•
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ _кРАJн,-·:ЕДНАR.ТЕСЯf
ОРГ А tr
& РО В АР С ЬКОГО
М І С Ь К О І
.taRТ1i BHXO,!ttiTЬ .з
·1'7
'
.
РА
JtBITHR
RО
МІ СЬ К Ь ГО
Н· Н о, І
*'
'1937 .ро~у
ВЕСНЯНИМ rіОЛЬОВНМ
на
тах
Настич.
тах
Петро
КОМСОМОЛfЩЬ
І.
бІm.ШІОСТі
З
30'-
ГОЛОДЮК, парткому.
Миколайович Набан . на ДТ-75 і комсомолець Се.р гій
посіви у хо.роwому стані.
Після fІ'WRИВJІеиня, rtро веденоt'о в березні міне ральними добривами, кор
мові ·:КУЛЬІІ'УІРИ :вже Добре посіви. ща займають май же 1ОО геюар!в. Іх саоє·
.
.вІдремонтоваt~о,
nідсіяно. Однорtqн1 .кормо ві культури зай·мат~ 220 rектаtрІ.в. Номnлекс ну підготовку площі кулЬ'l'и•вацію, .борооуван.ия, КО'l'Ку&Іання
вели
-
вчасно
меха~затори
nро
~ніцtативи
Донцов.
служить
для
наслідування.
Завод дІє
·
Я:ого
як добре на. механізм.
nриміщення. не за.
тарюються, готовоЮ про. дукцією, бо. вона · одразу
ж з Бобрика цоступає в торгову мережу Ниєва. При плані 100 тоян бе резового соку його. вже виготовлено майже 200.
Тобто вJІКонано
· ·два річ
них nлани. Випу~к. про. дукцІІ п~довжувться.
А. ПРОКОПЕНКО.
20.04.1988
· Переможцем у. соціалістичному -ганнІ серед
ся на вИробництвІ
У-кра~нської РСР сПро ВИбори до міс цевих Рад народних депутатІв Україн сьної РСР• викон.а:вчий .комітет облас
ної РІІІЦи народ.ци.х Дапутатtв
ВИРІШИВ: за"11Ве'РдИти окруЖJНІ виборчІ· комісії по виборах до gбласноУ РІІІЦи народних де. ІПУТатlів у складІ т.а·ких п~ставн~Ів ГрОМад!СЬКИХ орrанізацІй .І 'l'РУдОВИХ колективів:
-... ЦЕНТРАЛЬНИИ ВИБОРЧИН , ~ ОКРУГ .NR 36. м. ВРОВАРИ · Голова сщруж.ноІ виборчоІ комісії
~ НРИВЕННО Дмитро Дмитрович, еле-кт, !РИК В:іІд первиНІНої па·ртІйноІ органі· заці! Броварс~ого nобУ'}'комбі-на-ту. Заст.уІПНик голави ОІІfРУЖИОІ виборчоУ коміt:іІ ШЕВЧЕНКО Ві"l'алій Володи·ми ровНІЧ, слюсар-елеюрик -. від первин ноУ JЮМСQМОльсЬІКоІ qрrаиізаціІ Уnрав JІіН'ІІЯ 'МехмІІ'за-1(11 і . автотрансnорТ}' тресту сУи.рсtльенерrомонтаж•, м. Бро
Cekpeтatp <ЩРужноІ внборчоr комlсіt БУНЧА Harranilя · ІвМІІ!Вна, молодпrий nродавець вJ(Д ПфВИВНОІ nартійноУ О;рrаиізацtІ Брава,рс:ькоr -райспоживсnln·
.
ки.
Ч.11евв QкружвоІ внбор.оJ кOid.dJ:· БРИГІНВЦЬ Ірина МаркІвна, .пе.ру·. карка ВІд ·первИН'НОІ партійноУ орга· нlзац\І ~ого побуткомбtнату . . ~ БОБРОВА- ВалеН"І'Ина Петрівна, брнJ'аідИР
Г АЯ:Д'УіНОВ
-
'В.І:д .Щ!jр.ВИН'Но'і ХОМСОМІОЛЬСЬКОІ
оргаRізаціІ
ВроварсЬІКого ·побуткомбіна-
Григорій
СПОШИ'ВЧОГО
Іванович,
ін
ТОВЗ'J>Ж:Т'Ва.
ДЕНІФОСТОВ
Павло
сГоrопtвськвй•,
яка
. соцlаліст}Іt{ні
зобов'язання по валовому надою мощ:ща виконала на 122,5 про. цента. ·. · ·,
1 продажу
теж домІrея вик:Gта пwщзникІв. На· дій вЇіа корови Тут вищий зобов'язань·
на
'
молока
оду минуnорічної зимі:Впі. У першому кварталі значно зрос,ла його . кількість
1 до вІдповІдного перЮду .минулоІ'О ро. ку. Приріст
реал1заціІ·
молока
277 тонн. Нращим серед господарств,
89 ІШлограмІВ. · ОбНІЦВа колективи нмороджеио .· по чесн"Мttи f!РUІО.Т~ми місЬІШому партlІ, ви · конному ІРЗЙОНІНОІ Ра-ди народних депу· ~а-тІ!в, ра-йtщму црофопLnкІJ· . ,працJ..вни.ІdВ аrроuромик:ЛІОІВОГО комоІЛексу, мtСЬЮ(ому
.комсомоJІlУ. Та.коІ ж ·наrоJ>оди удостоЄоНа брвrада JІТ•ПІІІИЦЬ А. І. Морrувськоі а
КвІвс.ькоі птахофа5рики, брвrада Г. М. Вороноrо 3 радrоспу сАвІUЦ'ард•, я.ка
.
спщ;Іалізуєrься на ви~иц.тві м·я~; вомсоиольсько-мсmод.Ьвввй колектив
тварввввк:Ів 3 р~ сРусаи:ІвСЬІСІІЙ•,
д,е кер:Іввнвом · '1'. п .. Колом.tвць, rруп· . комсорrом Л. П. Шамрай. Названі коВИ- . лективи визнані кращими серед спорІд
склав
які
робЛЯЮТЬ·М'ясо, ·вИзнано. колектив орле-
яених:.
·
тут реалізовано nрОдукціІ на
·госпіВ
сБобриЦьІ!Нй•.
на •Звав Пошани• КІРОВА. За :минулий
Радrое.п1 Імені період зиміВлі
38,6
про.
цента більше, .ніЖ передбача.rіося пла.· ном. Середньодобовий приріст свиией-
483 грами, що на 28 грамів більше від; повІ:дного періоду иниупоrо року.
Переможце:м у змаганні серед колек.
тивlв, що . спеціалізуються· на
инцтві
яєць, . визнано
сРУДНІІ•.·
Всі· вищеназвані
вироб.
ппемптахоаавод,
колективи
нагород-
.
Звернуrrо yaaory :п.а.ртІійяих 1СОМіТЄ1'іВ і бюро, кері~ і спецlалістІв рад• сВе.nиаоАJШер-
ський. сГоrол~ський•, сЖеМів<:ький•, сЗоря•. сКрасИлівс&КІШ•. сРусанІв.сь.
юrй•. імені Щорса, «Авангард•, сІlлос: кіасЬЮІй•.
pawocny
Броварського·
ППР,
сБоrданІвський•.
пта:rо-
Ни·ІІ!сЬіRОІ
птахофабрНІКИ на нев.икщшннЯ план.Lв
соц1алістИ'Ч!НиіХ
зобов'язань,
.рі!!НЯ nродажу д~1
тВаринницької пе·
жені: п~рехІДиими Ч~воними -npaпqpa. ми t.Jk:ьнкоку пар'l'ІУ, вщrонко.му районноУ Ради ~арод~иас депутатів, райкому
рІодОМ ~лоІ знмІвші. .Партійні, госпо,цареькі органи назва ІНИХ rооnqдарств зобав'язано вжити всіх
вого комплексу
майбутньому
црацІвникlв
1'
агропромисло.
1!11~ькко.-у комсомолу.
заходЬJ для ІJ9ДОЛанн:я не
відС'l'аваRІfя. у
знижуваm
темn!.в
ро-
бам по ВИІКОНаН'НІО 30бов~язань тре1ьоrо року і n'ятирічки в цiлQfdy.
присвячен-І-
ють зв'язки між містами- ми мовами, дали святко між народами, побратимами Фонтеве.су. вий концерт, в якому з~У за мир, прО'l'н Буа та Броварами. Ос- чапи nісні ті вірші фран. дискриміиаціІ.
дружбі боротьбі расовоІ
Воно й адже більше
тавнім часом цt взавмо- цузьких та англійських зрозуміло, стосунки виходять •на поетів. Особливо запам'я. 20 років муніципалітет якісно новий рівень. Бу. талнея всім сцени з вне. міста очолюють комуніс ло досягнуто домовленос- тави «Маленький принц• ти. На прохання заступ~ ті про більш · тісні осо. Антуана де Сент Екзюпе ника :мера А. БушельЄ
бисті коmактt~ міЖ ЛIOJU>- р1, які майстерио викона зараз до відправлення го. виставка · фото. ми, особливо молод.дю. ди уч:і.l 8-А кп.асу Олена тується мІсцевих Так, завдяки сnравжнtм Ященко, брати Анатолій графІА, вироби
Стеnанович.
начальшщ штабу цивlльноІ обороЮІ .ВU ПеjрВИННОІ партіЙІНОІ організацІІ ВроварськоІ райспожИВСІПіJІІRИ. ЄВТІФ'ЄВ Опеt«:анщр Дмитрович.,
За
умільців, які займуть гід.
організацІї уnравл~я механіЗац.іІ і ав
місце в експозицІІ, ви вчительки фрав- активну участь у тижні не цузькоІ мови середньо! грамот удостоєні шести. присвяченій Броварам. Зміцненню дружби по школи М З вашого міста кпасинці .Натя Бабенко
сар від організа,цп
тельки російсЬкоУ · мови Про БатьківщЩІу, рtд. початковоІ ·школи імені не місто, своІ надіІ та Е. Вейана А;-Б.· Сепьваиа сподtвання миру на всій зав'язалося _ листувания планетІ ось такі ос.
винні сприяти І особисті обмінні поІздки, в яких візьмуть участь учні шкіл обох міст. Французькі гості віДпочиватимуть у піонертаборі ЗПМ сЖу.
Вони
равочка•. а
слюса.р
ен-rузіастам
від первинноІ ПtрОфспілковоІ
-
rоrr,раж:по_рту !11РЄС'l'У с УtRІрсільеие.р~о монтаж•, м. Бровари. НАРНАТОВ Валерій Леоиt:дович, слю первшr-ноІ
. уцравлІJmл
комсомольськоІ механtзацtt 1
авт~ра.нспорту 1'peC'rY с Укрсlльенерrо монтаж•, м. Бровари. ОГРИ3НОВА Лю.дми:па В~еН'l'ИНіВН·а, віщ
-
ко! qрганізацІІ бІнату.
ТРОЦЕНКО
nродавець організаціІ жІfВ'ІЮго
-
.первИН'НОІ
Н.аталlя
побутком~
та ачи- та· 'Юл.я Білим.
'-11Ж молодшими
учНями: вовні теми малюнків,, які
пустили стіІU"азету
міськоrо спо
•Па.
риж•, cлyxanlf політінформаціІ днкторіВ шк1Ль·
живчоrо ·товариства.
rмова виконкому І. плющ. Се~ар .-вовко111 І. СИДОРЕНКО.
Нлепацькі.
І. М. Пристуnко
ках якого учні взяли участь у вікториИ1 с Чи знаєш ти Францію?•, ви-
тов~_риства.
Врова,:юького
cnpa. та Олег
ВсесвlІrньому днJО поріднених міст був np.-. свячений тиждень, в рам.
МккопаІsна.
віщ перsІІВноІ партійноУ БроварсЬКОІ'о М'іського сПо
· СИТЮК Наталія Микола'fвна. прода вець в~ первинноУ профсntлиовоІ
оргінІза.цlІ
авовІ
. надсипають одИн ексnонуються зараз У одному малюнки, розпо. місті-побратимі. Юні бро. відають npo своє шкlльве вар!Ціни вІком вtд 6 до життя. 15 років tз задоволенням 1
комсомольсь
Б,раварсЬКО·го
,
1
зниження
nродуиціІ порtвеию З ві.цповіДНим
З кожним роном мЩвJ.. ноІ радіогазети іноземни. тосТі,
ЗаСТУ'ІШИІК ГОЛОВИ - Від перsШІНОІ ПрОф СПІ,Л•КОВОІ ОtРГанізацLІ Броварського місь кого
них ферм визнано. брІQ.'аду Н. В. Лиі:~
дРУЖБА НЕ 3НА€ МЕЖ
шевер в1д парвинноУ nартійноУ opra. нІзацІІ ~арськоІ райСПОЖ1ІВС1ІіЛКИ. ГЕРАСИМЕННО ПЄ'ТрQ МІfхайлович.
каещ>
вари.
.
ту.
ама.
молочнО'l'овар-
Зaempa-B'eecalmнlfl. день порlqнених· ..ttlcm
ДВАДЦЯТОГО СКЛИКАННЯ ЗАМІСТЬ ВИВ)'ЛОГО ПО ЦЕНТР АЛЬНОМУ ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ .Ni 36
Закояу
колективів
топц. а paдr9eny
роблено 1342 ТОІіНИ МОЛОКа, ЩО на 23,3 процента . біл~оше відповІДвого nepi-
1і
54
план
державі, КОJІеківв рцrоспу сЗАПЛАВНИИ•. З ПQчатку зимІвЛі тут ви.
ПО ВИБОРАХ ДО ОВЛАСНОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
ВWІовІдНо до статей 26 і
nонад
Ради народвих депутатів, :Президія рай. кому профсП'lпки ррацtвників аrропро. мисл6вого· комплексу. бюро міськкому J"ІНСМ :Украіни ВfШ.Начили перемонtів. Серед господарств, що - спеціалізують-
82 · ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ С·КЛАДУ ОКРУЖНИХ ВИБОРЧИХ КОМІСІН ·
відповідно
ВІДзначено. також рЬбdту по ЗбІльшенню вироб!fнцтва І продажу державі
.
р.
·
103;2 процента. За перІод зим1вл1 дер.
РІШЕННЯ від,
.
жаві продано
профспілки
КИ1ВСЬКА ОБЛАСНА РАДА НАРОДНИХ Д:gІІ'УТАТІВ ВИКОНАВЧИН КОМІТЕТ
РОКУ
тваринницькоУ продукціІ радгоспом сЗа. ворВЦІоюtй• та птахорадrоспом сСемв.. поЯJdвсwсвй••
го змагання господарств . району, бюро міськкому партіІ, . ВJІКОJІКОМ районно І
прикладом
лагоджений
1988
пів продажу JІІолока і яєць · . Ксmехтив ферми радtоспу сз8ворвцьРозглянувши пІдсумки ёоціалістично. · icd•, д.е брвrад.вром Б. П. Соаоdов,
деnутата
ця
сІт.кор.
Тарас
За перших три місяці , цьогО року план валового виробництва· · мщrока. виконано. на 106,3 nроцента, яєць ,.;.. на
повідним періодом минулого року :дер. жаві реалізовано · на 358 тонн м'яса більше, однак допущено · зниження тем.
Де.ржаиівська, О. М. Ял тихова, Н. · І. Єрешко, М. · М. Шовкун, чия пра.
нола Григорович Донцов ІІ)ракторамк МТЗ-80 із сІ .валкаІМи СЗ-3,6 повним ХDДОМ ІВЕ%ЦУТЬ сШбу ВИІКG rqрОХО•В1ВСJІНОі СуМіШі. Вони щоденно засівають 45-50 reR'l'ЗJPi·в, що б1Ль ше ·змlН'Но.І нqрми. Слі-д також .в1дзначити й с1ва· чІв Івана ПетрQ!Вича Боби ря та ГриІ'О!РlЯ Пилипови ча Чикиню за їх __~ац~. В. ВЕНДИК,
йдуrrь угору. Є й зрідЖені
часно
Микмайович
І ПЕРШИН· КВАРТАЛ
13,1 процента молока, 15,6 ~ .м~яса· 3,5 процента яЄць. . Порівняно з вІд-
зурик, ·майстра О. Родзи. вІл завод nерейшов на Двозмінний режим робо. ти. Тепер березовий сік з лісництв· нашоІ та Чер. нігівськоІ областей одра зу ж поступає в. цех. Тут відмінно трудяться вете рани виробництва Г. Л.
Нині Анатолій МИІКола .йОІВИ.Ч .. Дарпов, М'И!Кола ~Іtйович Мехед і Ми
площ
безпе
сільськоІ Ради Н. В. Сі роУ. комсомолон-робіт ниць В. Мохнач, Н. Ма
БУДЕ ЗЕЛЕНИЙ КОРМ . На
працюВала
Є ДВА РІЧНИХ
··
У радгосnі «Літкtвсь ЮІІЙ• ЛуtКИ баrаТQРіЧНИОС ~ Т·ра!В займають 580 гекта
ПРО ПІДСУМКИ РОБОТИ КОЛЕКТИВІВ РАДГОСПІВ, ПТАХОФАБРИК · РАНОНУ ЗА. МИНУЛІ ШІСТЬ МІСЯЦІВ ЗИМІВЛІ ХУДОБИ
та
Федорович
секретар
виконують
виго~овленНю
ребійно.
кормових культур. Вони пере~иконують де н н 1
норми виробітку по куль.
рІв.
зробили все для щоб · технологічна
Новаль та Василь Дмит. ровнч Юхта, як1 зараз переключилися на сівбу
Віктор Шуляр, які денні
налагодивши
. по
ланка
завер
!fОрми виробітку на 50 процентів.
та
соку. того,
планованій nлощі· 560 гектарах. Особливо від знач!fлися на цих робо
Напорин та Ю. С.
площ
М. Ф.
уже
заводу
лінію
шили сівбу овочів та са. діння капусти на всій за.
Ударно трудяться на підготовці площ nід крр. мові буряки та кукуруд. зу молоді комуніFТИ
тиваціУ
та
Механізат01рн
.
господарства
веанJІНу сdІвбу .·
ШуміліИ,
вавши
Ці~а 3 коn.
НЕ ЗИІІУВІ ТИ ТЕІІІІ
використовуюЧи
консервного
*
'·Субота; 2З квітнІJ.: . .f9.88- року
радгоспу « Бобрицький•. Слюсаорі А. Г. Марач та Ю. О. Ну,.1ь. реканструf9-
процентів.
120-140
Л. І. Половко
цієї площі nровед~но
В. О.
ки
.
'
можливість обладнання, трудяться нині працівви
Зразки високопродуктив. ної праці показують і до. свідчені механізатори
Юсrrодарства • зай н я т о 45-47 тракторів. На ок. ре мих найбільш напру. жених ділянках робо-rа аніЗ'ОВана у дві зміни. ого року під кормові уЛЬ1WРИ та овочі тут відведено 2335 гектарів. Більш як на 70 процен.
*
K.OAJYH ІСТИ'ЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, Д Е П )'ТАТ І В · К. И І 8 СЬ КО І О 6 Л АС ТІ
У ПОВНУ силу, ма.кси
РОЗПАЛІ
веан.яні nольові роботи 181..L?-дгоспі· «Великодимер ~й•. Щодня на полях
КОМ І Т·Е ТУ
НАРОД Н ИХ
.м G4 (1557). ·:
мально
ТЕМПИ І ЯКІСТЬ
У
РАД
також
віДві
дають Москву та Одесу. Змістовна програма про. лонується і дітям з Вро. взяли участь у конкурсі. варів. Зараз у школах СподJ.ваємося, що роботи проводиться відбір· канди. Oni КоЗловоІ, Оксани датtв для поІздки. Карпенко, Іри Цахло, Іри Г. ЦИКАЛ, МацlєвськоІ та інших вІдповJ,цат.ввІ еекре. · сподобаються Іх франтар пpaJUiiRJul · Бровар. цузьким ровесникам та ськоrо вІ..ЮJІенвJІ 'fOIIIa., дорослим. рветва сqРСР-Фрав.. Традиційними етапи у Фонrrеие.су.Буа урочнецІJІ•.
·