга, що гово
1.05
3а
13.35
ним
II.ЗО Край Спорт і ми
12.00
12.ЗО Характер
14.ЗО Перехрестя 15. 15 Рада Олімпіада
16.00 Кульова стрілянина 16.30 Щоденник
II.ЗО Людина і закон
ЇНИ
14.00 Дзеркало
НЕДІЛЯ, УТ-1
6.00
Навколо сміху
6.15
дlс
.. Війська
спеціаль
НОГО призначення"
650 Х/Ф .. о шостій годині вечора після ВІЙНИ"
22.00 22.30
Суперкнига
9.ЗО Крок до ЗІРОК
1000 Дитяча лінія ~ Нова армія ' - 5 Територія безпеки 11.00 Музика 11.20 Модна лінія 11 .45 Здоро"я 12.10 Подружки 12.35 Сільський час 1З.25 ДлR тих. хто вдома 13.40 Мультфільм 14.10 Духовний вісник 14.30 Форсаж 15.00. 19.00.21.00 Вісті 15.15 ВІКНО в Америку ОЛІМпіада
.. Війська
16.45 17.55 19.20
УТ-2
7.00 Бокс по-справжньому. А. Гаті - Л. Дорін 8.05 Аншлаг ' Аншлаг ' 9.00 Лото-забава 10.05 Таланти твоі. Україно І 10.50 Телефортуна 12.00 Запитай у влади 12.35 На сво'ій землі
потрапляють званого
тобто
районної лікарні ЛЮДИ
«тихого
після
так
полювання»,
збору дикорослих гри-
бів.
Їстівні
гриби
ваблювали
:Jавжди
людей.
при
Проте
якщо їстівні гриби, що Ha~'Co дять з продаж після відповід ного
контролю
організацій,
не
заготівельних
викликають
су;\шіву щодо видового складу
полю-
Синема-конфеті Х/Ф
.. Джентльмен-шоу ..
і
ОЛІмпійський
.. Насильство
та
Т/с ,·РаЙон Мелроуз"
ооо
Т /с
Т/с
.. За
Т/с· ПСІ-ЧИННИК"
.. Суто
13.10 Т /с "Найтмен" 14.15 Х(ф .. Який батько. Програй мільйонІ Х/Ф
.. Швидкість
Т/с
дядечко
О
20 1.00
Т/с
Т(с
Х/Ф
.. Таємниця
.. Лейтенант .. 24 години
Ракка·
2 35 405
н" ви-
Х/Ф
Х/Ф
7.00
5.45 Х/Ф .. Бумбараш .. 6.55. 13.10 Т(с .. НаЙтмен, 7.50 М(с .. Рятувальна команда .. 8.15 М/с .. Кіборг' 8.40 Т(с .. Тарзан" 9,10 М(ф .. Легенда "Титанік, 10.40 Програй мільйонІ 11.20 Квартирне питаННR 12.00 Галопом по Європах 12.45. 18.45 Факти 13.00 Візок 14.00 Х(ф .. Крутий світ" 15.55 Х/Ф .. Божевільні .. 17.45 Шоу О. Степаненко
смертельне
Ток
манда
8.20 8.30 930
.. Тимур ..
l1ЗО. 20.30 Історіі у деталях
12.00 Вечір Михайла Задорнова
13.00 О. С. П.-студія і4.00 Х/Ф .. Твір до Дня Полундра '
16ЗО Т(с
.. Медісон' 17.00 Т/с .. Американський дядечко .. 18.30 КВК. Украінська л;га
/'1,0 дуже
навіть спри
смертельно
отруйні
назва
-
бліда
Симптоми отруєння блідою поганкою 2-х
з'являються
діб
після
протя
вживання,
коли у потерпілого здебільшо уже
відбулися
органічні
зміни
і
необоротні ІЮ
поряту
нок немає надії,
МУХОі\IО
ляється різкий біль У шлунку,
поганка),
які
холодний
піт,
блювання,
сильний пронос, а
міст печериць а зеленої сиро
га,
параліч
надзвичайно сильну отругу
-
фаллоїдин.
бе:шерестанне
далі настають невп инна спра
їжки. Ці види грибів містять фаллін,
та
При отруєнні спочатку з'яв
іноді по;\шлково збирають за
аманітин,
висушуванні
належать
ри, особливо зелений (місцева
.. Той.
Х/Ф
.. Похований
що худне .. зажи
..
Х/Ф
.. Вбивство
у Схід
ному експресі ..
4.10 Х/Ф .. Танцюй. танцюй ..
дя
7.30
М(с Таргуш;і..
8.15
М/с
8.40
М/с ,КітПес,
9.10
М/с
.. Норман
9.35
М/с
.. Пеппі
.. Нік
і Пері,
Нормал,
Довгапанчо-
ха"
10.003х4
10.40. 5.55
Мультфільм
11.20 Х(ф .. Бетмен" 13.15 Х(ф .. Солдат
Ніро
Іван
Бровкін'
14.55 Х(ф ,Зворотний
бік
небес'
17.00 Репортер 17.20 Заборонена зона 18.15 Фільм тижня 19.45 Х/Ф 'Втеча з Шоушен-
поганка.
Т/с "Троє диких янго-
ліВ0)
23.15 0.20
Футбол. ГолІ
Х/Ф
.. Рома
Бульвар ..
2.25 Х/Ф .. Бетмен" 4.10 Х/Ф ,3воротний бік не бес ..
Коли вона ще моло сфор;\ювана,
її
легко
роїжкою.
го
них
Х(ф
1.35
маленьке
не
м'ясни
сплутати із печерицею або си
ляються
до
.. Дружина
23.50
22.15
да,
Іван
..
22.05 во
новий КАНАЛ 8.00 церква Христова
інколи
Х/Ф
ка
дlс .Дика природа·
і\IОЖУГЬ
.. Солдат
ЧИНІПИ Й найкращі, найцінні
гт!
великий,
Х/Ф
Бровкін ..
сичність а;чанітину та фаллої
містять отругу уповільненої дії. Сш,штоми отруєння з'яв
довий склад таких грибів не
Ніро
Вечір Михайла Задор-
тяжкого,
тривалому зберігання гриба.
Ви
Репортер
17.00
20.00
Красива квартира т(с .. ТаЄМНИЦІ
у Схід-
17.15.6.20 Богатирські ігри
Х(ф
отруєння,
.. Вбивство
ному експресі ..
Вульфа'
ремоги'
Х(ф
14.35
Вікна. Спорт
.. Лапич -
танцюй ..
13.05 Х/Ф .. Танцюй. танцюй ..
ПРИРОда"
.. Таємниці
.. Танцюй.
14.20.7.10 Мультфільм
17.20 Х(ф .Печера Золотоі троянди .. 19.15 Х(ф ",Склянка води .. 22.05 Х(ф .. Чорна мітка' 23.55 Х/Ф .Куб"
Пе-
Х/Ф
11.20
18.20
М/с
12.00
КВК. Українська ліга
Довгапанчо
12.ЗО Запитайте у доктора
12.30 Х/Ф .Дім чаклуна· 14.25 На перший погляд 14.45 Колія 15.05 Красива квартира 15.30 Т /с .. Таємниці Ніро
Полундра l
ких отруєнь.
що ускладнює лікування.
і його ко-
.. ПеППI
.. Усміхніться. вас зніма-
10.05
Вульфа'
МультфІЛЬМ
16.00
ха
9.00 Т/с .. Наш Чарлі, 10.00 Т/с .. Володар звірів. 10.55 Т(с .. Команда А ..
ВИСЬ!
ICТV
спричинити
7.15
.. Гаргульі..
М(с
9.35
СТБ
6.50
630, 900, 1800. 23.00 Ди
..
вживаються
час.
.. Дика
Х(ф
.. Божевільні ..
Х/ф ".Бумбараш .. ТЕТ
2З.50 Х/Ф "Канарський со юз
садиби
М/с
9.10 М/с "Норман Нормал"
Ніро
22.00 О. С. П.-студія 23.30 Super l 0.30 Т/с .. Американський дечко .. 1.30 Хіт-ТБ
Уlверн,
СТН-спорт
МеРІ
танці»
7.05
нова
Автопарк
шіістівні
тривалий
дlс
21.00
КИЇВСЬКІ МІніатюри
.. Таємниці
Хиггінс. Любить музику і
мишеня"
ний
Х/Ф
5.35
новик КАНАЛ
8.15
..
ріванні,
через
"Таємниці
19.05 Х/Ф .. Осине гніздо .. 21.05 Х/Ф .. Свідок .. 23.20 SPY Reality - вхід віль
.. Синдикат - 2 ..
3.50 Служба розшуку дітей
ЮТЬ!
16.20 Х/Ф .. Гардемарини - З ' 18.00 Киів класичний Т/с
140. 4.40. 5.ЗО Зона ночі 2.05 Х/Ф .. Дияволиці ..
.. Печера Золотої троянди .. 19.50 Футбол. Україна. "Ди намо .. - .. Таврія .. 22.00 Х/Ф .. Символ вічності ..
.. Американський
дину не з:ченшується при наг
що
17.30 17.50
Полундра '
Кунсткамера
танці"
зло
Вульфа.
16ЗО Т/с "Медісон ..
Х/Ф "Дияволиці ..
ХигГlНС. Любить музику І
.. Багдадський
2..
.. Спецрепортаж ..
20.25
10.45. З.40 3а гроші
15.40
IЗ.ОО О. С. П.-студія
Ціна любові
Подружні зради
Х(ф
11.50
Полундра ' 9 ЗО КВК Украlнська ЛІга 11.30. 20.30 Історії у деталях 12.00 .. Кролики прилетіли"
Репортер. Спорт
19.25
23.25 Х/Ф "Таємниці Марі
ВІкна. Спорт
12.20 Рослинне життя 12.55 Рейс 13.15 Україна мобільна 13.45 Х(ф .. Звільніть Віллі
.. П'ятнаДЦЯТИРІЧНИЙ
Репортер
1915. 1.20
22.25. 4.45
9.00 Т(с .. Наш Чарлі. 10.00 Т/с .. Володар звірів .. 10.50 Т/с .. Команда А·
830
ОО
у модерн ..
Вульфа ..
К<)Пlтан"
Т/с ,Мангуст ..
19.00. 1.10
Хіт-ТБ
7.15
ТЕТ
Х/Ф
.. Гра
СТБ
630, 900. 18.00. 2300 Ди
привида
реможниця вампірів"
18.00
дечко"
19.05 Х(ф "Крутий світ .. 21.00 Х/Ф .. Первісна сила" 22.50 Х/Ф .. Великий розмір .. 0.25 Плейбой 1.05 Х(ф .. Грецька смоківни ця .. 2.45 Х/Ф .. Свідок .. 435 Х(ф .. Бумбараш"
вживання призводить до тяж
є ті,
польо-
1.30
оо Х/Ф
зло-
21.00 Вечір М. Задорнова 22.00 О. С. П-СТУдія 23.30 Super ' 030 Т/с .. Американський AR-
та
..
живання"
і
англійські
пригоди
за
17.05. 3.55 Т/с .. Баффі - пе-
новий КАНАЛ 6.30. 16.15 Т/с "Бунтівний шлях - 2 .. 7.20. 15.50 М/с .. Злюки боб ри .. 7.50 Т/с .. Мої дружина і діти .. 8.15 Т/с "Тракер ..
лаштунками ..
Дигимо
.. Нові
мисливців
.. Багдадський
8.40 М/с .. КітПес ..
отруєння кількості осіб.
висушування
19.30 21.00 22.00
М(с
15.25
дій ..
БеверЛl-
.. Пригоди
МИ"
18.ЗО КВК. Українська ліга
21.00 21.30 22.20
щоден-
.. Медісон" Тіс .. Район
З,
20.ЗО СТН
Новини
7.00. 11.00 Мультфільм 7.30 СТН 8.00 Концерт 9.00 Споживач 9.20 Х/Ф .. Мисливець у місті .. 11.50 Д/с .. Подорожуючи по ФраНЦІі .. 12.30 Х/Ф .. Фальшивий принц .. 14.00 Х/ф .. Золоті дукати .. 15.45 ПодолаННR 16.00 ВІЗИТ
збирання,
Т,с
Факти
же
правил
1630
14.00 16.00
чоло-
Вікна
2З.35 Х/Ф
М(с
НІВ"
Шоу Бенні Хілла
Х(ф
Х/Ф "Енні. Королівська
15.05
Вікна Х(ф
.. Медикаптер"
пригода·
Божевільне ТБ
lЗ.ОО Візок
18.ЗО Мерія
київ
еле
ТІС ,Прості істини ..
17
оскільки
недотримання
Малайзіl"
10.00
7
ПО-lТа-
2 .. 20.20 22.00 22.20 22.30
ВИСЬ!
18.50 20.00
.. Невістка ..
Х/Ф шлюб ..
у міс·
.. Гардемарини -
Комедійний клуб
нервові
трів,
розлади,
<':УДО:\lИ,
ваЗО:\lОТОРНИХ
різко
цен
ПОСЛі1БА!ОСТЬС.Я
ді
яльність серця, свідомість збе
Якщо хоч одне плодове тіло блідої поганки трапляється се
рігається
та якості, то гриби, які збирає
і продає населення,
ред їстівних грибів, воно мо-
кілька
потребу-
. . Мисливець
ють найсуворішого контролю,
ред отруйних гибів
центральної
23.10 23.40
хання"
Найбільш небезпечними се
Броварської
.. Мишине
3.10
6.05 М/с .. Домашній улюбле нець .. 6.55 Т(с .. Слідчі ВМФ .. 7.45. 14.10 ВВС. Жива природа - 2 8.45 Академія сміху 9.20 Прокинься І співай ' 10.20 Містер Кук 11.00 Караоке на майдані 11.40 Усе для тебе 12.25 Мелорама 13.05 LG-еврика
Угорщини
3.20 Олімпіада
Х/Ф
12.45. 18.45
ник
.. Швидкість ..
21.30
Х/Ф
ут-з
зберігання,
до
Х/Ф
КИR-
експрес"
20.25 Х/Ф .. Мирстворець" 22.40 Х/Ф .. Незручна жінка .. 1.1 О Х(ф .. Останнє літо ко-
23.15 Бокс по-справжньому. А. Гаті - Л. Дорін 0.20 Цирк Сонця
ментарних
Щорічно
Т/с
ЗІРКИ гумору
20.00 20.15
22.35 Тіс .. Чоловіки - як діти ..
ного призначення .. 23.35 Х/Ф .. о шостій годині вечора після війни .. 1.20 Формула-І. Гран-прі
веселого
вання"
Кімната сміху Х/Ф
.. Дружок
.. Синдикат - 2 .. Х/Ф .. Парі з чарівницею .. 16.50 М/с .. Пригоди Рекса ..
ровливого»
спеціаль
бабуся. Іліко І
бісеНRТИ" 13.00 Бувайте здорові l
14.55
12.00 Т/с "Район Мелроуз" 13 ОО, 18.30 КРІСЛО 1400 Мультфільм 15.00 Міс . Веселі мелодіІ" 15 ЗО МІС .. Сандокан - тигр
ту
.. Пристрасті
16.25 Принцип доміно 17.45 Вікна. Столиця 17.55 Рослинне життя 18.25 Х/Ф "Звільніть ВілЛІ -
лях
16 15 1655
Т/с
дій ..
кий і СИН,)
ICТV
ІларІОН" Економічний вісник
14.20 15.35
Життя без влади діа-
5.45 Х/Ф .. Бумбараш" 7.00 Перехрестя 7.35 Мультфільм 7.45 МІС .. Кіборг 8,15 Т/с Тарзан· 8.40 Х/Ф .. Вогонь, вода І МІдНі труби .. 10.1 О Автопарк 10.55 Хjф .. Транссибірський
11.00
11.ЗО Х/Ф
8ЗО, 23.00 Деталі 9.30 Т/с .. За лаштунками .. 1030 Т/с .. Псі-чинник" 11.30. 2030. 1.00 ІСТОРІІ У дета
вання"
ВІСНИК роботодавця
.. Прості істини .. .. Район Беверлі-
Т/с
вбивства ..
I.ЗО Т/с .. 24 години на вижи-
2З.ЗО СТН 8.00 5 хвилин 8.10 Концерт
12.50 Люди і долі 13.25 Життя без болю 13.З5 Світ авіацlі і туризму 13.45 Шлях до успіху 16.00 М/с .. Веселі мульти" 16.30 Концерт .. Хороші пісні .. 17.25 Х/Ф .. Приборкання но-
11.ЗО Хай щастить!
І 5.45 Кульова стрілянина 16.30 щоденник
13 ЗО. 15.ЗО. 16.30. 1730. 18.ЗО, 2030.
12.10 М/Ф ,Мураха Анщ' 13.40 КВК-2003 16.05 Пісня-2004
Дзюдо. Фінал
Муль
7ЗО,
.. Я,
боїшся ти тем
ни!
київ 10.40. 13.З5
тфільм
2
19.20 20.20
Худ. фільм
Х(Ф
.. Чи
17.50 Хіт-базар 18.15 Шлях до успіху 18.35 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 20.00 Співає Г Гаркуша 20.55 Новини з вітрини 21.00 Доброго вечора.
ці"
8.50 9.00
світ
бету 17.З5 Гаряча тема
20.35 Комедійний клуб 21.40 Х/Ф .. Злива .. 23.40 Х/Ф .. Гра .. 2.05 Х/Ф "МОЛОді американ
7.00.
Т/с
17.10
ник
3.50
Шерон
"Чарівний
Шоу І. Найди
13.35 14.00 14.20 14.50
Хіллз ..
ряви?"
.. Соніки ..
17.30 Т/с .. Коломбо .. 19.20 Академія сміху 20.00 Подрсбиці 20.25 Олімпійський щоден-
6.55 Т/с .. Слідчі ВМФ .. 8.35 Планета Здоров'я 9.15 Бадьорого ранку' 9,55 Смачно 10.35 Камера сміху 11.1 О ВВС. Жива природа -
Важка атлетика
2З.00 дlс
Приймальня столичної
М/с
16.25
Вечірня казка
.. Кмітлива
Міс
Т(с
12.20 13.20
ВІК"
ВИСЬ!
І с ОО
11.25
Рослинне життя
8.50 ВІкна. СТОЛИЦR 9.00 Принцип доміно 10.15 Х/Ф .. Поіхали" 11.40 Х/Ф .. Ідеальний
6.ЗО. 900. 1800. 2З.30 Ди Т/с
Божевільне ТБ
mйськи"
ХІЛЛЗ"
Текса ЕЙворі ..
зики
20.15
ут-з
ська СТУдіЯ
Автоконтинент
Перлини клаСИЧНОI му
20.00
6.05 М/с .. Домашній улюбле-
18.30 Діловий світ. Тиждень 19. 15 Служба розшуку дітей 19.20 Трійка. Кено Олімпіада 19.30 Плавання 21.25 Фехтування 21.40 Світ спорту. Олімпій-
15.45 16.05
655 7.25 7.55
ТЕТ
КОН"
19.ЗО Чорний квадрат
18.30 Аншлаг ' Аншлаг ' 19.30 ТСН 19.55 ТСН. Проспорт 20.10 Концерт .. Хороші пісні, 22.15 Щоденник Олімпіади 22.25 Х/Ф ,Одного разу в Америці ..
групова гонка
.. Привид ..
дlс -ЕкспедиціЯ"
19.00
коп!"
18.00 Велоспорт. Шосейна
15 серпня
.:-
17.З5 Т/с
18.З5 Подолання
lЗ.40 За київським часом
валеолога
.. Пригоди Рекса .. МіС .. Галявина лева
Кінгелі"
HeЦb~'
7.00 СВ-шоу 8.00 Прихована камера 9.00 Ранок 10.05 Родом з України 10.35 Чітко і ясно 11.15 Оздоровча система
Реліквії та храми Укра-
НЛС
16.00 Прихована камера 16.35 Х/Ф .. Підняти перис-
22.05 Така мода Олімпіаща 22.30 Стрибки у воду. Трам
10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с "Затока Доусона 1З.ОО Візок lЗ.l0. 17.45 Т:с "Мислисець за старо виною .. 14.10 Х/Ф .. Червоний др"
М/с
СТБ
22.10 Х/Ф .. Поза конкурсом" О 10 Плейбой 0.45 Х:Ф .. Таємна любов' 2.30 Х/Ф .. Грецька смоківниця' Х/Ф .. Первісна си-
700 7.30
9.05 Т/с "Неш Бріджес" 10.00 Х(ф .. Сім няньок ..
I.ЗО Xlт-ТБ
кий І СИН"
ла"
·.Пригода.
ГЛЯХ··
12.30 Корисна розмова 12.40 Крихітка 13.05 Архімісто 13.25 Епоха ХХІ ст.
УТ-2
Для тих. хто вдома
12.30 Т/с "Провінціалка .. 13.40 МІс .. Канікули Болека і Льолека .. 14.00 Музей кіно 14.40 М/Ф .. ДиКІ лебеді .. 15.35 Т/с,Пригоди у джун16.35 17.00
1945 Х/Ф .. Який батько. та-
ICТV
5.25 Х/Ф .. Берег його життя·· 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 ЗОО сек.(год. 6.45 Т /с .. Досьє детектива Редфорда .. 7.45. 8.45. 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.10, 19.10 Каламбур 9.05 Т/с .. Пляж. Рятувальни ки Малібу .. 1000, 16.55 Т/с .. КорпораЦІЯ
11.ЗО Т/с .Чаклун,
влади
му кімоно"
13.ЗО Милосердя
13.55
Банда
12.00
19.50 Олімпіада. Плавання 20.55 Мегалот 21.20 Олімпіада. Фехтування 21.40 Світ спорту. Олімпій-
Кордон
13.00 13.15
характером.
18.00 Велоспорт. Шосейна
плін
Хто у домі хазЯІН?
11.00
з пога
18.25 Т/с .. Чорний ворон .. 1930,0.35 ТСН 19.55 ТСН. Проспорт 21.10 Т/с -Менти - 4 ..
23. 15 Стрибки у воду. Вишка 23.40 Концерт -Зоряне меню .. 0.15 Навколо сміху 1.20 Олімпіада 2.50 Х(ф "Людина у зелено
1{\'" Інновація
тобі
.. Детектив
16.45 N-кілометр 17.00 Т/с .. Кріт - 2 .. 18.00 Т/с .. Обійми мене .. 20,00 Подробиці 20.35 Пісня-2004 21.55 Х/Ф .. Епідемія .. 0.30 Олімпійські хроніки
слідства
но
дітей
7.00 Мультфільм 7.30, 1330, 15.30, 1630, 1730. 18.30, 20.30, 23.30 СТН 8.05. 21.055 хвилин 8.10 М/Ф .. Чиполіно .. 9.00 Х/Ф .. Жорстокі міри .. 10.45 Вибирай 11.00 Молодіжна служба
2..
ська студія
~O Я здивую світІ '!і)]'8 Місце Під сонцем
Х/Ф
.. Чорні орли .. 15.35 Т/с .. Агентство
19.10 Аудієнція 19.35 Суперлото. Трійка Ке-
ТІ
9.25 Зірки. на сцену! 9.55, 18.50 Служба розшуку
Х/Ф
київ
кави"
групова гонка
6.00 В гостях. Е. Ханок 7.05 Контролер 7.40 Підсумки 8.15 Форсайт 8.35 Православний світ 900. 1500. 1900.21.00 Віс
кра-
9.25 Караоке на майдані 10.05 М/с ,Усі собаки пот рапляють до раю .. 11.00 Х/Ф ,Таємниця Перес віта .. 11.35 LG-еврика 12.35 Т /с ,Жінка з ароматом
київським
17.20 Т/С .. ТаЄМНИЦІ - 2..
УТ-1
.. Детективи .. .. П·ятниця, 13 ... Час тина 8 4.05 Х/Ф .. Пастка для турис та .. 5.30 Мультфільм
алібі? ..
12.10 Конкурент 12.40 Родом з України 13.15 КНУК,М пропонує .. 16.00 Ха-2. МалеНЬКІ комедії 16.20,20.10 Т/с .. Дорога Маша Березіна ..
СУБОТА, серпня
• Відчайдушні
6.05 Я ~ce про вас знаю 6.55 Мультфільм 7.25 Сім'я від А до Я 8.00 Новини 8.10, 20.25 Інтерспорт 8.15. 18.55 Т/с .. Навіщо
часом
14
Х/Ф
7.08
20.25 Новини з вітрини 2115 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф "Я, бабуся, lліко і Іларіон .. 2З. 1О МУЛЬТфІЛЬМ 23.40 ТІс .. Провінціалка .. 1. ОО Один У кубі
Т/с
ут-з
фарету
13.30
1.1 О 2.20
Х/Ф ,Підйом із глиби-
22.30
УТ-2
12.00,
Щоденник Олім
піади
7.00. 8.30 СНіданок з 1 + 1 7.02 ТСН 7.35 Т/с ·ЧорниЙ ворон9.05 Т/с .. 3емля кохання, земля надіі .. 10.10 Фестиваль 11.00 М. Равель. ,Болеро' 11.20 Цвіт папороті 11.40 Юрій Салко .. без тра
18.50 Вісті. Діловий світ 19.20 Саме тай 19.45 Наша пісня
8.40 9.05
22.20. 0.55
рить на ЇДИШ"
(К)
"
І: QJi} #ІВ 9/iїi.iJJ
N!!60 (9567)
до
здебільшого
(3-10)
смерті, настає днів.
яка через
ТКiJlІИНiJХ
їстівних
гриби,
якщо
вони
несвіжими.
несвіжих
грибів
У
лежалих
відБУВёlЮТЬСЯ
процеси розкладу білків і ут ворюються
токсичні
речови
НИ. які й призводять до отру ЄНПЯ.
Отруєння може наСТёlТИ при ВЖНl3анні зіпсованих сушених
ТСІ
консервованих
гр"иів,
зібраних
то:чобільних,
їстівних
поблизу
сш
залізничних
до
ріг. ПРО:-ІИслових піДПРИє;lІСТВ, СКЛ,Ідів і в місцях з підвище
НЮj радіаційним фоном. Тому будьте
обачними,
ви
рушаючи на збирання грибів.
Обминайте червиві, старі та
невідомі грибів
гриби.
дітям.
уразливі
й
Не
Вони
давайте найбільш
найтяжче
хворі
ють.
При
захворюванні
викликайте приходу
лікаря,
негайно
до
промийте
його
шлунок
підсоленою водою та механіч но викличне блювання. Пам'ятайте,
що
отруєння
неїстівними або
неправильно
приготовленими
грибами мо
же бути смертельним.
Згадуйте ці поради завжди,
коли виходите на «грибне по лювання».
беріть сум
Ольга СТРОЙ,
нівних грибів, бо це може бу
завідуюча відділенням
ти с:чертельно отруйна бліда
гітієни харчування.
Перш за все,
не
7.08 13іШ(J,6МО
ВАТ «Кранобудівна -:.'
з ювілейним днем народження головного бухгалтера філіі «Броварський райавтодор"
поздоровляє виконавчого директора
Любов Іванівну ДПОСТОЛОВУ. Сонця й тепла Ва,м до рідної хат·и.
Миколу Валентиновича ІЛЬЄНКА
Станіслава Йосиповича
з 55-річчям.
з днем народження!
Здоров'я,м і друзя,ми будьте багаті. у настрої доброму. в радості. в згоді Сто літ проживіть. ян: н:ажуть в народі. Бажаєм ще ус,мішон:. щедро,' долі. Душу хай гріє людсьн:а доброта. Втоми не знайте нін:оли й ні в чому. Будьте здорові на довгі літа!
З повагою
-
Щиро вітаємо коханого чоловіка, люблячого батt.ка, турботливого дідуся
фірма "Стріла»
)/{IІI1l//!}/ хаіІ кві//!IU',
всіх ВVДівеПЬНИRіВ Mi~Ta 3професійним СВІТОМ -
~
Днем 6уд;вепьника.
.. ~ І' ~
~
Бажаємо вам здоров·я. творчої наснаги, високої
І'
~ професійно'і майстерності, радувати броварчан гарними,
~ якісними, комфортними, сучасними будівлями, які б стали ~
окрасою нашого МІста,
ХаіІ тобі САtіrться
і (}!lже серdечnо І щиро бал Іас",: хоч ао опа р()/(ів прожити. ау.МііІ. /Ііі/ Ж llаАі так
Шд.'l!lIlIlЯ .mаіН}!І"tI, в любля'/ііJ роаllllі.
~
nроживll сто літ,
Rсією рідllею тебе ~lll віт(/єм
мuл()(іа
cud.
веСР!LlCовиіі цвіт.
Хаіі тебе .миllають лuхо і біdа. А аУlllа хай віЧІіа б!lqе АI0ло(]а. аа радість. щастя і тепло.
n()трібll111і !Ісі", . .J/JOЛjАtііl.
І I'ЇО.Ж'еll (}еIН) .lI('.ніХll('lІи
.:
РіііКUll, доротй каш,
ти весь вік трудився.
А ('ерце щире іІ д!lЮiU
~. н~пе~~~ EKD~oMj~o·тeXH8~orj~~~~ 'YHi;epC~Teтv BiTa~
бажаЄАt.
Посuдь ХОч сьоїодnі -
все (іо l{раnЛllllll,
як mllllнеНlIи
народження.
Ми тебе J любов'ю обllіАtаЄАt. Море щастя іІ рааості
Тат!l pidIlPCPlll,/(/llt. ти дljЖР стО.мився.
u (}оброта
Наповнюють ЖlllllтJl
~~~:fffЕi11J§~euнн~~,~~~
щиро вітаємо з 75-річчям від дня
ЯВОРСЬКОГО
l1eXlJil любов і щаСJ/lJl,
колектив філії.
Андрія Олексійовича НЕЩЕРЕТА
Кріпися ще. любиіl .Іаоров' ІОІ/(О. маіІ. А Я/І mеб(' любllАЮ dуже всі
рш}іг. Хай ()ол}/ n()()(/Р!l(' ·.юр"n(/()
.~:; :Зd()Р(}(1Я, .liiіР.іІ. !lсnіхів. ,,(/(іії' "
аа все тобі (·Ilасuбі. любllll. І скіль/(и б років ІІІ' спливло •
.Juuil.
Нехай довіку в
:-JUЧll.l/() тобі ще літ і літ
Колектив фірми_
І
~ Особливу подяку за плідну співпрацю та допомогу в ~ розвитку матеріально-технічної бази нашого вузу ~ винос~мо колективам працівників Мостозагону N!! 112 на ~ ЧОЛІ З начальником В, М. Тагуном, CMY~35 на чолі з
дружина, син,
невістка, онуки, правнучка.
111.0б тіШIlЛIlСЬ .!IU, 0Щ/ICll і діти.
з любов'ю дружина Лариса, донька Світлана, зять В'ячеслав, онук Сашко.
-
любов'ю
3
прожити.
Ilac так буdе!
ВІддІІІ освІти IiРlварської районної держ.ної адМlиlСтРацfі ШСР®Ш®/:!JШ'U'Q) IЕ®Ш[Ш1[;>@ НІ поставкУ продУКТІ. xapQYlaHHR
До vваrи оатникlв подапсlвl
'.~H:.~~~H~K,O~~.~. ~аМійле~к~ т: ~П «ме~чинський О. М.»
x,~~~~~~~.~.~~~
rОJlовиоrо СПЕЦІМІСТА. Вимоги: громадянин Украї ни, освіта вища юридична,
стаж роботи за фахом не мен ше 3 років. и
IVщ,>1U.>1л:l
подавати
7
протягом
серпня по
7
верес-
Із метою забезпечення виконання Указу Президента України від 23 червня 2004 року N2 671/2004 ,Про невідкладні заходи щодо підвищення ефективності справляння по датку на додану вартість" та з метою вдос коналення механізму справляння податку на
додану вартість. підвищення його прозо рості. прискорення погашення заборгова ності зі сплати цього податку, запобігання їі
учнів шкіл Броварського району між підприємствами, фермерськими господарствами, споживчими товариствами,
приватними підприємцями та фізичними особами. Заяви приймаються до 15 серпня 2004 року за адресою:
21<.
М. Бровари, вул. Шевченка.
Теll.:
виникненню у подальшому та недопущення
втрат Державного бюджету України, впро
4-04-55.
ваджується ПІЛОТНИЙ проект З питань вдос,
,,5.2. 1. Звіт правління про pe~ зультати підписки на акції дo~ даткового
випуску
та
затвер~
дження результатів підписки на акції. 2. Внесення змін та допов~ нень до установчих документів
ВАТ "Комбінат "Тепличний", що пов'язані зі збільшенням статутного фонду.
Реєстрація учасників зборів з 8.0С) до 10.00 за місцем проведе 1 зборів. Ді. реєстрації та участі у зборах необхідно мати: - акціонери - паспорт або інший документ, ЩО посвідчує особу; - представники акціонерів
-
паспорт
та
доручення
на
право участі у зборах. Додаткова інформація:
1. Мотиви, спосіб та МІНІ мальний розмір збільшення статутного фонду: Збільшення статутного фОН~ ду Товариства здійснюється з метою
залучення
додаткових
інвестицій на розвиток вироб~ ництва. Планується збільшити статутний фонд Товариства за рахунок додаткових внесків до 12 185872,00 гривень шляхом збільшення кількості акцій до 48743488 штук існуючої HOMi~ нальної вартості 0,25 гривень. 2. Проект змін до статуту то вариства, пов'язаних із збіль~ шенням статутного фонду: Пункти 5.1 та 5.2 статуту викласти у наступній редакції: «5.1. Статутний фонд TOBa~ риства становить 12 185 872,00 (дванадцять мільйонів сто вісімдесят п'ять тисяч ві сімсот сімдесят дві) гривні.
додану варТІСТЬ за такими напрямками:
визначення критеріlВ сумлінних плат ників податКІВ та платників із помірним і ви
-
риства поділено на 48 743 488 (сорок вісім мільйонів сімсот сорок три тисячі чотириста Bi~
- проект N2 1; - взаємодія органів державної податко вої служби з митними органами З питань контролю за експортно-імпортними опера ціями - проект N2 2; - електронне відшкодування податку на додану вартість - проект N2 3. У ДПА України створені робочі групи з удосконалення механізмів адміністрування податку на додану вартість. які відпрацьову ватимуть свої напрямки за пілотними проек
них акцій номінальною вартіС тю 0,25 гривень кожна. Акціі випускаються
у
документарній формі». 3. Дані про кількість акцій, ЩО
випускаються
додатково
та їх загальну вартість: Товариство додатково ви~ пускає 30 ооо ООО (тридцять мільйонів) простих іменних aK~ цій на загальну сумарну номі нальну вартість 7 500 000,00 (сім мільйонів п'ятсот тисяч) гривень. Форма випуску акцій
-
О&РО&КА КОРЕСПО~ДЕНЦІІ, у вільний час - 1 ооо гРн./м. Конв.
документарна.
Відомості про нову номі нальну вартість акцій; Номінальна вартість акцій складає 0,25 грн. (двадцять п'ять копійок). 5. Права акціонерів при до датковому випуску акцій: Акціонери товариства мають переважне право на викуп aK~
цій додаткового випуску про порційно їх частині в CTaTYTHO~ му фонді на дату прийняпя рішення про випуск акцій. 6. Дата початку і закінчення підписки на акції, ЩО випуска ються додатково: підписку на акції проведено у два етапи з 16 липня по 3 серпня 2004 po~
вул. будьонноrо,
- в районі залі'ЗНИЧНОЇ станції бровари) Ш& [;)®0®rn78
OO[jiJ!1XV[!!]'\7@
Порядок відшкодування власникам збитків, пов'язаних із збільшенням статутного фонду: Збитки, пов'язані із
Довідки
за
тел.:
(294)
ВАТ «"роварський заВОА 6УАївеllЬИИХ коиструкцій»
GJtl) Ш[]][]Q)'i]))[3[J1ВG]ШШ WJ Q3&ї]'d)~ двокамерними СКJlопакетами 4·8-4-8-4. Пропозиції приймаються до 1 вересня 2004 року.
ШlD]lOO)[!:\lmrlb '(J'(ВfЩ[lСВ[D
3
Телефон ДЛЯ довідок/факс:
.н
О В Е
Ж И Т ТЯ·
",іської та
-
газета
тикових конструкцій:
- складальників фурнітури; • спеціаліста з осклення на стенді;
• монтажників; - вантажників.
раіІонної lіі(:;: <і і •••.•. \і
колектuв
реАакuїі газетu. Броварські міська і ра,юнна
paAu.
ра ,юнна
Ь.ержаАмінісmрація.
Свідоцтва про державllУ
реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р_ індекс
61285
довідками
звертатися:
М. Бровари, бульв. Неза· лежності, 28, мвузол» буді-
6-29-26. і < 'іі ' <
АдРЕСА:
•
Рil4, раіІонної Аержавної il4l11iHicmpauїi.
спІВЗАСНОВНИКИ.
направити
07400.
KUЇBcbKa обл .. М. Броварu.
соuіальнuх
акти
на землю видавалися
ціною від
80
до
300
грн.
за
за
один акт.
Відділ громадських З8'lзкі8 та масово
що на територіі Броварів технічну документацію з оформлення пра ва користування земельними ді лянками виконують наступнІ лі цензовані організаціі: - Київське відцілення інституту .Укрземпроект" (м. Київ, вул. Серпо ва. З); - Укр. ІСГАГВ (м. Бровари, вул . BOlhib-інтернаціоналістів, 5); - Броварська філія Київського ре гіонального центру Д3К (м. Бровари, вул. Гагаріна, 12-А). - ТОВ .Константа" (м. Бровари, вул. Гагаріна, 12-А). ДЛЯ отримання інформації зверта тись за адресою: м. Бровари, бульв. Незалежності, 3. Тел.: 6-16-55. День прийому - середа.
бульв. Незалежності,
2.
сільського ГОСПОАарства 4-02-92; промuсловості numaHb. лuстів і масово; роботu 4·04-81;
бухгалтерія; ПРШJОМ оголошень
• • • •
видачу земель~.
РОЗ'ІСНЮ8альної роботи Броварської ОДnl.
РЄАакmор: 4-03-76. 3acmYnHUK реАакmора: 4-21-34. 8ЇААЇЛU:
і
на
них актів, як передає IHTep~ факс- Україна. Решта держактів будуть ви дані наступного року також безплатно. Раніше Державні
І Втрачений майновий сертифікат КИ IV N2 520896, зареєстрований за
7.
7-81-28.
зем) України безкоштовно ви~
відшкодування сум податку для незаконного
відшкодування. Для першої групи платників передбачається розробка механізмів елек тронного відшкодування податку на додану вартість з метою скорочення обсягу зустріч них перевірок. Заплановано також розроби ти механізми контролю за видачею подат КОВИХ векселів та їх погашенням із використанням баз даних податкової звіт ності. журналу векселів, карток особових рахунків.
ку.
збільшенням статутного фон ду не передбачаються.
Державний комітет із зе мельних ресурсів (Держком~
У ОДПІ м. Бровари та м. Ірпінь здійсню ватиметься пілотний проект N2 1 - щодо визначення категорій платників податку та розділу на доброчесних, сумлінних та шах раїв. Для реалізаціі цих заходів будуть, пе редусім, розроблені критеріі відбору добро совісних платників, які сплачують податок, не мають порушень із його сплати. А також критеріі Відбору платників не доброчесних, котрі використовують мехаНІЗМ бюджетного
1. РАМНИКІВ СТРІЧКО· ВИХ ПИJlОРАМ. 2. ВЕРСТАТНИКІВ ДЕРЕ ВЕРСТАТІВ.
За
Броварськuх
Луцьк,
4.
Правління ВАТ «Комбінат «Тепличний».
метаJlОПJlастикових ВіКОН
43020,
до відома rромадан!
дасть 1,5 млн. державних актів на право приватної влас~ ності на землю замість земельних сертифікатів, тим самим забезпечивши держак тами 90 відсотків сільського населення. Це стало можли вим завдяки тому, ЩО Україна отримала кредит Світового банку (СБ) і ухвалила рішення: значну частину цих коштів
тами.
j'gjGJm~~~м>~~(.J~ШЗЩ
-
ресурсів доводить
соким ступенем ризику
сімдесят вісім) простих імен
товариства
liроварський міський' віддіп земепьних
коналення мехаНІЗМУ справляння податку на
Статутний фонд TOBa~
4-23-26.
Редакція не завжди поділяє позицію авторів. 3а точність викладених фактів відповІдає автор. "uстування з чuтачамu
-
на сторінках zазетu.
3а зміст рекламu вІдповідальність несе рекламодавець.
NQ 348, виданий Рожнівською сіль ською радою на ім'я ПИЩАЯ Воло димира Миколайовича, вважати не дійсним. І
Втрачене свідоцтво
про
право
власності на спадщину, зареєстро
ване за NQ 1- 20 14 Броварською ДНК 15 тр!'!вня 1985 року на ім'я ФЕСЬКОВОІ Харитини Артемівни, вважати недійсним. ІІІ Втрачений сертифікат на зе· мельну ділянку (пай). виданий Ве ликодимерською
селищною
радою,
серія КВ NQ 0253836 на ім'я ГЕРА СИМЕНКО Оксани Василівни. вва жати недійсним. І Втрачене пенсійне посвідчення П N2 047647. видане Київським об ласним військовим комісаріатом на ім'я ПАРХОМЕНКА Валентина Вікто ровича, вважати недійсним. Арук офсетнuЙ. Обсяг
1 друкованuй аркуш.
Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління У справах
npecu
та інформаuїі Кuївської облдержадміністраuії.
Зам,
2982
Тираж 1810 прим.