#60 2004

Page 1

СУБОТА

7 серпня

р.

2004 NS!БО Виходить 17 квітня 1937 року

(9567)

з

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі ~l:>-' @]~@]

@]~@]

~ Броварські районні державна ад- ~ F.!] міністрація та рада щиро і сердечно F.!]

~~ Від імені громади міста, міської ~ F.!] ради та її виконавчого комітету, се- F.!]

~ вітають вас

3

професійним святом

~

-

~ бе особисто щиро вітаю із профе- ~

~ сійним святом усіх, хто пов'язав

F.!]

~ ~~~~A~;~~:~~~:~o~~::~~r~o:~Jn~~:: ~

F.!] єю зодчих і майстрів.

F.!]

~f§j су району. Вашими рукам ПОбудоваНіf§j ~F.!] F.!] нові житлові масиви, соціально-культур- F.!]

~ власності, де задіяні близько

F.!] Днем будівельника.

~

F.!]

! !

F.!] Вони є не лише окрасою нашого регіо- F.!]

@!

~ дивідуальні помешка'ння

~~F.!] ffi) ~~ ffi)

ШІ ну, але й гідно служать людям, створю- ~ іі!І ючи

надійний

добробут

і

комфорт.

У

F.!]

ШІ складних економічних умовах сьогоден- ~ @! знаходите шляхи розширення обсягів ~ @! будівництва різноманітних об'єктів та ~ ~

У переддень свята бажаємо вам міц- ~

ного здоров'я, великого сімейного щас-

~ тя, родинного затишку та нових трудо- ~

~ вих звершеньз повагою ~ голова райдержадміністраціl

Леонід ВдЙСФЕЛЬД,

голова райради

іі!І зростає, а щира вдячність людей, для

F.!]

Нехай ваш професіоналізм постійно ~

З повагою -

..............._......_.. ~ ... _.~ __..._1!!.:. ___.... ш

іі!І

Бажаю вам і вашим сім'ям доброго ~

дента

~

міський голова Віктор АНТОНЕНКО, ~

к е руючий ОП "БР<ШilРИПРUМ­

І'рамоти ТіІ НОДilРУНКИ

ла СIІОЇ Ті]

· \ІОN ' Й ,

,,5РОllіlРСІ.киЙ

~)ИК

обласно!'

Л< ' РЖ іIНIIОЇ

i..\~liHiCTP(]цїi О . l\. ВолощеllКО, Jll";"лова ПРіlВліНШI вртрраніll­ ()удіll('лы икіuu

г, . І. Рі:mИ'IУК,

<'<'крртар міп,кради А 13. Гор­ ()атюк, І'олова НРilIJлі1ll1S1 ВАТ

"г,РОВilРСЬКИЙ ЗіІНОД будівель-

ЛИК.

В . О. КУТО В ИЙ, I\Ир С'КТ О Р

,,1\ 'I<,ркурііі»

<: і 1llДI)ОВI1Ч,

наЙКРіllці

віД:!ІІ il 'IИВ,

~liCTi ФУIІКI\іОIlУ С 25 нких "<1дінно ClI'lі чоловік. МilЙбутНІ.ому

('ІІО!'

буді­ що

В

OPI'(]Hi:lil-

ПЛШIУСТІ.сн

в

У

Ніlйг,ЛИЖ'lО~1У

ДО

здати

20 І О

року

ОДИІ!

міль­

Група lІ(JiJціRпиків ОТРИ~lilЛ(l

УЛО ЗРО()Л('ІІ() illlіlлі :1 ('тану С' ПРіlВ :!і ЗI'а­ Б ДiIНOI'O IІИТ<1НII>1. IІIІЗIІ<1'1І'1І0, гкіЛI, КИ lІеоб­

х іДIІО

TBepAOI'O ПilЛИR а, :І тим , щоб lІ'I<lClIO ЙШ 'О 110<:1'<1'liIllIIH. г,іЛI.шIСТI> сіЛL.СІ.ких БУДИlІків КУЛІ,ТУРИ 1'0'1'0ві до роботи в :lИ~IОВИХ Y~lOlIax. T,lK, :.!авершр11<> ремОІП о IlilЛ 10 ВilЛ ЬІІ ої СИСТ"~1И У ГОl'олів­ :І , IВ<':lТИ ДЛЯ :IrlКЛilдів, др яід<:уl'ІІС l'іІ : IОIІР

(,ЬK()~IY БУАИIІКУ КУЛL.ТУIJfI, отож f: в с і піДСТilВИ ('lІодіU,ПИClI , що 1(1.01'0 року : IіІКЛilД О llilЛlОваТІІ­

MPТl,CH. СВАТ "Комбінат " ТРНЛИ'ІІІИЙ» ПРОN>В­ жус БУАіUIІИl\ТВО КОТ<'ЛL.ні ДЛИ мікрорайону, нід якої ОIl,lЛIOU,lтимеТl, ('Н і К(]линів с ький будинок КУЛЬТУРИ.

:Ііі раХУllОК КОlІІтів сіЛI,('),КО!' РilДИ 1I()()IIPAPIIO ХОРОIJIИЙ РР,\ІОНТ КІІНЖИІ\І,КШ'О Б УДllІlКУ КУЛІ.­ lІолаl'ОДЖ"IЮ ДilХ, ОНОВЛРIIO I'ЛИДill\ЬКУ : 1іІ­

О)J(l ЛJоваЛIIIІУ

-

:<іБР<1IlСН Олрк('ій

ЧУК, . \у :ш,

11 :І ilлі, ДilРУВ , IЛIІ P(JI'(J:lill, ( ' ('С1'(>И Хіл!.­

ЕI\УrlРД ,"рач, ()Л('КСilIlДР Віктор Тетерн ТіІ іНlllі.

ТОЖ ХО'ІРТЬОІ діВРЛI.ljИКil~1

:lil

подякувати г,у­ ЇХ добросові с ­

"У НРіЩIО, :Ііl К О~lфортні IIОВО­ будови, IlilШ('

ЩО

місто

ПРИКР(]Ш(]ІОТЬ і

побаЖilТИ

:11\0-

роп'н '1'<1 AO~1,111111L.0I·O ЗilТИШКУ їхніJ\J сім!ям.

Однак іСНУЮ"I, ІІРО()ЛЕ'~ІИ ЩОАО ОllіlЛl'1ІІ1Н г, у ­ динків КУЛІ,ТУРИ Ш<' ІІ'ІРІІКОВОІ'О , КilЛИТИ та , \і­ то к , ЩО виклик il" ТРИІІОІ ·У. TO~I Y ці о б'скти ІІ : Ш­ ті lІід особливий КОНТРОЛІ, . :ЗРО()Лl'IЮ lІеРIІІИЙ, і1М' важливий крок У від­ новленні БУДИIІКУ культури У Іkликій Дичс-рі, що :lаЛИШИЛil С Н бр з ЦЬОГО ВilЖЛИIЮI'О ocel)('AKY КУЛІ.ГУРИ IJНін : лідок IlОжржі . ІІа 'Іilсі ВИГОТОI1Л"Щ)()РКТlIУ AOK Y ~Il·llТal\ilO . С С IІ()ді~аIIllЯ , що ВIЮlнті-РРНI Т uідновиТІ, <':11010 роботу 3 аIЮIНЩI,­ КИЙ БУДИНIJК КУЛІ.ІУРИ . АдЖ(' , ЯК :JilНI'ЮIИП сіл ь­ СІ.киЙ I'ОЛОВil П. В . г,іІ6ак. після ]і1llеIНUЄIIШI IJіl\БУДОIІИ ДИТЯЧOl 'о саДО'IКіІ, ЯКИЙ IIОRИllеl1 І fI('IН'СНЯ прийшlТИ малюків, Р"МОІІТНИКИ прис ­ ТУПЛНТl, до роб оти У будинку КУЛЬ·ІУРИ. В<,ЛИКУ підтримку і ДОПОМIJІУ у IJиріlll('lІні у('іх пробл('м lІilДіIЄ райде РЖ,lД~lіllіСТРіщія '1'<1 раЙО1ll1іІ Ріlда і це в икликає IІ Р ilбинкий еНТУ : lі­ азм иматоріп СЦf'НИ, зазначив 1\'1. 1\'1. Шрв('р , ОТОЖ f: усі підст(]ви вірити, ЩО КУЛІ,IТIР<1I(іIlIlИ­ КИ та с(]модіИЛL.ні артисти РilЙОНУ ДОСЯІ'НУТІ, Щ(~ ()іЛl.ших успіхів на ниві КУЛІ;ГУРИ та радувати­ ~IYfI, ('ВОЇМ МИ С ТР І\'І'ІІОМ 11<' ЛІ1I1I( ' с іЛІ,СІ,КИХ тру­ дівників , ,1 Й СТОЛИ'ІНИХ I'ЛНД<l'lіll .

110

Інф . "Нового ЖИТТЯ ».

6Е1Qія

I)ро ..аР9"l(о'( ,ра.,о~t!~ї •.·. · ра­

ди . X~I"(iI(,tl"l(a НIі"lІідБУ'~

деТЬ~" > 1~ .;чElР~. IiЯ ....•·20~.~ ·~.9KY ".,~,~.,···'.JJ~q·;·· ~.~.I1~y ",,~·.·.aA"·,

МіНПР"NljЩ',tI~і іJ"~ ;' I1ДРЕ!- .

сОIO.:"УIl~ . r.rt1ріl-l" · 1Р . (І\( ~~i ~

·~:t~~Ш~;~~ ;:~ .'.~~>,. "

kOIC)

_~· :._;~._ ••

І

JI

, _І-=:

• ••• • •• •• • ••••• _

••

t

І .і

~.~'!.-~:~.] ~

держави.

ня скликань Бр6віФсько'і ра...... . . ' З~ '. ' об .ання · постійної йонно'і ради .

Сk,ко'jрайонної , Р . . Ь " З<lконності й ' правопорядку. ··"· · . . ;, 4: nррзе.таерЬ,женнSt гро -

. ....

ої оці

фахівці медици­

Це

нам.

нанні професійних зав­ дань, І. як завжди, напе­ редодні професійного свята аналізуються під­ сумки роботи.

еКОIІО­ О СОБЛИВОСТІ мічної с итуації в йГеКОIІО~lіки

потребують посилеllШІ дер­ жавноl'О

КОНТРОЛІ()

IJ е теРИllарног о

рпі:~ООТИ'lIl О IО

CllТ уаці,: I<J , УДОС КОllilЛРНIІЯ форм 06СЛУI 'Р В У ­

lIillllHI ної

N'РЖ,lВIIИ~IИ

~f('I\ИI(ИIІИ.

У< "І'і11101!,IМИ

:lіIВДНКИ

пеТ"IJllllар­

' lб іЛI,IІIРННЮ

1101'0-

лів'я ТВ,ІРИІІ і Ilнщі У ВЛ,I<:III>t: ті 1ІiJ<:t'ЛСIІЮI піДВИIЦИЛіН'Я

fJИ'I'()~1а

Bill 'i.l

інливіЛУСIЛI.IІИХ

I'ОСНОДсlрів У :"" ' іIЛI,IІО~IУ o(jcH :li ltиробllИЦ­ Тllа продукціІ' ' 1'lІіlрИ 11 11І11\'1'11,1. ОДНОЧilСНО :IIJOстаIOТЬ і оБ С SIІ'И РО() ОТI1 н ГlЛіlllі ПIЮ В !'­ ДР ІІШІ Н"Т<'РИНilРНО-С<lllіТilРIIOI'О IІі1ГЛНДУ :1,1 Іlкі('тlО "родукції ТіІ НРИА(] Тllістю дО СIІОЖI1ВilіlШI, ,І також :lіІ якістю Kop~1iB, ПР('~lіксів, міllеРilЛІ,НИХ добilВОК. [[('о()хіДIІО Щ)()130ДIІТИ

і нрофіл'lкти'lІю-лікувйлыli З1IХОДИ. У ЗВ'Н:.І­ ку :І цим ВИНИКЛіl н('обхіднісп , НОШУКУ НО­

Аариса llIAПКА.

і арrисrам, і rnlдачам

;

nOIif)pj(I . ~QI1~~~ . ~

від о()­

'lA~liHiCTPil­

І\ііі. СВОIO · 1· IIOI>'li cТl. yci~l , ХТО

I · II(,T" ~ IY ·

.... ч Кt~~u)ідцяj~ /

~li C I,K()Ї

ЙОН КlIНДРil ТНИХ ~leTpil3 ЖИТЛil.

сільських будинків культури та клубів.

віЛ()( ~!\101l'1 ' ()В (ltl()

ОЛL'К­

IIOIIHA ЧОТИРИ 1'И­

,. культури району М. М. Шевер провів опера­ ' . тивну нараду з питань підготовки закладів , культури до роботи в осінньо-зимовий пері­ .. од. У роботі наради взяли участь директори

{)ібліо'l't'К У ,

І . Бі­

цій будіuеЛЬНОI'О НilНРИ~IКУ,

Минулого вівторка начальник управління

лу,

В

Віктор

lІобilЖіlllllН

Комфорrно буде всім,

т у ри:

ТО В

Н <.' р РД<IЮЧИ

lІ еЛЬНИКilМ.

І 'е­

Д U~ IО()удіuний

JOKp('~la

· •• _ • •

І

ветеринарним лікаРЯ~1. дода!, ще більше наснаги, відповідальності у вико­

~

житлобуд»

г,Л ,l l'ОУСТРОIO, віТіlЛI1 :! !'Xlli~1 111)(нlн.ч : іЙIІИМ CIHITO ~I міський I 'ОЛОВіl В. О. ЛНТОНl' IІI(О, ІІ"Р­ ІІІИЙ :lаП'УIlIIИК ~!іCl,КОІ ' О І'ОЛО­ ІНІ О . Л. КИIІІIИI(Н, 111"'Д('Тіlll­

_ _ •• • • _

'І'

СВІІТОМ ВАС, КОIІЕrИI

31

рй(НlОі\lУ секторі

комбінат

голова райради Л, В. СЛОБОДЯНЮК.

Л. д. ВдЙСФЕЛЬД.

ни України відзначають своє професійне свято. Це рік виборів Прези­

та наснаги .

~І()( ' ф (' рі I1IЮЙНIЛИ У ІЮ'І ИП'О С ­ ті , IIРИLШI'IL' lІі /\НІО ()удіВIIІІК(] . <:тої'l1 , н(] сторожі дО()РОг,уту іі

:1

ffi)

НИХ КОНСТРУКцій» М. І. ДУД<1Р,

НР il ЦН

Бажаємо Вам міцного здоров'я, щастя і благополуччя, успіхів в роботі і невичерпної енергі,.

всі 8 СЕРПНЯ ветеринарної

Минулої п'реди IJ r-.1КЦ "ПРОМРТРЙ» У С[JfІТкоuій ilТ­

('У~ lліllllіl

.!

голова райдержадміністраціі

ТВОРЦІМ ДО&РО&ПУ І ЗАТИШКУ чис

І

чується стабільний розвиток галузі в районі , впроваджується передовий досвід і

останні досягнення науки.

@]~@]

Iн· раЛI.ниЙ

і

~ блага яких ви працюєте, додає енергіі ~

~ рідного міста : ~:~є~г::~ни .

Леонід СЛОБОДЯНЮК, іі!І

І'

Дякуючи Вашому відповідальному , професійному ставленню до справи забезпе-

l1И подальших ТРУДОВИХ звершень на благо ~

@!

і

нашого реГІОНУ.

~ здоров'я, щастя, родинного затишку, ~

~

_

іі!І

~

F.!]

.,

технології, ~~F.!]

ffi) міста працю.

ШІ

~ споруд, а й робите все це більш якісно, ~

F.!] надійно і добротно.

новітні

Ви спільно з медиками вносите вагомий внесок у справу охорони здоров'я на-

створюється сучасна виробнича база, іі!І що якісно впливає на розвиток потуж-@

ностей індустріі. Сердечне спасибі за ~ ~ вашу важливу і вкрай необхідну для ~

~ ня ви не тільки наполегливо шукаєте і ~

I

впроваджуються

і

санітарну безпеку продукції тваринництва і охорони навколишнього середовища

~ робут, комфортні умови для праці і від- ~ починку. Сьогодні в будівництві активно ~

громадян. ~

~: ]

Днем праЦІВНИКІВ ветеринаРНОI меди-

-

селення, забезпечуєте ветеринарне та епізоотичне благополуччя, ветеринарно-

тисяч ~

~ режа доріг, інженерні споруди, чудові ін- ~

·u_ ._..- '-~~'-"'-" "'--"'--'--"-'*f*~~{~~

цини .

І

~ чоловік. Творіння ваших рук гідно слу- ~

~ жать людям, створюючи надійний доб- ~

І.'

Вітаємо Вас із професійним святом

~ Будівельний комплекс Броварів ~ ~ об'єднує 25 організацій різних форм ~ 4

u_ ••••

Шановні працівники ветеринарної медицини рай~нуl

І

Будівельники завжди відігравали і на ~ ~ своє життя із найдавнішою професі- ~

~ ні та виробничі об'єкти розгалужена ме- ~

,@

'І

--

_>, _<

меriьних діля-

пїIХ форм Дl'РЖіlltllOl'О п ртеРИНі1(ШОГО об с ­

ЛУГОIІУВilIIIlЯ , т о бто IlіlUЛИЖРIІНН веТ<'РИllilрн о'і УГТ<lIlОВИ , робо 'lOl'О місця СІІ('­ l(і<lліП'і1 6(' :.IІIОС('Р('ДIІІ," до ТОll іllювнроБНИК<1 та НilДсllІlІН

ІІО С ЛУГ влаСIІИК<lМ ТВіlрИl1

у КОМ­

плрксі.

()СНОВІІИ~І

піДСУ~IКОМ

Тl'РИIlil(JlIОЇ ~ І ('ДИІ\ИНИ Рllі : 1О0ТИ'lН іl С ИТУіщін,

11

ро()оти

<:ЛУЖ()11

11" -

району с стабілыll IІ Р рШУ 'l!'рl 'У сніЛI.­

ІІИХ ЛЛН тваРИl1 і ЛІОД"Й ХIІ()іюг" та к :!ВіIlIИХ

: \()Оll(УI(ІХ І () ілн І:Ю IІОК '/:lІІиків). Підтриму­ ГП)С>І ВОllсl :і іІ рнхунок ' lІр(нl}(ч : іЙIІОЇ діИЛІJ ­

ності фахівців IІ"ТРlншарної ~IРДИI(I1НИ ра · ЙОІІУ "РИ tlідтримці крріНllикіп РilЙОНУ і ~li("I·il. Д"ржаlЮЮ Т(lКОЖ lІиділнlОТІ,СН :3(] ра­ хунок БIOДЖ ,'ТУ різні НіIКЦИIІИ, діill'llО С ТИ'Іllі ПР Р llilріIТИ, N':l:IiI('ОnИ тощо. Ц<, ДіIЛО вам ЧОЖЛИllісГl, 'lіІ IІJісп, місяціll iIl,OI'O РОКУ щ)()н<'('тн Щ"ПЛРІІІІН н('ликої 1'00'атої XYAOnll lІіl ТУ()"(ЖУЛІ ,О] 100Н:; І'оліll, ЛСЙКО :І 124'22 І·ОЛ., л"нтоспіро:! - 443 ГОЛ., фасціо­ ЛЬО:l 455 ГОЛ., БРУЦРЛI,О:l - 10,5 тис. І·ОЛ . ЛВДЯКИ овеР'l'l'ИIJнопі та :IЛilГОДЖ"­ ності 1I роботі НlllllИХ фа хіlщіIJ ІІІ' 6ул о

З

Д()IIYJl~'-'JI() : ІаХВО РIОВіIlIIlН ЛІОЛРЙ 11і) ска : і в с.

ЛіТf) ' IКИ . ЛдЖР ТУІ' було :.lilр еС СТРОВ'lII(, :!йХ­ IЮIНОВіlllНН СНОТОВИДІІОЇ собіlКИ . ПеРШИ ~1 ПрИЙНЯВ ріm ('НIІSI :!<lRіДУЮ'IИЙ ЛіткіВСI,КОЇ діЛI,IІIІІ\і 1І( ''П'РИIIilРНОЇ ~І('ДИЦИНИ 1\ І. ПilН­ чеllКО. ІІа Жі.Лh, випадки IlОкусіп людей у ние ІН:'IН10линокі, ЯК ДИКИМИ, так і AOl\1iHIIJli -

~1I1 ТIJЩJИllil~lИ. :\ИІН<' :ІіІ IІlісТІ, ~Ііcsщів ЇХ : lіІ­ jJl 'C('TPOB<l11<> 137. 1'1<' 11 [Ю('Т<l , і lЛ Р КОІІТІЮЛ [.О­ lІ і:ll,l I'ИТУ і щін В Р"ЙОllі 110 60роп.бі і:\ ' l,lХIJОI)fОI\,IIІIІЮI IН'МІкоl IЮI'ато і ХУДО()11 ІІ і' ту()еркуЛl.<):\. Л('ЙКО:l, БРУI('ЛI.():І, Л"II'І'ОПlі­ р<п, (,и(jіР"I , !(У ЛІВУ, фі",(іОЛI'() : I. піР<>lIЛ,I:lМі~ ДО:lИ

TOIЦO.

~~ :\1l""()} ( ) : ~il6C" : Hl('(IPIIIIH IltIЛ(')КIIОI'() В(''І't ' РИ11 (11)1101'0

К()IІТfН )ЛЮ ";;1 ("'1'іIIlIJ \1 ' ~л()р()в ' н ТlНI-

1)1111 і 1 111">lI\('IІН>І Iн · ;. л і\,llіії IIIЮі\У Кlііі тв , )­ РИIІIІИII,її\(1 В Р,'ЙОllі IlРОIН'Д<'lІ с ! " \ІІіР l l1іl роботи lІ~lJЛ() 1І(1('IІ()J)1'И : ~(lцїі ТВіlрИIІ, нкі 11(1Л{')К(!lЇ. іllДН В іЛУ<IЛI.I( И:\І НЛ(!(.'1f и кам, ('ТВ< >Р(·· НО IIL'T<'pllllil(JIIY ліКіІ(JIIЮ дЛН АРЮІІИХ '1'13,1РИІІ 13 "УЧіl('IIИЧ о()лаДlI,IІІIIЯ~1 ДЛЯ lІilД<!IІIІЯ

теРolll!'ВП1ЧНIIХ . хіРУРI'і ' IНИХ IIОСЛУI ·. Ту'! НРі.іЦН'іОТІ , ,.\ос в і Л'lрні і1('теРИllарні tl)f}хівці . ~~(~

КОII'f'I )()ЛJ.()ВЙIlОI О Рllі : Н)ОТИЧIІОIО

С II ' і 'УіIІ\і-

СІО

стmПI,

Л1олей ,

)Ікі

КОIІКР(''І'Іlі

"'І Р,l 1111

СИС ' I'(' ,\І (} "' lРII)(J

К"НКіК.'I · III1Х

л(~ (·"!джун. )1'.1

Тіl

"РОВОДНТЬ IцеllЛРНIfН всіх нилів Х Уl\оби lIP~) ­ ти ін(tн~к[~і~іIfИХ ~(IXB()')j()UI: I1II" УТВОРіО', П 1J 6у(IН'Рllі 'іОНИ II(IIH,il,\() IІТ(l х ()(j){!()рик, віл­ ('тріЛННUТ~J j\ИКНХ II<'Ін'ліТIIИХ IІтnхін, /\0(':\1,д­ жуют;,іх

IlіІ

іНфl'hl(іИllі

Х1ЮI .)(,Qи

тон\'->.

Особлив у ув (] г}, IIРl1лі л я",ю l'I\ЛТ "AI'POкомбіН,l'1' "К іIЛИТ, !» . Тут IIРіЩIОС IIPo"xil\l1 il кіАІІкіС'І1І ~t'Т(-' ІНlllilРtВfХ (І)і1хіlJl~ів 11<1 чолі :J В. д. ШН(]К()~І, іl ТilКОЖ КilМI·'· ЯIІСI.К,l лі ,\I.ШІ­ ЦЯ Вt'ТР(JИllіl(JI!ОЇ м!'Дицини, КОЛРКТИІ! Н К ')І О'ІОЛЮС Л . В. APHOIJ(]. :J ~lетою ОРl'ilні:!іщії l\еРЖіJПIЮГО ветеРИIІ<1РНО-СilнітаРIlОГО КОІІ­ тролю і lІiJГЛИДУ 3й КО~1біll(]Т()М :щкріllлр"ніl НРіщіВllИК унравліllllЯ Iн 'теРИllilРIІОЇ ,\)" 1\'1І(ИІІИ Д. А. Де IlО!!. Під Ні1дійним :Jі\ХИСТО ~ [ Iн ~ р(~БУ!\{110ТII І,.')

~lіЛl,ЙОН,1 І'оліll "КИЇВСЬКі)>> .

:.J

кур"й

ВЛТ "ПТ,lхо;I)'I()РИI,"

lІі/\IІ('('('IІИ~1

H i l<:'I'I)()C~1 'Іустрі ­

ІІ(ІІОТІ) Ilр()(I)f~с іЙII(-, (,НІТО НР'I'( ' РИlІпр"і (IJiIXiH-

ці IJтах()(IJіlUРИКИ 1)(130;\1 і : ! I'ОЛОВНtОI ЛіКіll)('М

В"Т"РИIІЩJlIOЇ МІ'ДИІ\ИІІН Л. М. K'HI<>B,Lf,OІННО, о<l)іціЙJlИ J\l ліК і lРРМ BPT :'-'jlJЛИ[~НJIlf 1\'1. М. С:Тf' lІilllіЩ< ' IІКО. ЛПЕР[Д< )Дlll СIISІ'І' :1 ПДSl'lІlістlО :11',, · дую Ш'1'<'рИIli1Imу ('луж"у ДП] "ПЛ(J!­ ківський» (М. В. ГРИIIlКО), ТОН "Tp!'I.JyxiBП.К(·» ()І<. С. !\МІІ'І'РУК), ТОВ "КІІ'ІЖІЩLК('» (л. f\'J. Лис е IlКО) . ХОЧУ IІ ОД5lКУIJilТИ И 11 ід­

Н

тримку

мі"цр!!им ОРl'іІНі1М нлйди , КРРIАIІ!1' КіІМ I'О СIIОДіІРГТ!! :щ llО"тійll(' піКЛУ""IІ1:SI пр" РО :.mиток ТRilРИНIІИЦL.КОЇ I'iIЛУ:Jі. ( : ('Р" Л ІІИХ [. С. І'УД<ІК (СВАТ ЛК "КilЛ;{'!'~ : ·) . О. Ф. ЯрошеllКО (ЛТ "П'l'і1 Х О фilбрикСІ «1<;<'",СІ,ка»), П. Ф . Волоха (ДПЗ «ПлоскіВСI,КИЙ") , О . С 5йР"I,КИЙ (ТОВ "Требу):іВ('h. ~''' ), С . Г. МilЛIOI'а (ТОН "г,О"РИЦI.]( I' '')' ( :. :\. ПЛilКГН (фер ~н'rн'І . к", г()"нодар'ТlН. ' ,,)I(УРilIlУНIК,Р» ) '1',1 і IІlІІ і. JiI С Л У І<JIIУ ІОТІ, 11 0 ХIІ,lЛИ і керівники IІрреробllИХ lІіЛПfН1С'IГТВ. нкі rJi1:Ю~1 :1 НШІІИМИ іll('Н (' КТОРіIМИ ПРіщіо­ ЮТІ, НilД ВИІІУСКО~І якісних і б<'зіlе'IІІИХ IiРО­ дуктіll xap'lYBilIllIH. :11І<1'IІIУ potїO'l'Y НIJOН()­ ДНТ), також сп<-'цііlлісти раЙОНIІОЇ Л ilг,ОРilт' )рії N ' ржвеТ ,\lРДIІI\ИI1И ! Д И()('К'І'''!) В . [. Прудкий), Лil()ОРі!торііі В('Т(' ilН('КС ! ! " I >Т'1-

' ІИ NQ І . NQ'2, N~ :1, !l кі 0 '1 "ЛіOlо'lї, с.: . К"Рilі· ПІК!>, 10. В. ПРУЛКllіі , В. П . ПіСК"" (' I(I,. ;1 ТIlКОЖ І1r(JI~іВIiИКИ Л<І()ОРіlторііі IH--\TCi!"(,~(­ l'I[РР'I'ИJИ Н с. J(l ~ іИі\I'Н '['<І ;\1 . ('Лі!ВУ'1"и t lі ­ В. r-.·I КОllіIЛI,. І . ї\·I. Х"РІJlIІУIІ ()f)I'()Г{) :!t\"P"B'" (jіIЖ,Н<І ІІіІІІНІМ І".'ТР ·

І.

А Pillli1 ~ 1 ).

і\ 1. r-.I . ШИІІК У. .\ . Л · :\<>Р'НІІУ , l'I!ОIНl< ту, 11. Ф. I' YN'IIIK Y, Г К Хі!Р­

І Н'НКО ,

1\ .

І . П\'слнк у ,

()

P< J: HJM :J НИ ,ЧИ .---

1\( '1:'.1

11()іlціВlІНК < IМ В("I '( ~ РИIIiIРII()1 :"оН'ДilЦJ-:іIН (Jі!ИО ­ ІІУ. СIf(lсибі Вам' : \а JlРЛ~Ч'КУ. <1ЛР ВКР(lЙ I1r()u··

ХІЛІІУ ро{іоту'

3і (ВІJ'I'()~І Вас, llJіlllOl'ІlІ КОЛ('ПІ!

Віктор ДЯЛЮК, ! 1д: Ч і )Лl , IНtК УJlр«вліlllJЯ В (' іРfJl.пr l-'}.І !rr:'і

~ ! "і\ИЦI!I!И 1\ г,РОНiJрп . К С".I':І Pi'~"( ';


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.