СУБОТА
21 серпня
2004
р.
Н!! 64
( 9571
Виходить з
17 квітня 1937 року
/
,V
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацї"
,
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БРОВАРЩИНИ! Щиро вітаю вас з Днем Незалежності!
Споконвіку наша Україна мала усі передумови дЛЯ ТОГО, щоби бути самостійною та незалежною державою. Адже тут, у самому центрі Європи, є і плодовиті землі, і працьовиті, талановиті, закохані в свою країну ЛЮДИ. День
24
1991
серпня
року став поворотним моментом, першим кроком до
ствердження незалежності. Того ж року на Всеукраїнському референдумі більше 90 відсотків громадян нашої держави підтвердили цей вибір. За цей короткий в історичному вимірі час Україна зуміла пройти ШЛЯХ, для подолання якого іншим країнам потрібно було не одне десятиліття. Останні роки Україна демонструє найвищі у Європі темпи економічного зростання. За роки незалежності наша країна стала осередком миру, уникла національних та громадянських конфліктів, стала вагомим геополітичним
фактором стабільності, чим заслужила повагу міжнародної спільноти. Покоління українців мріяли про незалежність своєї землі. Нам, їхнім нащадкам, випало на долю здійснити цю заповітну мрію. Тож давайте разом будувати Незалежну Україну заради щастя прийдешніх поколінь. Від усього серця бажаю вам, дорогі друзі, щастя і здоров' Я, успіхів і добра.
Прем'єр-міністр України Віктор ЯНУКОВИЧ.
І Шановні жителі Придеснянського краю! І Від імені Броварських районних державної адміністрації та ради щиро і сердечно вітаємо вас зі знаменною подією в житті
І Шановні броварчани! Дорогі земляки!
активність у громадськополі тичному житті країни, зви тяжний труд на благо нашого народу. 1 перш за все доземний
всього українського народу уклін хліборобам нашої славної Днем Незалежності України! Броварщини. Вони, незважаючи Здобуття Україною неза- на примхи погоди, тільки завдя лежності стало епохальною ки натхненній, напруженій і віхою в житті нашої країни на наполегливій праці, досвіду та шляху до державності та творення власної долі. Вона згуртуваЛd українське суспільство та
тонн при середній урожайності
тичної, соціальної й правової
29,7
держави.
ніж у минулому році.
Нині можемо з повним правом сказати: попри усілякі
спільною і творчою працею збільшимо свій внесок у прим НО
негаразди
ження національного багатства,
перешкоди
наш
народ
долає
непростого
пере-
ваності людей.
і багатьох поколінь українців
засади
основні
ц/га. Це набагато більше,
зміцнення
Тільки
демократичної
і
хідного етапу політичного, соціального, економічного, культурного і духовного розвитку держави та суспільства. СьогоднІ ми успішно утверджуємося в Європі й світі як могутня держава і цивілізована нація. Висловлюємо всім вам, дорогі
правової держави. Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров' я, великого родинного щастя і благопо луччя, віри У власні сили, ваго мих здобутків у.щоденній праці задля добробуту і процвітання рідного Придеснянського краю
земляки, вдячність за щоденну
і країни в цілому.
З повагою-
голова раЙ8ержадміністрації
голова райради Леонід СЛОБОДЯНЮК
Леонід ВАИСФЕЛЬД.
місія
-
створити
. дянське
здійснити мрію багатьох
-
стати справжніми господарями на своїй землі. у своїй державі. Україна вийшла на широкий світовий простір, заявила про себе як про державу суверенну, державу, яку ми хочемо бачити могутньою, багатою, процві таючою. Непростими були перші роки становлення України. Сьогодні мож?мо з упевненістю заявити: Україна іде
шляхом
йшла сотні років. Наші укра
важким,
їнські
були
дорого за неї заплативши. У
різних
підвалинах української держа
землі
здавна
привабливими
для
нападників. Гарна природа, працьовиті люди не раз ста
вали здобиччю ворогів. Та не мирилися народи України з поневоленням. Вони не раз билися з ворогами, хоч часто сили були нерівні. Вороги розривали на шмаття наші
землі, поневолювали людей, грабували і сплюндровували
наші міста і села, а людей
забирали в рабство. Та наш
народ відроджувався, підні-
вності
-
жертовним
шляхом,
і століття боротьби
вирощував
вугілля,
створював
джував
хліб,
житло,
музику,
А
вашими засмаглими лицями. На жаль,
квітучій Україні. Нехай нам вистачить віри, мудрості, сили і наснаги на цьому шляху! Тож любімо
свою
святу
свій народ і один одного l Мирного вам неба, щастя,
Гарний
урожай по
-
38 -
40
цнт З гектара
це
подарунок
Дня
до
Незалежності
України хліборобів цьке".
"Княжи Зібрати
ви
стислі
і символізована, насамперед,
лихої години знаходили сили
мінімальними втра
в діях запор ор ького козацтва,
виховувати
тами
в іменах Шевченка і Франка,
добрих звичаях, передавали
щойно
придбаний
титанічна робота
їм людяність і рідне слово.
новий
комп'юте
геніїв духу,
Тепер, дякуючи Перемозі
діячів культури і науки, котрі
над фашизмом, БО-річчя якої
створювали гуманістичний
будемо відзначати в насту пному році, ми створили
колективна дума українського
незалежну, самостійну держ.:l
потенціал
нації,
і
сама
мав голову і знову боровся за
народу, яка вперто противи
свою незалежність.
лася знеосібленню та збері-
Подивіться на наші українські землі і ви набачите на них безліч курганів, могил
гала найцінніші якості своєї самобутності, бувши водночас
захисників України. Вони
відкритою до світу ... Незале жністю завдячуємо і тим, хто
полягли в боях з ворогом.
звитяжно
працював
для
ву, ім' я якої
-
Незалежність України заслуга не
тільки
-
строки ЇМ
з
допоміг
ризований комбайн "Дніпро-350",
що
відповідає всім ста ндартам
зарубіж
них аналогів.
Україна.
На фото:
це
голова
СТО В "Княжицьке"
певних
політичних сил та ру-л:ів. Це
Т.
заслуга багатьох поколінь
комбайнерами
усього українського народу.
М. Д. Касяном та
Андрій БАБИЧ.
L _ ______ ___ _ _ _ _безпе____________ до_незалежності украУкраіеи. забезпечуючи ~--
рідну
Землю, шануймо свою націю,
найбільше завдячуємо укра-
у
~
Завдяки вашій наполегливій праці в
у верхніх ешелонах влади ще так мало
їнським матерям, які за всякої дітей
кожного
користуватись. Наше місто маленька часточка молодої держави. Тому її розбудова це справа кожного із нас В ім' я сучасного і майбугнього
наших предків, у якій криста
своїх
-
важким колосом, добірним зерном і
СТОВ
наро
нові наукові ідеї.
вас
вління і яке вміє цим правом
зернових
добував
будував
вітаю
ці жнивні дні наша Україна золота
кального оновлення всіх сфер здоров' я та благополуччя, суспільного життя до встано дорогі земляки. Слава тобі, влення найвищих загально Україно! людських цінностей, до добро буту. З повагою міський голова Віктор AlПОНЕНКО.
рервність народного буття:
Сердечно
зокрема, всі ваші родини, сусідів і близьких із великим і значним святом - Днем Незалежності України!
на самоврядування, самоупра
лізувалася ідея самостійності,
великих
Суспі·
Дорогі мої виборці!
льство, яке розуміє своє право
рощений урожай у
просвітників і
грома-
і цілеспрямованіше, заверши ти розпочаті системні пере творення, щоб прийдешні покоління жили у багатій і
ради
УКРАЇНА НЕЗАЛЕЖНА! Їнський народ йшов довгим,
суспільство.
,,;ш повинні іще більше тру
утвердилась, вона живе, розви
вається,
Ми повинні
справжнє
дитися, працювати активніше
M---~--------------------------'
до незалежності Україна
то
особисто щиро вітаю вас із найвеличнішим святом нашої держави - Днем Незалежності України;
високому професіоналізму зі бра ли до Дня Незалежності високий
розвитку й зміцнення демокра-
визначила
-
передовсім ступінь КОНСОЛlДо
Ще живі в пам'яті хвилюючі серпневі дні, коли було підпи сано Акт проголошення Неза лежності держави. На нашу долю випала велика історична
урожай ранніх зернових культур, який складає 30,3 тис.
Незалежність України
Від імені міської ради та її комітету, себе
виконавчого
1···1
М.
Руденко
з
J\.I.
І. Мозговим перед останньою загінкою.
патріотичних сіячів і жниварів, рівних
вам за працелюбністю та любов'ю до рідної зе~Ілі. ТО:\оІУ й ходить Україна 13 літ колами недолугих реформ, розвалу аграрної та соціальної сфери, корупції та свавілля чиновників. У ці дні, коли християни відзначають свято Преображення Господнього, я бажаю вам у доброму здоров'ї й з радістю преобразитися думками і надіями, аби спільно творити преобра ження нашої України. Від вибору кожного
з
нас
восени
залежатиме,
якою буде наша держава надалі, як будемо жити в ній ми, хто нас виведе з цієї єгипетської неволі на Божу
дорогу. Думаймо разом! Гуртуймося, готуймося до найважливішого рішення в житті! Миру, добра і щастя в кожній вашій оселі! Слава Україю!