17
3
Газета ВКХОАНТЬ квітня 1937 року.
•
!
СЕРЕДА.
18
КВІТНЯ
РОКУ
1990
ЦІна
62 (7971)
м
коп.
3
Орган &роварс"ного МІС"Н ному НомпаРТI[ Унраїни. МІС"НОЇ І районної Рад народнмх депутаТІВ НМlвс ..ноl обпасТІ
МіТИIГ
До /20-рlччя з дня наJlодженн/С В. І. Леніна
вшанування
•
21
Справа:
в
одному
Із
залів музею .
аНА
не
сама
мене
лиш
ннки
тру Jl,ови"
взятися
за перо, щоб написати про Леніна. На. віть не постІйна увага й жагучий профе сійний Інтерес до нього. а тривога. по чуття жалю й протесту. В обстановці актуальних полІтичних дискусІй перебу. довних днів ЛенІн виявився мішенню для
критиків рІзноманІтних відтінкІв ралlвих
І
ультраправих
-
ульт.
націоналістів
і
рів
іЗ .
І.
Леніна .
Повториl виборн до Рад иародних депутаТів вІдбудуться
Інша
справа,
що
вони
скороченІ або препаровані. або прокомен товані автором тенденційно, але ж сло ва Леніна про значення хлІбної карточ ки, про те, хто і за що підлягає ріЗНО.
У випадку вашого внІзду 3 БроварІв ви можете легідь.
записи
й
вимогами суворих заходІв до тих, кого Володимир ІллІч вважав ворогами ре.
«Сталін вирІс із Леніна!
почав Ленін». Тема терору ось той перший важІль, з допомогою якого нанародної
монумент ' ЛенІна
з
пам·яті .
До бронзової фІгури з /{еП/{ОI9 у про.
стягнутІй руці пІдбираються
й 'з Інших
бокІв . « Нремлlвсьний мрlйнин» не знав, мовляв, життя, не знав селянсь/{ої Росії
~IH Н~В'язував нам соцІалІзм, до я/{ого
НІ /{paIНa. нІ народ не були готовими
_
вІд людини, нотра мИслила натегорІями нласІв і свІтової революції , ретушува. лось, усувалось, пригладжувалось.
І вин
нІ в цьому не лише ОРТОДОНСИ з мІдними лобами, а й деЯНі популярні драматурги Й ліберальні
публіцисти.
МеНі симпатизує громадянсьна позиція Михайла Шатрова, в боротьбі за пере. будову я з НИМ в одних рядах. Але я згоден з його трактуванням ЛенІна ян гуманіста
перш
за
все.
В багатьох йо
го п'єсах ЛенІн таний же добрян ян І в
чується злагоджений рІзномастий хор офіцІйних виданнях, але ще й' добрян ПОбудований за пІвтора рону «війсь/{овиЙ страждаючий, совІсний, яний нарався
комунізм », оспІваний його найближчими своєю «провиною» перед робітничим нла. со~атнинами Троцьним І Наменєвим, ЗІ сом країни за те . що не встиг змістити нов євим і БухарІним, став прообразом злочинця.Сталіна . Настроївшись та ним
сталІнського назарменого, феодального чином, читач вІдкриває том ЛенІна й «соцІалІзму». РосІї не потрІбен соціалізм бачить: «арештувати!" посадити! розстрі не vпотрlбен номунізм, а отже 1 ЛеНі~ ляти!». Тому спроба. спираючись на на. з иого «марнсизмом-ленlнізмом». Дайте мальований драмагургом образ ЛенІна, змогу нам повернути назад й почати за стверджувати наш сьогоднІшнІй примат
ново перерваний Леніним шлях
Одні заклнкають повернутись' в лютнй
загальнолюдсьних Інтересів над класови ми неминуче зазнає поразни при зlтн
1917 року. ІншІ безпосередньо до неннІ з справжнім образом Володимира П. А. СтолипІна й самодержця.lмперато_ ІЛ~lча . УІ винуватий в цьому не ЛенІн ра . Постать ЛенІна в центрІ вируючих з иого жо~.сто.ним і героїчним часом гро. Пристрастей Від «Нашого современ ма~ЛНСЬНОІ ВІЙНИ й революцІї, а наше нИка» до .Огонька» • ДРІбне ПОЛітинанство й природжена звич одна з причин та/{ого сплеску нритич.
на до пошуків авторитеТіВ.
криється., на
Я з щирим інтересом слlдную за стат
вався в народІ офІцІйною Істори/{о.пар
числа «ДІтеи ХХ З ІЗДУ». Але я прига
них суджень про
ЛенІна
1990
звертайтесь
по
телефону :
проголосувати зазда або
5-10-63
ВИБОРЧА
5-32-47. КОМІСІЯ.
На кущових Зборах партійиl органІзацІї радгоспу «ГоголІвський» , стрlч.
коткацькоі фабрнки І середиьої школиJ :висуиули каидидатом у делегати
иа ХХVІІІ з'їзд КПРС
директора ра~г~~пу «Гоголівський» АНАТОЛІЯ
ТИХОНОВИЧА КОСЕНКА.
резолюції,
СталІн лише продовжив те, що до нього
П'єдесталу
квітия
20
Названо кандидатом в делегати
Ва менших площах більше картоплі
Ми-..-з
скинути
гро.
І в ленінсьних томах телеграм І листів з
шафи десятнів тисяч начальників всІх рангІв , але їх майже нІхто не читав і не читає. Ось чому цитати, вихопдені з творів, віднрито надрунованих десятки роніВ тому, дають сьогодні такий вибу. ховий ефент . Бо популярнІ нариси, бlог. рафії, оповідання й повІсті. нотрі пройш ли цензуру · Інституту марнсизму-ленІніз. му, поназували нам Леніна та ним соБІ д06реньним Й турботливим,з лукавим прищуроlvl очей . нотрий гладить дітей ною, слова: «віддати під суд», «потримати по голівці й пестить нІшну. Все, що було В тюрмі», «розстріляти негІДНИКіВ» і т . Д., і т. п. Ось бачите" чути вже бага в ньому вІд пророка, Від гнівного гро. мовержця, від вершителя доль мІльйонів ,
магаються
довІдками
МІСЬКА
декрети й листи. УІ знаходять там ті ж самі. засуджені 1араз громадською дум.
тоголосий хор:
За
манlтним покаранням .- всі достовірні!
волюцlї, вистачить на подІбнІ фальсифі кації ще десяткам злостивців. Так само Справедливо обурюючись проти сталін документальна основа для портрета В. І. ських репресій, радикалц раптом виявили, ЛенІна в повісті В . Гроссмана «Все те що й при ЛеНіНУ Радянська влада су че». яна викликала такі суперечки рін дила, засилала й розстрІлювала людей . півтора тому . цілном доброянісна . Томи ПослlДОВНИI\И й захисники СтаЛіна таким Повного зібрання творів ЛенІна принра же чином І з тією ж запопадливістю шають. полиЦі десятнів тисяч бlбЛlотен. ленінські
представ-_
колективІв .
року на тих же виборчих дІльницях, що й першого разу . Початок виборів 0.7.00, закІнчення о 20.00. Обов'язково мати при соБІ паспорт чи Інший документ , який засвІдчує вашу особистість.
шовіністІв.
цитують
І. працІ.
ІПАВОВНІ ВИБОРІ~І!
татах з 36-го тому Повного зібрання тве
пам'ятна
сьогодні
запрошуlOТЬСЯ вете·
парті1
6РО8АРСЬКИИ МІСЬККОМ КОМПАРТІЇ УКРАТН И.
недобросоВіСИИЙ прнйом! Днскусія про Леиlиа повиниа бути коректною.
примусили
120-РlччlO
І. ЛенІна .
8.
І раАоиу.
Образ Леніна: «іконопнсннй» і реальннЙ. НаскІльки достовірнІ ' цитати, иасмикаиl радикальннмн публІцнстамн? Спробн зобразити геиіального полlтнка хрещеннм батьком терору -
традиція.
мIТИНГ_.lfJа·
мадських організаціil. КОМСО мольul І піонери. ж.ителl .. Іста
Фото А. ПіДДуБНОГО.
Не
нарОдж.ення
14.011
О
комітету
присвяченнlі
ранн
(ФотохронІка РАТАУ).
дата
вІдбудеться
нуванilя .
3
РОКУ
місЬКОГО
На мІтинг
Леніна.
** * *
БІля
партіі
Зліва: Кнївський філіал Центрального музею В. І.
1990
квІтня
ГОАинl
мій погляд, У невІдповІдностІ /{азенно тями й телевіЗійними виступами Ю. Бур добродІйного портрета, /{отрий насаджу тина 1 Ta~IO~ не MO,~y віднести себе до
тНfною нау/{ою десятиліттями, реальному дую, я/{ в 19~9 РОЦІ я ПРИНіС Ю. Бур
образу /{~рlвни/{а правлячої бlльшовиць T~HY В «Новьш мир!> свій нарис про Ле коУ партВ й Радянсь/{ої держави у най. НІна пІд назвою «ГОлова Раднарному». важ.~иЙ перІод громадянсь/{ої вІйни в В. СТАРЦЕВ, краІНІ .
Ось, скажІмо, памфлет В. СОЛОУХlна «Читаючи ЛенІна» побудований на ЦJ'I.
донтор Історичних наун. професор. м. ЛеНІнград. (Продовження иа 2-Й стор.)
ЯНЩО ГОВОРИТИ про урожайнІсть картоплі у
собою
радгоспІ
топлею
«ГоголіВСЬh1fЙ» ,
то вона
останнІмИ
почала
пlдвищуватись ,
площа
під
ронами
цІєю
а
нульту
рою зменшуватися. Торі.Н. напринлад,
посадили
100
(на
механ~затори
її
гентарІв
900
менше
проти
заминулого рону) і ли
171
по
центнеру
ножному з них. що у
уваги
нультури
землеробства, яності
почали
БІльше
пІдвищенню
на
Це тому ,
господарствІ
приділяти
по
зІбра
поліпшенню
насІнництва.
7500
тонн бульб прода державІ. Нрім того,
но
було
залишено
ве
збеРігання
тонн,
5000
-
тонн
з
для
на
зимо
БІльше
яних
3500
садіННЯ
ни
нІшньою весною. Частина доброянісних бульб піш да
на
громадсьне
харчу
вання в робітничІ їдаль нІ, а дрІБНі. механJчно пошноджені були винори станІ
для
сьної
худоби.
ше
годІВЛі
наРТQПЛЯРСТВО
лося для
збитновою рону
вІд
радгоспний
дійшло ванцІв
то
прибутну .
би .
на
на
карбо. картоп
господарства
б
ми
нього
тисячІ
результатами
було
вважа
рахунон
53
Здавалось лярам
рані
галуззю
господарства ,
нулого
ми
громад
Янщо
тани
можна
задовольнитись.
Але вони поста~или перед
ось
зменшити
200 по
яку
площу
цього
мету: п,lд
рону
нар
ще
на
гентарІв. А Зібрати 200 центнерІв з нож
ного
гентара.
у радгоспі добре пjДго тувалися
топлІ.
садІння
ВідІбрали
тонн янІ
до
2700
доброянlсних
бульб,
прогрівають ся
гатному раннІх
на
/{а
пОЛІ. двІстІ тонн сортів карТОПЛі
прояровизували. на
нар
ножен
А ще
гентар
-
ни грунту внесли по 70 тонн органічних добрив. Щодо мІнеральних. то їх вносять
у
значно
попередні
менше.
рони.
На першому вlддlлну радгоспу сумлІнно тру дяться на саДіННі нартоп лІ
енlпажl
в
снлаДі
трак
тористІв Миколи Васильо вича Малаша та ВІнтора Дмитровича :Шевеля і ма шинІстІв
садильних
агре
гатІв Володимира ЮрІЙО вича Примака та Петра Минолайовича Мізурна. Завзято працюють на другому
вlддlлну
енlпажl
у снлаДі трантористlв Він тора Володимировича Бу лавни І ГригорІя Григоро вича Бут/{а та машинІстів садильних агрегаТів Гри
горія
Васильовича Сушка
І Миколи Івановича Тара на.
на
Садять нартоплю танож третьому j четвертому
На полях виробничого відзначаються
в роБОТі мехаНізатор ВІк тор ВІнторович Познян і машиніст Володимир Во
лодимирович ханізатори
Божко.
Ме
радгоспу
по
садили бульби майже на вСJй700-гентарщй пло щІ. Цю роботу трудівнини ланів проводять добро якІсно.
в оптимальні стро
ни.
по
передньо пІд час пlдготов
нІж
вlдд,ілках. останнього підроздіЛу
Ми' понладаємо
ликі
надії
на
прогресивну
гІю . другим Мороз . не
ве
голландську техноло
каже керуючий відд~лком В. Н. - Вона допоможе
лише
картоплярам
нашого колективу, а й в Ці лому .господарству доби тися
значного
пІдвищення
врожаЙllОСТI хліба» .
«другого
На саДіННі нартоплі за проваджено моральне
З
цІєю
ються
ного
матеріальне
метою
енрани
У
хто
учора,
випусна
соціалістич
змагання.
значається, цював
і
стимулювання.
них
Яl{
яного
за пра
виро
бітну добився за минулий день той чи Інший екІпаж.
Для
них,
тих .
хто
полІ,
а
ниНІ
кухарі
також
всІх
працює
у
робіТНИчої
їдаЛЬні вивозять безпдат. ні оБІДи І, полуднини .
А . ГАВРИЛЄНІЮ.
2
стор.
•
квітня
18
1990
р.
СН О В Е
До 46-річч,я
Педагогіч,ні розду.ми
••
Ведu"ої
Ім бракує
П"е.могu
•
людськоrо тепла
ХРОНША ВІйНИ
У ФОТОГРАФІЯХ.
(Фотохроніка
ВННfuцувачі
Ні, я не випадково роз
жителів сільсь/{ої місцево сті, відповідь німа. А об
починаю ці роздуми із стверджувальної ноти. Во ни, роздуми, проблему у
РАТАУ). Маршал Г. К. ЖУКОВ.
танків.
синах
Сталінград.
говорити
про одвічну взаємовідно
понолінь:
батьнів
і
поради
хвилює
інше.
ми
їх,
а
ються,
Чи
зводиться
харчу,
апаратури
(Продовження. Там. З0крема, з ленінсы мии
Поч.
на
l-lй
стор.).
у повній відповідності висловлюваннями й стат
тями, я поназав різко крWrичне ставлен
ня Володимира ІЛЛіча до освіченої, ін телігентної частини населення, до росій ської інтелігенції взагалі. а особливо в
перші там
місяЦі
такі
Радянської
слова
про
влади.
Були
ленінську·
статтю
«Ян організувати змагання?»: «На що наЦілена вона була в той час? Не лише на організацію виробничого змагання, що робить її актуальною і в наші дні, а ще' й на Р03ВИТОК різноманітних форм і засобів обліку й контролю за багатія
ми, шахраями, тунеядц'ями і їм подібни ми ворога~и Радянс~кої влади. Ось що писав ЛеІОН: «В ОДlfОМУ місЦі посад ять в тюрму десяток багаТіїВ;, дюжину шах
гуманізацію політики партії. В цій бо ротьбі ми спираємось на Леніна і повин ні показувати його добрим і сПІвчуваю чим інтелігенції. Не має значення те, що Ленін мислив інакше, На кого ж ми тоді будемо спиратися?». Нинішній час гласності й правди появою рі3ко кри тичних матеріалів про Леніна МСТИТрСЯ
вони
авторам
як
ОфіЦіЙНИХ,
так
лібераль
j
них міфів. І ВСЕ Ж ДИВНО, з якою легкістю вдаємось ми то до однієї крайності, то до іншої. Відкинувши солоденьку ле генду про Леніна, котра дОбряче вже набила оскому, радикальні публіцисти поспішають теРМіНОВО, насмикавши ци тат, замазати ікону чорною фарбою, не
даючи собі ні силь
часу,
розібратись
у
ні найменших
всіх
рисах
зу-'
особи
раїв, пів-дюжини pd~iTH1fj{iB, які уника стості й характеру геніального політика ють роботи (такими ж хуЛl.Ганськими ме-
стимо
.
-Ми-з -JlaRIНИI •
тодами,
ян
1:'.
й видатного державного діяча.
....
уникає
,
роботи
більшість
складачів у ПітеРі, особливо в парТій }шх друкарнях). В другому .,- пошлють ЇХ чистити сортири. В третьому- за безпечать їх, після відбуття нарцера, жовтими квитками, щоб весь народ, до їх виправлення, наглядав за ними, як за шкідливими людьми. В четвертому розстріляють на місЦі одного з десяти, винних у тунеядстві. В п'ятому при
з
власної
такою
історії.
зневагою
Неприпу
ставитись
Невже горезвісНі
до
при
клади минулого нас нічому не навчили?
Ми
повинні
з
повагою
власної iCTOpLї,
ставитись
до революції
і
до
її дітей:
Иаляєва і СтолИПіна, Вітте і Мартова, Мілюкова і Гучкова. Думаю, що й Ми кола 11 з Иеренським не повинні бути винятком. нема
А
про
Леніна
вже
й
казати
чого.
У всьому світі підвищується іНтерес до осоБИСТОСТі ІЛліча й до його діяль ності. Про нього виходить все більше книг. Нещодавно я мав розмову з ан глійським істориком Робертом CepBtcoM. Автор досить критичної «історії RПРС», він нині повністю захопився написанням
думають комбінацН різноман!тних засо бів і шляхом, наприклад, умовного біографії В. І. ЛеНіна. Перший том вже звільнення доб'ються скорішого виправ-. надруковано, другий готується . до дру ;.ення тих елементІв з багатіїв, буржуаз них інтелігентів, шахраїв й хуліганів, нотрі ще здатні виправитись. Чим ріЗ номаніТніше, тим краще, тим пов!Щuе
буде
загальний
досвід,
тим
правиль'Ні
шим 1 швидшим буде успіх сОЦіалізму. тим легше практика вирЬбить бо Тільки практика може виробнтн най краЩі прийоми й засоби боротьби»
(т,
35,
С.,204). Важливо відзначити, що
все це було написане ще в кінці грудня
1917
рОку, з дня утворення ЧИ пройшло
менше
чотирьох
РОЗСТРілювали,
ТИЖнів,
ще
нікого
не
та й в тюрми майже не
саджали! Але ЛеНіН чітко ставив зав дання: Я комЕ!нтував його в своєму ру /{ОПИСl так: «Ось чудовий приклад по своїй ЩИРОСТі й прямоті, приклад голов ного напрямку БОРОТьБи за СОЦіалізм
котрий був неоБХіДНИМ в тих умовах. ці звернення
до
простих
людей,
простих
ptJбітників і ДРібних служБОВЦіВ" до се ля!і мали, 3ВІЛЬНИТИ
..крім того, ще lX віД віками
одну мету вихованої дер
жавою й релігією поваги до власності, до багатих, знатних. Ленін закликав про летарів
звільнитись
від
«БОЯЗКОСТі.
по
Відношенню до власності капіталіста й до самої його особи. Він вчив дивитись на них як на «шкідливих людей., ста вив в "один ряд шахрая, злодія, підпри
ємця и буржуазного інтелігента.
Без
перечно, що такий напрямок морального впливу на пролетаріат спрощував про в~~ення карних заходів проти буржуа
Зі1».
Ю. Бурт ин сказав: «Ні, ми цього на друкувати не можемо.
Ми боремось
за
ку.
Це
серйозне,
аж
ні'як
не
апологе
тичне, але об'єктивне дослідження. А що робимо МН? Після видання двотом- ~ ної біографії В. І. Леніна, виконаної в кращих традИЦіях застійного періоду, - жодної грунтовної роботи.
Прикладом
нового
ставлення
й
до
особистості В. І. Леніна, й до його тео ретичних праць, й до державної практи ки може бути стаття М. С. ГорбаlЧова
«СоціаЛістична ідея й революційна пере будо~а». Заслуговує на особливу увагу справедливе
зауваження
автора
про
те,
. що
'СЬОГОДНі У Леніна ми не можемо знайти точних порад і рецептів для на шої діяльнОСТІ й вирішення наших проб лем. Мова може йти лише про оволоДін ня й застосування в нових умовах ленін ської методології політологічного ана ліЗу. Але відтворення історично точного портрета Ленща як керівника партії і держави
не
входило
в
завдання
автора.
Історики не мають права перекладати на чужі плечі свою роботу. З великим інтересом я прочитав у «Правде» велику статтю Роя Медведєва «Про книгу О. І. СолжеНіЦина «Архи пелаг ГУЛАГ» (NQNQ за 18 й 29 грудня 1989 року). В ній є немало зауважень на тему «Ленін і терор». БіЛьшість з них справедливі й цілком У3ГОДЖУЮТЬСЯ з піднятими вище проблемами. Хочеться сказати: сміливо й добре писав Рой Мед ведєв
15
років
тому
в
закордонних га
зетахl і чудово те, що хоча й
3
запІзненням,
прочитати
цю
але
ми
мОжемо
прекрасну пубnlкацlЮ
великим
сьогоДНі.
(ДаJI1 буде) ..
мих
ня
Але,
пробачте,
розчулення,
ко
у
розмові
почуєш
НА СВІТ ЛІ
про
з
НАСТРОУ
це
і
т.
д.
разом
з
тим
Миколи та Лесі
ло
тора пісень МИКОЛУ
списали
премlй
у свій час недоліки ми
На
вечір
поезії
до
йшли шаиувальиики пое
тнчного
слова,
учиі,
цевих господарств. Ве чір відкрила і розпові. ла про творчІсть Мико Сингаївського
І
лІтератури
Н.
мн
на
тврри
поета
виступили учеиицІ Вік торІя ЛаднгІиа, Гаииа Добрииець, Юлія Чичиркоза. • Зачаровано
А потім після 6-7.годин
слухали
прнсутиі у залІ поезію
ного,
Миколи
дня
Сингаївського
глнбокий лІризм,
чання,
в инх
до рідиої роди,
воин
зву
любов
-
землі
син/{у,
і ПРИ на
типовість
багато квітІв, а місце. вий поет І народннй художинк Анатолій Лу.
таних
с ПІсля Отже, поту.
чотнрьох
уже
,
немає
не
чи
доньха
таке
кІлькома, мовамн торану
перед
Яні зачІс/{и, сукні та стра.
красти.
соБІ
J[ЛО
оголошення
BHBICHJla
ха
дверима
свого
"
Щоправда,
на
всяк
Скільни сьо
ви обговорювали в робочий час?». Ні, це не страшн~
зяйка одного беJlьгlйського рес заКJlаду.
ДОI11КУ.
чи матерІ
питаннями: «Ану, похажи щоденних ВИН0 нання робо
пограбувань
завдавайте
-
раДlІНСЬНИХ
ГO~Hi видав на-гора? Сюль/{и пере курів зробив?
чого
la
випаАО.
вона пlАКJlЮЧИJlа І сигиаJllза цlю: а раптом прнйдут!> грабуваtн неВИСJoменнl? .
кордонами
бував
і
ла.
А
стверджую,
що
це
дійсно батьно, який теп лом справді отчих відно. син
зумів
дітей
ВИХОВqТИ
своїх, 'а
ває серця
18
нині
двох
зігрі
восьмиклас
ників.
.
А почалося все 3 давно забутої форми справж. нього живого спілкування наставника виробнич
3
ника
учнівським
колек
тивом і кожним учнем З0крема та його батьками.
І тІльки' він зможе роз повісти предметно, як зна.
йшов IіЛЮЧИК до дитячих і навіть важновиховуваних сердець,
ПРИliладами не матеріа льної, а справді батьків ської
турботи
дітей є Боханів, диться
сім'ї хоч
за
долю
Нрасіних, ~M ідово.
виправляти
помил.
ки тих часів, КeJЛИ їхніх синів треба було вихову вати,
як ті лежали впопе
І ще, одне, У мене зав. жди викликає сміх подія,
наших
чого плану?
тут
Углач.{
шості
цілхом закономірними за
ВИПАДОК ...
домагання.
бо вірю, що в значній біль
синох
Гу.нОР
і
рек
ляли бать/{ові
ПАНТЕЛУСЬ. Налита.
ВСЯК
запитань,
сімей знаходяться інші претензії до своІх чад. Але Уявіть, холи б щовечора
цеико вручив MHKoJI1 Федоровнчу свою чу дову роботу -- портрет ЛесІ Украінкн.
НА
або
Я. далебі, не стверджую
Миколі Сннгаївському калнтяин подарували
Л. смт.
рцоденника?~
«Та по сніль/{и ж' разів на день я буду фартух для тебе прати?»,
настроюють
на світлі настрої, роздуми про вічне.
для
носини. Добре, коли в спо/{ійній, задушевній роз мові ввічливі баТько.мати запитають: «А понажи-но,
висо.
громадянське
робочого
дитини домашні взаємовід
у виконаннІ автора. ВІр. шам поета притаманнІ ке
вважайте,
розпочинаються
невдачі
Я не співатиму дИфі. рамбіВ депутату районної
спортсмен, й активіст ~.
Причому часто двозмінно
Криницька. З рецензія.
автори
хоч він і майстер на B~i dyки, і світу побачи~, \
школи.
рячим неналорійним хар чуванням. До цього що. тижневі заплановані на півріччя наперед ГИИ (в перенладі на мову учнів - година нласного ката).
дешевим
депутатів А. І.
пилоказематного типу з га
Г.
ПQТ.
і сільсьної Рад народних ~
в архів застійних
загальноосвітньої
вчи
телька української мо.
ви
і свої швиденьно
38-40 годин щотижневого навантаження за бу/{вою глибокорозумних навчаль них програм середньої
педагоги, робіТНИКИ мІс
ли
нам,
Я/{що відповідати на за питання сухими цифрами ділового статиста, то це
будиику культури цри.
Не
нни,
ронів. А що ж несемо їм - дітям перебудови?
Синга
ївського.
не
зовсім з інших позиц}f! стали судити про їхні вч~~
кої. Тан, його не вистача."
Імені
OCTPOBCI:.KOfO УкраїНКИ, ав багатьох відомих
обов'яз/{Ів,
тетом, а щиросердечністю і відвертістю, чесністю і наполегливістю він уже сьогодні оволодів далеко не простими душами учнів 8.Б нласу Нняжицької се редньої шноли. І, хай про бачать діти, МИ, вчителі,
враховуючи
Але
силу
прикладами
лач.
за-
напрошується єдиний вис новон: і нам, і їм не вис тача€ тепла душі людсь.
в
чах, Анатолій Іванович Уг
стрімне сьогодення: робо та, зайнятість, брак часу
Того квітневого вечо
на
гаражем заводу «Фанел», що знаходи1lЬСЯ в ННЯЖIJ
мате.
ра калитянн зустрічали вІдомого україНського поета, лауреата літера
крап/{у
ним із таних є завІДУЮЧИИ
/{ономірність? Важ/{о ствер· джувати,
не
За
ма.
чи
тепло
рібно далеко ходи.ти. qд.:
дорослими
Випадновість
спадкоємцям
це тепло у дУШі дітей.
інс
сина,
очевидно,
людської.
поставити
я/{і
взаємовідно
сини батьна і рі й доньки.
це
а в силу людяності несуть
і остан
інноли
і
цьому. Серед нас є люди,
види
керуючись
тягне
сім'ях,
Та було б несправеДJlIі~ во
люкам ласіший нусок. Однан, на жаль, дуже рід.
•
турних
своїм
ган.
вовчим
але,
душі
мати-п'яниця в хвили
ни
звикли гово
молодих
та/{ сі не навч!JЛИСЬ нести
рад ір
інших
як ми
в
носин,
на оно благ.
тиннтом,
"ультури
до
теле.і
та
природним
Новими
«Здо
де батькам 25-35 ро ків. І ми, бо і я в числі та /{их батьків, пройшли зов сім недавно цей тернистий шлях сімейних взаємовід
нас?
чір'я,
г
журналу
рити,
розмова
ЗустрІч радянських воїнів з жителямн одного з визволених сіл на лівому березІ ДнІпра.
з
ровье» і в мlсь/{их руни не доходять. Хоч як не дивно,
По роду службових обо в'язнів, розмовляючи з сот нями батьнів багато тисяч разів, чую майже одне і те ж: «А чого їм не вис. тачає?». І, я/{ прав~о,
через
/{іно.
фільм, газетну статтю або
молоді, а вечорами навіть лячно вийти на вулицю.
-
переправу
дітьми
чи
але сьогодні 80 процентів УЧНів 1-8 класів вихову
розуміємо
наводять
з
ннижну
кість правопорушень серед
Мене
саперн
разом
цікаву
дітей, дорослих і підлітнів. І справа не в тому, що у нас· збільшується кіль
РадянсьКі ДнІпро.
• .N'I! 62 (7971)
Ж И ТТ Я»
перо у гуса/{а, а просто ми
холиски,
яку ми називаємо бать ківськими зборами. У цьо му терміні давно вже по. ра замінити слово, яке не.
се в собі основний зміст, на
«материнські».
А, не в
можливо, справа І тім. Просто нашим
дітям
не
ні
вистачає
тепла
сьогод
загальнолюдсь
ких відносин як вдома, так і
в
дитячому
садку,
в
школі, на вулиці, на ви. робництві, а точніше в житті. Зробити ж їх на
і діти ПОМіНялися' місця!,ІИ. Ось тому, РОЗМОВЛЯJ(>ЧИ з бать/{ами, часто Щ/{ав.
багато теплішими для май бутніх поколінь можемо
л!ос~: .чи
тільки
СІмеиНl
чи
бувають
/{ультпоходи
кінотеатр,
в
у
них в ліс
цир/{
ми,
вчорашні
діти,
а сьогоднішні батьки.
чи
музей. Я/{ правило, і в більшостІ це стосується
.В. КАСЬЯН, методист заочної I11КОЛИ'
«Н.О
Е
8
Ж И ТТ Я:t
18 квітня 1990 р.
.•
ну програму ліквідаціl на
ного
слідків аварії. Потрібно обстеЖити кожний квад
ти чистоту Десни. А навантаження на неї надзвичайно велике. Скида-
так и.е вистачає селу. - Це особливий пред мет розмови. СЬОГОДНі лу
ються
нають
ратний
метр
водойм.
ріллі,
Адже
лук,
радіонуклі
Jаш
-
Чому
ви виріШИJIИ
"Рада
балотуватися до обласної Ради народних депутатів? Кому-кому, а журиалісто ві і так турбот вистачає.
-
Справа в тому.
що
нас.
в
тому
числі
І
депу
татам Рад будь-яких нів. визначитися і стоювати Вважаю,
берегів' даЧНі
равління суспільно
то .можна й виробити вlд-
твердо
на землі"-
рів· 1'Іід
так,
що
що
тут
НЮ>.
знаходяться
діюча
«зо
атомна
стан
ція. сотні поспІхом влаш тованих могильникІв, які
все більше і більше зми каються
з
. зонтами дині.
І
водними
багато
можна І
багато
в цІй справІ ми
чого
досягли,
-
немає
основного
-
Можливості
ної
Ради
більш
гори-
загрожують лю
Тут
говорити.
у
але діла!
облас
цій
справі
ніж скромні. Адже
потрібні
номічними процесами по винно полягати у тому, щоб не робити нових, з повагою ставитися до се
Більш реальним є на най-
ла, а то ми поки що вба
ближчі 5-10 років хоча б чаємо в них резерв робо зберегти теперішній стан чої сили. Якщо це процес Десни. З промисловими протягнеться 5-10 років, підприємствами
впливати, а як боротися з
чого,
повзучою
пл~ну.
багатомільярдні
світове
-
Не ПіД силу вони і
жету.
На допомогу пови-
бюд-
співтовариство.
Перший крок, який повин на зробити обласна Рада,
ну,
скласти
адже тут поки що не
має
прапора
УкраїНИ.
Господарюють
відомства,
яким, практично що
буде
сять,
байдуже,
через рік,
двадцять...
де
Тут
на
на
мене,
то
ці
Ради
повинен
закон
про
мlс-
самоврядування.
Не та/{ давно я по
великі
РСР,
би
взятися
І тут їм
боронити
Як
я
карти
головного
вину-
надії на
Радою
Союзу
не розставили
всі
крапки над «i~. Не відомо. хто
конкретно
є
господа
ватця біди
Мінатом-
енерго.
склалася .госпи чИ підприє~ства. У
А то
рем землі: колгоспи. рад
парадоксальна
СИ'rуація:
цьому важливому питаННі
минулого року
Щ).lJВИКОН-
немає ПОВНОЇ ясності. Так
яка
за. робочу СИЛ~,
«експортується~
негайно
Різниця
культурних
запитІв
~lІравж
контро
розділу «Комбінат». круг-
Якщо буде реальна влада
леньку
у
да
йдуть
перетворилася
дівничку»
. для
у
ка на
висновків.
Що ж
суму
та Поліський
Але екологічні проб
-
леми нобиль.
вн пропоиує-
переглянути
ра-
-
необ
це не тільки Чор
де
на
землю,
то
тоді
ноцінне
їх
самоврядуван
да це певне приміщення. де працює кільНі! чо-
-
до
того,
помалу
при
що
села
перетворю
ються у «спальнІ» для ро яка трудиться
БОЧОЇ сили,
у містах; Тому зникає прив'язаНіСТЬ до землі. А ми знаємо з іСТОРії, що чим БЛИJt\че людина до
маТінки-годувальницІ,
то
тим вище її духовність. Тому обов'язок деп~тата
ловік. є печатка. Якщо це робити все для того, щоб
ЦіЛКО)\!
Я
слушне
JlЮДИ
до
балотуюся у
ПРhдеснянському
облас-
Рад
можна говорити І про пов
ня. Поки що сільська· Ра-
ПОt:нення.
хідно
того,
Іванків-
йони...
те?
Насамперед,
для
обстежити
ський
«го
Мінатом
енерго, яке й після тастрофи не зробило лежних
щоб
бі
х;ар-
забезпечення
немає
Чорнобильська
постачанні
продуктJ.в
чування.
народного
то й справи
у
товарІв.
зводить
абияк.
так
ниць.
мало
лю,
ліквідувати
звані глибинні накидки за віддаленІсть вІд заліз
само снладаеться із зако
що
окрузі,
вимагають
голов-
влада,
реальна
влада,
то
ми
вона перш за все має міЦ
не
втратили
Інтерв'ю
її.
вів
М. ГОМЕНЮК.
но стояти на землі.
Мені
-
ружениЙ. Виховую сина. ЗакінчИв Київський інсти_ тут інженерів цивільної авіації. За спеЦіаЛЬНіСТЮ інженер_електрик. Працю вав у КИївському облас ному штабі студзагонів, потім
заступником і секре
тарем
комсомольської ор
ганізації
Броварського ви
робничо - торговельного трикотажного об'єднання. ОстанНі дев'ять місяців перший
секретар
Бровар
ського міСЬІ\КОМУ ЛКСМ України. Член КПРС з 1985 рону. Ось і вся МОН біографія.
відкласти
життя
часів
законів,
"
го
доходу
для
національно
Чисте навколишнє сере довище неможливе без поколінь. турботи про нього моло
резервується
майБУТНіХ
У тваринництві є таке поняття: «стартовий KopM~. Так ось цей корм, багатий вітамінами та Ін шими добавками, дозволяє молодняку швидко набра_
ДОГО і в
поколІння, молодого
оскільки поколін
і
ць~гo
продуктів. можна
"Майбутнє ЇМ, як
ти
потрібну
і
про
Хоч мабуть
сказати,.
що
не
питан_
чолі
свого
з
першим
секре
господарювання
до-
належить
іншим поколінням, потрfбн·е
молоді. сьогодення t (.
о"брання
кістково-м'я- ня екології хвилюють ли
дів, я за тане вирішення старт у нашої молодІ, во
тою
питань,
довища.
коли
можна
виступах захист
,
жи-
молоді.
Від кого ПОТРІбно' щати молодь?
захИ.
.
-
Майбутнє
молоді.
і
так
Ій,
Вибачте
але' де колінь пов'язане з чисто
на починає жити, коли їй
за С'ОРОК - то хіба не посво! ТРібно захи~ати молодих? . х Багато країн, наприклад
ти говориш про' США,
ІцтересІв
лежить
структуру.
порівняння,
на-
як
і
іншим поколінням, потРіб-
Фраuція,
сво-
нок
ків
декого
наших
за
дітей
цирішувати
раху_
і
сере
У справІ охорони приро ди
не
МОЕЛЯВ,
можна
краще
говорити,
пізно,
ніж
повинна
повІтря
виходячи з цьо
ГО принципу, я і будува тиму свою діяльність.
-
Романе,
у
внпадку
депутатом
теl
проблеми пІдніматимеш У
жаві?
Виходячи
з·· цього,
бережливо.
Ми, є свідками того, що
все, що стосується розв 'я_
шись
з
JlНУ- можна
твоєю
програмою,
назвати
П
сьогод- дlжно-екологі'lИОЮ.
моло_
в
недалекому
минулому
одна з найчистіших річок
Європи Десна може пер(!т_ воритися в стічну канаВу.
Тому вважаю за необхід не
віддати рІчку в руки господарю за
одному
миру, «За
Міжнародний виживання і
розвиток
людства
••
ВЦРПС, Фонд соціальних 'винаходів СРСР, Союз «Чорнобнль •. На прес_конференці!, яка відбулась 12 квітня в правлінні РадJlИСЬКОГО фонду миру, підкреCJl1Oва. лось, що основна мета
лемарафону
_. подати
те
ма
тримку
сотням
тисяч
потерпілих
жи
райОНіВ
України, Білорус1і і ряду областей РРФСР, а також учасникам
ліквідаціl
ава_
ріі, чнє здоров' я тепер під загрозою. За добу, протягом якої триватиме марафон, перед телеГJlJlдачами пройде
чориобильська хроніка, до ДРібниць відтворена ав торами програми. Доля учасників подій на АЕС, стан «зони., пиТання охо рони здоров'я і побуту, з ЯКИМИ стикаються жнтелі потерпілих райоиів, всі ці проблеми будуть у центрі усього
й
уваги ефіру.
протягом
Значиий час відведенр естрадній програмі"
. якій
візьмуть участь і BI~
настрій виступів spтиСТіВ буде іншим, ніж у попе січневому,
те_
всІх восьми областей, че рез які протікає Десна. НеобхіДні акції, які б могли
привернути
-
го немає нІ влади, нІ мож ливостей.
Та я
піднімати
піднІмав І буду ці
питання,
не
залежно від свого статусу.
А проблем багато: еколо гія Десни, автобусне .спо_ лучення,
постачання
това
лежна
експертиза
на
ра
діоактивність кожного бу дунку, всієї територІЇ ви_
Передусім, це утри борчого округу. На занінчення хотів би мання літніх тваринниць_ суспільство, таБОРіВ,. відсутність сказати, що яке не турбується про своє недосконалість очис здоров'я і майбутнє, при
них споруд на тваринниць
кИХ комплексах. Намиван_
нішні проблеми,' від спо- Ви дуже правнльно раз їх чотири. Таким гос ня піску, ви~ррисtання бе куси жити у позику у помітили. Зараз не мож- подарем повинні стати міс- регів ріки 1.і! горподарст-
коштІв,
зароблених
на'
Лeиlнському суботнику, перерахувати на спеці8JIЬ~ ний рахунок телемарафо_ ну. Діз~аilШИсь про прове 'дення цієі гумаиної акціі, за рубежем, зокрема в США, Японії, fOJIJlaндii. Австраліl, ІталІї, людн також відгукнулись на цей З'аКJIИК на валютний рахунок надійшли вже перші пожертвування. ВІд значимо,
ція
не
що
телетрансля
_
обмежуватиметься
У підготовці до проведеи RJI тедемарафону актив
-
ких або
із закликом провести, по_
чинаючн з 21 квітня, тиж день активних дІй на до помогу потерпілим від аварії в ЧорнобилІ. І бага то трудових колективів уже вирішили частину
межами нашої краіин.
рІв' першої необхідності, проблем особливо влітку, заборона
вають. на чистоту Десни у нашому районі.
звернувся
трудящих кр.аіни
не обіцЯЮ їм ні труб, ні
увагу
ЯкІ ж факторн впли
Оргкомітет
до всіх
будівництва шкіл і ліка P~HЬ у мене для цьо
ніколи, оскільки в дано_ громадськості до і ас випадку «пізно» Десни: Треба нарешті усвІ будівництва дач. го часу пережили моло му фальтного заводу в за діж ні бунти, сьогодні ця рівнозначно «ніколи». При ДОМИТИ, що ЖИ1ТЯ 30 міль_ бути неви йонів людей' пов'язано з зим'янському лісі, відміна тенденція простежується рода може літнього часу, газифщація здорові'ям і У нас. Хіба можна таке черпною лише тодІ, коли екологічним Придесення, повна неза_ до неї цієї ріки. допустити.у гуманній дер люди ставляться
не сьогодні. Ведучи мову зання проблем молоді, про' захист інтересів мо- підтримується у моїй проглоді, треба захищат}! рамі. майбутнє п<Жоління від - Уважно ознаАомив спокуси
навколишнього
І людей.
не
землю,
першу чергу? . _ 110 Передусім, хочу ска_ зати своїм виборцям, що
громадського комітету увійшли б представники
за
ти, а не існувати. _ Романе у
проти природи? пожирати
ше молодь, життя всіх по
зову
тому
наПівзахо-
бом мінеральних добрив У радгоспі <,Літківський»,
на
води
Економіка
жити ПОТРібно сьогодні, і проти
безпосередньо на
тарем Брянського обкому оранка лук і осушуванНя партії за двадцять років болІт - хіба це не злочин
повІтря,
вів Десну до такого ката_ строфічного стану. До
я
починку
того
.до
-
безконтрольне
ня немає майбутнього без
мудрих
зробити
цілях,
будівництво дач і баз від
громадський комітет по піДіЙТИ до рІчки. А скла захисту Десни, оскільки ДУl3 ання під відкритиМ не існуючий офіцІйно комітет
ще НІкому
вдавалося
нИХ
узбережжях. Дійшло до вищого рівня, а не відо того, що в ЛІт ках місце мства. Необхідно створити вим жителям не можна
Вважаю, що не мож.
кращих
не
частина
За що виступаєш?
на
їни,
фа НД фенд
лемарафоні Дитячого фонду імені В. І. Леніна.
розглядати проблеми цеві Ради народних депу ній Аравії, наприклад, молоді і екології у відри_ татів, координувати їх на відміну вІд нашої кра- ві одна від одної. діяльнІсть повинні Ради
ронів.Од
25
ниці трагіЧНОЇ подіі. Іні ціаторами цієі ryмaнHO! акції сталн РадJlИСЬКИЙ
редньому,
будь майбутнього. В СаУДіВСЬ_ на
ласка, про себе.
ному залі «Росія. стар_ тує добродlйннй телемара фон «Чорнобиль., прК урочений до четвертої річ
домі зарубіжні виконавці. Зрозуміло; що загальний
• Романе, розкаж~,
квіт
26
телІв
ном
нього
Рівно ОПівНОчі
ня в державному концерт
теріальну і морlльну під
домству, вірніше його під-
тим,
Ml-
До річниці трагедії
це не стільки матеріальні витрати, як мораль'Ні збитки. Тому необхідно
ком заплатив
самоврядування.
•
місті мають pJзну ціну. І
зв'ЯЗКУ' з
про
У
Шд час зустрічей люди. ображалися, що одні і тІ ж самі товари у селі і
ється,
в
вІ-
коштів
По
ста.
че щось і робиться, вивча
але
цьому
су необхідно розпочинати спорудження промислових цехів у селах, які дадуть
трібно подбати про. спра ведливий перерозподіїЛ
ховною
змусив
соціальнОГО'
Тому не гаючи ча
ки повинні всіх pJBHiB.
вести дезактиваЦіЮ, де завання.
-
заявиТи свої права на тридцятикілометрову зо
і
виробни
кріплять тут людей.
так- Заl\ОIl про землю, але ті про- .основи. якІ прийнятІ Вер
землекористу-
так
як
За справу' Збереження· рі-
нладав
повідНу стратегіjO і тику поведІнки: де
Союз,
непо-
проблеми
них полях, так І в садово- кошти для їх розвитку. це ГОРОДНіХ кооперативах? _по-перше. а по-друге, за
-
аснгнування.
республіканському
анексією
мірного використання мінеральних добрив, отрутохімікаТів як на радгосп-
цеве
весь
то ми матимемо колосаль
ні
допомоrти
нен прийти
більш-
менш ясно. на них можна
життя
~oє TJ.CHO пов'язане з Чорнобилем. Тривалий час працював там у районнІй газеті. і сьогодні болісно за той спаплюжений ку сочок території областІ, який став невигойною ра ною Землі. Але все-таки найбільше воно болить Київській області тому,
еко
-
ви, літні табори господарств. Було б утопією сказати, що одним махом вирішаться проблеми.
_
свІД, щоб захищати інтере си народу, особливо в га лузі екології. Доля розпо
кооперати-
наші
повернути
досить благополучних те риторіях можуть бути ду же небезпеЧНі мІСЦя. Для
свою позиЦію. що маю сили, до
рядилася
заклики
борги селу. Мистецтво уп
має
стояти
сьогоднІ є більше можли востей для кожного з
промисло-
вост,і, розташовано вздовж
мемо детально стан справ,
t7
відходи
Чорно6UАЬ: бід" І mJlІІ80ги
І матн коштн, теих
-
ди випадали плямами і на
проведення цієї роботи ПОТРібнІ вІдносно невели кі кошти. А коли знати
s
допомогти Зберег·
-
..Nt 62 (7971)'
стор.
;3
речене
•
на
загибель.
.
Інтерв'ю вела Н. ГАМАЛІЯ.
ну участь
беруть
викон
ком Союзу товариств Чер
воного Хреста і ЧервоНо.
го П1вміcJIЦЯ СРСР, Ра. двиський комітет захисту миру, КОМітет радJlИСЬКИХ жінок, Руська православ на церква, Держтелера
діо СРСР та багато інпіих громадських краіни.
організацій
Спеціальний
рахуноlС
телемарафону
биль.
«Чорно в
705404
ОПЕРУ
при правлІнні ЖСБ СРСР,
МФО 299093 Ких
(в paдJIНcь·
карбованцях);
раху.
иок 70500003 У Зовніт економбаику СРСР (в iHO~ зе~нііі валюті). Москва,
4
стор.
•
18
квітня
сН О В Е
р.
1990
h
•
•
•
•••
• •
•
КООПЕРАТИВ
БРОВАРСЬКИR ШИНОРЕМОНТНИR ЗАВОД складальників
поновлюваних
як на 3 роки в організації, кооперативі або приватної особи опалюване світле приміщення площею не менше 60 кв. метрів. Довідки по тел. 5-67-16..
автОШИН
(vчнів) - зарплата 300-350 крб. . . _ ВУ.'Іканізаторників автошин ,(учнІВ)
300-350 крб. . _ ремонтників автошин ,(учН1В) ~o ~б. . -стикувальника
(учнів) -
шин
•
тиску
.
8шт.
Звертатися
ня
- 180-200 крб. _ вальцювальника 220-240 крб.
гумових
апаратника приготування
риттів
-
-
-- електромонтера по ремонту електрообладІ
у відділ -.кадрів заводу,
електрики
розряду;
5
які
3-4
розряду;
--
РАЯСПОЖИВСПІЛКИ
дЛЯ постійної роботи потрібні: по
виробництву
харчо-
5
розряду;
засолювач м'яса і м'ясопродуктів
4
вантажник.
Заступник головного бухгалтера; бухгалтер. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. I(расовсы ого,' 22, тел. 4-02-48. --------------~-------БРОВАР~ЬІ(lЯ СЕРЕДНІЯ ШКОЛІ 16 3
5
бджолосімей.
--
районного
оргаи
Броварскоro
rородскоro
СКОЙ
области .. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета выодитT с 17 апреля 1937 roAa.
днн
выода::
вторник,
среда,
пятннца,
БРО.lРСs.к.
ТЯЖКОЮ
втратою
Колектив родних
зв'язК'у
управління
зі
смертю
механізації,
матерІ.
ТребухіВСької глнбок>е
голові
ЙОГО
сі.1іЬської
Ра\D.И
опівчуття
Прудкому
В\IJКI()НIroМУ
м.атері
ПРУДКОІ
ган
lІого
ВИCJЮ8IJIЮ",
СтеlflИIlOВИЧУ
€BДOKIТ
",ільської
на· Радн
ПавлІвни.
Пед,аroгічний КОЛІектив і УІІ"і 9-6 класу Бров.арсьКDї СШ Н. 7 ВНCJlОВЛюють щире СПіВЧутгя вчительці КОП/ЯЦІ РаІсі
/ваН'іені
з
ЩllUlOДу
cMep'ti
її
батька •
Колектив БроварсьJrofО 1Ji8,Йвуз.n:а ЗВ'язк\ ВІІСЛОВЛЮЕ глн·
ооюе CJlі'вчуття 6рнгащиру телефoНJЇІС.'І1ів переговорНІОГО пунк, ту ЧУНЯК ЛюбоВі Aн:I1OIНIiв.НJi і КУЧМІ Лідії Антоиі·/tні у ЗВ· язку
р-ну,
смертю
працімикіВ
Aenyтa'l'iв
Василю у
._.
зі
омертю
Колектив
від·
СЛОВЛЮЄ
ко
404-17.
їх.н'Ь>Ого
праЩlІН;ИКі.В
щире
Галии.і
TPOXIIMiвlfi l1а смертю ХИЛЬJ<А
Колектив MY~·
З
птаХQра;цгocnу
СПі·ВЧутгя
пере.цча·скою
3
батька.
проаЦі:ВRика,м
сБorд,аНі·ВСЬКlfjl»
Бобко Ользі
П1'ахорадгоспу
Юхим·іВНlі
зв'язку
ЇJ< ЧOJЮDіка та· брат,а Володимнра Юхимовича.
автопідприєМ1СТВіа· раЙCnОЖИ'ВСПiJJКН
ВРИl!Oду
н
вн,
Хнль·
передчасної
смерті
ГЛ нбоко . су
ВО,.ІІ.іЯ
ХИЛЬКА Вноднмира Юхимовича ВIІСЛОВJfЮ<!. щире сrr.івчУ1ТЯ сім'ї і рідlfи.... покНtиоro.
і
комбі:НІату
I'OJJOBНOГO
і
коваль.
глибок.о
СУМУЄ
бухгалтера ДУБИК
з
прНВО,.ІІ.у
Галини
вислоllЛюt~ щире спіВчУ1Тя
рііЦН!lМ
Працівники
oeJJНЩНDЇ
путаТіВ
му
селищної
воду
КаЛIfТЯlІС.Ькоі
ВІІСЛОВЛ-ЮЮТЬ
Ради
передчасної
iцllpe
її
і
співчуття
Жол~денко
смерті
Зf.ЛЕНЕНКА
смерті
1roлиш'ньоro
КузьмІ8НИ
блН3ЬКИ'М Р·ади
If8.роДIІ'І!.х·
секретврю
ВаЛ>еНТlІн,і
6а.тька
покіАної.
IВlaНіВНі
де·
ВlІКОнко
з
ПРИ'
-
Івана МефодlllОВllча.
ська».
АДМІНІСТРАЦІЯ.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: ТеАефонн:
І
,Jpукария
Адміністрацi<r. партійннй та профСПілковиА комітет!! радгоспу 'Їмеи·і БО·річчя СРСР ВИСЛОВЛЮЮТЬ щи,рі Cnі·ВЧуття голові ВНКОН'КОМУ Требух·і·ВСЬкої сіlЛЬСЬКОЇ Ради на'РОДНИХ деПУl1а1'ів ПРУДКОМУ ВаоСНІІІЮ СтеПlа:новИ!Чу н зв'язку 3
тесляр;
редактора
.lдповlАаАЬИоrо
суббота.
дlііс .... м.
товариства.
макулатуру,
Адміністрація. -
посвііllіqеll/И·Я· про право lІІа пільги серії П видане 22 груд,,,.я 1989 рок,у Бррв.а;рськнм міськ, на ;.,·я I(ра·8ець Га'НIН'М Степ".нї'внн, .важати не
соцзабезом
Звертатися у відділ кадрів птахофабрики «Київська». Ухати автобусами Н!! 330, Н!! 331, N!! 332 до зупинки «Птахофабрнка «Киів-
Звертатися: вул. Леніна, 80. Тел. 5-22-35. жизиь»
з,а·гублене
Nt 057306.
інженер-технолог в механічний цех з ма теріальною відповідальністю;
ральниця службових приміщень.
«Новая
Звертатися за адресою: м. Бровари, пром вузол. Телефон відділу кадрів: 5-43-12.
-
приби
комнтета Коммунистической партии УкраинЬІ, roрод. ского и раі!оиного . Советов народнЬІХ деПУ1'аТ08 Кнев
302); 2).
Керівинцтво і весь колектив Броварського деревообробиого
по Об.слуговуванню шкільного приміщення і та одна
Оплата відрядно-преміальна~
ПТАХОФАБРИЦІ сКИIВСЬКlR» терміново потрібнІ: .
на ПОСТІЙНУ роботу потрібні два робітники систем
заточувальник.
Оплата праці .відрядно-преміальна. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Бо гунська, 22. Заготконтора.
ПОТРІБНІ:
ВНУТРlбудинкових
шліфувальник;
'ЗАГОТКОНТОРІ БРОВАРСЬКОІ РСС терміново потрібнІ заБІйники худоби.
роз-
ряду;
--
мають до
діл кадрів, тел.
В ковбасний цех: складальник фаршу
КРАНОБУДІВНОМУ
токар-карусельник;
УПРАВЛІННЮ МЕХАНІЗАЦІІ ТРЕСТУ сТЕПЛИЦЯТЕХМОНТАЖ» потрібні на постІйну роботу: машиніст баштового крана БК-ІОО;
варського
ПрОКУЦIl.
--
(РЗЮ.
БРОВАРСЬКОМУ
слюсар по паливній апаратурі. За довідками звертатися: с. Княжичі Бро
В цех безалкогольних напоїв: лінії
м'ясопро
ЗАВОДУ «СТРІЛА» терміново потрібні:
чір'я, металобрухт.
18, ПДБП-2, відділ
ПРОМКОМБІНАТУ
опера:~ор
(вул. Київська, (вул. Кірова,
20 37
кості вторинну СИРО!lИНУ:
.N'!! 327 до ЗУПИf/КИ «Торг маш».
ВОІ
здавач
За довідками звертатись на адресу: м. Бро вари, вул. Богунсы<го,' 22, заготконтора.
вторинної сировини. Заготконтора Бровар ської РСС і всі заготівельні ларі району при ймають від населення в необмеженій кіль
кадрів. Тел. 5-29-27. Ухати автобусами М331,
:-
конкурсі
районної заготконтори
ДО УВАГИ НАСЕЛЕННЯ! Оголошено місячник по збиранню та здачі
Броварського району. . За довідками звертатися на адресу: м. Бро
БРОВАРСЬКОІ
в
дуктів повинен укласти договір 3 директором
.
Телефон 5-36-09. Правління
роз'їз-
Приймаються 3 пропискою м. Броварів або
вари, вул. Красовського,
Для участі
ВЛКСМ, 2,
12.
розрядів.
розряду.
2-3
т. ч. 70 І<Г ·птиці.
адресу:
Запрошуємо вас до 25 квітня одержати во щину за адресою: Бровари, вул. Московська,
залізобетонних
.
теслярі-бетонувальники стропальники
для придбання автомашин марки «Запоро жець» і «ЛvАЗ» м'яса Не менше 400 кг. в
ДО УВАГИ БДЖОЛЯРІВ БРОВАРЩИНИ,
на постійну роботу потрібні:
---
11)
магазин Н!! магазин Н!!
---
БРОВАРСЬКОМУ ПОСТІЯНО ДІЮЧОМУ БУДIВЕльнqму ПОІЗДУ 16 2
Оплата' відрядна. Характер роботи ний. Для роботи на базі. потрібні:
не мен
--
для придбання «Жигулів» .(усіх марок і мо дифікацій), а також «Москвича» решти марок -- не менше 800 кг' м'яса: .
5-52-20, відділ кадрів.
ВЛКСМ,
відділ кадрів.
3-5
50-річчя
конкурсі, до
здати:
Броварського міськвиконкому
(новий кран);
електрозварювальники
ВУ.'І.
у
має
для придбання- «Москвича-2141» ше 1200 кг, в т. ч. птиці - 200 кг.
проводитиметься місячник по прийманню пля шок місткістю 0,7 .літра (з-під &Нна) від населення з 10 по 30 квітня 1990 року: магазин Н!! 2 (вул. Київська, 91); магазин Н!! 40 (вул. Київська, 139); \1агазин Н!! 28 (вул. Красовського, 2); магазин Н!! 34 (вул. 50-річчя
-- слюсарі; - електрозварюва;1l'ьники; -- еJlектромонтери. -- Звертатися за адресою: вул. Кутузова, 61,
-
касир.
переміг
автомашини
для придбання «Волги» ГАЗ-24, УАЗ-31512 кг. м'яса, в т. ч. птиці -
ПРИЯМАЛЬНИМИ ПУНКТАМИ і МАГА ЗИНАМИ УПРАВЛІННЯ ТОРГОВЛІ
водій автокрана КС-4361-А на пневмо-
муляри 3-5 розрядів; монтажники сталевих і конструкцій 3-5 розрядів;
~
тел.
АДМІНІСТРАЦІЯ.
---
продавці дрібного роздрібу;
м. Бровари,
тел.
терміново потрібні:
ходу
.--
За довідками звертатись на
Здавач. який
- не менше 1200 250 І<Г:
ні алюмінієвого заводу;
БРОВАРСЬКОМУ ДЕРЕВООБРОБНОМУ КОМБІНАТУ
-
вачів.
одержання
-- зав. виробництвом їдальні БЗБК: -- кухарі; __ працівники у коптильний цех при їдаль-
нання -- 210-230 крб. -- малярів -- 190-210 !<рб. -- штукатурів -- 220-240 крб.
5-22-89.
1.
апаратів;
240-280
крб.
шиноремонтного
Реалізація автомашин буде здійснюватись на конкурсній основі, в присутності всіх зда
вул.
. __ продавці квасу .<сезонна РО.бота); __ дозувальники пиріжкового І пельменноГО
слюсарів-ремонтників 240-'280 крб. слюсарів-сантехніків - 220-240 крб.
Броварського
Бровари,
ХАРЧУВАННЯ на роботу потрібні:
240-260 крб.
За довідками звертатися
м.
КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО
240-260
гумових. пок-
-- електрогазозварювальника
адресоіо:
років здавати в споживчу коопе
рацію рамону не менше 1 тонни м'ясопродук .... тів У живій вазі і 50 голів птиці.
БРОВАРСЬКОМУ
просіювачів гумової кришки -
крб.
Київська,
сумішей
за
4
протягом
ОБ'ЄДНАННЯ сСПIВДРУЖНIСТЬ» може реалізувати автомобілі ЗІЛ-ІЗІ
операторів вузла посипання 1 охолоджен-
_
У відповідності з рекомендаціями облспо живспілки і постанови правління Броварської райспоживспілки кожний здавач, який бажає купити автомашину, зобов'язаний щорічно
ТВОРЧО-ВИ,РОБНИЧЕ
260-
атмосферного
280-320 крб.
ДО ШДОМА ЖИТЕЛІВ МІСТА ІРАНОНУ ЗДАВАЧІВ М'ЯСОП РОДУКТlВ
сПРОЕКТАНТ»
купить чи візьме в оренду на строк не менше
запрошує на постійну роботу:
_
.Ni 62 (7971)
•
•
OroJZoвz • • • • •
Ж И ТТ Я»
СОllfаАЬИИх
КafllCbKoro
об.llасиоro
ААреса
5-18-91.
упраllnlИВJI
A(lyкa(lRi:
81цlАУ
4-02-92:
у
Кai8cblIa
Київська область, м. Бровари, вул. заступника
4_03-76;
секретар.,
питань
IнформаЦlt -
255020,
-
Редактор А.
сlл.ськоrо
.ІЦI.llУ
справах
редактора,
rосподарства
.ІІиетlв
І
ВИдавництв,
область,
вІддІлу парт111ного
масовоі
-
154.
4-04_61;
4-23-26; вl,ІІ.,ІІ.IАУ ПРОМИСАО8остІ роботи 4-04-81; .Іцlлу радlо. -
ПОЛіграфії
М. &pOIIO(lIf,
Київська, життя
і
КННЖкової
вул. к.ІІї!!СЬК".
15і.
ТОРГімі.
ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
61285.
Друк офсетний.
КОВa.lшА
а,ркуш.
Обсяг
Ти.раж
І дру.
15.&58
"римірників. Замовлення
Nt
1898