ЧЕТВЕР
28 серпня
р.
2003 N264
/
(9470)/
Виходить
f
17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
ВІРУЕМ У
ВНЕСОК &РОВАРЩИНИ
CIOIO
НЕ3AJ1ІЖНIС'. '
В РО3&УДОВУ ДЕРЖАВИ
У піднесеній атмосфері в куль
турному центрі "Прометей" відбу
лотити
лися урочисті збори представни
20
тисяч тонн зерна при
середній урожайності по
ків громадськості Броварів, при
18
цен
Піерів з гектара.
свячені 12-тій річниці Незалеж
Стабільність у питаннях ви
ності УкраУни, Розпочалася свят
робництва зерна забезпечУ1ОТЬ трудові колективи ВАТ "Рудня"
кова церемонія з покладання квітів до пам'ятників
(голова правління В. В. Фролов), трудівники якого на площі 1,6
великому сину
украУнського народу Т. Г.Шевчен
тис.
ку та загиблим броварчанам.
25,3
У своєму вітальному слові міський
ЛИБОКО символічним ви Гдається той факт, що цьо
голова В, О. Антоненко згадав
горічні
усіх, хто своєю щоденною працею
проходили
робить Бровари ще красивішими, прославляє рідну землю, і закли кав шанувати свою націю, народ і
один одного, побажав мирного
неба, Учасників зібрання також поздоровив з нагоди річниці го лова
райдержадміністраціУ
Л. А. ВаЙсфельд. Він не без гор дості повідомив, що трудівники ланів району вже Зібрали
20
ти
сячу тонн зернових.
га отримали УРОЖайність ц/га. Хлібороби СТОВ "Тре бухівське" (директор О. С. Барський) з площі більше 1,0
обжинки в
Калинівці
нйпередодні
СВЯТй
чергової річниці Незйлежності нашої держави. Вітаючи при сутніх із цючи важливи~ІИ по діями, голова рййдеРЖЙNrініст рйції Л. А. Вййсфельд зробив невеликий екскурс в історію творення суверенної України. Поява незалежної Української держави, підкреслив він, стала
однією із найвизначніших подій минулого століття і була резуль TaTO~I віковічного прагнення на шого
народу
стати
господарем
на власній зе.Члі. Від
24
серпня
Мати більше світлих днів та віру
тис.
га ОТРИ~IdЛИ урожайність ц/га. На цьогорічних жни вах зразки високоефективного використання техніки показали збирально-тракторний Зilгін з ТОВ "Требухівське" в СКЛilді
20,1
комбайнерй С. І. ГРИГОРЧУКй, помічника В. А. Сй~!Офалова та водія 1\1. П. 1\ Іашевського, які КО;\lбайном ДОН-1500 намолоти ли і транспортували 840 тонн зерна нового урожйю. Заслуго ву1оть всілякої похвали збирйль но-транспортні загони ДПЗ "Плосківський", ВАТ "Рудня", ФГ "Журавочка" ,
ТОВ "Войтівсь ке", ТОВ "Руса нівське" Святкуючи,
вати в себе та у власні сили зак ликав народний депутат Укра'іни
Юрій Бойко.
хлібороби
Шанувати волю та незалежність
-
райо
ну не забувають
основні критеріУжиття М. Ф. Бу
про
наступний
"КО~lбінат "Тепличний", Плакся тй А. А. Глущенко
Вй
правління
Михайло Федорович
тєвий шлях, про всі ті негаразди, через які йому довелося пройти,
відстоюючи незалежність. Зво рушливо пройшла церемонія на городження кращих людей нашо
го міста. Так, за вагомий особис тий внесок у соціально-економіч ний розвиток КиУвщини та високі
1991 року пройдено нелегкий шлях. Країна перенесла стрйш ну економічну кризу, руйнацію соціальної інфраструктури,
ри РilЙОНУ, подякував J:Ч Зil СУ\І лінну ПРі1ЦЮ Нй БЛі1ГО ріДНОІ '/к
втрйту духовних цінностей. Вод ночас за ці роки було сФормо
жено начальника виробничого уп
вйно державність, створено інститути ВЛйДИ, реоргйнізовано економіку, Збройні сили, введе но національну грошову одини
равління комунального господар
цю, триває рефОР2ЧУВі1ННЯ агро
ства С. О. Орлова та керуючу Бро
промислового
показники в роботі президент ським годинником було нагород
варськоУ філїі АТ "Укрінбанк" Л. В,
Зіновську. Почесну грамоту і го
тем освіти, пенсійного
комплексу,
сис
охорони здоров'я, забезпечення, зе
чого цеху комунального підприє
~Іельних відносин- Усе це, а тй кож визнання України світовим співтовариством, зйвоювання нею міжнародного авторитету, інтегрувйння в європейські та євроатлантичні структури дозво
мства "КиУвський завод алюмініє
ляє
вих будівельних конструкцій"
наша незалежність уже ні в кого не викликає с)':'шівів.
динник від голови КиУвськоУоблас ноУ держадміністраціУ отримав на чальник тарно-ремонтно-будівни
О. І. Степаненко. Подяку КиУвськоУ
облдержадміністрацїі та грошову премію вручено вчителю початко вих класів спеціалізованоУ школи
N2 5 з поглибленим
вивченням іно
земних мов Т, В. Вдовиченко. Ве лику групу трудівників нагородже но почесними грамотами та цінни ми подарунками міськоУ ради.
Потім ще довго присутні отри мували
величезну насолоду від
однозначно
директор
та ко~rбайнер ДПЗ "Плосківсь кий", О. С. Барський та А. І. Гри горчук
-
голова правління та
КО~lбайнер ТОВ "Требухівське", В. В. Воловецький- ко~rбййнер
ДП З' І
[ ;\ ()
С К [ В С І, кий"
П. Ф. ВО.\С)(1 Тй КО)lбclЙІН']JУ ТОВ "РУСіlНIВСІ,ке'" lJ !\І. Со.\Ов'ю. Велику групу Н<1ШІ!Х 3t'\!.\HKIВ Ні1гороД)кено віДЗIl"Кcl\lИ
1'<1
[](),\іі-
Гостей
свя
та привіТі1В та кож народний
ко,
котрий
CBOЄ~IY
У
вис
тупі НіlГОЛОСИВ !Jі1I"О,\[ИХ
здобутках, що досягла Украї на в ході роз будовчих про цесів, і висло вив
упевнені
сть, що жителі
Рі1ЙОНУ і надалі будуть активни ми УЧі1сника~!ІІ цих процесів. Учасники художніх колеКТl!вів
РУНКй:\lИ обласної 'Ій держаД;llіністраціЙ.
"Спадщина" районного будинку
жнив зач!!тйв Н(IЧ(1;\I,Н!IК УIJ[Jilвлі
Нс1КиЗ
із
I!dl"lJДИ
jJйЙОIIНОI
3і1веРIl!L'IШЯ
ННЯ сіЛЬСІ,КОІ'О I"ОСІJOДЙРСТВil І ПРО довольства райдержаД)lініСТj)іlЦll
В.
\1.
Д.\lитриченко.
Перрхі,\I!JlЙ
кубок Зі1 досягнення нй ЖНИ!JilХ було вручено ПГК''\с'ТclВНИКіlЧ ДПЗ ''Гlлосківський'", а велику [" руну кеРІВНИКІВ
І
чеХдІІlзаТ(\РIВ
сіЛЬСЬКIІХ піДПjJИОIСТВ віД3!і<1'11'Н') грошови:-ш ПРt';llія .\ш.
ТрудіВll!lкіlJ IІО:сів і феР'1 щиро вітали й)ІдТОРIІ сй)юдіЯЛНЮСТІ ~
дарува,\и Ї)! 3<1ПЙ.\J>ні шені Ті! гу
кожними роком нарощують ви
мор. Дві І'ОДJШИ П]Jо'\l'ТlЛИ, ЯІ, ОДНй
робництво різних видів про дукції. Так, тільки цього року обсяг випуску промислових то варів у купівельних цінах за ci~1
довго не ГЮСllіШilАИ РО:;ХОДІ!ТІ!СЯ,
місяців СКЛйВ 264,7 млн. грн. проти 242,2 ~ІЛН. грн. до відпо відного періоду )шнулого року. Загальний обсяг прямих інвес тицій із се~ш зарубіжних країн
Кор. "Нового ЖИТТЯ". Фото Олексія мілы\ •.
курсів державного духовного ор
США та 75,8 мільйона гривень. Приошо повідомити, що в рййоні завершено збирання вро
Лариса ШДПКА.
-
Л. Д. Куч:-ш 13jJУЧЄНО директuру
зве
Нй
тй В. Й. Горбатюк
вістів ЖИТТЯ Pill~1OHY' ГОДИJ!J/І!ІО! Пре:JJlДf'НТ<l УКР(1IНIІ
від
ршень.
сту рослин.
все від них зйлежне, щоб закла сти добрі основи урожаю 2004 року. ТИ~І більше, що нюr є КИ,,"І гордитися. Це П. Ф. Волоха
Піс;\я цього ьідБУЛООj Ни]'ОРОД
нових
депутат Украї ни Ю. А. Бой
що трудівники полів зроблять
нового уро;·кйю
поба
І в розбудову цієї незалеж ності свій внесок роблять тру дівники Броварщини, котрі з
становив понад
Олексія Рощака .
і
стверджувати:
гри лауреата міжнародних кон
кестру УкраУни під керівництвом
раlНИ
підготовкою на сіння УВЙГй при діляється підго товці площ, накопиченню ~IlНe ральних добрив та зйсобів ЗйХИ Хотілося б бути впевнеНИ~I,
з
2
кращих із КРі1ЩИХ преДСТі1ВНИКIВ різних сфер наРОДНОГОСПОДі1РСЬ кого КШlПлексу і соціі1льноі сфе
трудових
розповів про свій непростий жит
оперйтор
Дйлі Леонід Аронович НйЗВйВ
жав
сованих.
та
відгодівлі свиней дільниці Ng СВАТ "Агрокшrбінйт КЙЛИТі1".
вчасно
якісно провести підготовку дО ~I а й б утн ь О і сівби . Поряд з
3
ження пере:-южцш Жl!ІllJ і ilКТИ
ку УкраУнськоУ НародноУ партїі, го
і
зйпйшний хліб
го господарства "ЖураВОЧJ<Й", І. С. Рудак та Н. І. Духота ГО1\О
ють нм тим, щоб
лови товариства в'язнів та репре
вай з нового ХЛІба. Покуштувати ~IdЛИ 3:\lОГУ й усі ПрИСУТНІ.
урожай і працю
-
го
лова та КО~lбайнер феР~lерсько
голови Броварського осеред
ня
С. Л.
-
257
~lИть, тож УЧclПІІІК!! зі(jРіШl1Я ЩІ.' згйдувйли цьогорічні ЖIШВсl, ДІМІ ;\ися ПЛйllil\IИ Нй ~1(1йбутнс
На фото зліва: О. С. Барський (у центрі) з пе
~1ЛН. доларів
жаю ранніх зернових.
[
хоч рік
ВИДйВСЯ несприятливим, але по
при всі труднощі вдалося намо-
реможцями ЖННВ.
ТОВ "Русанівське", І. Я. Топіха
-
комбййнер 'фірми "Агро-ко
лос", В. І. Чернишенко Тіі О. С. Піддєнєжна головй правлін ня та майстер-овочівник ВАТ
КУАЬТУРИ та "Калинонька" Вели кодимерського будинку культу ри виконали фрав!енти обжин
кового обряду і вручили оргйні зйторй~! і гостям зібрйння коро-
Л. А. Вайсфельд вручає куБОI\ переможця представникові ДПЗ «плос!,івсы\й>>..