npOJtemapi
OPrAH
BCiX KpaiH, e~Hatlmec Rf
6P08APCbKOro MICbKOro KOMITETY K 0 M Y H I C T H 1.f H 0 J n A P T I T V K P A J H H, PAAOHHOJ PAD. HAPOD.HHX ,llEflYTATIB KHJBCbKOJ os.nACTI
MICbKOJ f
aaeTa BHXOABT• 8
t7
KBiTHJI
1937 poKy
f)
N2 61 (5200)
e Cy6oTa, 18
KBiTHJI
1981. poKy e
1.J.iHa 2 1<on.
C:5orol(Bi -Bcecoioaxir:Jt •••
cnoao napT11
BO.MyHiCTB¥BB:Jt cy60TBBKI ~----------------
XaA >KMae y alKax IM'R I cnpaaa
'lepe3 .II.BB TH>KRi Ra Ramy 3eM..'110 CTYUHTlt puicee aecHJ1Ke CHTO - 1 TpBBRR, ,Zlem MbK· Raponeoi COJlillBPHOCTi TPYllRlllHX, CBRTO 6opnls 3 1Mnepia.'li3MOM, 38 MHp, coniaJI13M, .11.eMOKpatbo. HHHiWHllt IlepmotpBBeH& CBJ1TKyBaTHMeti.c11 Bill 3HliKOM lKRSOTBOpHoro BHJIHBY Ha sci rpaHI CO{tiB.'lltHO-eKOHOMi'IROro mHTTR KpaiHH, Mi"\Ha· POllHHX BillHOCRH, ictopH'IHHX plmeH& XXVI 3°131lY KilPC. 3BITHOI nonoslnl QR RIIPC 3'13. noel napril, 3 11Ko10 BHCtynHB TOBapHm JI. I. BpemHGB. Y cBo'ix 3aKJJHKax llO 1 TpaBHH 1981 poKy UeHrpa.11&HHlt RoMirer KTIPC 3ocepe.rv1<y€ yBary p&llllRC&KHX .mnett Ra BHpimeHHI roJiosHHx 3881(8Hlt. llOKJlHKBHHX 386e3ne'IHTR lineaHeHHlt IIOCTyir KpaIRH no MJlllXY KOMYHiCTH'IHOro TBOpeHHJI.
BonOAMMMpa lnni'4a .neHiHa! (I.a 3aKmtt<!e UH HTIPC).
UatplOTR'IHa l111JdarH118 nepe.11.0BHX . IllJUIPRt!MCTB MOCKBH - npOBeCTH 18 KBITHH KOMyM• CTH'IRHlt cy60TRHK, npHCBJl'leHHit 111-lt pi'IHB!ll .1 JlHH Hapo.11.meRH.R B. I. JiealHa, aHaltm11a lllHPORy nf.11.tpHMKY cepe)l rpyAtBHHKIB Micta 1 paltoHy. Y11aCHHKH MITHHrie 1 36opia, mo Blll6Y· JIHCJI Ha nl.11.npH6MCTB8X, 8 opraH!3Blli.llX l ycraHOBaX, rOBOpHJIH npo BHCOKe DO.'liTH'IHe t rpy.11.ose nl.11.HeceHHJl, HKe BHKJ1HK8JIH B PBJJ.JIR· c&KHX JIJ0.11.elt plmeHHJl XXVI a'Yany napri'i. upo rrparHeHHR BReCTH MaKCHMBJfltRHit BKJ18ll B ye. nlillHy · pea11!3anlio nporpaMH coniaJI&HO'.eKOBO. .. Mi'IHOro p03BHTKY tiat&KIBIJlHHH.
Tpymnnl Pa.11.RNC&Koro Coio3y! 03HaMe· HyEMo OllHHBllllRTY n'11THpi11Ky y.11.apeoio IRiutaTHBHOIO npauelO R8 6Jiaro BaT&KilllllHHH! PlmeHRH XXVI 3'13.11.y KTIPC - BHKOHB6MO! Yee llJlH 6Jiara. JIJO,llHHH, yce a IM'11 JIJOAHHHl38K.'IHKae , QeHtpaJI&RRA KoMITeT napTi'i. I 38KJIHK naprlI 3H8XOl(HT& rap1111Hlt ai.11.ryK y rpy,ll.RlllHX MICTa i PaltoHy. Bee 61JI&me TpyJ;OBHX KOJleKTHBiB IIi.11.TPHMYIOTlt IIO'IHH MOCKBH· •dB 1 ,11eRIRrpa1lnla llRKORBTH nJiaH nepmoro poKy OllHR8.ll;llRTOl n'RTHpf'IKH .11.0 7 JlHCTOIIB.11.a.
Tax, MO.'I0.11.& 3MiHH. JlKy O"IOJIJOE! Maltctep B. 6pMo.11aeea a cl>a6pHKR BepxH&oro ,llHTJ111oro TpHKOTaJRy, nepmoio Ra nl.11.npH€MCTBI BHplUIHJla !!opotHCR :ia Te. m.06 .ao pi'IBHlll BeJJHKoro a\OBTHJI BRATH Ha P-}'~llK - AJyroro po Ky II' .RTK· pi'IKH. !Q03MIHH polSl'firiin!' ·HfOTOBJUIJOTb noHal 388.11.BHHJI He 0.11.HY COTRJO 0.11.HHHUlt TPHKOTalKRHX BHpo6ie-ne Hanllhnltt aaitlJI JJ.JIH ycnlmHoro llH· KOH8HHJI BHCOKRX coula.1JICTH'IHHX ao6oB'J13aH&. J];o6pl BICTI Ra.11.x0.11.JITlt 3 38BOAY nopoiuKOJIOY MeTBJiyprl'i • .11.e 'IHMaJlO 3MIH i 6pHra)l, OKpeMHX BHp06HH'IRHKiJI BRKOJlaJIR 'IOTHpHM!CJl'Ulf 1 RfBpf'IRf IIJIBRH. Ilo-ynapHOMY D'PllllJOIOTlt ., ~i llKi po61THBKR 3iBOllY TOproBem.Roro MaDJHBD6yJ1yBBHHR, llKO· IMeRi XXVI My npHCBOERO no11ecRe asaHHJI a'ially KIIPC. IlOBCJO,llH - Ha BBB0.11.aX. 4>a6pRKaX, tly.11.oaa:x, rpaHcnopTl B aBaRrap,lli npasoct>JiaRroBwx xpoKYIOT& KOMYHICTH, rBap,lliAn:I n'RTHpi'IJCH, npau11 JlKHX HelllOABBHO 6yJia Bi,ll3R8'1eBa BRCORHMH yp.11.11.oaHMH Raropo.11.aMH.
Y ni KBITHeBI nei clm.c&IC'I TPYlliBlllUIR sellYT& UOJl&OBI po6oTR. Tpe6a BHJIBRTH MARCRMYM opraHlaosaHoctl. mo6 npoBeCTH J~ y Kpaud CTpOKH, Ha JIHCOKOMY M'poteXRi'IROMY piBRi. Ite 1(0 cl.m.C&KHX MexaRi38TOpla, p!JlltRBKIB '311epHyrl CJIOBa naptiT: BecHllRRM nom.011RM po6oTAM - ltl,llMIJlllY .lllC'ICT&! Ilopa,llY6MO Bar&tdBDUIHY BBCOKHM ypo>Ka6M! Bin rpy.11.hlRJUthl cena KpalRa 11exH HOBRX 3BepmeH& y cnpui noaRimoro aa6eane11eRH11 HaceneNR.11 fiPOJlOBOJlliCTBOM, JIOJlinmeRBJI JIKOCTI DPO.llYKlll'i DOJilll I 4aeJIM,. Ite OJJ.RB a H808Jl«1HBlllIHX yMOB na.in.moro nt.11.aeceRHJl · no6po6yty pa.11..11HCltKRX JllOJlelt. Y 3aKJIHKax lnet&c.11 npo Te. mo Heo6xlnHo UOBHime BHKOpHCTOJrYBBTH MOmJIHBOCTi p03BHHyTOro coniaJJ13My, 11Rpo6RH'1Hlt I RRYROBO·TexHi'lllHA IIOTeaniaJI. Tpe6a 3RH>ICYBBTR MBTepiaJI&Hl 38Tp8TH, lliJlBHDQ'HTH «l>oNllDBill.ll.8'!y. 41EKOHOMiKa DOBRBRa 6yTH eKOROMROIO! •• Daptl.11 3Bepta6ti.c11 no npaniBHRKi• .rpaRcnopty I as'.113xy, TOprlMi, no6ytoBoro 06cJiyroaysaHH.11, MeJJ.ll'IRRX npaui•RRKIB, ne.11.aroriB, npaUIBHHKIB .11.ep>KHHOro allilpaty. l.11.eoJiori 'IHOfO ct>poery. BoHa CTBJIHTlt nepe.11. HHMH KOHRperHI 38BJl8HHJl, K.lJH'le ,llO ROBHX ycnixia B iM'R Jli06KMOI BIT'IR3RR. Tpy.11;11mi Micta 1 paitoHy 3 xopomHM &acrpo€M tt.11.yT& Raaycrpl11 pa.11.ICHOMY CBJITY BeCRH IlepmotpBBRIO. MR BnesHeRi y 3aBtpamHl>OMY ,llHl, M86MO JICRI ropR30HTH, 'llTKD noporOBK83. - XaA autse Kama BeJIKKB Bat&KiBUlHHa Co10a Pa1t.11HC&KHX Conla.11icrH11RRx Pecny6nlK! Ilpo.iretapl Bcl:X KpBIH, El(HaltTec.11! HBTXHel'HO 3By'l8Tlt ci.orO)lRI 3aKJIHKR ItK KTIPC. BOHR 3H8X0.11.JlTL raps'IRlt alnryK y cepnRX pan.11Rc&KRX JD0.11.ei, yctx nJO,lld no6poi BOJ11 .II yc&OMy CB1Ti.
Po6ltHIHllt JIHO!llMR•Horo .11.eno MoeKB&·Cop. TYB8Jl&H8, 6aT&tdlllllRHH •BeJIHKOro DO'IHRY•. 306011'.1138J1HCJI B neit .11.eH& 11!.11.peMOHTyBarH 7 JIOKOMOTHBIB, 1188 ll8Hta>K01IlnitOMHHX Kp8RH. npo. aeCTH 170. 88RT8lHHBX 1 70 D8C8>1CHpc&KHX DO. l3,lliB. BeJ1BKJdt JIC'llDI KmAe
XYAO>HJUC -
BOBIBI 1.1.lACJJ H BI HOBOCIJlJl.SI 3acBITHJ1HCb BOfRRMB BiKHa 6yl(HHKy. cuopy.11.lReHoro Ha poai ayJIHU& KyryaoBa I MaWHHOOY· lOBHOi. Horo HOBocenaMH CTaJlH po6iTHHKH, iHmeHepHo - texHI 'I H I npaniBHHKH Ta CJIYlK· 6osnl BHpOOHH'IOfO Me6JleBoro o6'EllHBHHJI «BpoeapHMeOJil•. 3 BBe.11.eHHRM Jloro y .11.i10 CBOI lKHTJlOBi yMOBH IIOJllilWHJlH 72 CiM''i. Y 6yAHHKY npoctopl CBITJII KBaprHpH 11a 1-4 KIMHBTH. Hajj(ij,1&WI BH.11.iJieHi 6araro.11.i rHHM clM'RM. TaK, KJllO· 'If Bill 'IOTHpHKiMHBT· HHX oceJI& 0.11.eplKBJIH H!Ha OJieKcaH.11.piBHa 1 MHKOJla ~eHHCOBH'I pefien&, BetepaHH BH· po6HHD;tea, ra KocTJrH' THH Koct11HrHHoeH11 KaJIH}IOBC&KHH. HKHH uponpan10eaa Ha q,a6pen;i 6!Jl&We 25 poKIB. IloJilnweHo no6ytoai YMOBH I 'IJieHaM ciMclt KOJlHWHix BOiHiB, :!8rH6JlHX nlll 11ac BeJIHKoi' BII'IH3HHHoi BilfHH. lloTyp6yBaJIHC& 1 npo CJ18BHHX ·neRcioHepiB -
me-
T. B. «l>e,llBKOBy, M. Cl> . BaCRJlb£By, I. n. Jlerym, E:. P. YIIHp. BoHH ·BceJIRJIBCll y 6.irar11ycTpoeHi 0,llROKiMHSTHi KBBpTHpH. J];o nocJiyr ciMeJI 6yAHHKY ractpOHOM, ino poatamoByET&c11 '4a uepmoMy noBepcl HOBO· 6y,llOBH. J];o n&oro CJIIA no.11.aTJI, IUO 3Be,lleHJrii l'iyJJ.H· HOK rocno.11.apc&KHM Me· TOAoM, To6ro . '18CTO'IKY cBo€i 11pant e ltoro cuopyn>KeRHH eaecJIH I HHRiMRI MeWKBHlll.
M. 6ARJIO. 38CTYDHHK fOJlOBH 38BKOMy npo4Jcnim<H.
D,HnJIOM II CTYflEH.SI Heino.llaBHO Ra BHctasnl ,ll;OCllrHeH& y RB· po.11.HoMy rocnonapc1BI YKpai'Hc&Ko'i ·PCP netaM6yMOHctpyBaJiHcH PH i ABepl BHpo6HRllTBa 6poeapc&Koro aaeo,11y 8JllOM!Hi€BHX 6yn1BeJ1&· HHX KOHCTpyxnUi. l(i BHpo6H oiep>Ka.-n1 BHCOKY OJliHKy KOMfiC'· teHTHHX cnenlaJilctle 6y.11.lseJI1>Hoi CIIIJBBR. A BHCT8BO'IHHlt KOMITc?r Haropo,llRB KOJleKTHB !JfllilPHEMCTB8 ~HIIJlO· 3IOM II cTYueHH.
A.
3APl'iHHH.
HA KOHUEPTI AJHI KH.SI H
3 BeJlHKHM ycniXOM npoibnoB KORnepT KO· JieKTHBiB XY.11.0JKR&oi caMO.ll.i11.1&Hoct1 o611acrl. B H&OMY 83JIJ1H Y'ISCTlt npe.11.ctaeHHKH 6poaaplllHHH aRC8M6Jl& XBHi38TOpia panrocny «roro.iriBc&KHib ra xop panrocny-KoM61Haty •Ka.'lHTHHC&KHlt• iMeRI 30pi'l'IR CPCP. Ha · 'IHCJieRHI npoxaaH.11 rJIJl,llB'liB 38Btpa, B HelliJIIO, y I18Jlani KYJl!'•· TypH «YKpBIRU KOR· 1tepT aMaropiB cueHH OOJlBCTi ltTHMe IIOBTOpRO. B. 6YrAHOBA, iRCDeKTOp pattsl,ll,llfny Ry JlltTY.J'H.
Me-
HA flEPWICTb
05.nACTI 3BBTpa poano11Hua. IOTbCJl 3M8f8HHJl 3 maXi.11 RB 0C06HCTY nepmic.T& o6JiacHo'i PBAH ~CT «Cnapt8K•. Bnepme 3a lcroplio npoBe,11eRHJ1 TBKHX rypHlpiB y 3M8f8RRJIX Bf3ltMYTb y11act& c!M cnoprcMeaia 6poeaple. l{e KBH.11.HllaTH B MaftctpR cnopTy CPCP, neumopo3p11.11.HHKH. A. HXHO, i1tctpyKrop maxosoro 1tnyCly Miera.
aa
co6mo MiJ11.tAoRJL
ranRHa KHCJ1.llKOB8. ( Cl>oroxpoHiHa PATA Y}.
e
KOMCOMOJibCbKHH
TEJIETARil
flHttl'HHHH
WHpHrl'LCH HOlt\HH:l<I JHe~t VC! 6L'!bUJOro p03:\18XY Ha6 1fpat cou ia.1 icr wrne a:i.1ara11. HJI cepeJ KO~IC0:'.!0 .1bCbKO· ;1!0.10llii!\HHX eKiITaiKiB . J.t csot'!acHe ra 1rn'.cHe npo· no.1bo· aeJeaa 11 Bl?C H.AHo:i BOI KaMnaHi'i. Ca~e TaK npaUJOE; HHH! M<>.lOJHA JtexaHi3arop pa!{· rocny <d3o6p!mbKHH» KO)!• c0Mo.1eub :\I. ITorep:i.taK. ITpornro,\1 :11HHy.1Hx rpbJX JHiB BiH BHHOHYBaB 3:\!iH'{j 388JaHH.A Ha BHeceHH i E rpyHr a~1ia<rno'i BOJH ;{e MeHru RH Ha 150 npoueHrie C~· ,i .l i HHe cras.1eHHR M. f107ep~1aHa JO ceo!x BHpo6HJ1''!HX o6oc'R3HiB JO. 3B0.'1If.10 Ho:i.1co~10.1bues1 crarH npaaoct>.1aHroaini y rpy llOBO:llY cynepHHUTBl cepe;i posecHHKiB. RHi 3att. H.RT! Ha BeCHRH!!X n0.1b(). srrx po6orax. Y;iapHO!O npaue10 Biil· 3Ha'la€ HOiKeH JeHb P060· TH B no.ii we O)lHH ~1exaHi· :ia rop 11boro rocnoJa per 3a C. 6or;iaBos11q. Ha 110-120 npoueHris cnpaB.1i!tTbC'1 BiH j3 3ad· J8HH1!~1 no BHeceHH!O MiHe· pa.lbHHX ;io6pHB.
3
A. TM.:JUI, 38BillYI0'1Hlt Bill.11.IJIOM KOMCOMOJlbC&KHX opraHiaan;ltt MIC&KKOMy JIKC1'I YKDaiHJI. . .
!
CTOJ'.
*
18 DfTn-1981 poxy
HOBB )f(HTTSI
ePIWEHHR XXVJ•3'111JP' KllPC- B
lKlt'rrJI
u1n•OIHI DP8f PIMAMDA PT 1I HY TYP&OTY E4JeKTHBllHM mma:on DOCMeJIRll
lBrerpan:iI . HayKH 3 BHJ>OChlHllTBOlf,
a11.1aea11aiJOCJ1 Ha. XXVI a'i3JU Konnaprll YKpai'.HH, e mapoxe BJ1poll8J{· meeH.11 nporpaMHo-mm.oBoro MeT0'11.Y DJIBHYBBHH.11, y uiepOKOMY poayMiHHi nporpaMHO-JU.llliOllldt MUOJ{ - n:e BIDKJIHBd aacUS DpaKTll'lllOto 3,QiikHeHIU! CHCTeMBoro KOllllWleKC· Horo DiAXOAY J.10 JIJJBByBaRRJI napOJl· eoro rocno1.1apcTBa, pe.ma.QII KOMUJieKcHBX ~IJI&OBllX nporpu1.
TiapTH1H! opraH!aan:lY MlCTa 1 palo-· · Hy B )leciuHt rr'J=m1pi'illi Ha.tt6aJIH 3H&'I· Hua rro3arnBHHtt JIOCB!.tt cnopeHHll 1 peaJI13auii oHpeMax rrporpaw, nOJilnno srrposa.Q>1Cemuo y rueHHll po6orn B!ipo6HHUTBO ;:tOCltrHeHb HaYJiH l rexHiKli Ta nocaJieHHIO KOHTPOJIIO 3a ul&IO sa>nJIHBOIO cnpaBOIO. Tip!! MicbKHOMi KoMnapriI YxpatHH yreopeHo paL{y no ynpaBJIIRHtO e«PercT!iBHicrJO sapo6H!illTBa l m>icTIO npo.nYHu!I. BoHa KoopJ.IHHye: iiismwilc:-i. n')lnpae::-i1cTs I opraHi3an:tii a llHx rrnTaHb, no)la€ far J:IOilOMOry y P03po6!li i Emposa)l>neHHi . KOMilJ!eKCHRX nllaHlB 1 · nporpa~1. y3araJibH10E: llOCBl,11 nepe.nc-sax IWJJeKTl!BiB. M!cbKHOM nApTii, nepB!iHH! rraprittH! opraat3auii'. cTaJJH 15!JibIIIe nPHl!IJIJn'R ysarn peaJJ!3aull TTJJaHiB OCBOE:HHSI HOBO! TeX'ilKll, opraHi3auUiHO·TeXH1'1HHM 3axo)'.laM. l{i ITl!TaHHR ttacr!we po3rJIJ1ita10TbCR Ha 3aCi)laHHJ'!X 6ropo, rrapTittHHX 36opax l aKTl!Bax. TipOl!O,llHTbCR 3R8'!Ha po6oTa no 3Mi1:1HeHHJO TBOP'IHX 3B'l'l3HiB II!)'.tilpH€YICTS 3 Hayf(OBHMH Opra:~·.3aUil'!Mll.
Oco6JJHBO saroMHX pe3yJJbTaTi!B noc11rHyTo a crrpasi po3po6Ka Ta pea.1!3au!I rrporpa:.1 ITOJ1iTTIII€HHSi m<OCTi np'>J:IYKUil Ha npo:.mrnoBl!X nilITIPHE:MCTBax M'.CTa i pafioHy, CI<OpotteHHSi i JiiRBi)laul~ saarnoI py'!HOI npaui. Tipo ue CBi;:t'laTb rriACYMKH po6o:H sa Jlec.HTY n'1ITllpi'iI<y. 3 nottaTKY n'nTHp·.lfltll ITHTO:.:a Bara BllpOOiB 3 ,qe;:>maBHHM 3HaKOl\f RKOCTl 3pocJ1a 6!JJblII SiK y Tpll pa3l! i B 3ara,1bHOMY o6Cl'!3i BHPOl'Ll!OBaHOi rrpo;iyHuiI CK.'Ja)laE: 18 npo~er!Tis i 30,3 rrpoue1na a 06.cini IlPO)lyKl{iI, l'll<a ni)lJJRrae: aTecTalliY. Ue a;iaqHo BHW:e cepe,:1Hb006nacHoro. no1rn ~:nrna.
Ha 13 nl,:rnpH&:11cTBax B11posa;J.iReHo Ro:.rn:re:{CHY CHCTe)Jy yrrpaB.'liHHl'I l'!KiCTI-0 npo;iyx1:1!Y. Ha 19 CHCTeMY 6e~ ;ie~e:-(THO'i npaui. a Ha 21 cl!cTeMy 62~;iecpeKTHOro B!ffOTOBJJeHHfl npo,ayn- . u·~-.
3a paxyHOH BHKOHaHHR aaxo)'.l!B no MexaHi3aul'i i asTO:>itarn3aUi1 sHpo6H1-1UTBa B npo:.rnc.10BOCTi BHBiJibHeHO Bil pyqi-:oi'. npaui 6JJH3bKo 700 qo:iosiR. PiBeHh MexaHi3au!l 3pic Ha 6,4 npoueHTa i cxJJanae: 56.4 npoueHTa npoTH 50 npoueHTiB y 1975 pout Uett noxaaH!IB no 06.'Iacri y 1980 poui cirnas 54,6 npoueHTa.
BpaxysaawH ,'IOCBiII MHHYJJHX poKIB, B 0)'.tl!Ha)lURT!tt n' SiTllpi'!Ui IIIO po6oTv noqaJJH nposo;:iHTH. y 3Ha•rno IIIHpwo;1.1y nJJaHi. 06.1aCH11:11 KOM!reroM RoMnapTlI Y!lpa!Htt BH3Haqeao 8 Ro:.m.1eRcHJ!X rrporpa:vi, RK! na:11i'leHo pea,1i3ysaTll v pa'l-raax n'RTHpi'IHHX n.1aHiB e!lOHOMiq- . Horo l couiaJJbH:oro po3BllTKY. Yme npose;ieHi rronepe,11Hi po6on1 no )x rn.1a;iaHH10, mo Jl03BO.'IR€ y3ara.'lhHHTH 0;1epmaHi MarepiaJm_ Y 'ix 'IHCJii -
IIPOrPAMA MEXAHI3AIUI pyqffOJ I «1>13Hlffi0 BAiKKOI
IlPAI(I Heo6xi)lHiCTb poas'n3aHiH11 Ul€'i npo6JJe'l-IH BHKJIHI<aaa nepm aa see sHcoROIO IlHT-OMOIO BaroJO pyqHol npaui Ha 6araTbox ni)lnpHE:McTsax. HanpHKJJaJt Ha XJJi603aBO.Lti IlHT-OMa Bara pyqHOI rrpaui cHJJa)lae 58.4 nponeHTa, s APYKapHi 45, Ha CBiTJioTeXHi'IHOMy aaBO,'li 42,5. J.IOCJJi)lHO-eKcnepHMeHTa.lJbHOMY 43,4, BHpOOHH'IOMY iiepesoo6po6Ho:11y o6'&JlHaHHi - · 39.5 . Bcboro PY'iHO!O rrpaue10 Ha BHpo6HnurBi 3aHHSiTO 3,8 THCH'li 'IOJIOBiK, j3 Hl!X sal!iHOIO py'IHOIO rrpaqelO 710. llPYfllH cj:laKrop, mo Bl!Marae: P03B';J3aHHSi uie:i: npo6.11eMH, - ue HanpylKeaicrb 6a.1aacy TPYJlOBHX pecypciB. PiseHb 3altHHWCTi npauea)'.laTHoro HaceJleHHl'! no MiCTY CHJJa,[laE: 93 npoueHTlf, . 94,6. ToMy norp!6Ho a no pattoHy noKJJa;taTHCJ'! ne Ha aa.'ly'!eHHH AO,lla';'HOBOY pol5o'!Ol CH.llH, a Ha IIl,!tBHmeHIUt npO.LtYHTli'BHOCTi rrpaui, p!3He CROPO· '!eHHSi '!aCTKH pytIHOi" npaui. · ca~ie HGMn.JJeHCHa MexaHi3aq!Si i aBTOMaTJ.l3al{i!i BHp06HHllTBa Bi,[lirpae: Bllp!wam.HY po,1b s eK0Ho:-i1l'IHOMY apocTaH'll. BHKOHaHHR uie:'i nporpa~m ;iaCTb MO'R.71HBiCTh ;:lOCllrTll 3Ha'!HOTO ni;ZtBHIUeHi'lt npo)lyKTHBHOCTi npaul. BHB.!.'lbHHTH rreBny Ki.1hKiCTb TPYJlOBHX pecypciB, no.ninIIIllTH y:-i10BH npani, ..mdcHo aMiHH'!'H n: xapaKTep l p!BeHb OIIJiaTI! .. B1rnoHaHHR nporpa~rn HaMi'leHo. 3Jl '. l%cm-0aarn no Tpb'ox · HanpnMax, HK! xapaKrepHayIOTh ptBeHb :viexaHi3at{iI npaui, a ca~ie: IIIJ!l'!XOM '!aCTHOBO'i :uexaHiaauiY, rmrnxo:.1 KOMnJJeKcHo'i MexaHi3aui'i l III.'JSiXOM aBTOM8Tl!3anii'. BCDOrtl supo6Hl!'!Oro npouecy. Bc&oro aan.1aHoBaHo enposaiirrrn y BHpo6mmTBO I 7 MexaHi30BaHl!X i 9 aBTOMaTH30BallHX .liHifi, KOMn,1eI<CHO MexaHi3yBarn 17 iliJJba11ub i uexis, asecrn s .Lti!O 9 aep- 1 C!aTiB 3 nporpa!v!HHM ynpaB.1iHH11M. Bee ue J.103B0.1IHTb 3a POK!! OilHHaii1v1roY n ,RTl!pi'!MH niJIBllfUHTH plaeHb MexaHi30Ba•HOl npaut Ha 6,2 nponeKr:i, sn.si:ibHHTH siil pyqHoI npaui 427 air. pOOHH'1HITKiB. A.1e Ha oxpe~mx ni.:lnpl!e:Mcrsax 1110 BalKc1HBY po6ory \IJlaHylOTb BllKOHyli.l; TH Ha)lTO Hll3bKIH!H Te:vina~!ll. TaK, 38· BOil n,1acniac npH 3aranbH i tt 'IHce.1bHOcTi po6 i THHHiB B. 1190 '!OJIOBiK nJiaHY€ BHBi.1hHHTll mopoxy no 2-4 'I0,10Bi!la, ;1epesoo6po6Htttt KOM6iHar npH
e ITPOCl>ECUI HA BCE iKH'ITJf
Hoeais.c
'IHCMbHOCT!· 1163 potiirHHKH nepe,!l6aqag 38 n'1rmp!tray BHB!JlbHHTH JIBme 23 'IOJIOBiRa. lloc.1i;J;HHtt 38BO.Jl MeTaJIOJCOHCTPYKllitt. JlOCJI!~HO-eKcnepHMeH· TaJibHHtt i ;tpyKa pm:i He, aanJiaJryBa:nr Blft<OHaTH iflO;:lHOro 3axp.:1y no CHOpo'leH'HJO PY'!Ho'i npaui. He 3Haxo.uaTb aacrocy-aaHH!i y BH· po6Hl!UTBi aBTOMaTll'iHi MaHiny,1RTOpll, JIKi )l03BOJl.RIOT:b Mexa·H13yBaTH i aaTOMaTH3yBaTl! BaiflI<Y cPi31!'IHY i ~!OHO· TOHHY npan!O. Baa;.1Hse :11icue y n ' i:rr11pi'!Hllx nmiHax 3alt:\l'.ae
IlPOrP AMA 111,l:{BHiqEHHH HROCTI IlPO,l:{YRU,II I IIP AUi 3riLtHO a He!O Heo6xi;iHo snposa;iHTH IiCY.HTI Ha JOC:li)lHO-eHcrrepH~IeHra.'Ib Hmty 3aBoµi, :Itrn i BCbKiil cpa6pHUi xyJlOlf\HiX anpo6iB (1982 p.), 3aBOJOOY,niBHO'.\IY KOM6iHari, ;iaBO.'.li a.110;-..1iHh'BHX 6y;iiseJihHHX KOHCTpyxuHi, .LtOC.'ll;:{HO-eRcrrep!!Me?TaJJbHOMY 3aBOL{i 6yuROHCTPYK~ilt TpecTy «BposapHCiJ1b6y;i» (1983 p. ), ,npyKapHi, pa.fk1'1brocnr~x Hiui ( 1985 p . ) i TaKH'.\I 'lliH0!\1 3aRLn'll!TH snposa)'.lmeHHR H Ha ycix ni;inpl!: &MCTBax. I.le )laCTh MOlf\.'IllBiCTb o6rnr rrpo;iyxUll 3 .LtepmaBHHM 3HaKoM RKOCTi 36i.rrbIIIHTll B 1,9 pa3a i Ha KiHel{b n'RTHpirrRll J:IOBeCTll I'i o6Cl'!r ;io 7 4 Mi;lbltOHi!l Kap6oBaH~iB, ,no611rnrn mopiqHoro 3HHJKeH.JtJI s;par si;i 6paKy nporn no ·wpe;iI!hOro nepio)ly Ha 2,2-2,3 np)1\eHTa, OCBOJTH 3a n'ATHpi'l'i.R 346 HOBl!X BH;liB 'BHp06iB, y TO:l'ly 'lHC'1! 15() apa3KiB snepIIIe B RpaIHi. 0JlHaK me He BCi ni;mpll€MCTBa HaMiTHJIH HanpyJKeHi naaHH. 0Kpell!t 3aBOJ1CbRI KOMLcll no ni.'IBHflleHHIO HKO~:'i. rrpO;tYJillil f.'lll60KO He BHB'lll,111 Hal!BHHX MOlKJJHBOCTett no aapomysaHHIO BHnycKy BHCOKOl'!KiCHOl npo;iy1<rii'i i npe)lcTaBHJTl! 3aHl!JReHi n.porpaMH. A naprittHi opraHi3auiI noro11;Hy1-0rbc.R a UIUI. y Yx 'IHCJJi Bllp06H!f'le .rtepeaoo6po6He o6'sr1HaHH.11 , .11Ke nJJaHye; · ni.::is11m11rn ITHTOMY Bary npOJIYKUi'i 3 no'!eCHl!M n'l'!TllKYTHHl<O'.\l 3a n'ii!Hpi 'IHY •lHWe Ha 1.1 IIPOUeHTa i ,[lOBeCTH I'i Ha KiHeUb 1985 poKy .LIO 3,6 npoueHTa B aara,1bHOMY 06c.113i. 3aso;i n.1acniac nJJaHye: srpaTwrn aa.eottosaHi paHiIIIe no3uuiY Ha 1.5 nponeHra i s11firn Ha noRa3HliK.'' y;iBi'l! HHiR'IHH cepe;iHhOpai:foHHoro'. TioKa3HHKH. Hl!JR'li piBHSi paltoHHOfO no BHnycKy npO.LtYKlli'i 3 ~epiKaBHH): 3HaKOM l'!KO.CTi, Ha rorOJJi.BCbKifi crpi'IKOTKaUbKiH ¢a6paui, 3asouax pe'.\lOHTHo-:11exaHi'IH0My, nopOIIIROBO'i :-..1era,1ypri'i, HecraH;iapTHOrQ HOMyHa.1.bHOro 06.1a;iHaHHR. 3aso.:rTiapTiiiHllM · . opraHi3aU.i.R'.\f. CbKH~1 H0.:11iciJ1~l no llKOCTi Heo6xiIIHO y Bi):lnOBi.[lHOCTi IIO nepe.1iKy npO;:!YKUi'i. mo ni.Lt.1Hrae: arecTaun : yBaarno npoaHa.1i3ysarn, qepea md ol\pe:.n sttp,i6H He MOif\y-Tb sifnycHaTHCH 3 uepa;a~ H11:vi 3HaKO'.\! .RHO'CTi, 1 neper.1HHYTll aaa11JReHi n.11aHH. Hptt po3po6ui uie:'i nporpa;.rn c.1i11 spaxysatn fi iHIIIi ¢allTOpH, 6e3 HK"1x He '.\IOiKHa ;io6nrnc;r SiKOCTi y noBHO~IY poay'.\IiHHi Uboro c,1osa. Mosa fi;xe npri aKTl!BHY yqaCTb y· 3:\taraHHi aa np.lcsoE:HHl'! 3BaHHR «Tii.LtnPllE:.\ICTBO luex) BllCOHO'i SiKOCTi lIPO)lYKUih, 36i.1hlllellH.R Ki.:JbROCT! po6iTHHKiB, npal{IOIO'l'!X
Hapo)lHOl OCBi TH ~Y-PCP -. BH3H8HHJI RK Kpamoro ne;tarora .
B(&CTS.C
I rue cTel%! A
B
THCH'l!
~HTT6Bo
RI caM~KOH'l'PoJI1, DIHpoH• MICTOCYlialto
u
6p~oY ~H opraH!aann: nparu
ra !HJIJe.
Be.'IHKi -i!UJ"-9CT1 no 36iJJb1IIeHH10 o6cJirts ~H-- Bi,QKpHsa€.
UPOI'faM.i\ QOJllDPIEHHJt
BHROPllCTAHBll BHP06HHqHX IlOTYiKHOCTER
Ha XXVI 3''iairi h'.nPC reHepa.ibHaQ ceK.perap llK .KTIPC Tosapmn · .TI. I. ; Epe;nae;s ni11Kpec,110sas: « Y Hae Hall:6i.'IhlllHH y CBiTi sepc:TaTHl!H napH. :VIH nepesepwye:~10 iHW i KpaYH11 3a KL1hHiCT10 iHiKeHepiB. I BCi :\I l.\IDI. rosaplf· Illi, MOlKHa nHillaTHCH. A,1e nopa;i 3 rop)liCTIO nOBHHHO lTOCTlHHO iCHVBaTll ITO'!YT'Ti! BIICOKO'i . Bi)lITOBi;:taJJbllOCri. BiunoBi)la,lhHOCTi 3a re, uro6 seJJH'!eJHutt noreHuia,1. crsopeH11fi paL{HHcbK'1M Hapo;ioM, BHROpHcrosysascR no-rocno,'lapcbHoMy, 3 lIOBHOIO Bi)l;la'le!O». BeJJHKi :wo11wHsocr1 MalOTb i HaUI! rri)l'llpHE:MCTBa. A,1e Bl!IWpl!cTosylOTh 'ix no-piaHo:viy. Hanp11K,1a;i, Koe¢iu i&Hr aaBaHTaJRetrHl'! TexHollori'l'Horo o6.1aitHaHH.R Ha 33BOJii nJJaCTMac CKJJa)l~E: o.~l. y BHPC?6Hll'IOMY ;xepesoo6po6Hor.iy 06 &;iHaHHi 0,5, aaso;:ii roprose .1b0,74. Horo :1<1aIII11Ho6y,:1ysaHHR Koe¢iuie:HT 3:\iiHHocTi po6orH Ft!! IIOCJ!iilHO.\IY 3aso;1i '\<IeTaJJOKOHCTPYKUi lll cI<,1anae 1.16. 11oc.;ii ilHo-eKcnep1-nreHra,1bHO}IY 0,9, 3aBO)li nopOIIIHOBO'i MeTa.1ypriY 1,21. lHTeHCl!BHiCTb Bl!KOpl!CTaHHR 06.1a.1· HaHHR BH3Ha'la€TbC.R KOl!\HIH! ni]lnp:rf.MCTBO'.\i oKpeMo. OiIHaK eapTO npH· BeCTH TaKi ,'laHi. TipH )lB03:\liHHitt po6oTi ari)lHO 3 npoeHTHl!MH 11aHHMH :\!'l· llll!HOOY.LtiBHllX Ili.'lllPH€MCTB KoeQ:Jiu irnT 3aaaHTameHHl'! o6JJaJHaHHH np11fi:viae:rbrR B 0,85, a K-Oe<f>iUi€HT 3:\liHH-OCTi 1. 7. nopiBHRMH.R UHX . xapaKrepllCTHH 3 ¢aKTH'IHHi\!ll )laHl!Mll Ol<pe:-irnx ni1IJTP>i• n1cra cBill'IHTb npo npocro'i o6JJa;iHaH• H.fl i .Lt03BQ,1H€ BHJ'IBHT!! peaepBH. He)'.locraTHbO ecj:leHrn·sHe sttKOP!!CTaH• H.R rroTyarnocrett, a TaKoiK 3PHBH crpoKi B Yx OCBOE:HHR l BBe)leHHH B ili'O &n c1l!Hy.'IH Ha 3HHJKeHHH cjJOH,[lOB i JJa'li Ha Pl'!li ni;inpl!E:MCTB :\Iicra. A r0:11y 3anpoeKTOBaHj Ha HMHilIIHIO n'iirnpl'l''Y 3aB;iaHH.R no no.iinweaHIO BHHOpHCTaH• HJ'! cepeijHbOpi'lHOl BHP06HH'!Ol nory;nHOCTi na aaso;zax m1acr:viac, pe:\IOHTHo,,exaHi'IH0:\1y, roproae.1bttoro' 06.-ia;:i• HaHHll. Ull!HOpe:-iIOHTHOMy. ~aso;ro6y;:i : s. Ho:viy HOM6iHaTi, ;:ioc,1i,:rmrnv >teranoKOHCTPYKuitt, x,1Ii603asoui i:,1i)l poa· r.1H;taTH .RK MiHi:na.'lbHi. TiopH)l 3 Ull:\l He 3P03Y:\Ti.1a n03HUi.R y Bl!Pi1+.1e,H.Hi UHX nnraHb KepiBH!!K i B a11po6Hwioro ;:iepesoo6po'6Horo. o6'e;J. HaHHH , RKl He Ha:viiTH:JH iRO,[lHOro aaxo;xy no no.iinweHHIO BllKOpHcra!Piit noryarnocrett. A KepiBHHKH i cneu .a.1icrn aaBOliB rrnacniac. ll!l!Hope:110Hr· Haro. x.1i603aeo;iy. noc,1i;iHo-excnepH· MeHTa.%Horo 6y;x1rnHcrpyKuifi rpecry '« Eposap11ci.1h6y;i» n.1aHy10Th nposecra Heo6x i;:(HY po6ory .:mme B O)lH.O~IY pOUi 3 uie:Y n'HT!lp i'IKH.
B. YCEHKO, lHCTPYKTOp npOMHCJIOBO-TpaHCnopTHOro BlJUdJJy MiCl>HKOMY KOMnaprii" YKpaiHH, acnipaHT eKOHOM1KH AH IHCTHTyry YPCP. (3aJdR'leHH.11 y H8CTYDROMY HOMepl).
KA.QPM Anti CTaneBMX MarlCTpaneA
lY:IIKax Pl'!JIH.l'f:
6 O)IHH noL{apyHOK lKHTTll. nO!'.!COMO.'IbCbK! 'a60pH uHnOBiCTb, ttecHiCTb, ry:vianpoxo;ill.'lll 6ypxJJl!BO. B.i- Hi 3~I. II.lllPlCT!::. Hnas,iiiJO Bo:io;:iH~l!llpis cTyrra10'!i rosopl!.'IH npo vcn!IIIH!cTb i nose.LtiHKY CBOIO HY CH.OK aHalOTb B ce.1ttw,i 6araro poKiB. 1 T-O£apllllliB, nopiBHIOBaJJH KaJIHTi 'luTl!PH 'JOE!! HaB'IRHHR B IIIKOJii 3 po6o- .n:sa;tU.flTb TOIO, RRY BllKOHYIOTb JJIO;ill npau!OE: aoHa s Iia.1HTR·lHa p!3HHX JliJJRHKax sHpotl- cbKi.J:t cepe}lHiJ:I UlKOJJi i~Ie HHUTBa. TaK HenoMiTHO MO- Hi B. I. .'leHiHa, B'IHTb ;iiBa nepel1!w.1a Ha npo¢ecii. TeJ:I TPYil iBHl!KiB ceJJa p:>cittchHOi'. MOBH i JliTepa ry}{OJIH KOl:RHHtt KOMCOMO- pH. I B TOlt lf\e qac BOHa JI61lb BHCJJOEHB JlY:v!KY rrpo" ll\RBe lKl!TTllM ceJJHma. ife TY 'iH !HWY npo¢eci10, npo CTOlTb OCTOpOHb . HaTxHeHBa6ip, cJ1osa nonpoCHJJa HOi npan\ po6lTHHK iB .11aB'll{l'eJJbHa poc!i1CbRO'i Ml)- H!B i q,ep.M. BoHa no npa BH ! JJ!repaTypll K sy . BBaJKa€TbCSi O;:(HliM 3 CRmt. Knas)l!R Bono}lHMH- RPaIUHX ne)laroriB IIIKO.'ll!. p!BHa poan0Bi.1a npo npo- Cs!)'.ltteFrHSiM llboro e; no«Pec!IO sql!TeJJl'!, npo H se- sara Ko:rer. BH3HaHFrn Jill'.KV poJJb s ffiHTTi aamo- 6aTb-KiB t. 6e3nepe•rno, .1I0ro cycn!JJbCTBa. AAme xo6os JliTeA. powHlt sq11Te.JJb ue He 3Ha'1Hy ysary Ii.TJaBL{in T!JlbKH •l!O}ll!Ha, Sil\8 B'IHTb npH;:ii.1.11e: 'lHTaTH, paxysaTH, a ti BH- BoJJOJlHMllpisHa xosye: n!)lpocTa!O'ie noKu- BHXOBaHHIO y JliTeH Bl!COJ'IKOCrerl, JI!H'HH cnpaBiKHiMH tiOPIIH- I<HX MOpaJ!bHHX KO.leKTHBi3'.\!~". MH sa cnpaay B. I. JieHi- llO'iYTTH Ha , npm11enJJ10E: .UiTl'!:l-I Kpa- s3ae~1o;ionoMOrH i nosarn mi PllcH J110;iHHH I<o;11yH!- O)ll!H JIO o;i.aoro, .1i060Bi ;IO CTH'!aoro aasTpa rrp1rn- npa~i .
:a.
MeH! IIOB€Jl0Cb 6yrK cs iJH0)1, KOJill IIO KJJaBJli~ Bonontt~tllpiBHll rri11ilh1rna :\loao;:ra adHKa a 6iJJ.RBOIO )liB'IHHKOIO i npocTHrJia Iii rnpO'.'.iHllfi 6yKeT. Ue BaM, - cKaaa.'!.:i iKiHKaHiarno npllrop'!'a!O'ill JlO ce6e KBiTll, HJJaB;tiH Bo.11'J· mnrnpiBHa ny:11a.:Ja: Jlo6pe, 1<0.1!! 6araro ycMlIIIOR, 110.1H oraK Bl!X.1IOTTY6TbCR ia cepu.R w:acT.R. B;i!i'!Ha BOHa aa Ui MHTTE:BOCTi. HaHKpam:i MHTTE:BOCTi Ii'. lKHTTSi. Xi6a ne He macT.R? L[npeHTop IUHOJTH BPYqae; YR arecraT apiJJocri. CTepIIIi HecMi,1llBi KPOKrl calrnolO ay)lHTOpie10 ne:liHcT11ryTy aoaa cra ,1a rre;iaroroM! XBH cllOBaHHll Bi.:I moltHo neper.1RHyTOro 4>iJ1bMY. .1eH i HChKa IOBi.'leltHa ~re;xa.lh, aBaHHR Bi..l:'<f!HHHK
Ta noBHHHO 6yrn BOHO CXO>Rll'.\! Ha rpiM «AepopbJ>. Ha rra:.i'llTHl+K C,1aa11. Ha po3Hpn.ieHl!i1: CTRT. TaRa soHa. rroe3iil macrn nJJaB;ii'i Bo.1o;i1nmpiBHll CKOK . Tsop11rn , L{ep3an, tiyrn nonepe;iy. CoHH'IHHit I<BiTHea11l1: naHOR. 0lf\l!Ba€ ce,1Hme. poc'1! nocnimalOTb Ha po6ory, Y'l'.Hi llO 1IIH0,1ll, !le 'ix ayCTpi'lalOTb B'IHTe:i l , RHi KOiRHOTO iiHR Bill1\PJ.! B8IOTb rrepe)l Hl!MH HOB!. HeaaaHi Tae:~rnnui 3HaHb. I cepen HHX BiJMiHH;:J; YPCP Hapo;tHo'i ocsirn KJiasni.11 Bo.1o;iH:11Hpis.10 CKOK. 81Jpocryrb nerpnI<H. 0Kcamrn. ::\111Ho.rnl!, aam1UJl!ThCR B HHX Ha3aBm;rn 3ra;xHa rrpo ;:iHrnHcrso. npo B'lHTe.1bHY K B. CHOI\, .RHa cboro;iai ;:iapyf. t)I qaCTO'rn:v ren.1a csoro cepmL
n0-
Il. JII11'BHH~HKO, f'IHTeJII>.
Haiicraplme y 3anopimmi rexHl'lHe y'IHJJHllle Ha 6aai eJieKTpOB030pt!MOHTHOro 38BO)'.ly roTy6 l{Jl.R aaJJi3HH'IROro rpaacnopry noMi'IHHKiB M8WHHicTiB eJieKTP0B03iB i TenJIOB03iB, cmocaplB -peMOHTHHKIB, TOKaplB, eJieKrporaaoasapiosan&HHKIB, upoeiAHHKie naca1mrpc&KHX saroHIB naneKoro cJJinysaHHH. lqopoKy ii:oro 3a. KIH'IYJOTb 6JtH3bKO 400 IOHBldB I nls11ar. Ha 3HiMKy: yqHi (aniea Hanpaeo) · BiKrop Po~taHOB,
1-0piif OnUtHHK, MH1tOJ1a KoJJHna, BaJiepiH He11HnopeH1to 6iJIR nl10110Y MOJ.leJii ene1trpoaoaa. c.fJoro 0. Kpa cosc&Koro. i<PoroxpoH iHa PATAY).
HOBE
)f(HTTSI
*
1S K:BfrHS!: 1981 POKY
3 crop.
3ABTPA-llEHb PAll5IHCbKOI H A Y K VI e
¥ CPCP crsopeHHlt BeJD'I· 'le3HHlt HayKOBHlt noreHn;iaJI. y KpaiH! npa1ooc no;HaA 1,3 MJIH. HaYKOBHX Ta Hay:i;oso-neaarori ·1HHX npan;IBHHKiB, a6o •1ersepTa 'IBCTHHa ecix HayKOBHX npan;hlHHKiB CBI TY.
e
MoCKsa. ITepwy cepi!O eKcrreptrneHTiB no e1rnip10BaHHro ~tarHiTHHX llO:;JiB ro.ioBHOro :1103KY .mo;:urnH 3aB€j'.>IIIIrnH HayI<OBUI IHCTIIT:VTY BH!HO'i HepBOBO'i Jii.11.lbHOCT! i HeHpotj:Ji3io.1ori'i AH CPCP. BtmiproeaHHR rinHX c.1a6K11x MarHiTHllX llO.l i B era.co \!O:rt\.lHB!Hl 3a .ZI0~0:11:ororo rrp1rnurmoso HOBO'i arrapaTypH. crsopeHo'i B lHCTHTYTi 3€:\!HOro :ITarH€Tll3:1lY. i0Hocrbep11 i llOUillpeHH.fl paJiiOXBH.1b AH CPCP (l3MIPAH) y .1a6opar.opi'i'i KaHJIHnara <Pi:m1·w-:waTe:1rnrn •rn11x Hayx A . H. n03i10Ba. ,l:(o CbOro;rn i mHbOro ;:{HIT ·m'.::tHKH o6xO;IlL1HC.11 .1HIIJe 0.1Hif:IO xapaKrepHCTllKOIO :l!arH '. THOro no.rn :li03KY e-icnrpw!Ho!O . O;icpmaHHR JPYfO'i xapa.1nepl! c tmrn MarnirHo! naE: ,.'lo;iarnoay i HcjJop:uaui10 npo craH l'lHYTPiIUHiX opraai B .1!0,1HHll. :\1artt'. TOrpa c\11! ,.'la;:iyrb 3'.TOry BHRBHTH rrpHpo;:iy :iaxBOPIOFla!Tb, i!Ki TIOKH ll('J He rrL1na10TbC.fl BHB"ICHHIO iHlllllMH :llE'TOl\3.Mll. Tan . y npol.leci ?.npo6al.l i 'i 11osoro npn.ia,w atJeH '. I3MIPAHy BHi!BH.1!1 RBl!Uta n i,:{B!IU!eHo! :11arn i THOCTi .rrih'. TbOBHX j l-\Ocl lHHHX cyr:106lB. HarrpyiRe!mx :11'113i n. Bl!lla,:{KH aH0:1ia.1itt :11arniTHOCTl n«:a3.\IH HpOBi, III.ly\1K'l:, :1ereH!> .110;i::rnH. Ha :rniMRy: crapwHil iHmeHep A. M. rop6at:i rorye eHcnepH:.,eHT 3 HOBm1 npn.1anoyr. (¢oroxpoHiI<a TAPC -
PATAY).
nPOrPECHBHA
rAnY3b 0.lHID! 3 OCHOBHHX 3aRll3Hb ,\litticrepcrsa rpaKTOiL HOro i ci.1bCbKorocnonapci,Korn :-.iaw1rno6y,1ysaHHll y csir.1i piweHb XXVI i''i3ny KnPc ra «OcHoBHHX ttanp'I:-iie eK oH0:11i1Jttoro i couia. hHoro po3BHTKY CPCP Ha 1981-1985 po1rn i tta 11epion j!O 1990 poKy:> € KOpimre ni.<lernueHHll rexHi'IHOro piBHR. l!KOCTi i Ha.<liiiiJoCTi rpaKropiB i M8WllH Ta ix BHp06HHUTBa. ':l Re.mKiii. Mipi l'!KiCTb i Ha.'liiiHiCTb. a TaKOiK crpo;.; ·eKcrT.1yarauii' >1ex:rni3~:is 3a.1e;1rnrb Bill 'll!CTOTH fTOBrp.--Hi .lera~efi, BYJ~ie i arperar ia. l!lO 1.18i!XO.lllTb Ha CJ\:J ;l.il3HHll. Oco6.11tRo ee,1HKi Rlllrnrn. npen ' HB.lH!011bc11 .10 ;v~ i·a.1e.H .:rn11ryme, na: il!BH01 ap:-.rarypn, rinporncre:-.1 r.~ iH. Y npoueci BHpo6tnmna BOHH 3a6pyi!H!O!OTbCll <j)orMyea.lbf!OIO 3eM.1€!0 , CTPHr\. HeRIB1H cyMiWaM!t, a6pa3JL!Hll>I Ta 'rer~.leBJBI ll!!.10\I, crpy;.1rnoro, 3:11a3yroqooxo.10.liKYIO'IHMI1 pi.lHHa~rn. ll!\i \' pa:Ji nona,:ianHll e pvwi1!.1i :11 exaHi3Mll np113BO.~l'!Tb 10 iHTE'HCHBHOro Ix 3HOWeHHll i
3apa3 rCKT5 npamOE Hail npo6.1eMoJO rrpo~rneaHHS! npeu113iH1rnx !lera.1di ei;1 110BOJIO'lHHX !laCT. noKJI UIO H~ ffi.tllpli €MCT'Bax II(' 3,llHCHIOIOTb noiKe:-i;rrne6e3nettH11M11 p03411H3 \HI i epyl!H V. 1lp\·l'OIO npo6.1e·~oi0 .~ :1'.l KO.WKrney € ni.l6ip i enposa;1;Kel!Hll c<jleKTlrBHH\ no;NeiK0· 6e3ne'1HH.\ , HCTOKC!l4Jl!IX. MHiiHllX p03lJl1HiB, Bi!l Sll\ll X :i a.leiKJITb npo.iyKTHllHiCh npaui i RKiCTb O'!Hllil'HHR .lC-
Ta.1eit Ha KHi'BChK0>1y 3a00Ji iMe11i .'Jenee ni.'li6paHo BiK e TaKHi\ p03'1l!H. Floro Jae me,·BaHf!ll .wwe Ha Ub0\1\' ni:\11pno 1crsi ;lilE 3a )liK 6.1JJ3hJ\ o IO 111CR'l Kap6oBa 't· ll ill (' J\0110\fii'. B11poaa ;1:-1H'HHll nporpcc1rnHOro \1l!llH0ff) 06:1aaHaH11H ra ecj'>CKTllBHH\ \Hi ilHlf.\ Jaco6ie cnp1rn< ni.lBHWC'HHWJ npo.~ y KrnBHocri npaui po6ir1111Kis. HKorri i HaJ,iii11ocri rpaKrop i R ra ri.lbt'bKOrocno.iapchKJJ \ Mau11rn, no.1inmrHH10 y\100 npaui.
Br.ll!KHI\ Bl\.H;l \ ' po:Jpo6HOBHHOK RHOCllTb ;lOCBLl610po qn1i KOHcrpynopH no .19~10K. M. ,\fowrHC'llb , Lb l.llo6 1mpiw1nH ue cK.1311· 6orapbOB, r. B. K\'3bMiH, He 3as,:iaHttir, Heo6xi.i1He W!- B . .\. K1nntaH ra i11mi. xaHboriaHe I\ aaroMaT!l30B.1flonoRH!Ot:ThCll Ha111a opraHe 06.ia;xttaHHff, B~IOHTOBa 1 1e Hhauisi i M0.1o;in\m cncuia.1i;IO llOTO'IHllX MexaHi3oBaBll.\ CTa\1H, llKl!X 3aKpil1 .l!OE~10 ia jj aBTOM3TH3083HHX .littif'.L HacraBHI1KaM11. Uc ,laE ai.:iBK.llOlJHawncb \' e11piweH- pa.lHi pl':iy:1brarn. Tai\, HR :ias.iattb oquuiettHll ;Jera- .\1. ,\\, Ilo110:11apeHKO Ta L .\. .;ieH Ha ni.llnpHt:MCTRax ra;1y- Tponor11ra B;+;e ca'.1oniJ:rnq 3i, ro.10BHe cneuia.1i3oea,1e Rllpimy!OTL CK.1a_~11i KO•IKOHCTpy1nopCbKO - TCXHO.l'J- crpyKrOpCbKi pot5orn. ri'•rne 6ropo MHHHOTO oc:Ja,l· Bpaxoeyroq11 ee.111Kv noH3HHll ffCKTB) 38 rpn poKH ceoro iettyRaHHll P03p0· rpe6y ra ,1y3i y cneuia.1hHO611.10 6i.1bwc 40 cneuia.'1i30- MY 06.1anttaHHi .1.1l! O'IHl!leHaaHHX >1aum11. B6y.iloBatti B Hll i npo:-.rnaaHHl! nara.1eii. notoKORi .1itri! JI,.,ll BHroTOll- eyJ.1ie , i arperariB, MiHiJieHHSI KO.~iHqaCTHX ea.1is. ro- nepcrno rpaKrop110ro i ci.11>CbKorocrro,1apcbl\Oro Maw11,lOBOK l.lll>liH11piB, nopurneBllX i;i.1eub, Kopny(iB riJipopo.1110- Ho6v11yea1111>1 Hp11i'rnsi.10 pini.110ea'lie ra iHw11x. Ma1m1- meHHll npo 6\',liB!llfUTBO y illil\('HCJJllO-.la6o HH enpoeamKVJOTbcsr Ha 11po - oposapax "11c: 101rn x· · n i11npue:~1crnax . [laTOJlHOro KOpn~· cy Ta .ilOPo3po6.1eHi ra1\ 3ea1<i KepiR- c:1L:tttoro R11p06HJJUTBa . l!KC mopo;.; v 'iO Hi \t ~rrpia:1u 110 Terno.10ril TlHIIYCKaTJl\I(' ll[JO\IHBilllllll, >!Hiil!IJ ~; .11\ClJ· :ipa.1i-;ia ~1a1111111 i ycTa110Ro,;. K\'
c.
r. c.
M. XOMEHKO,
63 .\ i RIUJ!a'!CJ!HJO 'ill <' TOnl noRcr \ 11 i ~l,cra.1efl nk:Ili npu·
ro.~OllHHi1
MHBaHHSI,
MHlhrnro 06J1a,llHaHHll.
iH>1<eHep rCKT6
IlapTi.R 1 YP.RA nocTiiiHo Typ6ylOTbC.R npo CTBGpeHHn xopOllIHX YMOB ,[IJI.R TBOp'IOCTi B'ICHIDC: Ha rtJlHaHCYBaHH.R HayI<OBO,[IOCJii,[IHHX po6i T HanpaBJI.RCTbC.11 22;6 MJIPA· Kp6., a6o Ha 6 npon;eHTle O!JI&llie, HilK y 1980 p.:>n;I, npH apocTaHHi lrnn;l oHa.:i&HOro aoxony Ha 3,4 npon;eHra,
e
Y aaeepmaJI&HOMY pon;l ,11,eCJITO'i n'llTHpl'IKH npH y11acrl '10· B'leHHX CTBOpeHo 6JIH3bKO THphOX THC.ff'! HOBHX THniB MBWHH, 06J1a,[IHBHHll, anaparte, npH.'la,[llB i aaco61B BBTOMaTHaan;il, CT3JIH no JIBAY AllO'IHX 12 THca11 MexaHi3083HHX JilHUi, KOMnJieKCHO MeXaHiaosaHO 61JibWe 5 THCll'l ,[liJibHHD;b, n;exiB, BHpo6HHll;TB, BnponaaineHO 4 Mi.JJ&HOHH BHHB· xoais i pau,loHaJiiaaTopc&KHX npono311n;ili. • Y Bi,[lflOBIAHOCTf 3 HBCTBH083~111 XXVI :i''iaay KIIPC Ha 1981 piK BH3H8'leHi BHCOKI 388· ,ll,8HH.R no p03BHTKY HBYKH i rex-
lliKH. y ,11,epll<aBHHit nnaH BK,JJIO· 'leRo rroHaa 750 aaeAaH& no oceotHHIO B8lKJIHBHX BH)liB nponyKn;ll, ti.lH3bKO 280 rrporpeCHBHHX rexHonori'IHHX npouecis, 3aco6ie MexaHiaau,il i asro~1arHaauii'.
e
CIRA HOBOl TEXHIKH - - - - - - - HAYKA HA CJIY/KBI II'HTJfPltJKH Cy11acHa HayKa c,11rHyJia a yet ra.1y;1i ciJl&CbKOro rocnonapcrea. 3apa3 npocro HeMOlftmrno y11BHTH 6yn&-i11<y a HH'! 6ea norymHo:i rexHiKH, llKa rro.1ermyc rrpau,io JIIOAHHH, pooHTb II nponyKTHBHlmo10. XXVI 3"i;q hlIPC nocras11s :3 as.aaHHS1 nepe;i rpy;:iiB(ll!l>acm _ce.1a :16i.1b1m1- . TH cepe,:(CibOP t'!HC BllPOOH!HjTBO C!,CJh· Cbf\Ol"OCTI0,1apCb1'0'i npo;:iynl\ ;'i Ha 12 - 14 ilPOI.\e!lr ;s. Ha i; i Hellh 11 '1nupl 'lnll Ba ,-IOfll! ll 36 lp 3epHa 6y;:ie ;:IO BC;tellllil ,10 23.8-248 \1.1H. TOH !L :JHrt'E!O 3!)0CTE' BHpo61murno jHWf!X ci:JbCb!.;()~()(,''.]1) ;:iapcb!\l!X ny.:ibryp, :1w.1ona, :.i'n . : a, 1!€1..(b TOtllO.
.'.l-rn BllpiUJCHHJl UHX 33.B,:{aHb po3po6.1eHa twilm.1encHa rrporpa\Ia :.1exa- Hi3al.li'i, xh1i3al.li'i c i.1&chKoro rocno;iapcr~a. srrposa;i;ncHHR i11;iycrpia .1bHHx TexHo.10riH B pi.1b!IH!lTBi i TB'lPH!IHH!lTBi. CTpornro:11 n'11rupi•1411 paJrocrta\! i Ko.1rocna~1 npa'iHH 6yJe ITOcraa.1eHo 1870 rnrn•1 rpan r op's. 1450 TlfCR'I sa111aarn11x asrcn106 i.1iB. 600 rncwr 3epH036npa.lbHHX n0\!6afiH l s, 'l ,'.IOCTa milt Ki.1bHO CTi : ll!J!!L\: r;o:diattH j R ;i.rn 36HpaHHR 6ypm;is. Haprorr.1i roII\O . y Bi;JITOBi,JHOCTi 3 po0po6.1eH010 nporpa.\tOIO 1;o:nn:1e1-;cno'i :11exaH i:iau;·i i pocry npo-.;iyr;n1s11ocri npal.l i s•reH ! rr pa!\IOIOTb Ha,.'! po3p06fiOJO HOBOro . ~JO ;iepHi3a!..(iE:IO c'raporo 1-;0:1rn.1ency c i.1hCbHbrocno,'lapchKllx :11aumH. ~- Hoait\ n';rrnp :•rui ;qc6i.1hmoro aHnyqrnnrny,r<.rn norymHi rpar;rop;r rnni' J-:-700.- T-150 . ~epe,,.n10 nory;i;H\' Tb o;iHHHUi rpar;ro1rnoro uap1;y 6y;ie ;iose;:ielio ;io 150 niHcbr;11 x c1r.'1 . WsH;iKicHi :11o;ieptti;iosaHi rpanrop11 a riJpocraTH'lHlHIH rpaHe:11 i cii:1:1m. ri,.Jpnrti,'1 CJ1 ,110sa'la\1H Kepvosoro ynpas.1iHH:i, rcp\ICTI! 308aHH \IH i n:1' :1ia n1 ;iosa HrJ \I :; r;a6 IHamr npHH;IYTb Ha ;l\IiHy T!DI , UlO npaIIFOIOTb HHHi Ha ll O.lllX. tlluposri. snposa;i;nysanrn y rhl' il i;r1:116 i11osa "I; arperarH ,'l.111 o;:iHo'la c: 10·1 nep e.woc: nHO'i o6po6KH rpyHT Y i c i B6H. :ior;oe\1'1, !UTaHfOBl!it Ta cPPC3epHHii: 1;y.lhTHBanp!! ;:p;r :11i;npn;:iHo'i 06po6r;11 npocanm1x r;y.~bTyp THllY <f>I1-:-· -4.2 , RK i ,10380.HIOTb ~· fii.lbt;a pa3 iR n :;:iE :!L![l!TI! . ecPC"iTl!B H'C Tb Bllp06HH!lTBa i npO,Wl\nl :1!J iCTb n pan i; rr i.a611pa•1-yr1tl.1bHIOBd 'I CTB ·6 . np113Ha<1eHHi'1 ,'l.lR ni;i6npaHHR :1 .OJl!OCJa CHJ\\1 !la.1:1'R C0.10\lI! i c!Ha \'lll '.~bf!CH!HD! i Hasa1JTa;+;el!Hil\I rl 43-Hy6osnit npH'lin. lllI1p01\e 3a croc y saHHR 3Hai1;iyr'> IUOHHO po:ipo6,1el! j !\O:W6af:!Hll p i;Jl!Of,) npH3Ha'leHHR , aor;pe:1ra. aep1103611pa.1.;,1·L :J r i;IPOllpHBO,JO\! 3 npouycKHOIO ;qaTHiCTIO :113.CII ;io 14 Hi.1orpa:11is il'l c e KyH,:iy , 1<o.\16aiil1 " l\o.1oc» \ta f; rrpo rrycirny a.:i.arnicrh ;io 8 ni:rnrpa :v1is Ha cefiyH;iy). B i H 6y;1c (\CHauiermit ;1rnnoni .1hHH:\!11 Bi,'lC i BaHl'lll:lltl i O'fllCHll.\1 1! np!!CTPOil:lm :i f.:\Tli icno ,lCpHOBOro 6yHKepa 6 - 8 Ky6 i •rnax :11erpi s, 1110 3Ha 'I-
DitllaHI rpyHTr1. 'leBO.la rrpocopea irni qysa,1ac;r .11H 'Jepe3 peUJero. 3po611m1 PO.l!O'lll:1m y l\O.nrocni «Boexo;i» EpecrchliOY 06.1aCTi. Tlcpe;i rrnr. nn 3acraa1r.1n c.1ym11ru .l10,.'lff11 ll10 «rn6.'IV 3€'.\{."IJO» . H no 300He'i aHec.1ir 400 TOHH TOpcj:ly Ha rcHTap. lle ;10380.1!! ..10 ;niiHHTH arpoxi\1i ' IHi : . ao;:iHocjJi JH'lHi .11liOCT i rpyH-
KO CKOpO'lyBaTl!~e npocro! rrpH BHaaHra ;r;eHH i 3epHa. . hOHC'!"PYIOIOTbCR i 3epHOB j n0:116aliHH llOBOro rnny. B RfiHX porop ll0€.lHYC po6ory npmhra.lbHoro 6irepa, :1rn.nrn : tb:-•0rn 6apa6aHa i co:10\1orpHca . 3apa;i oprafl!30BY6TbCR Bllp06H!!UTBO RllCOl\OllPOilYHTI! l:lHOro yHicj:liKOBaHoro arperaTa J.rn cywiHHR i cicrncrnl! 3epHa :i .\1i Hl :11a.1bHTurn aarparam1 npal.li. .lrn RII)l01l\YB3.HHR j ~J6HpaHHR l.lYn;:> oBI! x 6ypRn i R y ,'.lOCnOHacJIOIOTbCR HaHBHi :11arnirn11. Bom1 6y,1YTb TiJJh!\H ca}t\J3 ;tao<Pa3oxi;iH:Drr1, mecrnpR.JHllMH, som H'xHo.1orlc10 a6npaH1111 3 rronepe.::1HiM 3pi3YB<J.HHRM ril'I!iH. h'apron.1rrpi o;iep:rnarh 'lOTHpnp.11.:tHi ca ,,o ·:i nHi no:116ait1111 , BllCOKOrtpo;ryHTHBrre 06.1a;jHaH1rn ra :\laWllHH .J:l.1.R coprysa.1b1mx ITVH!iTiB. · B oao'liB.m!I.\TBi. srrpoaa11;i;yaar1rnyr&cl! aBTO\TaTH30BaHi MaUJl!HI! ;i.lfl BHca;i:.KyBaHHl1 po3ca;in, Rlii aHn.:1!0'!3.Th ;iacrocysaHHR py'lHO'i npal{i. l:fHHi CTBO· p iOIOTb C ~ Ta!io;r; :VIailll!fH! ;1.1!1 3611paHHR TTOMi:;opiB, nepl.l!O . oripKiB , HanycTH. L\116y.1i i 06."la)IHaHHR il•lR Hacry t<L CI TOBapHOl o6pOO!iH ra rrepepo61rn 'ix. y ;3 s'n:i1;y ;i iHTCHC!IBHIDI po3Bl!Tl'OM rnap;rn:rnurna a WHpo1rnx :11acrnra6ax i !\OP\IOBllpo6HlmTBo. DO:rn11Ba c: TbCR ,.'l.lR 11ic'i ra.1y3 [ ci.1bCbKoro rocno;:ia;:k cTBa liOHCTPYIOIOTbCR raliOi!' HOB[ Blll'OIW!1po;:iyfiTHBHi :11aWI!HH, Jlfii 33.FOTOB:'. ,'lJlTIL\!YTh CiHa;E i3 np1rn' ilc1GHllX 1'Pai3, :i;:illicmosarm1yrb ni..16HpairnR i npecyRaHHil n l;1cymeHoro ciHa B TI-OHH, no.ip i6H!Oflarrn1y1& i ;1aroTOB.1RTH\!YTb r;op:1rn · :11ero;io:11 mrytJHoro a11cywysaH. Hll i rpaHy.llOBaHHii. ;:l;.1R Bl!lWHaHHR UbOrfl K0\1JI,1e1<cy po6ir y;i;e ol'BOE:HO BHpOOHl!l{TBO r;op\lO:lOi!pa.1hll!IX no:116ali11is I-iCH-100 ra l'a .\JOXi,JIJllX maTOfi-ll.110lllll.10K l\CI1-5r. ROHII ;J ycnl~~O\! npoI1W.1l! Bimpo6ysaHHR Ha no.1R-.: pa;irocrri a «Tpe6yx i!lChfil1ii», iMCHi ;1.oKy'Iacsa, «"1 i T!iiBl'bfi:rll» ra iHIUllX. Y pa;:irocrrax «Bo5p1J1lbnHih Ta «Py carr :scbnl!ih Bme· R<rnopu crosyroThCR HOBi narrycro- i mip:orn:i6Hpa.1bHi :11amrrn11. IHreH c1rnH1111 po0a11Ton rsap1rn1rnnrna oy ;:ie 3;J,iH CHI08aT!ICR 3a paxyHOH CTBOpCHHR BNJ!IH!IX cnel.\13.<li30BaHHX cpep:l'r, nraxocj:Ja6pt1K rnap11Hl!Hl.lhXI!X Tanl!X, ill( l-ia.'!l!TRJICI,H!lit CB!IHOBi.1ro;i :se.1bl!lli1 1w:1m.1er;c, Tpe6yxiBChK'rlr ,·nel.l1a.1i:rnsaHHi1 Ho:1m.1eHc no BllPOu1vsaHHJO 11ere.1eti . l-l 11'iBChlia nraxo(jJa6pH Ka. cj:lep'm :i 6e:inplra· R3Hl! \1 yrp1rna HHR\1 Kop i s Ta i Hmi. ••1a.-1brne rri;:isrillH' HHR piBHfl :IJC\aH i :iat\i'i c i.1bcbKorocno;iapchnOro a11po6111!UTAa 3a6e:ine4!1Th ueyx11.1bHe 3pocraH11rr ecj:lenrHBHOCTi ecix tloro ra .1y3ei1. JI. CAHKIH, crapmHii !KlReHep no srrpoean>KeHHIO HOBOI rexNiKH palici.'lb'rocnrexHIKH •
Ty. B iH BH.RBHBCR a.a ,1 osri po1<11 :rnn·paa.1cm1:11 rroarnsmnm pe•roBllHaMH. B TpH-IJii CTb pa:3is 3HH311.nacl'l iiorn
BHOCH.1H 60-npoueHTHOl eo.1orocTi. A .1e me 1<pau1e BHOCHTI! lioro y BHr:rn,'li cycncH3il ll•I ny:Ib!TOllPOBOnax. lipi6-
so;1onpomrntticrh. s 1 ..'i -2 pa311 lli;lBl!ll1!1'1aCH
Hi 'JaCTmllrn
1;0.10roornicrh. TaH11t\ ,1ero11 rro.'1irr :1 1eHHR IT i ll\aHirniB ni ;11;a;ia.'m x .1i6opo6a\'r B'!C Hi IH crnryry 'iOP<jJ\' .\r;a;:icMi'i Ha\·r; BL10 P~'CbliO'i PCP. fli;i 'lac enrnep11:11eHry rorHP
pp.
Ha 1981-1985 JJ;epmKOMirer CPCP no Hayui i rexHin;I, ,D,epmnJiaH CPCP i AKaneMi :-T HayK CPCP poapo6H,'JH 160 aayKOBO-TeXHi'IHHX nporpani, y TOMY 'IHCJii · 38 U,iJibOBH'X KOMITJl€KCHHX, nKi nepeµ,6atJalOTb MacmTa6Hy peaJii3au:i!o e aaponHOMy rocrronapcTsi ttaft6iJibID 3H8'1HMHX ,[IOCJirHeHb B'leHHX.
opraHilill
pa:JQ\I 3 BO,lO!O llPOH1!1'8JOTb llPll l.lbO~IY Ha r .1116trny ;:io :1rerpa , 3al!OBHIOIO'l!l r;pynHi rpyHTOBi nop!!. U1rn craop101orbci'r 6i.1hm cnpH;rr.lilRi :'<:IJOBI! ,'l.1Jl B!IPOU!YHaHHH pi.1HIIX T\>",lhTyp. (TAPC).
nnOD.H cniepo6iTHHUTB8 EpoBapcbl\a ·cnrula.1iaosa1rn npoel\nra \!aiinepttl! « ;~i upqnp0.11Ten.1111(H:, s;i; c KiJ&Ka PDKiB 6epc yqa ~ Tb nporpcnIBHiii (jlornri rniRp1Jfii11111urna HiJY!il! i BllJIOOH!H(Tllit, 1iy,?.i Be.lby
j lljllJPl\ T11praHnau111. TipH
HO-:'o!QHTa;1rnll\
llHX
J' KpaiHl'bKO,IY ;101\li.J,HO>IY
Ha Yl\OB0-
iHcrnrni
i 6arnraHy >IiCTi )lepel!>i XapKiBCh!\Ol o6:Jani :1iF.
(IB0 1liBllllUTBa
HHUTBa
eKcncp1rneHTa.1hHHll no.1iroH. Ha Br.111!\ii\ reprrropii (j)paf.\IPHTI! piaHO-
3Bf',lelli
>faHinrnx rnnis
rr:1is1;0-
sn~ ren.'rnu:r,, 3\:.:1HaHax
B 6.J,HHY Tl'XHO.lOl'i'lHY :iiHi111. Tn BJrnpolios~· wn
rn
'.lero.w arporrx-
1rnRi
pi ,Jri:1bChKOrorn11.1ap-
11i1;l!
BHj)OlllYB,11!11H
!HIX
· l'bKHX n)'JbTYP B
Y'"OR~X
JaKpHTOfO rpYHT)', HOBI >rnrn1111tt i >1r\aHiJ .11H, a QY,li flf'.'Ihlll
Ta!\O;Ji
!>llH-
TP1r:r11ui, nrp~J aanyri;o~i' 1x y 1:epiliHP BHpoott1mrnn, npnrprcnsHa rcxuo.1oria >1n1na;i;y ra ittrne. Cnispo6iTHnnrno Btlecrpyi;nii
HHX
~-!ipHllJOo,
Cbl\OffJ
DPOBap-
,foJOBCbliOfO
Ta
3aB0,1iB
RHfOTOB.lJOBa"
qis, OY;,iBe;JhHlfliiB
Tperry
« Ten.111uJ1rex>10uraa; ->
1 npoenysa.lbHIIKiB Uettr-. paJbHOfO eGrIICPllMPHra.lbHOf(I 1·n1ir"rpyi;rnprbKoro ii~IJHI Ta HillllOJ MaiiCH'PHi Jl;J;p llP!IHnrJ!Ti,
rr.1i.1Hi
l1a:Ji
pr3y,1bTaTI!. Ha Tl!JtoRoro npnei;ry
:\2 810-%
Tell.'llH(i iHilll!X
30)';\0BaHfl
Ta
i qip'arneHT HO-
Ba\e
f'TBOpPH(l
sn! po:1ra,1H0-nBn'l0B0! Tell.llllli.
Bnr1lme y Hae y r;paiHi CTBOPCHO l\O~!fl .lel\r, 1·i.1hcbl\ororno.1apc b i; R x .11am1rn ;i HaBirmrn 3)!iHmrn o•).1a:1HaHtt1p1. Ue .'J:03Bo.1.11f. nostticno )lexaHiaysarn Bci rexuo.1oriqHi npouern BHPOlf!YBaHHH poaca.1u nsoqeanx n'.)'.lhryp. ,lnc.1i:1tti apa3i;rr )fa· !Iliff! B;Ke Bl!I'OTOB.lPHi i ;111paa 11poxn,11nh irmn. Ha no.1ir1mi. JI. 3JI06IH. Ha11a.11&HHK EpoBapCbKOt crreu,ia.JJfaOBSHOI npoeKrHo:i MaiicTepHi « Alnponpomren,1Hu,.R».
4
crop.
*
HOBE )l(HTTSI
18 KBirH5l 1981 POKY
- -------------........KMnina po6oTa Ha cnopTMBHMX cnopyAaX
...............
e
----~----- .....
IlPHP~A
HOnM Y PM&M HEPECT BneBHeHO HpO!iYE: no,1icC!l'VI secHa. J·l!\e 3s i.1bHnrn1c11 ai;i ,lbO;tOBOro !IOl\POtly pl•nrn ra 03epa. Hacras oco6.1Haa nopa ;i.;rn arnre,1iB ao;:vrnoro 11apcrsa-Hepecr. Pn6Hi 3anacn-seJ1H· KHl\ ;:iap rrpnpo11n. i BllKOpncroByBaTH iloro Ha.ire· mHTb po3y :.rno i J6ail n11so. !IK npol\;ie HC· B i.'l TOttl, peer, semmmo :vripo10 3a.1emHTb :.1atl6yrHE: Ha1m1x BO;tOH'l. Tii;i 'lac Hepecry pH6a rnyn'lyE:TbC!I i Bi;iK.1a;iae i1<py B OI<peMHX ;ii.lJ.!IHl<aX BO,'!OH;'.lH!ll. y 11etl 'lac fl')· Ha arpa•1as 6y;:th-!II<Y o6e~lOiHe pemHiCTh i .1enro era TH 3;io6H'l'l10 6pa1<0HhEpia. Ha KH'iBChKOMY RO,W· • CXOBIHU i Hepecr TPHBaE: ,) 25 6epeaHR rro 2 'lepsH!I &1<.1JO'IHO. Ha uei:l: <iac np11nHHR,£ThC!I 6y;ih-!1Ke pH6a.lhCTBO. :-ia6opoHH€TbC!I nepecyaaHHH n~asy'lHX 3a· ro6iB no '1in.1Rx Hepecry. Bpaxosyro'lH no6aiHaHHH pH6anox-.1106ure.1i0, opra· HH pH600XOPOHH BBail\aJOTb 3a '10if\.1HBe BH;li.'lHTH OK· pe~ii ;ii.'lHHHH ;:i.ll! cnopTHBH0-.1I06nre.1bcb1<0ro .10BY pn6u ri : 1bHH 3 6epera. TaKn:vrn ;ri.1RHHa'rn s: Ha p i'lUi .[{Hinpo -i3 M€iHax ce.1a Tepe,1uis 6e3 crapHl.lb l 3arr.1as: - Ha pi'll.li TipHTI !1Tb.f!HiBCbKa. Hoso:1.1eHe.1Huh1<a, Ce~rnxo;icbI<a crapu1.1i i
Cl>OTOPEIIOPTAiR
Hii.
JIIOAHHA I
l;l~.iaCHllii liOMC(l~JO.lbCbKO-~!O.lllJ.ill\·
m1J.i n-ii11iHHK n11 1i1arorcrporo i 6DisH1111rny 11aiinp11niw11x cn11IHHBHHX cnnpy;i, ,:ipp,:110 B1t ii111.111 · lOHal\lf 'j J,iBqara DPO· sap r·hic11ro paiiriHY. J' 3a;J1J\l 0l Ha Ci.laffJ)CTpilJ CTaJ,iOHY pa.JO~! 3 ci.11.1·1,!;1JHI .1111:111J,,(f0 110-uapH1H!)' Tfl);(l-1.llln! Il)lilUtSHlllilf anapaT)" O ·jf~1rny i;1.1~1t"1111n . 1 :: . Cni.1r.111ow rn.1a'.ln soHa rn.iaH )" Ba .1 11 q,yrtin.iL>He rrn.1e, 06.1a.i.11a,m s11.1eiii111.1i.11i ra 1iacnriio.1bHi .1iaii;i,a11'!11· 1rn, our11p11,r11.m ra;iioH a;KypttoKJ '.llera,1eB11m cin;t1H1. .\!0.111,\i Bll]Jr11iHH'lHHl\I! nHlBCbliOi !TlaX1Ji)lafip111rn 3 BHl'OKIDI eHT)'JiaJ,IO"I npa..._. .., l.{H 1Ba : m Ha morn YJ,a~HIH liO'.llCO"IO.lbChliiii. 0)'Jf1Bi - rnnpYJ,a>eHHi CllfJPTl!BHOfO 1;n1rn.w1;n-. Ocnfi.rnB1J si.r.1Haq11,111rn BiRT11p llitttl)"K, Hara.ilia murO.lh, )fapi!! l.\.1b11siHa , Binop Kopem;s, BiKrop Barn.1eH1;0 ra iHWi . lPi ;t;Hfl lilflli,Ja pofora i Ha "liChKO"IY cra;i i otti ,<Cnil prali ,, , .le npauJ()sa.'!H po6irHHlil! pe)!IJHTHO-.\lexa11i 1rnnro 3aBO.l~·. rnispo6irn\11m 11KPP)[l)f0 .1HBi3iOHY '.lli.1il\ii", arrapan- )rin.K1-;o,1y li11\trn'.lln.1y. ;\' 3]la 31if1Bllii ITOPllJ.OK np1rne-.1a· CBlH CTa.llOH )1(1.lfl,lh WHHil[IP.\IOHTHl)fO 3118(1.l}'. .1~)6os h\.111i;nsa, Csir.1a11a Eypeub, Coctiia lJe6n1apb11s;i, TaHH Pn6KiHa nolj)apurBa.111 CIIO[ITHBHe o6;ia;i,ttaHHl!, BITOPll.l• li)Ba.m irpuBi .11ai"i;iaH4HliU. hll:'o!C1)\l fi.lhUi :laRn,1y 11.1acniac BHKOHa.rn RP.ll1Kllii o0r;ir p11iiOTM y ni.irne$HO"IY rrinHPJnai'topi «Cnttll'IHHii ». BoHH 06.1a;i,11a.m reHirni !\llJlTll, irposi :.iai1;J,aH'rnlilL J° C)"iinrnm;y B3l!.10 yqaCTb 6i.%11Ie TJlbOX TIFH'I Ko.11rnY111.1hnis i "!o:io.ii. BoHn oii.1:qHa.111 ·qi11 n a,1iOHH, 36 CllOPTHBHl1X \Iaii;ia wnmis i i11urnx crropu. Ha $nm: srnpi - liO)!Cn.1ro.1hui KHiBChKoi rrraxoIDaiiprr!\H Ha H:JRHYBHHHi ITO:JR na,1i0Hy; (.rnt·pxy BH1!3) po6irHm~i IIIP3 C. 4e6DT3PbDBa i T. PH6HiHa snoPH;lliOBYJ(ITh BO.lPifiiO.lbHe rrn.1e; KO'.lro\IO,l bUi 01;pPY1oro ;msiaioHr 0. Hyni.11a, l-0. na~eHHO, A. TynoH, A. Tonixa rcrarliOBYJ(ITb ll.lllll~R.1Kl" .Ml! rpH B ropn;J,liH; npal.\KJIDTb Tlllill.lllIJi 3nn"!CbliOi" 1111{0.lH. <PoToperroprani A. Ko3aKa,
0
.
npasHl\ 6eper pintt si:r 6a3H «CMapar]lOBC» :ro IIPHTOl\H cTaHuiI «Wen lljKa», · BKJJIO'la!O'lll caMy crapm~10. Hllif\'lC 500 :.ierposol 3a6opoHeHol 30H!l :iaroHy ;10 500-:.1erp oB0I 30H!I nip.1a p i'lliH Ym: - Ha pi'll\i Ym - y Me· lliaX ce,11!W,a Tio.'liChKOrO. 3a Bl! HnrKcrn 3a6opoHeHol 30HH .\!OCTV: Ha pi<iui Terepis y '1emax :1-1icra laaHKOBa no .'Ii BOMY 6epe3i. BHl<.110'13!0· 'IH 3a6opoHeHy 30HY aBTOlll.1flXOBOro 'rocry l\ HacocHol cram1 il IBaHI<iBCbHOro pH60KO .\I6 iHary: B 03epHi(1 'laCTHHi rrpaaoro 6epera 1{1-i"iBChKOro BO;IOCXOBH!l.la B f c1i6iB· chK i ll: ;i aroni. a raKoil\ Bi;r ra6opy «Eep i:m.a» 6i.1H ce.1a .l10ri:: il\a .10 ce.1a HoBHX nerpisuis. Ha scix iHuiux 'JrnHH1<ax BO,'JOHM .10B~R pH6H 3a6opcrneHa. .1osnrn Ji \JOiKHa r i.'lbnH 3 6epera O,'!H iE:IO Hamt!BHOIO By,TI.l\O!Q 3 O,'J HHM ra'lHO~ i OUHH:vr CIIiHiHfO}l 3 o;rH iE:IO 6,1ewHeJO. 'O;rHH p116a.1Ka :vrai=: npaso BH.lOBHTH JO rr"Hrn Ki.1orpa}liB pll6H ;PR B.1acHoro Bif\HTI>V. He3a .1elt<HO Bi;r 'la cy nepe6ysaHHR Ha souoiht i. nepecyaaHHR nnasy'lnx 3aco6!B J03B0.1EHO Ti.1bKH no cjJapBarepy .•loanrn paRiB '!Olt{Ha .1Hllle B MiCURX, cne11ia,1bHO si;iseueHax
J.'"IH cnopTHBHO·.'l!o6HTfMfr He cbKoro pn6a.1bcrsa 6i.1b!lle 50 lllTYK Ha OUHO· ro 'loaosiKa. Y ;ipyrii:l: no.1os1JHl rpasHa paKH 110'!!1· lla!OTb .'IHH.f!TI!. TOJi 6y)lb· mrnli ·~x Bli .'IOB 3a6opoH~ Ho. ripn BPCHflHY .lJ.HHbJ;Y pax ;s 6y;ie nns ; ;io~rneHo d npeci ,:{OJaTKOBO. nepe6ysaHHR [3 3Ha PR.l· J)DIH :1osy TI03a Ji.1HHKa,rn. Ha;3saHiDIH BH!lle. BB"l.· ;Ka r;rnerhc R nopymeHHfDt rrpaBH.1 p116a.1H·rna. Tiy HKr «B» craTT i 6 ll HX npaBtlc1 3a6opoHRE: Hasirb 6e3nocepe;rH10 6trH3bK i CTb Bil so;ioibrntf.l .1io;ietl i:i 3Ha· pH;:i;iinm .1osy, orpyl1mnrn sn6yxos1nrn pe'lOBHHa~ ''ll, 3acrocysaHHH mrnx 33• 6opoHeHo ;r i JO'lH~rn npas a:ia'rn p!!6a.1hcrsa. Oco6v., BHHHj V HC;JaKOHH<Hl V BH· .lOBi pH6!! ( 6paKOHhEPCT13i) ra 3a6py,'lHeHHi BO;rOAM pi3H/HIH O·Tpyroxi,1iHaTa• :.m. 6y;iyTb npllTRfYB'l• THCb JO Bi,Cl!IOR i;ra ,lbHOCTi. fptrna;iHmr ' OxopoHHH· re p116H i 3anacH . Ilpo BC! BHTiaJKH nopylllf'Hb npaB H.1 pn6a.1bcrea nosi;ro}1.1.nA1e opraHH PH6DoxopOHH. )Ii· .1iui"i ra Pa;:rH ;ierryraria Tpy;iH!llllX.
P. raMJaTOBa. 15.00 'leMnioHar csiry ·I EaponH 3 XOKeoo. (Man yqacHHKIB <jliHa.lbHOi" rpynH). 17.30 Te.1etjli.1•>1 «:.'1.11oAM WeKcnip>. I cepin. IS.3U I. CrpaBHHCbKHil. •Beci.1-
CBilKOMY noairpi .. 11.40 tiJKl •lbHHli eKp.ali. 8 K,U~, lcropiR. 12.10 <.IJ.Obj)Of"O &a.M 3AOPOB .R> , 16.00 Hosunu. 16.10 cCpiilHHii JIJ&iHOqOK>. 16.:111 Ha .4ono>1ori Wk0•11. Y1'• pa 1HCbKi:L MOBa • 1i.00 Ko nuepr crapoBHHHOl MY•
8.00 c 'lac•. 8.50 riMHaCTHKa. 9.15 Hapo4Hi TaJiaHTH. 9.30 6yAHJlhHHK.' 10.00 C1yJKy Pa.llRH<bKOMY Coio· Jy! 11.00 •3aopos·R•. t 1.4~ c PaHKOBa nomTa>. 12.1.i PaAAHCbKH~ CoMl5 011eMa 3ap y6i,..HHX rocreil. 12.30 CiJlbCbKa ro411Hi.. 13.3U My3H4HHH KiOCK. 14.00 A . 'le.xoa. •.CT110Kari .11no· •iaaHH••. ct>i.lbM·BHCT&U. 15.25 Ci,oroaHi - ll•B• paJl~lltb· KOi'
1s.io 17.20
H3YKH.
K-'Y6 •inono,a.iipoi1<eA. Cla eaWHMM JIH<TaMH . ·My•
3H11Ha nporpaMa .
18.00 MiJKHapOJlHa naHopaMa. 18.45 Ha e•paHi kiHOKOMeJ.i•. •llOH D.iero I nt.:iarit1». 19.55 'leMnioHar ceiry I Esponu .3
x0Ket0.
y11au1uKiB
MaTtt
ljlina.1•Ho"i rpynu. pioJlu.
2 i 3 ne-
21.35 l<oHuepr. 22.10 <l>}T60.1bHHR or.ua. no 3&• -
HOBKHH.
llPOfPAMA YT 10.QO AKTya.1•Ha KaMepa. 10.35 PaHKORHA KOHuepr. 11.0.5 C. Ty4op clleHb OTUA CoA·
KH•. Te ~1rsHcraaa. 13.35 C•oroanl lleH• paaRH· CbKO"i HayKH. llporpaMa •IM· ny.1he>. lloK. cjJiJlhM cB . M. f.'IYWKOB
-
Ki6epHeTHK> .
J.5.00 C.11aea1 i;o ..1.llaTcbKa.
16.00
<l>IHa.1
KHX
l(y6Ka
1eMnioHiB
1
npondc&· 3
TaHM.
19.40 llOK. tjliJlbM <JOpRHHR•. 20.00 Be.ipHn KaJKa. 20.1.; • PoJTiosiai npo x~ AOlKHH· Kie». 6 . Kycro.11iEs. 20 ..;u flporp aMa Ha) KOBO·nony-
raH460.Jty .
«Cnapr••· ( l<HIR) HHqKH• (5E.1rpaa). 17.10 11JKepe11a.
<l>iJ!bM <MOCKBa - fCH)R>, noH Elll vlOI<. 20 KBITHll nPOfPAMA UT 8.UU «lac». 8.40 fiMHaCTHKa. 9.05 My.1hTtjli.1bM «Hall-HaAHaA .. • ». 9.25 Te,ietjli:lbM AJIR alrd «X.1on 11HKH HaPOA xopo·
WHih . 10.20 K.1)6
MOHh,>.
HMUf>,
11.4.; •O•e.aHAHe - HefiMn&i!lHe>. 12.50 cili'fhM~KOHUtpT. «'IOTHPH
nonepHeHHR». 13.1.; IloK. re ..etl>l11i.M. 14. 10 llicni I poMaHCH aa 11lpmi
aApeca TenecpOHM
ayn. HHTBCbHa, 154.
•
19·4-47:
11,apcrsa,
peaa&Topa
KopecnoR,a.eara
npoMnc.,oeocrl.
19-3·82;
Bi.llnOBIJ1aJ11>Boro
aan.
peAa&Topa.
cespeTapll,
111lc1te1oro
re... tjJIJtb•
•IJl.lfJly
pa.aloMos."RRll
JIRCTfs I 11acoaot pollora
lllJUi.TJI aapTtAaoro cl.1~bl!Oro
19-3-18;
19-4·67.
Bpoaapcb!<a l!pyxapH11 Kf!iBCbKOro 06.1i:io.1irpa¢sH.llasy. M. · 6posapa, syjf; I<aisa.xa, 154. llPYL
l'OCDO•
3acT. penaKtopa B. llOBrlPI.
JHKH .
11.:io «C.1i,a. na 3eM .·1 i>. 18.(XJ 18.30 19.00 19.30
l(opHCHI nupa,a.H. <3e.TeHHA BOfHHK>. .·\KTya.i•Ha KaMepa. MoJ1oailKHa nporpa111a
... , PifKYTHHK».
20.20 lliCHI HapoaiB cairy tiHKO•
Hye. 3ac.·1y.JKeHa aprHtTKa n>CP A . l\opoii•o. 20.4,) Ha aoiipaHi• . Airu! 21.IJO •'lae>. 21.a~ cMattctpH MltCfCUTB> . Ha... p011,H11ti aprncr :v· PCP 0.leKCeHKO . flo 3aKlHY.eHH1 -),
c.
HOBHHH.
nPUI l'AMA HA 06JlACTb 8.0.j iKHTTR HayKH. 9.40 joo ~1onR. 7 KJI. 9.00 .fl . Hep~· aa. CropiHKH >KH'I'• TR I TBOP•O<;Ti. 10.0.; HapoAHil 11iCHH y TBopqoc8.35~
ri
poc1AcbKHX
KOMn03HTOPIB.
IO.J.;. 11.<U lcropin. h •.1. noqa.
3
n .1a&aHHR:
36ipna
HllP 36ipHa CPCP . 17.o.; BHcryn ro.rneH npn.1iHHR
Bceco103Horo arcutctea 3 aB· TOpCbKHX npaa 6. ll. llaHKi• Ha. 17.25 M. Mnc.oechKHll. CoHara
3. 17.40"'"« Oerporpa4. )l(OBTfHb CiM· Ha.ll.USITOfO ... »
11.oKyMeHTaJJb-
HHA T<.1etjJi.1•M. <l>L1i.M I . «3.opHHHH tlaC:.. 18.45 C•oroaHi y cairl. 19.05 ll "RTHPi•Ka i K0.1euu&. •HatjJra 6awKHPil•. 19.3.i Konuepr •saprery pociil· CbKliX
HapnD;ttHX
iHCTPYMtH·
Tie «CKa3aHHR>. 19.50 Te.1etjli.1•M cMylKHitTh•. I cepiJ1 . 17 ..1)5 UHpKoBa nporpaMa. 18.25 <l>i.1bM Jl.1R aiTd <lllKCX . 21.00 •'lac•. 21.3.; l(onuepr ecpaaHO·CHMcjJonlq6oAOBHA KOHHK> . Horo op•ecrpy UT I BP . 19.00 AKTyaJ1bHa KSMepa. · 22.00 'leMnioHar calry i €&ponH 19.30 My•u•tta ainopuHa . 3 xoKeJO. 8 nepepai - CbO· 20.00 'leMnioHaT CPCP • cl>YTfOAHi y C Bili. 6o.1y. •TaBPiR> - CKA (Poe· nPorPAMA YT T!>B). 2 raAM. . 10.00 AKTya.i•na KaMepa. 29.4'i Ha ao6paHiq, alTH! 10.35 <l>IJlbM •lrpH qQJIOBiKiB Ra 21.00 •'lac•. 21.35 XyaoJKHiii re ..ecjJIJ11>M <!Ix·
10.00 MilKH3p04HHli TO&apHCbKHil Marq 3 nJlaB3HHR. 36ipHa H.llP - J6ipHa CPCP. 10.30 B rocr•x y KRJKH. Te.1e· cjJl.1hM cnacrywKa 6iJIR KPH·
T EJl E<l>O H H:
no
,HOBHHK.
15.30 MaMHHa wKo.ia • 16.00 llpttpoaa i MH. 16.30 MiJKHapoaHH~ ro&apuc&KHA
•P•a·
9.00 •A6BflleAKa•. 9.30 tpa• kaMepHHil aecaM6Jtb 1(1<"iBCbKOl cj>i,1ap>10H1'i. <f&P•
lKHl'TH
-
MH.
TOK peeo~1t0urnHoi" .lliR vlbHOC• Ti B. I. JleHiHa. 11.00. 14.0.i Y4HRM TIT Y j c.1y• ni11rOTOBlfHX
XRlfaM
Bill.a.i·
PociikbKa Mona. Ile· peaa•a I. ll.30 l1ayK080·UOn)-.1HPHUH <Pi.lbM ~1eHb .
«3anoBiAHi
PHTMH
niaHOl.li>.
12.05 CryaeHTaM-3a04HHKaM. <l>i· 3HKa. 2 Kypc. l;J.2u lcropill KTIPC. XXVI 3'i3ll l<OPC npo 338.llaHH}:I iAe<MOfil{HO) i no.1iTHKO~BHXOBHOi' po6ont. 14.35 EKpaH J1iKap10. 15.35 06pa3 B. I. JleHiua B pa• ARHCbKOMY 06pa3orsopq0My MHcteutai. 16.05 EKpaH - )4HTe.100. Sora· Hil\a .
.;
K.'I.
li.30 EKpaH cryaenra-3ao•,HHKll. BHuia MareMarHKa. 1 K~pc. 19.00 tjeMnioHaT ceiry i EsponH 3
xoKeJO.
Martt
yqaCHHKtB
$1Ha .i•uol rpynu. 2 i 3 ne· pioau. Y nepepei Beqlp· RH
K33Ka.
20.25 TMeJKypHa.i
cCniBAPYlK•
HiCTb» .
21.0ll CuMtjloHi4Hi CbKHX
TBOPH
pa)l.llH•
KOM003HTOpfB.
21.40
<l>i.1•M cJlorra y BeA1upl>, 23.1 O llo•ia•osa c.1y JK6a.
6posapCbllOMY KOM6iHaTy rpoMa.ll,CbKOro xap'lyBaHHSI
rpaMa.
255020, M. 6poeapM,
KiHon.,aopoJKeA.
3aKiHl.leHHi
14.30 HOBHHH. 14 ..iO 1loKyMellTa.1bHI
uto A nox...oxuo>. nporPAMA HA 06.nACTb 8.00 1loKyMeHT3... Ha KiROITJJO·
Haw a
ci:Ji.lbMiB .
21.40
M({TI.{
21.00 npo1 paM.a «'lac». KiH11PHHi
19.0lr 'lr•rnioHaT CPCP 3 cl>YTou. 1; . •llHHaMO• ( MiHCbK)<(.,,; .1praK• ( MocKBa ). 2
.HIPHHx
,ileplKpHfiiH·
cneKtop.
0
.1R4Ko> .
HE.lllJlJI. 19 KBITHJI nPorPAMA uT ·
M. 60P3AKIBCbRHH, p;\JI&HH'IHHit
TEPil'11HOBO norPI6HI HA P060TY: My.rnp!1, Mam!p!1, B8HT8/KH!1KH, rrp11611pa~lbHf{~ ui, c.110c8p no pe:-.rnttry 1err.1osoro i xo.1on11.1bHO· ro 06.1a1rnaHHH. 3a ll.OBi!lKaM!1 3BeprarHCH y MiCbKe si1111i.1eHHH no npanes:1awryB8HHIO H8Ce.1ei-1HH i si1111iJl K8JipiB KOM6iH8TY 38 8.lpecoJO: M. 5pOB8pH, sy.11. KHIBCbK8, 148.
I
lKH3Hb> ooru SporopoacKC\ro KOMHTeTa n•nTHH YK· A oa AoH Horo CoeeTos Haoo.nHf>ix aenyraro" KeeecKoA 06.,.crn. <HoM~
eancr.:.v:-o
l\0>1,1y;rH:ruqecKo~ oaHRhI. roooAcKoro
HCOHA. 06c11r 2 no.10cH cj>opMa ry A2.
rasera Bl!XOAHTb Y ·BfBTOPOJC. cepeny, a'ATRu1110 ra cyf5ory• IR.leKC 61964.
TKpa>K 12.160.
3aM. 1642.