Пролетарі всіх I~paiH, єднайтеся!
-
ЗА ПРИКЛАДОМ ПЕРЕДОВИКІВ
НЕДІЛЯ
В НАЙБЛИЖЧІ ДНІ ВИКОНА€МО
30 ЛИПНЯ
1950
ПЛАН ХЛІБОЗАГОТІВЕЛЬ
р.
.N! 62 (652)
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Ціна
15
***
***
Виконали першу заповідь
ЕОП.
Бобрицькrrй колгосп іл. Сталіна (голова т. Проценко М.,
"СП' ІХИ 'МИРНО-І ПРАЦІ НОВІ , t7
('rI,peTap
парторганізації т. Лукашенко П.)
RраспліВСf.lшfi колгосп ім. ДИМІІТрова (голою
т.
Мель-
РаДЯНСЬІШЙ народ, керований. урожай 1950 року в порівнян Heцr, першого півріччя мину- ник М., секретар парторганізації т. Стрельченко Ів.) Rулаженськп~ ЕОЛГОСП «30РЯ» (голова т. Ткаченко партією uіЛЬШОВИlіів, великим ні з 1949 роком становив лого року: великої рогатої xvСталіиим, добпв('л нових ви- блпзько 6 мільйонів гектарів. доби-на 15 процентів, у TO~Y сеЕретар парторган!заціІ т. Шуляк П.) датних
успіхів
у
розвиткові
народного го('подарства і культури СРСР. Яс]\равим свідчення.м цього Є повідомлеННJI Центрального Статистичного Управлішш прп Раді Міністрів СРСР про підсумки ВІІКОШі!lНЯ Державного плану розвитку народного господаРСТЦі1 СРСР на 1950 рік за другий Евартал. План ДРУГОГО І\варталу 19;')0
llосіви ярої
проценти. У поріВНJIнні з другим кварталом 1949 року Балова ПРОДУЕція всієї ПРОМИСловості СРСР зросла у другому кварталі цього року на 21 процент. План за перше півріЧЧJI цього року
Т<L1\ОЖ пере-
Калптянський ко,~~осп «Переможе.ць» (голова т.
б
нл цього року HO~OГ? зниже~- ських
аРТІЛе.1't
ім.
Сталіна, дені на і
на т товари, Maco~oгo в~итку В, ВСІХ сил.' щоб
року на 20 ІІроцентів, у тому ~И ~И~ІУ І"вартаЛІ ~HO.B)' зросла числі самохідних комбайнів в кушве.1ь~а сп.~ом~жНІСТЬ набе3,~ раза; кількість CiHOKOC<LPUK лення. 03Ч І ни товароо o~ траиорних і самохідних зросла рит ~ер.жаВНИІ та кооперативно~ у 2,6 раза. Kpi~[ того, сільське ТОРГІВШ у другому кварташ господарство одераш.l0 велику І\ількість кінних сіНОlіосаРОЕ, пянні З ДРУГИМ квартаЛО!l1 мижаток, та інших збиральних нулого року, в порівняльних машин; на 22 пропенти стало цінах, на 30 процентів. Про більше вантажних автомобілів. даж продовольчих товарів збіль Запаси пального для трак шився на 25 процентів, про торів, автомобілів і І\о~[байнів .МИСЛОВИХ товарів-на 37 про у МТС і Р<Lдгоспах збільшились центів. На КОЛГОСПНОМУ РИНКУ на рдну третину в порівнянні також збільшився продаж на ::І минулим роком. ' селенню сільськогосподарських Успішно здійСНlО(;Тf)СЯ вели- продуктів і знизились ціни.
Приріст посівних площ
керівників
сьогодні -завт- Требухова, Гоголева, В.-Димер
ра повНІСТЮ розрахуватися пе- КИ і інших.
ред державою по
хлібопостав-
Жодного
І'ОЛГОСПУ
району
ках. який би не взяв участі у чер: Щоб прискорити темпи хлі- воній валці хліба державі.
цього року вuіЛЬШИВСJI В порі в- У ЖеРДОВІ8 не борються 3 втратами
ничного, так і річкового і мор- року В степових і лісостеПОВІІХ вання
робіт.
Сталіна.,
ня державних. РОЗДРІбних цІН «~OBTeHЬ}) та ШШИХ ДОІ\лаД<LЮТЬ партії та уряду прибули з СС.
виконаний. llонад план виробПо дорозі, що веде 3 поля лено значну Еількість СТLLлі, колгоспу ім. ШевчеНІtа (голова кольорових металів, вугілля, т. ГРИШRО І.) дО скирт лежить нафти, бензину, гасу, електробага~о к~лосків, розсипане зер енергії, товарних вагонів, авно. ІЗДОВІ, ЩО ВОЗJIТЬ енопи, ні томобілів, лісопосадочних .маодин не застеляє свого воза. ШИН, зернових комбайнів, міВ полі, на стерні, куди не неральних добрив, будівельпих глянь-теж колоски. На площі матеріалів, товарів масового першої бригади відмірюєм о вжитку. кий сталінський п:ш J[ перетвоЗ .RОЖНІШ роком зростають Зріс вантаЖООБОРОТ нк ::Іаліз- реннн природи. На весні 1950 вптрати державп па обслужу квадратний метр, зібрали 4 ського транспорту. 3начно збільшився обсяг уеіх капітальНИХ робіт У народному господарстві. Деда.лі більше. зростає чисельність робітників і службовців в народному господарстві, досягнуте нове ЗРОСТLLННЯ ПІюдуктивності праці. Нових чудових успіхів добилось радянське селлнетво в РОЗВИТltOві соціалістичного С'іль('ького господарства. Колгоепи, МТС і радгоспи уепішно провели весняну сівбу, добилися ('корочеННJI СТРОІ\іві піДВІІщеннл Юl:ості весняних польових
Проltо-
ні майже на 2 мільйони гек поголів'я СЕинеfi-на 52 про-' пець О., секретар паРТІЙНОЇ організації т. 110еон І.) тарів, бавовнику-на 540 ТИСJIЧ центи, овеЦІ, і кі:! - на 16 гектарів і ЛЬОНУ-ДОВГУНПЯ-Н<L ПРОІ~еІІТів і к?~еЙ-на.18 ~poХЛІБ-ДЕРЖАВІ 270 тисяч гектарів. Збільшені цeHTI~. Пого.~ІВ я ПТИЦІ збшь~слід за . колгоспами, про І боздачі сьогодні КОЛГОСПІІ ратакож посіви цукрових буряків, ШИЛОСЯ,..маttже .у два рази. ЯКІ було ПОВІдомлено раніше, йону організовують масові черЛЬОНУ-КУДРJIШУ, конопель, сої ~.ce OI'~lI!e ПІДВШІ~УЄТЬСJI м - І виконали першу заповідь-хлі- воні ваЛІ\И хліба деРЖ<Lві. йа та інших технічних культур. терНLЛЬНИ І. КУЛЬТ) р~ий до - бопостав~и ще 4 артілі райо- даними, нкі надійшли до ре Неухильно росте механізаціл робут ра.~ян~ького Н<LРОДУ· В ну. Н.аслIДУЮЧИ приклад пере- дакції, перші автомашини оз сільського ГОСПОД<Lрства. Riль- резу льтаТl ЗДІйсненого 1 б~рез- ДОВИКІВ, RО~ГОСПНИКИ Р усанів- доблені ПрiLПОр<LМИ, портреТ<LМИ IticTb зР,рнових комбайнів на. 1
року по ваJJОВій продукції ІІРО- ЛИПНJI 1950 року збільшилась МИСJlорості СРС!> виконаНІІИ на у поріВНJIнні з 1 липня 1949
103
чпслі корів на 19 процеНТів,
пшениці розшире
М.,
районах европеf1Сf.I;ОЇ Ч;lt:ТИНИ СРС Р посаджено і носілно по над 700 ТИСJIЧ гeRТapiB ПО~Іе захисних лісонасаджень, або в 2 з половиною раза більше, ніж па весні минулого рО1\). Річний ШJaН полезахисних .1і сопосадок на 195() рік виконаIІніі достроково. Досягнуто значних успіхів і у виконапні трпрі чного плану розп.иТІ'У ГPO~IЦCЬT\OГO КОЛГОСII ного і радгоспного ПРОДУІ(ТІІВ ного тваринпицтва. Пого.1ів'я гро)[аДСI.І,ОЇ худобп в ЕОЛГОС шх ІШ І\іпець першого півріч
населення.
другому КОЛОСКИ
у
пшениці.
В
відпустки, лкі щороку нада люк О. навіть кілька снопів ються Bci~1 робіТППІtам і служ залишиЛІ): не в' язаних. Сотні бовцям із збережешшм заробіт пудів Х.1іба залишено в полі ної ~Ілат~. Зро~тає сітка шкіл, непідіuраним, тут пасетьсл ху ІНШИХ
навчаль
нпх заК.1адін, збі~!f.JIIШІОСЬ чи сло учнів.
зверталися
до
дирекції
Боuрицької МТС, щоб
заміни
ли, але все це марно.
На току немає б')чок з вол;ою, лопат, не Еуріння.
, Такі
виділене
місце
ж великі втрати
~ЛJI
хліба
допускають і в колгоспі «Пе редовик» (голова т. Сушко П.)
Тут У
перемолоченій
соломі
іншому майже половина з зерном
ква рта.' і тривало розшпрення місці-б. І так кілька разів. сіТІ\И ліІШРНШШХ, санітарно Багато колосків і на площі ПРОфіл~ктичнпх і .культурнпх другої бригади. Більш того, закладІВ. Близько 10 мільйонів тут, коли забирали копи, то чоловік використалп чергові подаваль-ниці Інякіна О., Се
техНІКУМІВ та
пас,
доба, а ніхто навіть не подумає
щоб зіБР,LТИ колоски.
'
МолотаРІ,а працює погаНО,не
гос ВИКОНУС норму памолоту. Ро подарства, дослгнуті у другому бота починається пізно, заІ,ін Нові успіхи НLLРОДНОГО
ко із
лосків. Молотарка нрапює значними перебоями. Від
24
до 27 липня вона СТОJIла, бо зіпсуваВСJI барабан. В перший день, нк тільки вона стала про це подзвонили у Броварську
МТС і просили, щоб хто виї хав. Чекали, а ніхто не при був. Так на другий і тре тій день. Тільки аж на четвер т~й день з МТС приїхав ~exa ЮК.
Колективний кореспондент газети
"Стахановець"
ред
колегія газети "За сталін кварталі цьог(). року, ще більше чується рано. Під час молоть ський урожай". зміцнюють MorYTHit:Tb пашої бп кілька разів перериваВСJI 'lЯ 1950 року збіЛЬШИЛОСJI l' соціалістичної Ба Тf>Itівщшш. ЗА ВИСОКИЙ УРОЖАЙ 1951 РОКУ під порівнянні з ПОГО..'Іів'ям на кі(ТАРС)
Народне rосподарство України у друrому Статистичне Управління Ук- три рази збільшені площі
KBaptanl1950
БLL- татів у
виконанні
року
трирічного
Посіємо озимину вчасно і добре Щоб готовими зустріти осін- Вони зобов'язалися
зчепом
3
раїНСЬ.RОЇ РСР пІдбило Підсум-І в~в~ику. З.більшені також ~o- плану розвитку громадського ню ciB~y, ми п.очали дбати про І сіваЛ9К засівати по 50 гектарів
ки виконашІЛ Державного пла- СlВШ ПЛОЩІ цукрових буряКІВ, продуктивного
ну розвитку народного госпо- льону-довгунця, дарства Української РСР за другий квартал 1950 року. План випуску валової продукції промисловість України вш{?нала .на 104 процент.п. У порlВНЛННІ З цим же перІОДОМ
тваринництва. це ще шд час шдготовкп до зби- щодоои при нормі 3б
ЛЬОНУ-І\уДРJI- ІІоголів' JI громаДСЬІ,ОЇ худоби ральної.
шу і інших технічних культур. Вперше на веJiИКІІХ площах посіяна нова ВПСОКОВРОжайна КУЛЬfJра--чумиза. . ~TC УкраІНИ в цьому роЦІ полшшили використаНШІ ма-
минулого року випуск продук- шинно-тракторного парн:у.
Тоді
колгоспів збільшилося з 1 лип- ли 4 сівалки, склали графіК, та Іван Грінченко, працюючи ня 1949 року по 1 ЛИПНJI1950 визнаЧІІЛИ ХТО що буде робати. на тракторі ХТ3, дали слово РО!')': великої рогатої худобиВ обслуговуваНІІХ ltOлгоспах однією сіВLLЛКОЮ засівати по на 25 про~ентів, сви~еЙ. - на нам треба буде посіяти 800 3.0 гшtтарів ~ри нормі 15. По
59 41
процеНТІВ,. овець І КІз-на гектарів жита і пшениці - по СІЄМО В краЩі СТРОКП-З ПРОI.(ент І коней-на 29 80 reKT<LpiB ·щоденно. Тракто- 20 сеРПНJI.
Ви- процентlВ.,
Ц ії зріс на 27 процентів. 3нач- робіток на один трактор у пе-
тракто
відремонтува- ристи комсомолець IfI~H Буряк
У другому І\варталі цього ристи ltOмсо;\ю.лець . Микола ГоГ
ЙГ
10 ПО
Ф. Лук'яненко,
бригадир тракторної
НО збільшився випуск найваж- реводі на 15-сильний у першо- роь:у в результаті зростаННJI лець та РИГОРІ РlНченко прабригади На 3. ливіших видів ПРОМИСЛОВОї про- му півріччі 1950 року стано- І\Упівельної спроможності насе- цюватимуть на тракторі НАТІ. Броварська МТС. дукції-чавуну, сталі, прокату, вив 274 гектари, проти 2б9 лення, після зниження держав----.;,-~
вугіЛЛJI, коксу, руди, сіва.10К, гектарів за той же період
1949 них роздрібних цін на товари . масового вжитку, значно збільЗдійснюючи сталінсыIийй план шився в порівнянні з другим
плугів, комб<Lйнів, будівельних року.
матеріалів, а також б<LВОВНЯНИХ
тканин, трикотажних виробів, взуття та інших пред~[етів масового вжитку. Нових успіхів дослгнуто в дальшому розвиткові сільського господарства. В цьому році колгоспи, машинно - TP<LKTOPHi станціІ і радгоспи реСllубліки більш організовано провели веснлну сівбу, домоглись ско-
ро чення строків і
підвищення
якості весняних польових робіт. 3асіяно більше, ніж торік, кукурудзи, зернuбобових, тех-
ніЧ1JИХ і l{QРМОВИХ
EYJIbTYP.
У
перетвореннн природи, колгоспи, радгоспи Міністерства радгоспів Y!>Cl-' і лісгоспи республіЕИ на весні цього року пuсадили і посіяли 229 ТИСJiЧ гектарів полезахисних лісонасаджень, перевиконавши річний план на 13 процентів. У КОЛГОСllах і раДГОСllах Міністерства раДГОt:пів YlJCP посія-
кварталом минулого року, про даж м' ясних продуктів, тва ринного ~raсла, пукру, КОНДИтерських виробів, консервів, та інших продовольчих товарів, а також промисдових товарів широкого вжитку. йагальна чисельність робіт ників і службовців У народно му господарстві України у дру
Сіяти тільки кондuційни'м
насіння'м До початку
осінньої
сівби контрольно-насінневу лаборато
залишилося мало часу. Рожен рію для аналізу. ський колгосп «Бі.JЬШОВШ{» А НКІІМ ЖІІТом думають сія
КОПТРО.JЬНО ти керіВНІІІШ веЛИКОДИ~lерсь насінневої лабораторії ддя пе ких колгоспів і}l. Ворошилова ревіРКІІ на якість зразки на та ім. 2-0Ї п' Jiтирічки, рожів сіння від партії жита, яке СЬІ{ОГО i~. Иолотова, КОЛІІ тут llризначено для посіву. Вели досі не почали оБМО.10Т врожаю кодимерські колгоспи ім. Ito- 3 Н~Jсінневих діДЯНОІ.. ТаІ, са мо і в семиполківськпх, руд но і посаджено подеЗ<LХИСНИХ гому кваРТ<Lлі 1950 року збіль товського та ім. Кірова одно НЯНСЬІШХ і богданівських 1\ОЛлісuвих смуг У три рази біль· шилась у порівня.нні з цим же часно з обмолотом всього вро госпах. ше, ніж у 1949 році. періодом мину лого рОЕУ на Ж<LЮ модотнть УРОЖ<LЙ З насін " ({ремІнська, невих ділянок і підготуваJ1И вже RОЛГОёПИ і раДГОСlІИ респуб- 440 тиснч чрловік. нач. райдержінспекції ліки ДuМUГ.1ИCJI ЗНd.чних резуль(РАТАУ). зразки насіннн ДЛJI посилки в по якості насіння. вже нристаВІІВ дО