ЧЕТВЕР
23 серпня
2001 р. N!! 63 (9264)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
ВІд ЩИРОГО СЕРЦЯ ВІТАЮ ВАС
СЕРДЕ'іНО ВІТАЄМО ВАС З 1 0-Ю РІЧНИЦЕЮ ГОЛОВНОГО СВЯТА НАШОЇ ДЕРЖАВИ - ДнЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ!
ВІд ІМЕНІ БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ТА їІ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ЩИРО ВІТАЮ ВАС ЗІ ВСЕНАРОДНИМ СВЯТОМ 1 0 РІЧНИЦЕЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ! Акт проголошення Незалежності України 24 серпня 1991 року має епохальне зна чення для нашої держави, є яскравою сторінкою в новітній історії України, творцями якої є і ми з вами. Наше місто - невід'ємна частина молодої держави, яку всі хочемо бачити бага
З НАЦІОНАЛЬНИМ СВЯТОМ
Поява української незалежної держави на політич ній карті світу - одна з найвизначніших подій все світньої історії на рубежі не тільки століть, а й тися чоліть і стала закономірним результатом віковічного
тою, щасливою, демократичною. Хочу підкреслити - ми можемо збудувати саме таку країну, забезпечити розвиток рідного міста, створити добробут кожній бро варській сім'ї. Лише за умови спільних дій усіх громадян у молодій незалежній дер жаві будуть утверджуватися загальнонаціональні пріоритети, духовні цінності. Бажаю броварчанам міцного здоров'я, успіхів у праці, святкового настрою, до статку і благополуччя. Хай у ваших родинах завжди панують щастя, мир і злагода, здійсняться усі мрїі і сподівання! Глибокої вам віри в себе, в щасливе майбутнє
прагнення нашого волелюбного народу. У районі за 1О років незалежності є чим пишатися. Будувались і вводились в експлуатацію нові виробничі, промис лові й сільськогосподарські потужності, школи, ліка рні, об'єкти соціально-культурного призначення ... Ін тенсивно велась індивідуальна забудова житла, про кладались лінїі газопроводів і багато чого іншого.
рідного міста, процвітання України в сузір'ї демократичних держав!
Здійснено земельну реформу: селяни стали справж~
Іван ПЕТРЕНКО, міський голова.
німи господарями землі. Творіння держави - справа кожного із нас. Лише спільно ми зможемо звести і облаштувати наш дім, що зветься Україною. Для цього сьогодні необхідно
головне - впевненість у своїх силах, дружна робота і віра в їі успіх, у майбутнє України. Від щирого серця бажаємо вам добра, миру і зла годи, щастя і добробуту в кожну оселю, в кожну ро
дину. Хай здійсняться всі ваші заповітні мрії і поба жання! Слава Україні!
Леонід ВАЙСФЕЛЬД, голова райдержадміністрації. Леонід СЛОБОДЯНЮК, голова районної ради.
ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ! Саме 10 років тому Верхов на Рада України законодавчо проголосила на весь світ про Незалежність України та ство рення самостійної Української держави.
Цей
документ
шальним
у
став
процесі
завер
україн
ського державотворення,
що
тривав кілька сотень років. І саме нам випала історична мі .сія здійснити мрію багатьох по колінь предків- бути господа рями на своїй щедрій землі. Перші кроки становлення но вої держави були нелегкі, але завдяки праці, таланту, само відданості наших громадян від буваються позитивні соціаль но-економічні зміни. Тож да
вайте всі разом свdіми здобу тками сприяти стабілізаціі еко номіки Украіни, їі становленню і процвітанню! Бажаю всім святкового на
строю, доброго здоров'я, бла гополуччя, миру і злагоди в ро динах!
Олексій ІЩЕНКО, народний депутат України.
озброєним оком. І наша Бро варщина не є тому винятком,
адже нинішнє покоління моїх
.------------------------------------,відкрито хірургі
БЕЛ ЕЙ Нестор Іванович - депу
.-·.-· ·- ·--·-.·.-·.-·.-·.-·.·- ·-·-· ·--·-.·-.·- · · · · · ·- ·- · · ·-·у-·····р· · к· -... ··А·а·а···.;.а·А··········.·.·.·.·.···············в···········І'*6············ un·············A·······.·······c····.·.·······~~·· . - - - ---1- - - - - - - · U -#---JI-1
тат міської ради, завідуючий кардіо логічним відділенням Центральної лі карні, Заслужений лікар України:
· . .· · •· · • · ·•· •· · ·• · · . .• .•. .•. .• . .•. • .,. .• • . . •. . . . .·. . . . щ.: . .•. . . •. . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·JІ•
Повідомлення про схвалення неза
10
років незалежності? Практично все: улюблену роботу, сім'ю, квартиру і ви знання ... Працюю в Броварській ліка рні з 1989 року. Я і всі мої колеги на магаємося сповна віддавати себе го ловній справі - зміцненню здоров'я наших людей. Сьогодні медицина значно пішла вперед - сучасні ліки, діагностична апаратура дозволяють якісно й опе ративно надавати кваліфіковану допо могу населенню. Хочеться вірити, що тимчасові економічні негаразди ско ро народ здолає і заживемо, як і на лежить, - щасливо й заможно ...
чний корпус ЦРЛ, медамбула
····а····.·.·.·····в····.··········І····р········n··········т······ь····,·н "к····.······.···рн········А············•····················r:····-·····мнн···н···А·········.···.·····n·········в···········m··························r~
лежності України сприйняв серцем і душею. Нарешті збулася заповітна мрія нашого народу, котрий пройшов шляхом важких випробувань, зневіри, лихоліть і переміг. Що дали мені
Рік 1993-й: споруджено зага
льноосвітню школу на 1180 учнів у Калинівці. Рік 1996-й:
Відлік періоду нової доби
я
КОСЬ навіть не ві риться,
що
відтоді,
ведемо від незабутнього дня 24 серпня 1991 року, коли з трибуни Верховної Ради про лунали довгоочікувані слова:
коли Україна проголо сила свою незалежність, ми нуло вже десять років. Зами слившися над цим, хай неве ликим ювілеєм в історії мо
"Верховна Рада України, ви ражаючи волю народу Украї
лодої держави, усвідомлюю,
правової держави, продовжу
ІІИ,
прагнучи
створити демо
кратичне суспільство, визна
ючи необхідність побудови
ло щастя бути творцями чет
ючи тисячолітню традицію державотворення України,
вертого державницького вос
урочисто
кресіння в історії багатьох по
лежність України та створен ня самостійної держави. Те риторія України є неподіль ною і недоторканою». Десять років потому державна неза лежність стала реальною. Зримі nереміни в усіх регіо нах України видно навіть не-
що саме на
нашу долю випа
коліць волелюбного українсь кого народу. Те, про що мрія ли сотні років наші пращури, -здійснилося: держава наша творить власну історію, роз виває, вдосконалює і зміцнює свою незалежність.
проголошує
неза
земляків примножує
славні
ратні і трудові діла своїх по
перед~;~иків. Тих
11
тисяч жи
телів району, хто за мужність і героїзм на фронтах Великої Вітчизняної був нагородже ний орденами і медалями. Тих
200
чоловік, хто у післявоєн
ний час· за мирний труд був відзначений високими урядо вими
нагородами,
а троє
із
них удостоєні звання Героя Соціалістичної Праці.
За
10
років життя в незалежній дер жаві в районі виконано дійс
но-таки грандіозний обсяг го біт в усіх сферах народно господарського комплексу та
розбудови соціальної інфра структури.
Ось хроніка цих звершень.
торію в Княжи чах, Богданівці, Русанові. Рік 1998-й: розпочав
роботу завод без алкогольних напоїв компанії
"Кока-Кола Беверіджис Укра їна ЛТД" потужністю 3,5 мі лІ,йона літрів на добу. 2000-й рік: відкрито дитячий будинок "Надія" в Мокреці ... Тут названо лише деякі об'єкти. А ще ж споруджува лися житлові будинки (зага льною площею понад 100 тис. ~1 2 ), прокладалися газоnrюво ди (протнжністю понад 250 кі лометрів), будувалися шосей
ні доро1·и. На черзі відкри·гrя фабрики морозива фірми "Фермой Кі", молокозаводу ЗАТ "Голландія-Україна'' в Плоскому, сучасної цифрової АТС на І ООО номерів у Тре бухові. (Закінчення на 3-й стор.)