пРОЛЕТАРІ ВСІХ -KPAlН, ЄДНАйТЕСЯI
XVIII
Рік видання
Радянський
63 (1201)
СТЯХАНОВ[UЬ
П'ЯТНИЦЯ
народи,
27
укладення
1955 Ціна
15
величезним
у
Варшаві
співробітництво
ТРАВНЯ
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
з
народ, як
р.
всі інші
миролюбні
задоволенням
Договору
взаємну
зустрів
про
дружбу,
допомогу
восьми
держав, а також рішення про створення об'єд наного командування збройних сил.
коп.
ПЕРСПЕКТИВНИЙ ПЛАН РОЗВИТКУ
УКАЗ ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
ГОСПОДАРСТВА КОЛГОСПІВ-В ДІЮ
Про ратифінацію Договору про дружбу, співробітництво і вза€мну допомогу між Народною РеспуБЛі}ЮЮ Албані€ю, Народною Республікою Болгарі€ю, У горсьною Народною Республікою, Німецькою Демократичною
За перспективни~[ планом розвитку господарства, складеним
у кожному колгоспі,
артілях, що ряд POltїB були серед найвіДС'І'аліших у районі.
район має
Залучення всіх колгоспників і
завдання
колгоспниць до активної бороть
січневого Пленуму ЦК КПРС, лютневого Пленуму ЦК КП України про збільшення виробництва зерна, картоплі, овочів, виробни-
би за здійснення намічених пла нів-вірний шлях до того, щоб вивести кожен колгосп у лави пе редових. Слід, проте, сказати, що
цтва
немало ще таких
достроково
виконати
продуктів
тваринництва.
фа&тів,
коли
План с~грунтованиЙ. Він випли-
план склали добрий, але чимало
ває з реальних можливостей господа рства. •
колгоспників, колгоспниць не обізнані з ним і тому стоять осто-
Але навіть найкраще складений план-це тільки початок справи. Без наполегливої роботи над його виконанням неможливо дооитись успіхів у господарстві.
ронь соціалістичного змагання за його перетворепня в життя. Для прикладу назвемо гого лівський колгосп ім. Молотова. І після того, як тут оновлено ке-
Практика показує, що при вмілому керівництві і повному вико-
рівництво артілі (голова т. Ан дреєв П.), ще дуже мало зроблено,
рис'ганні наявних резервів &ожний, навіть найбільш відстаючий ко;rгосп, ~fожна за один-два роки
щоб зміцнити трудову· дисциплі ну, різко піднести трудову актив ність всієї маси колгоспників.
таки при умові, якщо цим пла-
т. Жовтуха Г. не· спромігся навіть
ном живе КОЖННИ колгоспник. Враховуючи це, ряд наших первинних партійних організацій,
ознайомити з перспективним пла ном
правлінь колгоспів, при повсяк денній допомозі груп райкому
хоч план тут і складено добрий, а помітного здвигу в роботі ще
зробити переJ.ОВИМ.
Але
знову- СеБ.ретар
партійної
розвитку
госпу
організаціі
господарства
агітаторів.
кол
В результаті,
партії по зонах МТС, прагнуть немає. Нині-найвідповідальніший пе корінним чином поліпшити орга нізаторську і полі'гичну роботу в ріод боротьби за здійснення взя зобов'язань трудівниками масах. Вони спрямовують її до тих того, щоб кожен трудівник сіль сільського господарства, який по сьх()г() господарства знав не тіль- требує, щоб у роботі брали поки завдання, поставлені партією вся&денну участь всі члени ар-
і урядом перед &раїною, а і план розвитку господарства, соціалістичне зобов'язання свого колгоспу, бригади, ланки, передових людей артілі. Поліпшення організаторської і політично-масової роботи приносить перші радісні результати. По
тілі. Потрібно швидко завершити сівбу і посадг,у ряду культур, зокрема овочів, встановити пильний догляд за посів&ми, посилити темпи будівництва силосних споруд і тваринницьких приміщень, підготовку до збиральної кампанії. Від своєчасного і високоякreного
Республікою, Польською Народною Республікою, Румунською Народною Республікою, Союзом Радянських СоціаліСТIІЧНИХ Республік і Чехословацькою Республікою Затверджений Радою Міністрів СРСР і лений Комісіями в закордонних справах Союзу і Ради Національностей Верховної СРСР Договір про дружбу, співробітництво
схваРади Ради і вза-
Народною Республікою, Німецькою ДеМОRратичною Республікою, Польською Народною Республікою, Румунською Народною Республікою, Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехосло-
ємну допо~[огу між Народною Республікою Алба-
вацькою
ніею, Народною Республікою Болгарією, угорсыі.юю
14
Республікою,
травня
1955
Голова Президії Верховної Ради СРСР
Москва, Кремль,
у
25
травня
1955
З метою поліпшення справи державного пла нування народного господарства СРСР Президія Верховної Ради СРСР У казом від
25
травня цього
року реорганізувала Державний плановий комі тет Ради Міністрів СРСР і утворила на його базі: а) Державну комісію Ради Міністрів СРСР по перспе&'гивному плануванню народного господар
ства (Держплан СРСР); б) Державну економічну комісію
Ради
Мі
ністрів СРСР по поточному планунанню Hapoдн~
го господарства (Держеконом&омісія СРСР). --------~
Президія Верховної Ради СРСР призна.чила Головою Державної комісії Ради Міністрів СРСР По перспе&тивному плануванню народного госпо
дарства тов. Байбакова Миколу Костянтиновича, увільнивши його від обов'язків Міністра нафто вої промисловості
Головою
Державної
точному плануванню народного господарства Пер
шого Заступни&а Голови Ради Міністрів СРСР тов. Сабурова Максима Захаровича.
....
Новатори CiJlbCbKOro господарства премійоваНі
На Україні розгорнувся догляд рішенням колгоспни&ів денні нор за просапними культурами. Тися- ~ІИ на цих роботах підвищені в чі трак.торних агрегатів ведуть півтора раза. В ряді сільгоспаркультивацію міжрядь в поздовж- тілсй колгоспниці проривають за ньому і поперечному напрямах. день по 0,75-0ДНОМУ гектару. На зріджених посівах провадиться В Херсонській області велика підсадка рослин в гнізда. Широко увага приділяється підсадці &упровадяться також проривка і курудзи на зріджених місцях прополм рослин в рядках. В пів- ручними саджалItaМИ або під са-
сове перевимнання виробничих ці, які не виконують покладених ничних тракторів.
СРСР, і
економічної комісії Ради Міністрів СРСР по по
Обробіток просапних на Украіні
тварин- просапних культур.
на них ланкою, бригадою, колгосп ом обов'яз&ів. Кожен колгоспник, КОЛГ(JСПНИЦЯ повинні знати перспективний план розвитку своєї артілі, всіма силами боротися за те, щоб його успішно виконати, внести цим свою гідну
М. П€ГОН.
р.
Президії Верховноі Ради СРСР
автомашинами "Победа"
Новатори сільськогосподарсыw го виробництва, учасники Всесо юзної сільськогосподарської вис тавки від Дніпропетровської області, одночасно з присудженням їм Великої золотої медалі пре мійовані автомобілями «Победа». Серед них-знатний майстер ви рощування кукурудзи М. Озерний, доярка колгоспу імені Хрущова,
ному гектарі, ведуть підсад&у в По&ровського району, В. "Коряк,
і багатьох інших з перших днів ництва. На обробітку пvсівів широко весняної сівби і зараз, під час Не може і не повинно бути застосовуmться спарені культидогляду за посівами,-усюди ма- жодного колгоспника, колгоспни- ватори «КУТС-4,2» на тязі гyce~
норм. Істотні зміни в бі& зміцнення трудової дисципліни, посилення зацікавленості широких мас колгоспників у тому, щоб я&най&раще і якнайшвидше перетворити в жи'гтя намічені плани, можна бачити у ці дні і по колгоспах
Варшаві
К. ворошилов.
Секретар Президії Верховної Ради СРСР
колгоспах ім. Калініна, с. Літки, проведення всього комплексу вес- денних областях республіки уже пу. Хлібороби Черкаської області, ім. Сталіна, с. Русанів, ім. Леніна, няно-літніх робіт залежать доля оброблені сотні тисяч гектарів со- щоб забезпечити необхідну густос. Плоеке, «Більшовик», с. Ро·ж- врожаю, дальший розвиток і під- няшника, кукурудзи та інших ту насаджень кукурудзи на кож-
ни, ім. Маленкова, с. Світильне, несення продуктивності
підписаний у року, ратифі&увати.
гніздах, де не з'явилися снди. Для цього використовується про~
голова сільгоспартілі імені Чм лова, Ново-Московсь&ого району,
рощене насіння, а та&ож росли- Герой Соціалістичної Праці, лау
Механізатори пи, взяті з інших гнізд при їх ре ат Сталінської премії О. Щер
працюють в дві зміни. На пропол- проріджуванні. ці особлива увага приділяється Розгортаються роботи на бурярозстановці і регулюванню робо- кових плантаціях. Багато колгосчих о,рганів культиваторів. пів Вінницької і Кіровоградсь&ої Чі'гко п()значилися рівні рядки областей завершили шаровку цукі зелені квадрати соняшника на РОI!ИХ буряків за 3-4 дні. Наполях донецьких І;олгоспів. Меха- пружено працюють на плантаціях
бина, відомий винахідник при строю до зернового комбайна для комплексного збирання ку&урудзи комбайнер Божедарівської МТС Ю. Компанієць, ініціатор ви&ори стання гусеничних тра&торів на вирощуванні просапних &ультур
ім. Будьонного, с. Мокрець, імені частку у всенародну боротьбу за нізатори ПРИСТУПИЛИ до перехрес- передові буряководи Хмельницької бригадир тракторної бригади МеЛеніна, с. Семиполки, ім. Вороши- дальше зміцнення розцвіт ного обробіт'!{у міжрядь. Завдя&и області. На значних площах здїйс- жівсь&ої МТС Г. Сулима. лова,
с.
Троєщина,
і в інших люБИ~10Ї Батьківщини. ----4~ • ..
цьому затрати ручної праці на нюється механізоване букетуванПонад 560 передовиків сільпроривці значно скоротилися. За ня посівів. сь&огосподарського виробництва
УКАЗ ПРЕЗИДІї ВЕРХОВНОЇ [РАДИ СРСР Про нагородження драматурга НОРНІИЧУНА О. Є. орденом Леніна
За видаші заслуги у галузі розвитку радянської художньої
виконали план ярої сівби на 102 рових бурякІВ, бавовнику та ІН- велосипедами
літера'гури і за аІ{ТИВНУ l'ромадсько-політичну діяльність, у зв'язку
проценти. Посіяно
з 50-річчям з дня народження, нагородити драматурга Норнійчука Олександра €вдокимовича орденом Леніна. Голова
Президії Верховної
Ради СРСР
К.
24
травня
1955
р.
Тов. НО Р Н І И Ч У НУО. Є.
Вітати
видатного
Бер-
представника
сучасної німецької культури при йшли радянські письменники, ар-
Своєю творчою щацею і громадською діяльністю Ви внесли
тисти столичиих театрів, кіно пра цівники, представники радянських
Від усього еерця бажаємо Вам, дорогий Олександре Євдокимо вичу, здоров'я і нових творqих успіхів У Вашій діяльності на благо
громадських організацій, студенти і викладачі художніх вузів.
радянсыwоo народу.
Уираінськоі РСР
тисяч гек-
німецькому письмениикові тольду БРЕХТУ.
великий в&лад в розвиток радянської соціалістичної культури.
Центральний Номітет НП Украіни
970
(РАТАУ)
ших культур..
І
1
годинниками.
(РАТАУ)
.
25 травня у Свердловському за- Республіки в СРСР К. 3ейц і спів- Спілки радянських. письменників лі Кремля відбулося вручення робітники посольства НДР у Борис ПОЛЕВОП 1 народна арміжнародної Сталінської премії Москві. тнстка СРСР О. М. ГОГОЛЕВА.
Дорогий Олександре €вдокимовичу! Рада Міністрів Української РСР та Центральний Комітет ІШ ~'·країни сердечно вітають Вас з 50-річчям з дня народження і поздоровляють з високою уІЖДОВОЮ нагородою-орденом Леніна.
Рада Міністрів
ВСГВ-пре-
Вручення .Аtіжнародної Сталінсь"ої IlpeMiї німець"ому IlUCbMeHHu"oBi Берmольду Брехту
ворошилов.
Секретар Президіі Верховної Ради СРСР М. П€ГОВ.
Москва, Кремль,
області-учасників
-----
МолдавіЯ виконала план ярої сівби міновані мотоциклами, радіоприйКолгоспи і радгоспи Молдавії І тарів соняшн.и&а, ку&урудзи, ц~&- мачами, шве~ними машинами,
1
На церемонії вручення були присутнІ тимчасовий повірений у справах Німецької Демократичної
Поява в залІ Бертольда Брехта і його дружини-відомої артистки
Діячі радянської культури, які виступили на церемонії, висловлю
НДР €лени Вейгель була зусtpі-
вали
нут а тривалими сутніх.
Сталінської премії миру БертOJlЬ ду Брехту послужить дальшому
оплесками
при-
Премію Бертольду Брехту вру-, чив голова Радянського комітету захисту миру письменник Микола ТИХОНОВ. 3 привІтаннями ВІІСТупили письменник Костянтин ФЕДІН, народний артист СРСР М. П. ОХЛОПКОВ, секретар Правління
впевиеність,
що
вручення
зміцненню дружніх ЗВ'язків між народами Радянського Союзу і Німеччини. 3 промовою-відповіддю виступив тепло зустрінутий присутніми лауреат міжнарuдної Сталінської премії Бертольд Брехт. (ТАРС).