Пролетарі
краін, еднайтесяJ
tJcix
164 (339)
СЬОГОДНІ ВСЕСОЮЗНИЙ ДЕНЬ
НЕДІЛЯ
ЗАЛІЗНИЧНИКА,
10 СЕРПНЯ
194 і
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАИРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СЛАВА РАДЯНСЬКИМ ЗАЛІЗНИЧНИКАМ!
р.
u
Ціна 15 коп.
Від кодго~пників, КОЛГОСПНИЦЬ, ПП8UіВНИКіВ МТС, DВДГОСПІВ і СП~llіВЛіСТіВ СіЛьського ГОGподаDG~lва КИївської ооЛВСТі ВОЛИКОМV ВОЖДЮ і ВЧИТВЛВВі
товаришу СТАЛІНУ ЙОСИФУ ВІССАРІОНОВИЧУ ЩО
u Дорогий Иосиф Віссаріонович!
кр О піт к а
ПО.1еглива ників
і
праця
на-
кожного ге ((Та ра по
КО.1госП-
окупилася
нерів ЯЧЛlеню.
стори
26
КомбiJіінер нівської МТС Іван ПОЛі щу[{
пода рства і заможного жит
лися
щодня
тя вказав
ні
світлий шлях до
піднесення
сільського I'ОС
на місторичний
лютневий Пленум Цк ВКГІ(б) Кожний трудівник СіЛьСь І{ОГО
господарства
3l;1ae,
ЩО
у постанові п::!ртії проявлене батьківське
піІ{луваlНІЯ
шої
біЛЬШОВИЦЬКОЇ
рідної
на
партії і особисто Е3аше, наш дорогий
вождь
про і
і
учитель,
дальший
могугніСТь
розквіт
HallIOЇ
соціа
лістичної 6атьківщини і кол госп!!ого
ладу.
Напере.l,одні весняної сів би всі
КОJ\ГfJСІІІІИКИ
і
кол
ГОСП!ІIЩі, робітники МТС
і
ми на широкі КО.1ГОСП
жито
і
лянс)оких
пшениця, де
рук,
!\ІІІ :шалн,
що
НИХ
полах
Є
результатом
підтрим[{и
ра·
;l.Янського уряду і l3ашої особистої ДОІІОМОГИ колгосп ному селянстзv РаДЯІІСЬКОЇ
України.
-
ставна
ростити ІІа П().1ЯХ I(ИїІЗШІІНИ
і
внести
;~Івникам
достоі'llн!іі
ВКЛ\jД
СІІрАВУ
у
бо
ротьби за п!сл.ЯІЩ:ННЄ під несення соціаліС'МЧН-61'0 зем лер06стпа і ТВJРИf!ництва. БільшовrЩЬК[1 партія )Кава
(
ВІІСОЕО О!lіfJ!!ЛИ
скромну
ПР,ЩІО
,'lOріВНЯВШІІ
на
її до
,1,ер
нашу ПО.1ЯХ,
подвигу.
Кращий доказ ЦЬОМУ-JТказ
] !резидії
!3CpXOBffQЇ Ради СРСР про присвоєння :івав
!ІЯ Героя COILia.rlicr и ч !І ої Праці і нагородження орде нами і медаЛЯ\lН Радянсь І{О!'О Союзу ІІередовиків бо ротьби за ВІІСОКИЙ урожай. Двом краЩІІ'.1 КОЛГОСПНИ ЦЯ"І I{ИЇВЩИгНl--Ганні Кошо пій і ЛІiJрrї ,'Іисенко наш Уряд присво'!в :JВCJНІІЯ Героя Соціалісти'{[!ої Праці. За ви
брrlга,1&
шодня
БИСQ[{і зразки роботи
запасні
a~eдpo
.1ів.
частинн,
за
Готуючись Л.О зустрічі СЛ,1І3!!ОГО ЗО-ріЧЧЯ Великої }!{ОБтневої соціалістичної реВОЛIOІ~ії, М!! ще ширше
надані
на,!,
держави
дала
і3і!ЩИВ
ДОІІОмога
Н3:11
8СТ3ІІОВ.Н::ІІУ
МОЖ,Ш
!!ОЛЯ, засіяти їх і пи
а КОЛГОСІJIIиці арті,1і
радістю, ,І кордниіі
нз
конати
дсржаВНІlіі план ВИД:JХ зеРfJOпоста-
110 всіх
І
Такі
патріОТll'lні
i~leHi
Для досягнення ціЄї благо
справи і
багатьох сотен!> і тисяч тру
ГОСПlJ-'
завершення дарства І\иївщ!!ни.
урожаю
поrUІадаючи
рук,
не
бе нідви щеllі
СОІ~lа.1іСТllчні
:зобов'язаН!ІЯ у внрощуваНІІ: І!ІlIениці, рудзи,
жита,
проса, куку
ЦУКРUІШХ
буряків,
кок-сагизу і інших КУЛЬТУР. Нелегкою була і зимова по ра для J;ИЇВСI,r;их КОЛГОСПНИ
ристи і
комбаіінери
І
ранніх
робітники і РО()IТІІlщі госпів. В ш!ніIJIНЄ
жить
від
нашої
са \lовідд:нюТ праці. І
ми
нас
ПРІШУСИJJІІ
с1jмих, зеМ,lЮ
рад зби
рання УРОЖ(]JО, мабуть, не 6у.10 жодноТ лю:щrш, яка
б
Не горіла
духом
соціа
лІстичного змагання, бажан-
ню.І ЗJ.обути псремогу в боротьбі за одержання ви
Е'в. Але МІ! розум·іє:vIО, що І сокого врожаю. подолання трудноЩів зале-
МТС,
нання норм на
ПереВ!іКО ЗбнраННі
в
ьід 2-3 рази було масовим ЯВ!J ш.ем.
да
Стахановські подвиги на врожаю роБИЛIІ могли воля і на полеГЛИВІСТЬ збиранні
ти
добрий
урожай. Пере
радянської людини, ЇЇ непо
багато тра[{торИСТів і
хитна віра в
байнерів нашої області.
ного
силу
колгосп
кml
ладу.
Жнива
породили
Комбайнер
бага- МТС Григорій
Шполянської
Очеретяний
ти свою нершу
достроково
заповідь--
ВIІКО!Іати
"
Il'рJlЮІаюч~ I~e
сеРІІозне
велике
3000В язання,
ко.1госпників,
дер- праціВНИI.;ів
жавниі\ П.7ан Хс1і60ІІОставок.
МIf
КОЛІ'ОСПНИЦЬ,
МТС,
пін, снеціа.lістів господарства
до вп[{онаНIІЯ
того обов'Я'Н<у ПИЛИ
з
цього Свя
~1И
перших
присту же
ДНів
зп.
нашим
рад гос
сільського
l{раїНИ
піти
прикладом і БИКа
нати П.1ан хаі60заготівель повністю і ДОСТРОКОІ30.
збирання. Не 6ез гордос u Дорогий ті IlовіДОМ.JIЯЄ\IО Вас: зараз, товариш СтаЛіН, ЩО на 1 Иосиф Віссаріонович! сеfЖ~іі Н)47 року колгоспи Борючись З3 успішне нашо! обл а сті
3iJсипали
в
засіки держави на 9,5 міл. ІІудіВ хліби більше, ніж у довоєнному 1~40 році. ;УЖе зараз
сотні
колгос
пів Київщини повністю вико
нання
наших
скромних, досі
непо
нашу країну,
а
ЖИТТЯ
З ВаШ!І~1 ім'ям \' МИСЛЯХ,ДО
ми боролись і перемог ,тш на фронтах Ве.1І![{()Ї Віт чизняної
піЙнн.
і~!'ям у
ми вже зараз
довому
Вашим
МП
боре
фронті,
на Фронті
впевненого піднесеннн сіль СІоКОГО
ГОСІІО.lарства.
впевнено
ідемо
вперсд
1'v1и до
З Вами, веЛИl<ilЙ СТ AJ1!H , ми
непереможні.
ХоН
:,кине· наша
ХзІЇ жнgе [le.нша Соціа лістична 6аТЬІііВЩИІ!3!
Хай живе Ha1l1 геро і чниi'r, праlLЬОВ!!ТИЙ і :ІЯНСЬКИЙ
~IY:LPllii
ра
народ!
Х]іі живе
наш леіііНСЬі{О
-стп.л і нсь[{н іі
UентрзЛІ>Н!! іі
КО\lітет ВКП(б)!
вико риці,
дбаємо про
високих
славна,
рідна J\OM\'Hic-tична Партія!
Хай
<>" J
<>
~.alI
живе наш РаДЯІІСЬ,
ряд.
живе. ШIШ мудриіі
щоб заК.18СТИ велику] B?'I\Д~, ~ЧllТе:JЬ
основу
З
МИUІЯХ
\1ОСЬ і перемагаЄ\IО на тру
зобов'язань юш
перед Вами в цьому
те,
ну,
ще щасливішим.
~lуніСТI!ЧНОГО ,суспільства.
честю.
врожаїв
pl./~Hr~1
:lРУГ, нl1ш
1
~aTЬKO т о В зри ш
наступного року, третього С! АлIН. року
післявоєнноІ
В
в. цьо
слава!
сы оІ п ЯТIlРіЧКИ.
заГОТІвель з урожаю 1947 р.
му році значно більше
..,
.
МИ
сталін-
нали .державний план хлібо
е.1ИКО.\IУ
СТАЛІНУ
під
З честю виконали свою пер няли парів, ми вже ро.згор за В днів зібрав урожай 3 шу заповідь _ ріЧНИЙ планІ нули справжню, сериозну мітних гериУв. І ось тепер 'б' боротьбу за те,щоб своєчасми"ра,q,і повідомити Вас,доро 120 гекта рі в при ПЛllllі 48 ХЛІ озаГОТlВель КО.lГОСП но і високоякіСно посіяти гии Иосиф Віссаріонович, гектарів, намо,,!ОЧУЮЧИ 3 "Пролетаf)", Черкась к о г О озимі культури. тьох
керівниц
виконає~1О з світлої нашої" мети- до ко
вчитель, ми
ДОРОГИЙ нп.ш товариш пере.1: лицем нашої С.1аrзної Сталін! Зараз МИ перед со- РdДЯНСІ,>,коі Батьківщин!! дає СОЮІіі сталінськиіі врожаіі УСІІіх зопраннн урожаю бою Гlостп.вили б.1агородне, моІ3ам,Иосиф Віссаріонович, ЗМ(Jгаютьса всі район!!, КО.І почесне заВ,lаНІIЯ -І1ерши~ш обіцянку 3 честю викона ВНРІШИ:,И ЛIOДП-КО.ТГОСІIН!! ГОСП!!, МТС і раДІ'ОСПИ об Ііа УкраїНі 3 честю ви[{она- ти ЙОГО і заК.1икаоlO всіх ЮІ і КС.1Г()СПНllці, TjJRKTO.1зсті.6234 ріЛЬНИЧІ б(JlІгади і 33890 ланок В3Я.!І!! на ce~
КОЛОСКОВИХ.
МУДРИМ
2.5 вересня і947 ро рогиіі Йоснф Віс~аріонович,
І знаючи rзТО~IП, Але З060В'ЯзаНІШ, дане Вам, наш вождь
РОІ'иіі Иосиф ВіссаріОНОВИЧ, діuниКіВ Ci.Tl>CI,KOrb
зоираннн
кого господарства Київщи ни, запеВШІЄМО Вас, що під
ві,l,повідь на ту вели шої ве.1ИКОЇ 13атькіВЩИНИ,на
ВІІробіток-14400 не
яка живе в серці кожно снопів за деНl>. го хлібороба КНЇВЩИНИ.
про успішне
рад
госпів і спеціалісти сі,1ЬСЬ
не
до l3ас, кращого друга КОЛ-l ко, Єфросіflія ГОІІ<і:3РУК, Вам тверде колгоспне сло І'ОСПНQГО се.1янства, 3 тим, Ніна ТУ"lаНОВС1,І<3 давали ре- во, що буде~.!о трудитися
Ми P~ДI ПОВІДО\IИТИ Вас,до
Л\и,колгоспники, колгосп ниці, пр,щіВІІИКИ ,\ПС,
IІОклздаючи РУК ва С.1аву
клубах, у 1l0ЛЬОПИХ таборах, 12-річчя Ж:ОВТШІ, )l{Clшків-
, .
Дорогий наш друг, бать ко, вождь і вчитель!
Вашим
f3амп, обіцяємо B~M, І (2ИСТО Носиф Віссаріонович, ви
вови!І }КовтеIlЬ", С\lілянського раііону, ."1арія ПіJ.-
колгоспних
поділитися
учасниками.
твом будемо трудитися
11 ня.
бі/ІЯ ТО:СВ і МОЛОТИ,1[,НИХ ('ького раііону, Христ!!нп. родної мети ЛlИ не пошкоду агрегаТіВ, щоб звернутися Кравченко, 1\;\,1 ріп 60і!чен- Є~IO своїх СИЛ і В\lіUШІ.Дає\1О щоб
ними
розгорнемо соціаліст и ч н е
дО[ЮПІіі наш Йосиф горна і ;'v1api\l Во.rн.чат в'я- вок до Ві;:Сdріонuвич! Зараз ми 'ШО зали за день 1103000 снопів, ку. з!6Р1ЛИСЬ У
кінчаєтьсн в
змага
У
В'ясза.1Ьilиаі КОЛГОСПУ" Чср
ростити добрий урожай.
ву
не
норм\' [{ого ;'ОСІlОдарства Київщи для того,щоб зроСити ще мо - ни ШJШИ:-І УрЯ,10'.1 і осо- гутнішuю H~y Батьківщи
на І(оСі!!ні.
ізісгь обр06нти вчасно І\ОЛ I'ОСПІІі
зябу.
карськиго раііову, косар чезну допомогу, яка була слав)' нашого геРОічного на іван 6uб[(0 в .5 Рdзів перє- подав;] трудівниюш сільсь роду. Ми не пошкодує:-ю СИЛ
тру
СОllіалістичних ІІО
Батькrвська
на
[{олгосr!і іщ:ні .:Існіва, 61'0-
так
няття
ну, ~КI В,~конали на 1 серп- подарстrза
збиранні в-рожаю показали сотні ТИСЯЧ !{осарів. У
'юї ПОЗИЧКИ, за сотні тракт!) рів і автомзшин, 33 па.1ьне
І
ня РІЧНИІІ П.1ан на 62 про- цьому році, а триватиме центи,,'КОfl.ГОСГlИ Шполянська ще багато рОКіВ, і ми В ній го раио,НУ, які ВlІконаЛIІ рІЧ' обіцяєм Вам, дорогий Йосиф НІШ ПЛJН на 45 процеНТІВ. ВіссаріОНОВИЧ, бути актив
колгоспники і КО<l- беЗІ,е ІУЄ наМО:ІОТ КОЛО 25 при HOP~li І:! госпниці КИЇ8ЩlIIІИ Bj,.J. усьо тон!! зер"а гр серЩІ дякує\1О Вам, тонв. продоволь
наші
му І,Іропадять хлібозаготівлі Ми знаЄI\ІО, що боротьба ко.1ІОС.ІІИ Черкаського раио за піднесення сільського гос
Ми,
чі тmІН насrf1НЯ і
всі
ти Й перевиконаТIІ плав під-
Тракторна Gригяда Губен ка Мах"і[:Іа з КагарлиЦl,КОї .'ЛТС, що працює в кол В цілому !(иївська об госпі .20 лет Оюября",ви на 5 серпня иього конала всі роБОТІ! в уста ласть ІІлан ХЛІбозаготівель [ю;мсrlllі\ урядом' строк і року ГI~редбаче!lі Jюгоrюром. Ця Вl!конала на 43,6 І!РОЦ.
бlгатиіі УРОЖ<Jіі на колгосп величезної
ІНШИХ.
Дружно, по-біЛьшовицько
зе
раДГОСПі8,СІІеціа.'lіПИ сільсь кого господа рства КиТвсь кої області урочцсто обіцн ЛИ Ba~!, товариш Сталін,ви
всенародну
ву, І багато
на
нер РОЮІТЯНСЬКОЇ МТС Пи ЮфимеІІКО машиною ЛИП леною стіною СТОЯ,НІ ячмінь збирав щодня і просо. Ми знали, що це .KO~IYHap" гектари. СlIрава не тільки наших се ІЮ 22 кі
Иосиф Віссаріонович,за П!СЯ
баГАТИЙ урожаіі і тим ca~IНM
виконував HOP~y
'200-220 процентіВ. Комбаіі
поля, де колосилися висо
Ми докладемо
~ОВТНЯ", Тальнівського ра- сили до того, щоб ще кра иону;, КІ)ЛГОСІІ. "Соцпере?у Ш~ гт:-овести весняну сівбу Першої Таль Дова. ' Мирон?в,'Ь;;СГС ~)і:1іlO 11948 року, своєчасно викона
цею. Ми виростили багатиіі урожай. З гордістю ДИВИ
Ясний,
району, колгосп "Здобуток І
цент-
Обговорено на
зборах
І<ОЛГОСПНИЦЬ,
і
приliнято
І<ОЛГОСfIнинів, праціВНИІ<ів
МТС, радгоспів і спеЦJаліс тів сіЛЬСЬІ<ОГО господарства КиіВСЬІ<QI області.