ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА'", еДНАЯТЕСЯ!
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКО'
Газета ВИХО,ll.ить З
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
РАД
року
1937
*М
КОМ)' НІС Т К ч НО, n АР Т JI )' КРА' Н Н, Д 'ЕП)'ТАТІВ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
квітня
18
BtBTOPOK,
62 (7763) *
'Указ Президії Верховної Ради СРСР ПРО СКЛИКАННЯ 3'13ДУ НА РОДНИХ І
у
вlllдовl",востl
s пОС"Тавовою ВерховвоУ Ради СРСР вІд 1988 року сПро ПОРНДОК введеивя в дІю. 3акоиу
грудв"
року
в
ДЕПУТАТІВ
мІстІ
МосквІ.
ГО.llова
СРСР сПро змlви І доповнення Конституцlі (основного 3а кову) СРСР. Президl" ВерховноТ Ра... и СРСР по ств В О в
.. "
е: СК.ІІикати
з·Уз...
наро",них
депутатІв
СРСР
травня
25
14
ПТ АХОРАДГОСП «СЕМИПОЛНІВСЬКИй» ВИЗНАНО ПЕРЕМОЖЦЕМ В РЕСПУБЛІ КАНСЬКОМУ СОЦІАЛІСТИЧНОМУ 3МАГ АН НІ СЕРЕД КОЛЕКТИВІВ КОЛГОСПІВ, Р АД ГОСПІВ, ПІДПРИЄМСТВ І ОРГАНІ3АЦІй СИСТЕМИ ДЕРЖАГРОПРОМУ УРСР 3А ПІДСУМКАМИ РОБОТИ В 1988 РОЦІ. КОЛЕГІЯ ДЕРЖАГРОПРОМУ УРСР І ПРЕ3ИДІЯ УКРАІНСЬКОГО РЕСПУБЛІКАН СЬКОГО КОМІТЕТУ ПРОФСПІЛКИ ПР АЦІВ НИНІВ АГРОПРОМИСЛОВОГО ВИРОБНИЦТ ВА НАГОРОДИЛИ КОЛЕКТИВ ПТАХОРАД ГОСПУ ПЕРЕХІДНИМ ЧЕРВОНИМ ПР АПО РОМ І ПЕРШОЮ ГРОШОВОЮ ПРЕМІЄЮ В СУМІ 15 ТИСЯЧ КАРБОВАНЦІВ. ВІТАЄМО ВАС, ШАНОВНІ ТРУДІВНИКИ ГОСПОДАРСТВА, 13 ЗАСЛУЖЕНОЮ НАГО РОДОЮ!
ВерховноТ Ра...и СРСР М. ГОРБАЧОВ. ПрезидlУ Верхо8ВОТ Радн СРСР т.
Кремль.
квітня
МЕНТЕШЛШВlnt
р.
1989
.
;~I· .1Jlil.I,••,I••111I·1.1I1• •llli·.IIIIIII.I"!!l' _ . Штаб уже дlе На заводі порошковоУ металургії Імені 60-річ чи РадянськоУ України створено штаб по підго товці
і
проведеиню
су
ботника_
Ного
очоJIЮЄ
38ступник
директора
38-
воду м. І; Бокдаренко. Планується, що части ка виробничників працю ватнме на робочнх міс ЦЯХ. Так, колектнв цеху Nv 1 зобов'язався у цей день поиад зм1нні зав-
дання виготовити залізного порошку на 1 тисячу карбованців. На 5 тисяч карбованців товарів народного споживаиня вироблять робітники цеху металогалантереї. Не
ТИТи іиструмеитальиики. Чимало заводчан на суботнику упоряДКовуватнмуть територію, збиратнмуть металолом, подаватимуть допо-
менше 480 нормо-годнн на внпуск додатково! продукції мають витра-
могу підшефннм радгоспу та шкоJIi. В. АТРОЩЕНКО.
~КОЛОГІЯ
•
раз
міста ров' Я
за
анкету
вання з екологічноУ об становки. Вже повІдом що
це
пнтання
РОЗГJIЯНе наступна сесія міської Ради народннх депутатів. Хочу через газету
висловнти
свою
думку З двох, на мій по гляд, найважливІшнх пи
n
тань.
О-ПЕРШЕ, ють,
що
всі
зна-
основним
джерелом забруднення повітря є автотранспорт на магістраль, що прохо дить через місто. Мину лорічне анкетування з цього
приводу
показало,
що вкрай назріла необ хідність проведення ре конструкції цієї автома гістралі і будівництво
об'їзноІ то
в
дороги, яку
планується
ніби
прокласти
північно-західній
час
тині міста. Ось саме про це і хочу висловитись.
Всім шому
відомо, місті
що в
на
переважають
здебільшого
західні
північно-західні
та
вітри,
які й несуть з собою чис те повітря з боку Десни і
зеленого
масиву
лісів.
Якщо ж в цьому буде збудована
районі об'їзна
дорога,
тільки
то
ми
не виграємо, а
не
програємо,
тобто ускл а ДНИ М О екологічну обстановку . в місті, бо всі вихлопні гази йтимуть на місто. Тим більше по ТРібно врахувати і те,
що
перспективна
ва
планується
ній
та
забудо
в
північ
північно-єхідній
частині міста.
Тому пропоную вивчн тк МОЖJIНВість споруд ження об'їзної дорогн з
nlвденно-західного
боку
міста, тобто вІд С!. Рнб ного чи Биковні з внхо дом на борнсрільську об'їзну дорогу. Трді час
ва,
все
тут
но,
загинули
запаскудже
не
тільки
• ж
-
такі,
що
не
етикету і медици-
чхають
під
дворовнх
і
чха-
час команд
змагань на
хо
кейно-футбольному полі один з болільників неспо дівано чхнув. Наслідки цього непродуманого
вчин
ку проявилися тут же. ду маєте,
розпочалася
епі
демія грипу? Ні! Навіть важко уявити... Повали-
почато
приєМстві ремонт.. ~HCTBO
на
пІд
«Променерго Головне досто
'нового
апарата,
розробленого
вченими
Києва І Харкова, в тому, що
він
може
працювати
як від постійного, так від
змінного
струму
&(ИСЛQвоІ частоти.
і
про
Майже
пів-
магістралей, які склада ють водовід, перевищить
800
кілометрів.
ставить
Він
до
дніпровську
во
логу з Каховського кана-
озера,
які
зникли.
поліпшнть
еколо
обстановку
Брова
Та 1 це ще не все. Мені здається, що міській Раді народних депутатів потрібно не тільки закликати гро мадськість зробити своє місто екологічно чистим, зразковим, обумовлюючи. це р!зномаНіТНИМИ захо дами по благоустрою, а розробляти більш гло
бальні, ни
на
масштаБНі
пла
перспективу,
ство
рювати
лася
в
мікрорайонах
споруда,
роджувала
У
яка
ого
зрозуміло,
обстановці, продовжува-
ти змагання було немож ливо, та й небезпечно ддя життя гравців. ОТ і тренуються
тепер
юні
спортсмени
не
а
ннм.
Трену
сумом
погля
поруч
на
полі,
ЮТЬСЯ
і
дають
на
чись
безсовісності
хто
з
з
нього,
«майстрував»
дивую
тих,
ту ого
рожу.
Що
й
кчемний
подали
-
казати прнклад
ні
швндоае-
Територію можна блaroустроїти, закріпити береги, обладнати
PL
спортивнІ та IrpOBI майданчики, JJК це зроб лено бlJIJI КиїJIськоУ пта хофабрики. Можна тут uаштуватн своврlдннй мІкрог1дропарк, JIКИЙ був би уJIЮблeuJm мІс цем відпочинку . .. t.• Шефство
міг би
над
взяти
місьнком
парком
на"
себе
номсомолу,
що
було б конкретним вма дом молоді в перебудову. В. ІВАНИШИН, член
ради
голів
на
справу,
спорудження
цього
чити
це
агує
навіть
майданчи вийшло у результаті?
бажає
«диво.,
«ап-ч-хю>,
на
поба
яке
воно
у
рі між будинками і
10«а.
по вулиці ВЛКСМ.
ре
звичайне
нагадуємо,
знаходиться
10,
ви
коштів
Халтура! Тим, хто
та
що
дво
N.!M
іншими
ім.
50-річчя
Фото І текст С. ДЕГl'ЯРА, 50-річчя
вулиЦі
ім.
ВЛКСМ.
годі,
ми
•
ЧЕРНІВЦІ. утеплених
вуликів
на
накидок
для
освоїв з відходів
кому бавовняному об'єд нанні «Схід». Нові виро би являють собою своє рідні чохли з клоччя і клаптиків тканини. 3а накидок
дає
витрати
•
Випуск
виробництва кооператив, створений при Чернівець
стосування
скорочує
пільгамн.
зимівлю пасік.
пенсії почали видавати в 'колгоспі імені ХХІУ з'їзду КПРС Рожнятів ського району на Івано Франківщині. 132 вете рани
праці
жують
десять
тепер
додатково
•
ЧЕРНІПВ. Приємно здивований був М. Ана
ІВАНО-ФРАНКІВСЬК, Щомісячну добавку до
ще
маЙЖе
карбованців тринадцятої
50
добавки
до
зарплати.
по
«ПреМіЯ за здоров'я., пояснили йому. Такі ж
на
премії чекали
одер
карбоваНЦіВ
ньєв, фрезерувальник об'єднання «Чернігівсь ний радіоприладний за вод імені В. І. Леніна»,
одержав
й
профкому
заводу,
депутат
міськоІ Ради вародних депутатІв А. Г. Лемпщь кий під час прийняття кonектнвнorо
договору
рік. ВІд Імені
1989
заводу
всіх
жіноча
жІнок
рада
CJIовлює
з
цього
глнбоку
.вДJl1lJlІсть
на
ви
приводу
адмІ·
нІстрацІї,
радІ
трудового
колективу
та
профкому
заводу.
Л.
ХОЛОДИЛІНА,
голова
жіночої
ради
заводу.
Фірмовий салон-магазин «Чоловіч! костюми» відкрнвся прн Київській
-
дослідно
екс пер и м е н
тальній швейній фабриЦі ІмеНі М . Горького. Під приємство обладнало йо го власними силами. У двох
залах
представлено
елегантний одяг різних фаСОНіВ 1 розцвіток. Від IІрасованl,
вироби тул,
магів,
а на
мІщених
залі . до
голочки.
висять
як у
дають
му
«з
не
секціях краснво
впри універ вигля
манекенах,
у
роз
торговельно
ЩОб
придбати
смаку,
досить
оформити заявку і зали шити свою адресу. Вас повідомлять, коли прийти . (РАТАУ).
нів.
примі
TPYДOВQГo
та
директор
річ
мешканця
pa~
колективу
•
чнмало
спортивного на. А що кінцевому
ж
ЗА ПОРАДОЮ ДО ПОКУПЦЯ
ВИ задумали
добру
тратнли
такою
Цю пропозицію вніс иа
. працІ.
ші дорослll
залншилась
розгляд
них і будинкових комі тетів, ветеран війнн і
щеннях при будь-яній по
вулики
нок
вулнч
місяць. Двадцять чотири заслужених працівники норнстуються ще й іншн
утримувати
комуналь
самою.
джерел, то відтврряться
старші.
неопалюваних
нестандартиого
кіСТІ> ко
змогу
в
На одну годину cкqpo чеио робочий день жін кам Броварського завQду ного обладнания, котрі мають дітей до 12-рlчно го віку. Прн цьому заро бітна плата згаданих жі
юним
Хочеться поставити одие запитання. Товари-
чи
ПІльги жІнкам
TPHpi~ пnaии~~ен ия урочища QР.повщи на, а оскІльки тут мІлко знаходяться підгруито ві води, чнсленна кІль
дуже
поле!
Т,акій
пропозн Ц І ю
двopl~
лу у села НИЖНЬОСіРО гозького, НОВОТРОїцько го . і Генічеського райо
тори сотні населених пунктів ПОСУШЛИВОї схід
ної частини області за безпечить питною водою найбільший на Україні водовід. його споруджен ня почалося в Іванівсь кому районі. Довжина
просто
про
гічну рІВ,
РУГИМ надто силь ним забруднювачем повітря і грунту в місті є тваринницька база на центральній садибі рад госпу ім. Юрова. Ще в 50-ті роки в урочищі Орловщина, що ниж че цієї бази, були чисті заРИбнеНі озера, завжди тут відпочивало багато людей. Після того, як від бази в напрямку озер була прорита кана
Так,
•
вже
ліс гово
Д
транс
ють не по правилах! До чого все це призводить? О, наслідки непередба чені ...
ХЕРСОН.
рячи
не
значно
ни
Серійний ви
а навіть
засихати,
риспільську.
дотримуються рекомендацій
пуск агрегату нової кон струкціі: для зварювання і різання сталі, чавуну, нольорових металів та їх
луки,
порту з м. KHє~a піде на Погребн, Пухівку, а решта на об'ї~ну бо
транзитного
Скільки разів повто рювали світу чхайте у носову хустинку! 3на
НОВИНИ УКРАЇНИ
риба, почав
Тому було б доцtльио перевести цю базу в lи ше місце (не тримати • і1 в самому містО, що
тнна
ходяться
сплавів
населення.
розробнти
На трибуну сесії .місь1СОЇ Рад'" народних депутатів
А:а-У:е-ХИ!
ХАРКІВ.
оазиси здо відпрчинку
Вношу
проводнться
лялось,
великі для
міського
Як вІдомо, в місті
Ціна 3 коп.
ВІТАЄМО З ПЕРЕМОГОЮ!
СРСР
ПрезидlУ
Секретар Москва.
1989
*
року
1989
'ншнх
працівників .ва,
яним
підп риєм ст
протягом
року
жодного разу не треба було брати бюлетень.
•
ЖИТОМИР. Велиної ни,
які
Ветерани
Вітчизняної проживають
почали
вій тут,
користуватнся
транспортними
ми. Для ннХ
пільга
міська Ра
да
народних депутатів своїм рішенням встано вила безплатний проїзд у тролейбусах, автобусах
!
траМВ{іЯХ .
(РАТАУ).
сторінка.
2
нове
життя
то Вже
баrато
.
рокІв
нІ
НІ
санкцll
санепідемстанцll не зна ходять спІвчуття у ди
траншея
ферми.
зІ
ки яких обігріватимуться і влітку, мають сплачува ти по 5 копІйок за квад ратний метр опалюва ної площІ. Причому цю плату сліД вносити до 20 числа поточного мІсяця, ане так, як броварчани
в
демо.
приміщен
тепло, чисто,
затиlllНО.
Це ми добре знаємо, але секрет,
чимало
стовують
неочи
ки.
що
·газ
Замість
того,
поrлннути тих
вають
чу
«запахів.
краном,
щоб
викори
по-варварсь
вІдрегулювати
І отрути, що иадходять вІд виробництва м'яса. А на додач-у ще й смІт· тєзвалнще за подвІр'ям
сьогоднІ
абонентів
щених. Навіть лІс, що поблизу, не в змозІ вже
щоб
його
пода
·вони
відкри
та
двері,
вІкна
провlтрювати
примі
Знаходяться ще й такІ громадяни,
які
товують для
лоrlчноl обстановки.
природний
самовІльно
зове
Семниоrа.
облаДнання. до
перевитрат рює
вання реж,
га
що
шили
строки.
ме
є ' порушен
ТАКОІ безгосподарностІ
тим
ще свІт не бачив . Просто в
головІ
як
не
вкладається,
можна
викидати
ри, яка без перешкод ви вІтрювалась в атмосфе ру. А поряд же село, лІ
на
вІтер тисячі карбованцІв, нІвечити природу І спо
си.
кІйно жити. Але, УЯВіть соБІ, живуть, і цілком нормально .
І
в тому
сЗаплавному»,
і в
«За
« Бог
ва,
Як і раніше, радгосп «Заплавний,) не . має
для
плит
зберігання
мІне-
з
до пуття
Це по·перше. А по-друге будувати його не. подалІк села категорично забороняється.
А
тим
часом
понад
головного
Не
дуже
ються,
.
якась
природа
бруднюється ПіД,
викида
десь
Бервицею...
за
там
Подума-
єш .. . В невеличкому примІщенні, де знаходився раніше газ, збе-
рігаються
отрУТОХІміка-
робочий план . в господарствІ
Хімбригаду з п'яти чоло вік, котрі пройшли мед огляд
і
мають
роботи з ми . Це зроблено а
допуск
до
'отрутохіміката добре, тІльки далеко не все,
-
точнІше
мов
кіт
на
плакав.
Не БІльше зроблено І в радгоспІ ~Завориць кий». Склад для міне ральних добрив хоч і є , проте він у напіваварій ному станІ. А в самому
сІмсот тонн різноманlтних добрив лежать хао-
ти. Сорок найменувань, в тому числі забороне
тично на землі, просочу'ються вглиб, забруднюю-
них: гранозану 52 лограми, хлорофосу
ЧИ ПІдзеМНі
Саме
825 кІлограмів . ні води,
примІщеННІ
звичайнІсІньке звалище, злочинний вінегрет, якщо хочете.
ні вентиляцlї тут немає. Склад цей знаходиться неподалІк людськ и х
нlсlнька каша. Навряд чи хто тут розбереться, де які мІнеральні «віта мІни». Все змІшалось: і
воДи .
Всю зиму щд
відкри-
кl-
осель.
двісті ТОНЮ>, нам головний
-
сказав агроном
господарства Штельмах.
С.
С.
-
сп р а в ж
Лежать
вони
в
ТІ
TIJ -
без
не
газ
А
він
щоб органічні
рива
роБІтники
на поля.
опа-
свою
великого
Бо
не
доб
(Чого гріха таї-
рігати,
заяви
газового
але
він
не
звер
що
ніхто
Олександр Ми ніхто не про
нашу
службу. Побутових умов для людей немає нІяких. Працюють робітники з отрутохімікатами і в то му ж ОДЯЗі йдуть додо
му.
-Перевдягтись,
:rись
-
ніде ,
загороджений, мікати
не
крадуть
поми
Склад
не
отрутохі всІ,
кому
Лl'ньки.
- Де тепер зберІгаються отрутохІМІкати? запитали в О. М. Бобка. В сараї, що непо тваринницьких при
міщень. Буквально за кілька "метрІв до корІв ника, Говорив директоро Ві, що Не можна там збе-
уваги.
працюють
й
з
такий
отрутохІмі
катами, створити нор мальні побутоВІ умови, забезпечити спецодягом тощо. Ось так він «ОХОРО няє'> працю робітниНів.
В ки
народі
грІм
жик
кажуть:
не
не
вдарить,
«До· му
перехреститься»
ставлення
до проблем екології, використання мІнеральних добрив, от рутохімікатІв, охорони
здоров'я людей. Але все це до пори, до часу. То ДОКИ
грІм
не
вдарив,
треба ці проблеми як найшвидше розв'язува ти сьогоднІ, бо завтра буде пІзно.
С.
ГРЕБНЄВА,
зав. відділом станЦІї,
санепіДем
І. БАБЕНКО, кореспондент
газети
«Нове життя».
Господарству виrідпо торrувати 3найояmесь: досвід -СОлІдну виручкублизько 11 мІльйонів карбованцІв одержав торіК колгосп імені Юро ва Білозерського району Херсонської області . Звичайно, заслуга в цьо му насамперед хлІборо біВ і тваринників, які зБІльшили виробннцтво
продукції. хто
її
грали
Однак
І
реаліЗОВYlвав , немалу
Ті, віді
роль
в
одержаННі БІльшого до ходу. Адже господарство почало
активно
стовувати
продавати урожай.
своє
винориправо
надплановий
боялися але
зайвих
перехід
рахунок
турбот,
на
госп роз шукати
змушує
додаткові
доходи.
А торгувати є чим. Це насамперед овочІ та баштанні. ТІльки надпла нові
сяч
кавуни
дали
сто
карбованцІв.
виручка
надходить
консервного
виробляє мільйони
цеху.
РІЗну в
вІд що
крупу
торговельну
мережумпин. попитом
і
за рін три умовних банок
продукції. поставляє
ти
Немала
Великим
користуються
а
мІсцевІ паляницl й олія. Звичайно, нолгосп Іме нІ Юрова господарст во багате. А як бути
з часом знадобиться й більше. ВІДкрито два магазини . Незабаром буде третІй.. РанІше ~ пpQCТО
тим, хто С.IJPбкІшиЙ? ВІдчувши смак до тор гІвлІ. багато нолгоспlв і раДГОСПIВ респуБЛіJ<Н по-
у пер
,
штатІ
нолгоспу
десять
продавців,
те
чали
вивозити
дукЦІю
на
свою
ринии.
да,
найчастІше
її ва
по-старому автомашини.
про
Прав
продають
з нузо СвІжа
копійка в каси госпо дарств, безумовно , надхо дить, але найбільш ха зяйновитІ І підприємливі зрозуміли: потрібнІ ста ці онарні , добре обладнаНі торговеЛЬНі
точки .
Намітилися створення
й
шляхи
таких
·не дивно, адже Ії постав
ляли сюди понад 60 ноn ГОСПів І радгоспІв облас
тІ, які об'єднали свої зу силля. Міжгосподарсь ний овочевий універсам відкрито у ВІнницІ, мен ші магазини є в рядІ ін ших великих і малих
міст УкраїНИ ,
І все ж колгоспний ри нок далеко
магази
ще
не
скрІзь
вІдповідає своїй назвІ, У багатьох районних мІс
нІв і торговельних під приємств на міЖгос
течках
господарства
ки
ВіД
подаРСЬНIЙ
на
серед
основі.
них є
вже
НинІ
і досить
час
нього
цію.
великі, оснащенІ неоБХІД ним обладнанням. Взяти,
вості
наприклад,
лише
чернігІвське
підприємство
«Нива».
в зимові дні
тут
жвава
торгівля
І
йшла
овочевою
та іншою продУНцією.
І
А
часу свою
для
тіль
вивозять
між тим
npодук
можли
розширення
торгівлІ є скрІзь.
Треба
по-господарсько
му, з вигодою для себе І покупців
налагод ити
Бровари. Бl.1111 входу в парк мІста.
справу.
Щор. РАТАУ . )
..
В названих господарст вах ми побачили таке собі, знаєте, благодушне
му,
Фото Б. Горбаче'СЬКQro.
в
гос
МИХАПЛИЦЬКА,
З'ясували
допомагати,
піклується
вивозили
опускають
тому,
хоче
-
тим,
вІд
нагляду чима
руки
говорить хайлович,
за
л.
опа
Чому?
далlк
слідкував
подати
факт, Інженер по охоро нІ праЦі О. І . Теплюк палець об палець не вда рив, аби для людей, Яljl
фер
ВІн
травня
Д~Bi кооперативи). Розповісти про
непо
ми.
1
упра'вління
тає
О. М.
тваринницької
бажає
ло гною перекочовує на богдаНlвськl городи, в са
Бобком
далІк
не
дарства.
пу ~Богданlвський» зустрілись
хто
вІдключати
взагалі
кому В . д. ДжежеЛіЙ нІ чого особливого в тому не бачить. Та й директор радгоспу В. М. Мазепа, очевидно, також. Інакше подібного становища із зберіганням добрив ніко ли б не було. З агрохІміком радгос
ж,
старший майстер управ лІння газового госпо
ся .
парт
мІся
влІтку 'залишати котли ВШlюченими, ПQ<ВиннІ до
30
було про що розповІдати. План роботи не склав, людей у нього немає. І
такому
виглядІ роками. До речІ, секретар
що
закінчу~ться
діяльність
Наші рейди
хвилюється
вітер
в ж
ДОКИ ГРІМ ИЕ ВДАРИТЬ? оо
агро
цього приводу І секре
гроШІ на
але
так і не дове-
ли .
в
тар парткому І. М. ЛІ тин ський. А й справдІ, ЧОТ0 б ото хвилюватись? Ну, псуються добрива,
залізобетонних
споруджувати,
ні
порядок До того
калійні, І фосфорнІ, І азотні добрива. «Десь
поважних
лювальний період. Але за побажанням населення
б"жання не мав.
єнка.
ральних добрив. Будувати їх поки що нІхто не збирається. Взялись, було , під Бервицею майданчик із
склала Створено
завідуюча Романюк
М.
наве.'1а хоч приміщенні.
нома Г. М. Корка, ні в агрохімІка В. В. Олексі
. .'
отрутохІмікаТів та
Голова за всІ ЦІ без
Правда, складом Л.
порядки ні в кого не бо лить. Ні в директора радгоспу М. І. Чернишо
ж
ворицькому», та й данІвському,) теж.
склаДІв
небом пролежало тонн амІачної селіт
112
без
подарсrnа .
нагадати,
квІтня
газового
мерки.
гласить:
пори ...
певно!
Хочу
Ім .
пору
Так, було покарано броварчан . Журавльова з вулицІ Ім. Франка, 14, Іваненка з вулицІ Ім. По повича, 67, Науменко та Ткаченка з Великої Ди
~Що занадто то " не здорово •. Але це, мабуть~ до
Вони
причин БІльше . двох цІв.
безпеки.
яке
цІ
гованІсть
ство
Серед таких броварча нин Ковальов, жителІ Требухова Горенко (ву лиця ГоголІвська, 99-а) та ЗLнченко (вулиця Ім. Шевченка , 79) та іншІ . Вони нехтують золоте правило,
бу
будин
господарства вІдключає газ вІд будинків тих гро мадян, якІ мають забор,
Іх дП
.газових
та~ож
правил
30.
Управління
розрегулю
робот!! а
ням
газ
!Великих
газу,
загрозу
не
вулицІ
КОlИIака,
теплиць,
монтують
призводять
Єременкоз
викорис
опалення
котлІв
Громадяни,
Шита з вулиці Ім. Кок кі,накі, 47, Кравцова з Київської, 96, Шатров з БудІвельної, NQ 23,
щення.
rосподарства аж нІяк не спрняє полlпшеиию еко
ФотоМ.
здорово»
динку газ, то
не
свино
Звичайио,
не
лювальних
нІ
ЗJIовонна
стоків
...
Для багатьох це вже не новина коли в бу
рекцli радrоспу імені КІ рова. На цlлнА кілометр розтяrнулася
РОКУ
1989
«Що занадто
Е1'ологія: болючі рани на тілі Броварщини умовлянНJ'І,
КВІТНЯ
18
••• оооооо.0' ........ 0.00 •• 0.0 •••••••• 0•• ' ••••••••• 0••••••••••••••••• •• OOOO.OO ••• O•••••••••••• O•••••••• to.,,,o.ooooo,o~,~"~
еоеое""е"оооее",о",мееее,ооооооооо.оооо
.... м.о.м,
КВІТНЯ
18
'"
о"""""", ммм
Прокуратура
... о, О О, О О О о. о.• о . . о о " " О '. t
району
ня законодавства,
нове
РОКУ
1989
проанаJIiзувала
що спрямоване
О. t О о
•• о о ••••• о •••••• о о. о t
виконан
на
своїх
чення зберІгання сІльськогосподарськоі технlкн в радгоспах «ЛІткlвсьКНЙ. та «Пухівськнй., птахорадгоспl «БогданlвськНЙ.. Безгосподарне ставлення до технІкн в перІод експлуатацlі, го
року
привело
до
в цих радгоспах
того,
що
тракторн
ри по технічному
простоя
лн: в «ПухІвському. 5991 трудовнй день, в «Богданlвському. 3691, «ЛІткІвському. 2120 днІв. Прнчому в радгоспІ «ПухІвськНЙ. тракторн БІльше простоялн, нІж (в роботІ булн всього 4765 днІв).
ГОСТу
Немає
7751-85. гаража
транторів,
не
для
нажучи
вже про умови зберіган· ня іншої техніки. ВсІ СТОЯТl; під відкритим небом, на майданчиках без твердо понриття,
нерІдко
стані причіпний iHBeHTar: псується ВіД корозії.
-При
госпмашин не
в
техніки
новуються
-
завдання
слуговування
оприбут·
встановле·
-
ремонтно на
те,
що
господарством
Іфіплений
техніка
часто-густо
монтується
довго
і
крадання, ня
І
с.тво·
для
роз·
розбазарюван
всякого
роду
зло·
вживань з боку посадо вих осіб інженерної служби,
механізаторів .
нея
нісно.
Напринлад, TpaKTor: MT~80 радгоспу «Літ· ківсьний» знаходився на налітальному
ремонті
таного
тривалого
на основі строку мав
що
що
тІй
сіЄНКО
Му·
поставились
дс
зас~
працІв·
відшкоду
збиткІв
за
за
переви
перевитрату
понад
норми
РТП який
Ю.
використання
автомобіЛьногс
ного
з
вини
них
стс
вартості
витраченого
за
шоферІВ
з
процентів
паль·
затверджені
утримувати
закріплений за цим рад· госпом. головний інженер
В.
у
трату пального і припис · ни», якИм передбачено,
інженер-тех·
господарства
мас ·
матеріаЛів
преміювання
вання
гарантійного надіЙНО пра·
нолог Броварського В. М. Пилипейно,
пального,
транспорту,
Хоча
цювати 18 місяців. А сталось це по
гаразд і з збе-
нинІв
ремонту
в
першому
премії,
а
в
не утримала із заробіТ' ної плати за його переви· трату. Ян наслідон, 198Є рону в радгоспі розбаза· рили ще більше бензи' ну 20573 літри. Протягом трьох остан· ніхронів у «Літківсьно проводилась
інвента
по снладу
палив
матеріа у матері
відповідальної
М.
І.
осо
Юрченка,
яний
працює
завскладом,
вия·
влялись
недостачІ
бензи
-
1986 396
карбован~ за недоста чу.. а через рік за
мість
Юрченко
зом
карбоваНЦіВ
358
згідно
сто
повернув
карбованців.
ратурі
нака
адміністрації
NQ 343
радгоспу
з
району
довелося
лише
Проку
цей
наназ
Ліберальне ставлення до порушників сприяє в-сяного
ням,
роду
які
зловживан
можуть
звести до наслідкІв .
КВІТЕНЬ (ЗакІнчення. Початок у М
більш
ПО
при
важких
Броварщини діння вІд
згоряння
палива,
ну
матеріалів перш за все вІд байдужого ставлення вІдповІдальних осіб у радгоспах до пи
витрат.
пального,
а
слаблення
по
контролю
Броварського
-
служби
з
АПО держ
Я:ННЦЬКНП,
виплачу·
помічник
прокурора юрист другого
класу.
даних
тії
• Без
сліа
врожаю
вперше
вн
ступнли медикн. У пів денннх районах Доиець коУ обмсті працюють но ві державні служби вІдділи гігієни сільсько
rосподарського
внроб
Щоб "маслом" каші не Зіпсувати
цlалістlв
ннцтва.
«Маслом
у розпорядженні JIiKaрів райоиних І міСьких
ЄШ.,
санітариих
станцІй,
якІ
доз
входять до
иих,
діаг
иих
ностИЧНа
апаратура,
-
з
допомогою якоі контро люються хімічні «над лишки. на кожиому поJIi.
Такий кqнтроnь
позавІдомчий примусив
спе-
господарств
мовнтися
від
перейти
визначения
до
залежатиме
майбутнє
великих
і
малих
Десна
з
затока
протоками і озерами є місцем
нересту
лі
нересту
по
2
внесеиня
мінераль
Адже
вро
жай без «охороиноі гра моти. , що засвідчує без печинй вміст нітратів та отрутохімікатІв, нІхто не має
права
березня
25
червня включно Дес
оголошується
заборо
неним водоймищем для всяного рибальства . Виняток становить ра йон від гирла до затони Погребська старуха, включаючи протоку Річи ще, де рибальство дозво ляється лише члена'м то вариства УТМР і ВВО
КВО
від
оптимальннх
добрнв.
з
видів розпа
на з
поплавкову двома
ву
гачнами
на спінінг з блешнею насадкою , що її замі
нює.
точного
продати.
(РАТАУ).
для
цього досить поміс тити насіння в однопро центний розчин марган
.
цівки
на
з
наступним
внесення
поліпшить
зайве сення
попе
уро
нартоплі.
Не
нагадатн, що вне свіжого гною пе
садінням
значно
по
гіршує ' смакові якості картоплі: бульби стають водянистими, на~увають
В
присма-
середині
нвітня
висаджують
та
у
від
критий грунт розсаду ранньої, середньої і цвІт
.
ної
капу сти,
вають
редиску
В и с і та
ннІ культури для До
речі,
зеле
за
псуват.! всю партію ОГіР кІв. Для
попередження
шування
плодів
саджувати
сорти
змі
слід
ви
на
рІз
них Ділянках. В нашІй зо ні з числа салатних сор тів найбільш розповсюд жені -,«харКівський», «кущовий», «муромсь кий», «родничок», а в останні
-
роки
«парад» ,
«криниця».
Для засолювання най більш підходять «ніжнн ський» і «конкурент». Перший, на жаль, ду
конвей
ржати
високий
можна
при
зеле
і
лІння, а часто І для кон сервацlі. Попадання Н8вІть незначного проценту іх в посудину може зі
же ми
частина
вони
салатними
конвей
про
Листова
властивостями
содочними. СалатнІ огір ки не придатнІ для со
цього прийому в бороть бі з колорадським жу ком, але, безумовно, при значно
ми
до
гаран
посадкове
водою .
Висіваючи огірки, слід знати їх сорт, бо за свої бувають
ефективності
лу
20-30
протязі
хвилин
вражається грибкови захворюваннями . Оде
огірків
урожай
вирощуванні
на
грядках.
Для
нних нультур (кропу, лис тової петрушки, фенхе лю , кінзи та ·~iH.) з ча
30-40 сантиметрів і глибиною до 15 сантимет
сом rрубіЄ і втрачає сма
рів
якості,
тому
реко
мендовано залишати в за пас частину грядок, щоб мати
можливість
періо
дично (через 2-3 тижні) робити їх нові посіви. Одержати конвейєр ря овочевих
-
нультур
рахунок добору ріЗНИМ періодом ня. Наприклад,
Рибалкам є
-
любителям,
членами цих
варистn, рибалити ляється на Десні межах
то
дозво тільки
населених
пунк
тів Боденьки , Жукин, Пирново, Літни, Рожни, НовосіЛНИ І Хотянівка (тільки з бону цих сіл, не
перепливаючи
тилежний
берег)
поплавковою один
гачок
на
однією на
під
час
не
Норма вилову риби на добу повинна становити : членам товариств 3 кілограми,
2
не
членам
-
кілограми.
На жаль, випадки ноньєрства
на
трапляються,
Десні
онремих
рушникІв назву. нер з Пухlвки
Прокопович би
сІткою
бра ще по
Пенсіо Петро
Бєльський
затриманий
за
з
ловлю
конвейєр
човна .
Житель
Погребів
Ми
кола Петрович Улещенко зрибалною Літнівського рибнолгоспу Миколою
Михайловичем ловили
неним
Бєлінсь-
рибу
знаряддям
канавку
шириною
заповнюють
або
іншими
рештками, перегній і
соломою
рослинними
добавляють засипають 20
-25-сантиметровим ром
ша
грунту.
Грядку поливає мо з лійки кип'ятком трипро центного
розчину
цовки. ни
марган
ПосереДИНі
висаджуємо
гряд
розсаду
або пророщене насіння з інтервалом 15-20 сан тиметрів. Ширина між рядь 90-,120 сан ти
інших
рони.
диску сіють в
інші.
Ре
канавки
на
глибину 1,5 - 2 сантимет ри. Відстань між рядка ми 10-15 сантимет рів. Основною помилкою
щує
її
на
шпалері.
може
бути . до
розків.
,в
останній
декадІ
мі
більшості любителів є надмірне загущеиня посі
сяця
вів, внаслідок чого ре диска ие зав'язує голо
цукрової нукурудзи, ви сіваємо для розсадника
вок .
сорти
Не
слід
забувати,
культура
що
короткого
світлового дня, тому кра щий урожай буває в квітні- травні, вереснІ жовтні. В червні-серпні редиска зав'язується тільки на
затінених
В
мочуємо горщики
і
місяця
на
висаджуємо у насіння для
нультур.
однією
з
народних
шІсть її сортів (особливо кольорові) краще розви при
шпалери .
наявності
Таким
досягається
чином
не
тільки
збільшення урожайності . а й декоративне прикра ділянки.
Враховуючи шено
численні
жителів,
питання
про
вирі від
висівають у від
сезонного відділення по торгівлі насінням та роз
наш
погляд,
більш
дить
інша
народна
робина
під
криття найближчим часом
всі
критий грунт в день Ге оргія (6 травня), але, на
кМета :
грунту
вищиться за 8 градусів тепла, можна буде виса джувати квасолю . Біль
гарбузові
прикмет, культури
кабач
пізньої
капусти та. квітів. Якщо
температура
побажання
За
ранніх
насіння
середньої,
і цвітної однорічних
ваються
діляннах .
середині
ВJiсаджуємо
гарбузових
Київсь рибоохо
сте
двох метрів. Перевага шпалерної підв'язни значне збільшення вро жайності і продовження плодоносінн я огірків аж до перших осінніх замо
шення
губитеЛіВ
В и кор и властивІсть
огірки
Висота
ків, огlрнів різних сортів, навунів, ДЦНЬ та Інших
сіт
КОЖАНОВ,
держінспектор кої інспекції
та
«дун
-
природи .
А.
ганський»
«чер
,
одержання
Хай це буде пересторо для
«зеніт»,
мет рів.
заборо
кою . Всі вони, а також Микола Васильович Ма ляревський за браJ<ОНЬЄР ство оштрафовані. гою
«льодяна
вонийвелетень»
ця
ловлю риби трьома ван дами Миколу Адамовича Артюхова.
отримати,
червоний»,
сосулька»,
ри
В Літнах затримано за
про
вудочкою
Десні
ресту .
ким
які не
в
по
можна
сортів з дозріван
цього
ні
чи чи
каШі не зІпсу
проводити
му
дочну
принципу
потрібно
дезинфекцію. домашніх умовах
бел плестися, дехто виро
на
хлібо
для
дже
ній
нерест .
багатьох цінних риб. Саме тому в
ПАРТНЕР АМН
маємо
є
захворю
Від того, як він пройде в цьому році, багато в чо
мИ,
робів Прназов'я у виро щуванні екологічно чис
огірків)
різних
стовуючи
основним
•
вань,
біль
культур
висlявши одночасно сор ТИ «ЗОРЯ», «рубін», «ран
Річна
РАТАУ).
(особливо релом
його Н
насіння
овочевих
на, встановленого при бе резі, але не з човна на плаву чи на якорі. Забо роняється проїзд на чов
-
пора
водоймищ .
( ФОТОХРОНіна
дозволяється
ОскІльни шості
редиски
наших
В.
Рибалити
ки рн .
тІльки з берега чи з чов
дальна
Малюнок Пe'tренка.
того
для
не
високої
ред
рябнна оБЬІКновенная) можна висlватн огірі внсаджувати помідо
мі
редиски, капусти, помідо рів та інших можна за
БРАНОНЬЄР, ЗУПИНИСЬ! А
сходів
марлевого
статніх
кові
сільтехнагляду.
м..
весна.
з
Ми
економії
також
од
4-5
на
шечка.
ДУ
Настала
рослинного
розрахунку
масових
попелом
єр.
транс
а
мешканців рік, озер по чалася важна і вІдпові
зІбраним
та перед цвітінням сте бел нартоплю опилюють
ніки.
скорочення
са опи
-
61).
промщзанням
Після
єра.
району,
час
ямок
тань бережливого та ефективного використан ня автотранспортної тех
вати премію до 95 про· центів його вартості.
з
склянну
кож
тильних
Для бур'я
ямку
. неспецифіЧНОГо паливно-мас
його
під
ножну
люють 'Попелом,
техніки,
і
розрів
нів проводимо нільна по слідуючих боронувань з інтервалами 5-7 днів . Для захисту посадженої картоплі від нолорадсько го жуна ряд садоводів
ку.
боку
садІння
картоплі
нюють граблями_ знищення ростків
НедоЛІки в забезпечен ні зберігання сІльгоСП
портних
занінченнl
ділянку
жайність
опротестувати.
пере·
пального,
економію
-
другому
OWМIW"
Поради садівни"а.м-любиmеля.ч
випад·
ну марки А-76. В роЦі він заплатив
9.04.1984 док
1733,1
ну за енономію бензину шоферам не виплатила
но-мастильних лів. Щорічно
ДержкомпрацІ СРСР від р. «Про поря ·
Е
ОбуХІвському РТП сім місяЦів замІсть тридцяти днів. Але навіть після
госпу
ризація
БІв в народному госпо· дарстві, посилеJiНЯ бо ротьби з приписиами при перевезенні ваНТржlв автомобільним тра н с· портом і забезпеченнр зберІгання пащіВНО-Мас· тильних матеріал і В» . Не діє і роз ' яснения
ре ·
нільності
літра бензину, а інші допустили його перевит · рату 6476,9 лІтра. Але адміНістрація рад
би
автотранспортних
функції постачальників . Через те в радгоспах
гальній
ально
тивності
ІЮЛОГ, робота цих людей зводиться в основному до
причині,
самим
за·
В радгоспі «Літнівсь ний» за 1987 рін деяні шофери зенономили в за·
МУ»
Ністрів СРСР від 5 серпня 1983 рону ~ 159 «Про підвищення ефек
Інженер-тех·
машин.
умови
пору·
радгоспах. Не викону· ються вимоги Постанови ЦК КПРС і Ради Мі
нож
він вийшов іЗ ладу.
Тим
минулого ро.
знову
тильних
транспор тн€'
ному порядку придатн' ще вузли й деталі для подальшого їх винорис· тання ян запасні части ни до інших однотипних рюються
Отже,
ріганням
радгосПlВ
ним
не
грудні
ку.
Не все
ор
радгоспах вимоги
ще в
укласти
шення.
ганізації І здійснення своєчасного, яніСНого ви· робничо-технlчного об·
за
раЦlональ,
у
ос·
ючи
ним і бережливим вино ристанням матері.альних та фінансових ресурсІв в народному господарстві і дотримання державної планової та Фінансової дисципліни». ЦІ порушення поляга· ють в тому, що із списа·
ної
новного
свого
сІль·
Міністерства фінаНСіЕ СРСР від 22.02.1978 р. Ng 15 «Про посилення за
виконує
Незважа
виконуються
контролю
Не
підприємство.
списуванні
мали
о ЧІ
культивато'
рів, плугів тощо були по ставлені на зберігания не тільни не пофарбова· ні і не змащені, а й не очищенІ вІд землі, доб· рив. Звісно, в таному
вони
•
в
Після завершення осін· ньо-польових робіт бага · сівалок,
госпо·
Хоча такІ догово
закони
багнюці.
то
ри
обслу'
цих
закривають
сільгоспмашини
го
дарств.
праЦЮваJIН
На
ви мог а м
жодного
говуванню
--
Матеріально - технічна база в господарствах не відповідає
безвідпо,
ський» на час перевірки не були унладені догово,
минуло
сторінка. ~
3
'. 01 •••••••••••••••• о ео '. О О ' ••• о о. о о ••• 11 І' О •••••••••••• О,. О •••••• о о о о о о О,. о о о о о о о о о О'"
МІж РТП ірадгоспа· ми «ЛІтківський», «Бог· данівський» та «ПуХів
n
зберІгання І ремонту
обов'язків
відально.
забезпе
життя
О е о.
підхо при
почала' цвістн
(російська
го
назва
садою
в
овочевих
одному
газинів"
А.
з
культур
овочевих
ма
:vtiCTa _
БЕРЕЗОВСЬКИй.
10 "10'10' 10 01 ••• 0 •• "0'1010 оо ••••••••••••• 01 •• '
м ОО О"О'О'М'ОООООООООО' 1010"10"
4 сторІнка.
1+'
,. оо •• О •• 1010 10,.. 0.0.1000. о' О О о,' О О О '0'0'10"'.'0' '0'10 010'10'101010 , ВІВТОРОК, І
КВІТН,.
18
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
ЦТ
6.30 120 хвилин. 8.35 Два ЖИТТІІ. двІ доnі. 10.40 Новиии. 10.50 Це буnо... БУІІО ... 11.10 ДИТllча година. 12.10 Грає Н. Демиденко (Фортепіано) . 15.30 Новиин. 15.40 Док. фіnьми. 16.20 Муnьтфіnьмн. 16.45 Новинн. 16.50 «Опександр АРУТЮНІІИ. Ulтрихн до портрета ком позитора.. ФiJlьк,коицерт.
Хокей. Чемпіонат сві· Збірна СРСР збір ФіНnllндії. У перерві Сьогодиl у свІті.
17.55
ту. на
Концерт фOJlЬКJlОРН"" ко· nективlв ПНР. 21.011.; Час. 21.4и Актуаnьниil об·I!КТКВ.
20.35
Док.
теnефіnьм
До Міжнародного захисту пам·.тни!,ів. 23.20 СЬОГОАні У свІтІ. 23.35 Джазові ПортретІІ.
ПРОГРАМА
у
нове
евІтІ.
Портрет сучасннка. Док. фlnьми сSlк по lІотах ... », «Дlnова Жінк". 16.55 Новинн. 17.00 ...До Шістнаl.ЩЯТН
меит.
ни: Історичний досвІд пробnемн. Муnьтфіnьм дп. дорос nнх.
Літературно - художиій від4Юкаиаn. 21.00 Час. 21.40 Пр_ожектор перебудови.
19.55
напу. У СьогоднІ
Новнни.
проrРАМА
12.10
-
родний
скрипковоі
9.00 Новиии. .9.20 Телефіnьм
Док
деиь
«Михаllnо
Новиин
телеФільм
З8
.На·
иавкonо
ньо·
Відеоповтор передачі 12.ІУ.89 р. 10.35 Ulкіnький екран. 9 Р. Фізика. 11.05 Народні таланти.
Моnодіжна
студія еГарт". Новнии. Новипи. Сонячне КOJIО. Урочисті збори. ПРИСВRче·
11.35 12.50 16.30 16.40 16.55 ні
119·Й
річниці
з
дн.
на
родження В. І. Леніна. Кон церт. Трансnяція з Паnацу куnьтурн «Україна». По за кінченні Актуаnьна каме
тична
дітиl Пубnіцис·
програма_
22.40 Новнни. 11 ЗЛГАnЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
сТиж-
рахунок
і
20.45 На добраиlч, 21.00 Час. 21.40 Добриll вечір!
Ломоиосов». філыІ 3. 3 се рІ •. 10.45 ФортепІанна музика.
11.10
кожкого.
рух
ра.
~крлrнсы(гоo
КИ~.
ЦТ
Гімнастика.
8.00 8.15
віАПУСТ'
Навчальна
ПрОграма.
9.00 Нов•••. 11.20 Теnефільм .МнхаЙnо l!OMOHOCOB». Фільм 3. І се рі •. 10.35 Грають ІОнІ музикакт ... 11.05 Програма Фільмів с:ту'
Новиии. Літературна карта Україии. Ю. Олеша в Одесі.
12.35 12.45
16.30 Новкин.· 16.45 Дnя Аітеll. 17.10 Муз. Фіnьм Господарем
иа
зеМоІІl.
Випробувани.
Петрухнеика. 18.00 Теnеф.....
••
ми
Струна
18.30
церт
В.
струн..
-!І.
](ОК'
Inл.шевІіча.
19.00 АктуаnЬНІ хаllеРI. 19.30 Все про кІно.' 20.45 На добраНіЧ. .lіт.! 21.00 Час. 21.40 ТелефіЛьм «Мнхаlnо ЛОМОНОСОВ.. Фільм 3. 3 се· ріА.
ПРОГРЛМА
Ч-Т
УЧНІ\М
психологія
т..
10.35. 11.35
ПТУ.
Етик.
сімеilноro
Музика.
3
і
ІІИТ-
11.11.
. .\\у.
зика в житті В. І. Леніна. 11.05 Французька мова. 2 рік навчаиня.
Фільм -НезваиніІ Новини.
12.05 13.30 13.35 14.\15
друг"_
Ритмічна гімнастнка. • 'K~ii. Це~'піонат свІту.
Збіриа
Канади
збірна
-
CUlA. 17.00 Екранізація
творів А. Чехова. ТеnефlЛЬМ .НеА· мовірне парІ. або Справж, ня пo.u.ія. .ка бnагопоnуч . но завершилася сто рокІв тому».
Новннн. Не хочу ходити кпубу. 19.15 Рнтмічна гімнастика. 20.00 ВечіРНIІ казка.
18.15 18.25
до
Маnенькнй коицерт. Повтор на .аше про· хани.. Дnя всіх і .11.11. ко·
20.15 20.30
жиого.
21.00 Час. 21.40 ЕкранІзація
творів А. Теnефіnьм «НеА
Чехова.
мовірне
парі.
або
Справ",·
н. ПОАіll. .КІ благопоnучно завершиnася сто рокІв то· му».
З наших фондів. церт Веnнкого хору телерадІо СРСР.
22.55
Новини.
23.50
СЕРЕДА, І
СпІвучІ
18.30
• 19
КонДерж
Музнчииl рК. Авторські
пост
MOHonor пісиі
иах.
Новкни. Музичиа скарбниця. «Мн булн не тІльки свІдками». Док. фlnЬМ. 16.65 Новинн. 17.00 Днт.ча годниа. 18.00 Прогрес. ІнформацlJl. РеКnlма.
горитми. 17.40 Музичні
прожектор Чемпіонат
ліка· Дра·
УтилізацІ.
дуристок
тому.
стерствІ
з
кетбо-u'.
бас-
.Будівельник"
«Жаnьгіріс» . 17.30 Суботні зустрІчІ. У Кнїв ському фіnіаnі Центраnьно го музею В. І. Леиіна. 19.00 Актуальиа камера. 19.30 МіжнаЦіонаnьиі відносннн: проблемн і теидеиціі. .Кругnиil стіп» украінського телебачення. 20.40 На добраніч. Аіти! 21.00 Час. 21.40 І. [Пведов. «Жовта валі за». (З цикnу «Ленініаиа ХХ стonіття»). 22.55 Вечірній вісиик:
«НеіІ·
[Пвеції.
•
Ф. сюіта
І
•
21
АНГnlйська
9.05
иавчанн
ПРОГРАМА
AaXOII. 10.35. 11.35
10.10 10.40 10.50 11.30 15.30 15.45
ДОК.
те·
Фільм «Поруч з тобою». МуnьтфіЛЬМИ. НОВНИИ. Шсн. даnека І блИЗЬКІ. Пори року. Квітень. Новиин.
дл.
струиного
оркестру.
УРОЧИtте засідани. і кон церт. прнсв.чені 119-й рІчни ці з дня народженн. В. І. Леніна. Трансл.ція з Крем ІІlвського Палацу з'ізді •. 21.00 Час. 21.40 Купnю квнток у театр ...
16.55
еКО·
ЩО
навчаННІІ.
Фіnьм
11.55
І
иас
ото·
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
ріК
38' ••
3оК".
Новини. Ритмічна гімнастика. «Музика в сім'ї Уnьяно вих,.. Док. теJlефіnьм. Фіnьм
13.25 13.30 14.00 2. 17.05
д. Ulостаковнч. нія Nt 10. 18.05 Новннн. 18.15 Держтеnерадіо
кої
РСР.
Хроніка
18.50
ВибіР.
наших
Симфо·
І(азахсь· днів.
Кі·
ножурнаn.
Хокей. Чемпіонат світу. Збріна СРСР-збіриа ЧССР. У перерві-вечірня казка. 21.00 Час.
19.00
«Перед весіnnям». Корот· кометражний телефільм. 22.35 Хокеil. Чемпіонат світу. Збірна [Пвеції збірна Ка· надн. У перерві 23.15 Но· винк.
І
•
Кінопубnіцистика
12.35
респубnік.
Теnевізіilиий музвчииil абонемеит. ТелестудіТ міст РРФСР. «П~'рідненість» . 15.15 Концерт. 15.35 Док. фlnьмн фестиваnю «Гпасність» . «Вн поїдете на
13.25
14.15
баnl .. ". 16'.05 ... До ші.
ПРОГРАМА
nевізіilинА
.
СПіваl! К. ГеоргіаДі. ч. Хокеll. ЧеКПіонат світу. Збірна ЧССР - збірна [Пве· ції. у перервІ ВеЧірн.
17.30 17.55
казка.
Коицерт
20.30
ансамблю
жнття. Те·
Розмова по суті. Еколоі техиonогі •• 12.30 Грає М. Кугель (аnьт). 12.55 В країнах соціаnізму. 13.25 Фіnьм «Таnісман» ~ . 14.30 Новннн. 14.40 «Хроніка Вітебського фес· тиваnю». Док. телефіЛЬМ. 15.50 У світі тварин. 16.50 Муnьтфільм. 17.05 Гармоніка, акордеои. ба· гія
.
Час. Науково,попуnярна грама «Під знаком Частина І. 22.25 Новини.
21.00 21.40
збlриа
-
грама «Під Частнни 2 і
ИЕДІЩІ. І
УКРАlнськоrо
Ритмічна
гімнастика.
lUIаснчноі
ІІУЗИ
ки. Уnюбnені творн В. Леніна виконують Аіти.
І.'
Мультфіnьмн. , Грає народна артистка РРФСР В. Горностаєва. 11.35 Позивні червоної суботн. Репортаж. 11.50 Доброго вам здоров' •• ПРОфinаКТИЧНі щепnенн.:
8.00 8.15 8.45 9.00
3.
•
КВІТНЯ
23
Сnужу
I(.i~ro
.
4.0.-7';
Сою·
Ранкова пошта. Кnуб мандрівннків. Дитяча інформацііІно. пубnіцистичиа програма. 14.00 Музнчниil кіоск. 14.30 Здоров' •. 15.15 Коицерт хорової музики. 15.55 Зустріч з иародннм художником РРФСР А. Васне цовнм в Концертній студіі Останкіно. 17.00 Сіnьська 'Годнна. 18.00 Міжнародна паиорама. 18.45 МуnьТфільм. Док. фіnЬм. 19.25 ФіJlЬМ .Мonода дружнна
аnьтериативи
немає.
П. Чайковський. «Спляча красуня.. . БаJlетна вистава ОАеського театру опери та балету. В перервІ 13.20Новини. 14.40 Теnефіnьм «Звіздар,.. 3
лікарю! огnяд.
«UleKcnipla-
Новини.
ПРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГО
ТЕnЕБАЧЕННЯ
Новинн. Рнтмічна гімнастика. «У недіnю враиці.. Ін Формаційно-музнчна програ
9.00 9.20 9.50
ка.
ДнтячніІ фоnькnорннй те nефестиваль «Чнста крнни ця». Весн.нки. 11.30 «Лнсиця. ЩО впаnа з не· ба,.. Лllnькова вистава. 13.35 РеlUlамннй фільм «Авто nюбитеnь Україии•. 12.55 Новинн. 13.10 Тарасові ШnIlХJr. Переда ча 3. «Тепер іду • без до
10.50
роги,..
14.05
Концерт
виниої
ансамбnю
...
ку сеnа. Роздумн піСJlIІ нуму ЦК КПРС.
Пле
Сnава сonдатська. Га ндбоп. Жінки. Кубок європейськнх чемпіоиів. Фі наn. «Спартак,. Хіпо баик. (Відеиь). 17.30 Дп. дітей. Канап «Д». 19.00 Актуаnьиа камера. 19.35 Науково - попул.рний фІльм «Совість у бillнх ха
15.00 16.00
латах».
20.20 20.45 21.00
ЕстраднІ РИТІІИ. 1(онцерт. На добраніч. діти! Час.
21.40 фіnыІ «фlnер",
23.00 Вечіриій вісник. II ЗАГАnЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
8.00 8.20 8.50
ЦТ
На заРIІДКУ ставай!
Джереnа. Фіnьмн студіІІ союзннх республік. «Перед весіnлям». 9.45 Грає А. Діl!В (фортепіа но). 10.40 Док. телефіnьми із цик пу «Земn. трнвоги нашої,..
дім
в
КИЗИIІ·І(У'f8Х •.
«Піски. що говорять. . За безпеку руху. І(nуб маидрівинків. В. Ulекспір. «Дванадц.та ніч». Фіnьм,вистава Москов ського театру «Соврем~и
11.25 11.30 12.30
Муnьтфільмн.
Док. фіnьми фестиваnю «Гnа.сність». «ЧорноБIl1J6:
ХРОlІІка
важкнх
діЖних
програм
2
у
Львові.
Чемпіоиат CUlA з бас'кетбоnу серед професіона. пів НБА. 20.00 ВечіРНIІ казка. 20.15 Сибір на екрані. І(іно-
19.00
журнаn.
20.25 20.30
PeкnaMa. Художня гімнастнка. Між
народиі
змагаиня
на «Советская
журиаnу
приз жен
щина,..
21.00 21.40 21.55
Час. Здрастуilте.
лікарю! студііІ союзних «Пеllзаж очнма
Фіnьми респубnік.
спринтера».
Новини.
ДО УВАГИ БРОВАРЧАН
квітня по
ТИЖ";'!"
Музика в ефірі (пов.тqр від 30 березня). .:' .,. 18.40 ФеСТНВ8льииll екран. П\l9 • ГРаМН лауреати УІІІ Все союзного фестиваnю моло·
16.40
23.00
3 13
старО
музнки.
Село і люди. Матеріаnь на база соціаnьного розвит
14.30
НИК».
пере.
Радянському
Час. Здрастуйте. Футбоnьиий Ф inьм ·балет
на».
23.35
15.05 15.45
Новнни. Ритмічна гімнастнка. Тираж «Спортnото». «Зранку раненько». Роз·
.
травня в Броварах демон
струє ДИКИХ звірів пересувна зоовиставка КИ
ЇВСЬКОГО зоопарку. В ній можна буде побачи ти левів, леопардів, пуму, рись, мавп і інших звірів.
300виставка
розташувалась біля міського
стадіону і відкрита з
10
до
Годування хижаків у чів - о 17 годині. Спільно З виставкою
19
години .
присутності гляда·
функціонуватимуть
мотоатраіщіони.
л аска во
просимо!
АдМіНістраціll. пар'rіЙН8 І профСПіnкова органІзаціі Бро. варського раllUlРБУ гnибоко сумують з приводу смеРТі кonншнього
І
працівника
висловлюють
ВУЦА ааСИIІ. ОлексlАоаача щире спіаЧУТТIІ ріАННМ бnизьким
пО\(IIІ.
,ного.
серіІІ,
Заст. редактора В. ТУГЛУК.
М. Броварн, вуJl. І(нівс"ка, 164•
.1.u.lny nарТіlиorо JКиtтl - 4-04-81; BIARo.I.lanb.oro секретар., ВI.u.IЛУ сllІЬСЬКОro rOtПОАарстаа - 4-28-2'; віМIЛУ npOMtlCnOBOtTI І сОцlаn ..... Z n.тавь 4-02·82; BI.u.IIlY lІ_стlІ r _асовот роботи - 4-04-81; вlмl .. у раАlо IвФО(:_.ЦIl 1-18·11. -
Пі,..
10.20 11.00
12.20
21.00 21.40 21.55 22.25
«Наш
про·
знаком
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
22.50
ТИЖНІ.
ТЕnЕБАЧЕНН,.
Концерт
про· Пі».
Науково·попуnяриа
22.35
:
~ і8.25 Міжнародна програма. 19.25 Фіnьм .Леніи у Поnьщі». 21.00 Час. 21.40 ... 1 музики прекрасНІ ки ті. Вечір камерної музнки в музеі,квартирі А. УАЬЯНО воі ·Є.llізаровоТ. 22.10 Хокей. Чемпіонат світу.
Новннн.
еНар·
.
гіJo
зуl
фотоконкурс.
події
стар-
11.00 11.30 12.30
ЦТ
Канади У перерві
І
важаnьно·пізнаваnьна дnя дітеА.
11.00
9.00 9.20 9.50
шістнаДЦIІТИ
місце. «Qудівеnьник" .Жаnьгіріс». 2 період.
10.00
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА
6.30 120 хвиnин. 8.30 Наш сад. 9.00 Муnьтфіnьми. 9.30 Док. фіnьм. 10.55 Я nюбnю тебе.
союзних
дача
КВІТН,.
22
СОНЯЧНІ ВІТАННЯ
І
БаскетБOJ!. Чемпіонат СРСР. Чоповіки. Матч за І·е
2
- --,.,----.---
11.05 Фіnьм «Весняниil призов».
16.50
сЗворотннl
АДРЕСА РЕДАI(ЦlI: 265020, I(ні8а.ка оБJlаст." Т"'ефОИ.: реАапора
ріК
чує. 2 м. 10.55 Науково,популкрниl фіnьм. 11.05 Аигnійська кова.
ПРОГРАМА
ЦТ
Док. фіnьми «В Уnь.· новськ до Леніна», «Ленін у Внборгу». 16.25 П. ЧаilковськиЙ. Серена. да
Світ.
ВідnУННIІ:
nефіnьм.
9.00
мова.
••
«Стежка». Науково· попу· ІІЯРНИЙ фіnЬМ. 10.05 Птахи і звірl під ОДНИІІ
9.55
Збірна СРСР.
КВІТН,.
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА
6.30 120 ХВМИИ . 8.35 «Гоnосн віків...
.
а,,..,..
програ·
Бузоні. СимфОИlчиа «Тура ЦОР .
П·,.ТНИЦ".
...
ро.ере...
програ
квиток...
«Зворотинй Новнни.
ЦТ
жll3иь» орган В\НІварскоro ropoAcxoro Коммунистической IІlртии Украии... I'ОраА райоииого ЄOI~B иародиыx депутато. Кие•• скоl о6.1асти. (На украииском вз/е) •• Ре.. актор А. ВОЛОUlИНЕНКО. r8seTa в"хоДи! С 17 апрця 1937 1'0.... Ди. в .. хода: ВТОРННІ[, среДІ, П.Т.ИЦІ, суббotl.
періодн.
Прожектор перебудови. Екран друзів. фіАыІ
23.20 23.30
ЗАrАnЬНОСОЮЗНЛ
• Нов.. XOII.TeT. с:кого •
3
КВИТ&К». Новнни. Муnьтфіnьм.
21.40 21.50
хору Slпонського радІо І теnе бачення Ен·ЕЙч·КеЙ. 9.40 Актуаnьннй об·єхтив. «ОперацІя «ГрІм,.. Док. телефlлыl. 1'0.35 Теnефіnьм. 10.45 Коицерт аиеамблю росіЙСьких иародннх Інстру,
по
і
Арена. Спортивиа ма. Частина. І. 20.00 Вечірня казка. 20.15 Арена. Спортнвна ма. Частииа. 2. 21.00 Час.
КВІТН,.
Дитяча ГОАика. Новинн. Виступае ансакбль
2
світу. збірна
ротннй
18.35 18.45 19.00
теnебачеин.
ментів «Ориамент»
.
«Музика в сім'і уnыІо- вих». Фіnьм І. 17.05 Екран друзів. Фільм «Зво·
6.30 120 хвилнн. '8.35 Концерт дитячоro
11.15 15.30 15.45
«Борг»
фіnьм.
Нау·
фільм.
СУБОТА.
2
14.10
19.30. ПоезlR. Ю. Тувім. 20.00 ВечіРИ. каЗК8. 20.15 Док. фіnьм «Образа ... 20.45 РосІйські каРОАнІ пlс:иl. 21.00 Час. 21.40 Прожектор переБУДОВІІ. 21.50 Фіnьми студІй СОIOЗНIІХ респуБЛіК. .Борг... 22.35 Хокей. Чемпоінат с:віту. ЗБІрна Фlнл.нДlf збіР' ка UlвецlТ. У перервІ 23.15 Новнни.
ПРОГРАМА
На·
СОlOзиих
Хокей. Чемпіоиат Збірна ФіНnllндії -
12.45
СимФоні.
Біnорусlі.
20
пуnярний
рік на
2
студііІ
,історії».
8.35. 9.35 Музика. 1 м. . 8.55 «Акваріум». Науково· по·
вчаННА.
12JIO Фіпьмн
Фlnьми студІй союзннх респубnік. «Борг ... 17.50 Новинн. 18.00 Кокцерт турецько r о фоnьморного аисамбnю ра· д.нс.ких турків «Адигеи•.
І
Іспаиська мова.
11.10
Поnьщl.
•
фіnьми.
кnac.
уроки
kobo-попуnярJ\нй
вчаиня.
17.05
ЧЕТВЕР,
«НЕП:
21.40
10.05 Здоров' •. 10.50. 11.40 П риродозиавство.
Даnеке блнзьке. Хокей. Чемпіонат свl1У. Збіриа СРСР збірна
Муnьтфіnьм. Проrрама
ЦТ
уково·попуnярні
13.45 14.25
18.25 18.35
здоров.
8.35. 9.35 Загальна біологі •. 10 кnac. 9.05 Іспанська мова. І lІік на·
респубnіК.
Сумера.
МіН.і.
8.00 Гімнастика. 8.15 Навчальна програма.
2.
НІ
охороии
ПО· про
в
ПРОГРАМА
...
n.
роки
УРСР.
програма.
Новини.
на·
20.45 На добранІч. діти! 21.00 Час. 21.40 Прожектор перебудови. 21.50 Моnодіжна студія «Гарт». 23.05 Вечірній вісник. I1 ЗАГАnЬНОСОЮЗНА
ковlрие парІ. або Справж, н. подІ., !Іка бnагоп~учно з.авершиnаСR сто років то· му
три
Відеореdортаж
прес· конференцію
уково - ПОПУnllРНИЙ ФJnьм. 8.35. 9.35 Загаnьна бlЩJогllІ. 8 КП . . 9.05 Німецька мова. рік навчанн •. 10.05 Учи.м ПТУ. Естетичне виховани •. 10.35. 11.35 О. ТOJIстоll. «Ро сійськнй . характер». 6 кп. 11.05 Німецька кова. 2 рІк навчаин•• 12.05 ЕкранІзацІ. творів А.
13.20 13.25
оркеС1:РУ
Чориобиnь:
20.00
цт
Теnефіnьм
та
діо.
с250 годнн з Леиіннм». На·
Чехова.
побуто·
родних Інструментів Укра· ЇНСЬКОГО теnебачеиия І ра
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА
Навчаnьиа
твердих
вих віДХОДів.
ГiMHaCT~a.
8.00 8.15
Хар·
19.00 Актуаnьна камера. 19.30 ~OHцepT ХОРУ. трІо баи·
(Київ) перерві вІсник.
ПРОГРАМА
OHoвneHHII.
18.45 Темп. СліАами виступІв.
АК.
перебудов". СРСР з фут-
«ДІІнамо»
An·
2.
ківський еnектротехиічнніІ завод. Передача 2. 18.30 Рекnама.
УсІм миром. Громадсько· поnітична програма. 20.40 На добраніч, діти! 21.00 Час.
21.40 21.50
шкоnа.
Передача міНіатюри.
[Пn.ХОМ
18.00
ча.
ЦТ
світу. збlриа Збірна СРСР ФІнnяндії. 2 і 3 періоди. У перерві 10.30 Новики. Аnьма11.20 Навкоnо с.іту.
Е.
.
кл.
9
пітература.
математкчна
20.10
КВІТН,.
6.30 120 ХВМИН. 8.35 Муnьтфіnьми. 9.05 Наша спаДЩИНІ. 9.50 Хокеll. Чемпіоиат
15.30 15.40 16.35
Хар-
.. Славу·
камер •.
Оперативниl
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА проrРАМА
гоnоси
...
Актуаnьна
19.00 19.30 19.40
11
сию... Уnьяиов". Науково попуnярннй фіnьм. 8.35. 9.35 Фізнка. 10 кп. 9.05 Французька мова. І' рlх
10.05
оновnенн..
«UlaXTap.. У 22.35 ВечірнlіІ
8.00 Гімнасткка. 8.15 Навчаnьиа програма. «... И МЬІ перевеРіІем Рос
•.
вико'
екран.
НОВИІІИ. Новиии. Дп. дІтей. Веселка. Респубnікаиська ФІзико-
12.10 16.30 16.40 17.10
_
MOnO-!'оНХ
[Пn.ХОМ
17.35
боnу.
23.05 Вечірніil вісник. JI злrАЛЬНОСОЮЗНА
навчанн
Концерт навців.
Російська
Нe"tJIади·
ціАиl види еиергії.
тича
АО
час.
ИОМУ».
ореИДlР.
.ПpcJlllOАIf
І
кІвський еnектротехнічннй завод. Передача І. ІВ.ОО Док. фіnЬМ .Хор ПО·ОД·
еnегія».
17.30
Познвні червоної Репортаж. Чемпіонат СРСР
nама.
[ПкіnьнніІ
11.40
17.10 .
Весеnка. .lJесняна
субоТИ.
16.00
ГімнаСТИІ. Сіnьська година. Повтор на ваше прохання. сНаilбіnьшніІ музей світу. «Лувр. . 2 і 3 серії. 10.20 Прогрес. Інформаці.. Рек-
11.40
ка.
15.45
8.00 8.15 9.15
16.30 Новин". 16.40' Наука
РОКУ
1989
Від щироro сеРЦJl Вітаємо з днем народжен НJI ПАЛІЯ ЛюбоВ Дмитрівну., Бажаємо щаСТJI веnикоrо, ЗДОРОВ'JI MIцHOro, зnаroдн Й' бnаroПWI)"IЧJI, успіхів В усьому. ЧОЛОВІК, ДІТИ.
11
дії «Укркіllохронік,».
[ПкіnьккіІ екран. 10 кп. Українська пітература. 12.05 Доброго вам здоров·я. Лікуванн. anKoГOJlї3I1Y з. метОАОМ .. ікар. О. Довжек
-
_
'ТР
УКРАІНСЬКОГО
ГО».
23.00
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
Сеnо І ЛЮДИ. Соцlаnьні пробnеми сІл Поnтавщини. Роздуми пlсnя :-Іnе",чу ЦК КПРС. 11.40 Ulкіnьннй екран. І I1n. Укра їнська література.
~ ••A'''CЬ.OГO
перерві у світі.
...----_.
було ...
Новиии. СТОСУЄТЬСЯ
9.00 9.20
ПроДовженн. пІтературН0 . художнього відеока
музнки.
ТЕnЕ&А'ІЕН.,.
КВІТНЯ
18
ТЕnЕБАЧЕНН,.
21.50
11.10
АН.
прптнка.
19.45
УКРА'НСЬКОГО
Любнтел.к
ПРОГРАМА
експери·
СЬОГОАиl у світІ. Міжнаціоиаnьнl вІдноси-
18.45 19.00
ТЕnJ!БАЧЕНН"
10.40
МуnьтфlllЬМ. Наука: теорІя.
17.45 18.00
ВOlleHHII Поnьської НаI!ОД ноІ Респубnіки. Баnет «Ме· числав Карnовнч.. Вкста· ва Лодзинського Велнкого театру. По закінчекні Сьогодиl у світі.
рІ •.
22.05 Це було... 22.25 ПоглllД.
старШІ.
IІрнсвяченнх 45-й рІчницІ ут
9.00 9.20
ЖИТТЯ·
16.15
«Агро.. Тележуриал. За матеріаllамк березиевого (1989 р.) Пnеиуму ЦІ( І(ПРС. 19.30 філыІK за участю АндрІя Миронова. еБережнсь аВТОllобlu» • 21.00 Час. 21.40 Прожектор перебудови. ' 21.50 Урочнс;rе вІдкриття ДнІ. поnьської куnьтури в СРСР.
IІРОГРАМА
10 too~ooo О О ее •• ""10 t 01010"'0"100.
, •••• 10 "
•• О о. О 100.0." 0,.0 •••••• t OOfМ. О оо. о 0'."0.0 t ООО"ОМ""'. о ••••• 0.0,.6.. О • 10 ОО. О о ••••••••••••••• '0 •••••• 10 М ,О •••• о. о о о OМwt
ТеnефіЛьм .Мнхаilло nомоносов". Фіnьм 3. 2 се·
«Операці.
«Грім •.
22.35
СЬОГОАнІ
18.45 19.00
ooo",o"oo, ••• t~t 10 10 ,ОМ •• 0.0.0. о' О О .0 •••••••••• 0.00 ••••••••• ,
застуnиика реАактора,
oбnас.оrо уnр.I.. IИ.. у епраВІІі .вqа8ВИЦТІ, ПOollіграфіі' І кн.жковоІ ААриа .,укаР'і: Кмі,сь.а о"'аст., М. Іровар., ву... КІІїас:ька, 164.
Topriui.
Індекс
61286.
Друк офсетн!!l. 08сяг І АРУ· кований
аркуш.
Тираж
прнм ірннк.
Замовлени.
НІ
2361 •
16.261