СУБОТА
21 серпня
2004
р.
Н!! 64
( 9571
Виходить з
17 квітня 1937 року
/
,V
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацї"
,
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БРОВАРЩИНИ! Щиро вітаю вас з Днем Незалежності!
Споконвіку наша Україна мала усі передумови дЛЯ ТОГО, щоби бути самостійною та незалежною державою. Адже тут, у самому центрі Європи, є і плодовиті землі, і працьовиті, талановиті, закохані в свою країну ЛЮДИ. День
24
1991
серпня
року став поворотним моментом, першим кроком до
ствердження незалежності. Того ж року на Всеукраїнському референдумі більше 90 відсотків громадян нашої держави підтвердили цей вибір. За цей короткий в історичному вимірі час Україна зуміла пройти ШЛЯХ, для подолання якого іншим країнам потрібно було не одне десятиліття. Останні роки Україна демонструє найвищі у Європі темпи економічного зростання. За роки незалежності наша країна стала осередком миру, уникла національних та громадянських конфліктів, стала вагомим геополітичним
фактором стабільності, чим заслужила повагу міжнародної спільноти. Покоління українців мріяли про незалежність своєї землі. Нам, їхнім нащадкам, випало на долю здійснити цю заповітну мрію. Тож давайте разом будувати Незалежну Україну заради щастя прийдешніх поколінь. Від усього серця бажаю вам, дорогі друзі, щастя і здоров' Я, успіхів і добра.
Прем'єр-міністр України Віктор ЯНУКОВИЧ.
І Шановні жителі Придеснянського краю! І Від імені Броварських районних державної адміністрації та ради щиро і сердечно вітаємо вас зі знаменною подією в житті
І Шановні броварчани! Дорогі земляки!
активність у громадськополі тичному житті країни, зви тяжний труд на благо нашого народу. 1 перш за все доземний
всього українського народу уклін хліборобам нашої славної Днем Незалежності України! Броварщини. Вони, незважаючи Здобуття Україною неза- на примхи погоди, тільки завдя лежності стало епохальною ки натхненній, напруженій і віхою в житті нашої країни на наполегливій праці, досвіду та шляху до державності та творення власної долі. Вона згуртуваЛd українське суспільство та
тонн при середній урожайності
тичної, соціальної й правової
29,7
держави.
ніж у минулому році.
Нині можемо з повним правом сказати: попри усілякі
спільною і творчою працею збільшимо свій внесок у прим НО
негаразди
ження національного багатства,
перешкоди
наш
народ
долає
непростого
пере-
ваності людей.
і багатьох поколінь українців
засади
основні
ц/га. Це набагато більше,
зміцнення
Тільки
демократичної
і
хідного етапу політичного, соціального, економічного, культурного і духовного розвитку держави та суспільства. СьогоднІ ми успішно утверджуємося в Європі й світі як могутня держава і цивілізована нація. Висловлюємо всім вам, дорогі
правової держави. Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров' я, великого родинного щастя і благопо луччя, віри У власні сили, ваго мих здобутків у.щоденній праці задля добробуту і процвітання рідного Придеснянського краю
земляки, вдячність за щоденну
і країни в цілому.
З повагою-
голова раЙ8ержадміністрації
голова райради Леонід СЛОБОДЯНЮК
Леонід ВАИСФЕЛЬД.
місія
-
створити
. дянське
здійснити мрію багатьох
-
стати справжніми господарями на своїй землі. у своїй державі. Україна вийшла на широкий світовий простір, заявила про себе як про державу суверенну, державу, яку ми хочемо бачити могутньою, багатою, процві таючою. Непростими були перші роки становлення України. Сьогодні мож?мо з упевненістю заявити: Україна іде
шляхом
йшла сотні років. Наші укра
важким,
їнські
були
дорого за неї заплативши. У
різних
підвалинах української держа
землі
здавна
привабливими
для
нападників. Гарна природа, працьовиті люди не раз ста
вали здобиччю ворогів. Та не мирилися народи України з поневоленням. Вони не раз билися з ворогами, хоч часто сили були нерівні. Вороги розривали на шмаття наші
землі, поневолювали людей, грабували і сплюндровували
наші міста і села, а людей
забирали в рабство. Та наш
народ відроджувався, підні-
вності
-
жертовним
шляхом,
і століття боротьби
вирощував
вугілля,
створював
джував
хліб,
житло,
музику,
А
вашими засмаглими лицями. На жаль,
квітучій Україні. Нехай нам вистачить віри, мудрості, сили і наснаги на цьому шляху! Тож любімо
свою
святу
свій народ і один одного l Мирного вам неба, щастя,
Гарний
урожай по
-
38 -
40
цнт З гектара
це
подарунок
Дня
до
Незалежності
України хліборобів цьке".
"Княжи Зібрати
ви
стислі
і символізована, насамперед,
лихої години знаходили сили
мінімальними втра
в діях запор ор ького козацтва,
виховувати
тами
в іменах Шевченка і Франка,
добрих звичаях, передавали
щойно
придбаний
титанічна робота
їм людяність і рідне слово.
новий
комп'юте
геніїв духу,
Тепер, дякуючи Перемозі
діячів культури і науки, котрі
над фашизмом, БО-річчя якої
створювали гуманістичний
будемо відзначати в насту пному році, ми створили
колективна дума українського
незалежну, самостійну держ.:l
потенціал
нації,
і
сама
мав голову і знову боровся за
народу, яка вперто противи
свою незалежність.
лася знеосібленню та збері-
Подивіться на наші українські землі і ви набачите на них безліч курганів, могил
гала найцінніші якості своєї самобутності, бувши водночас
захисників України. Вони
відкритою до світу ... Незале жністю завдячуємо і тим, хто
полягли в боях з ворогом.
звитяжно
працював
для
ву, ім' я якої
-
Незалежність України заслуга не
тільки
-
строки ЇМ
з
допоміг
ризований комбайн "Дніпро-350",
що
відповідає всім ста ндартам
зарубіж
них аналогів.
Україна.
На фото:
це
голова
СТО В "Княжицьке"
певних
політичних сил та ру-л:ів. Це
Т.
заслуга багатьох поколінь
комбайнерами
усього українського народу.
М. Д. Касяном та
Андрій БАБИЧ.
L _ ______ ___ _ _ _ _безпе____________ до_незалежності украУкраіеи. забезпечуючи ~--
рідну
Землю, шануймо свою націю,
найбільше завдячуємо укра-
у
~
Завдяки вашій наполегливій праці в
у верхніх ешелонах влади ще так мало
їнським матерям, які за всякої дітей
кожного
користуватись. Наше місто маленька часточка молодої держави. Тому її розбудова це справа кожного із нас В ім' я сучасного і майбугнього
наших предків, у якій криста
своїх
-
важким колосом, добірним зерном і
СТОВ
наро
нові наукові ідеї.
вас
вління і яке вміє цим правом
зернових
добував
будував
вітаю
ці жнивні дні наша Україна золота
кального оновлення всіх сфер здоров' я та благополуччя, суспільного життя до встано дорогі земляки. Слава тобі, влення найвищих загально Україно! людських цінностей, до добро буту. З повагою міський голова Віктор AlПОНЕНКО.
рервність народного буття:
Сердечно
зокрема, всі ваші родини, сусідів і близьких із великим і значним святом - Днем Незалежності України!
на самоврядування, самоупра
лізувалася ідея самостійності,
великих
Суспі·
Дорогі мої виборці!
льство, яке розуміє своє право
рощений урожай у
просвітників і
грома-
і цілеспрямованіше, заверши ти розпочаті системні пере творення, щоб прийдешні покоління жили у багатій і
ради
УКРАЇНА НЕЗАЛЕЖНА! Їнський народ йшов довгим,
суспільство.
,,;ш повинні іще більше тру
утвердилась, вона живе, розви
вається,
Ми повинні
справжнє
дитися, працювати активніше
M---~--------------------------'
до незалежності Україна
то
особисто щиро вітаю вас із найвеличнішим святом нашої держави - Днем Незалежності України;
високому професіоналізму зі бра ли до Дня Незалежності високий
розвитку й зміцнення демокра-
визначила
-
передовсім ступінь КОНСОЛlДо
Ще живі в пам'яті хвилюючі серпневі дні, коли було підпи сано Акт проголошення Неза лежності держави. На нашу долю випала велика історична
урожай ранніх зернових культур, який складає 30,3 тис.
Незалежність України
Від імені міської ради та її комітету, себе
виконавчого
1···1
М.
Руденко
з
J\.I.
І. Мозговим перед останньою загінкою.
патріотичних сіячів і жниварів, рівних
вам за працелюбністю та любов'ю до рідної зе~Ілі. ТО:\оІУ й ходить Україна 13 літ колами недолугих реформ, розвалу аграрної та соціальної сфери, корупції та свавілля чиновників. У ці дні, коли християни відзначають свято Преображення Господнього, я бажаю вам у доброму здоров'ї й з радістю преобразитися думками і надіями, аби спільно творити преобра ження нашої України. Від вибору кожного
з
нас
восени
залежатиме,
якою буде наша держава надалі, як будемо жити в ній ми, хто нас виведе з цієї єгипетської неволі на Божу
дорогу. Думаймо разом! Гуртуймося, готуймося до найважливішого рішення в житті! Миру, добра і щастя в кожній вашій оселі! Слава Україю!
21.08 r--~~--------------------------------------------------------~-~---------, 1=' \j (Jі\lИt"\ ,\,IРУIIOК УКРі1ЇН, до 13-1 ДУЮJ,і~:ю. ак це було ВIfРО,'l,'Щ.Ж біІГіlТЬОХ ЖИТТЯ на сеЛI,розвиватииеться споживі паливно-мастильні матеріали. Праців-,
І
L)р"::шціїі
і!t'З<1Ас:жноеті
зробили
РОУ!13, іШЛИ ССАЯНЮІ В Р"Х\'НО!';;іфплати
І ХЛ[ООРL".1иkШН!jJ,!J"Ш ВОНИ Ні1~IОЛОТ![,\J' І :-ll.\j,I'(JН тонн 'РРН(І У спі,\l>НОЧУ KOP()~ В,Н ()l.l.'\"П[ '. j,І,\ЧН(, '1(\("IК,[ j 30,\(НОI() І Jl)!j,C,,}, l.J[}()1J,lp!1\!IIH!. і'"к, l'Тсі!!()Ч В'І 10
І,ч:.; ',н
'",("
І Р,І(І'."
\І()"'П:.";
'-1;(',~;
;! ,: -'І l' ;-і
;,.-·н"}
~
{( І ~ 'і !~);
;! 1--__ j
11;!,'·I()\lY:!:ї'~1
\_)
j
U('llO,-\(lРСТН(~
Б
БСt' воно
руках
ПfJU
1
ГйК чи
і[('
А ті
llРР,\j'Ч)~:lJilіістр
1І!!
)K[j'lT~I,
]«1-
,І'і)( І;()(\(lі
іІ(!і:IІ.\
('Щ)IНI)l5І11
І (J\Hl'<'.l
lkt~'J]'r).\UU!flllll,l.x.
~
1"IО11!.п'у
1І,lilI()\[у
j;
[\ [ШІСТРІВ
І;" !!іIЯ
ГlОСР!)(',\IiИКIВ
їхні~!и
3
ВI13I!il'IІШ
шикне й
і)()(ТІ
,~
,І КТИ ВНО ЦІН,
"І
(;'\"_\1-\
.., (,. \"(1
Г,\{іІ'.іl
систе"Іа
.\.\I('j()IJiJ<Jll Вlі\'IУВ<іЛИ НilДІЙНУ \JlДТРИЧКУ
живлення. сприятиме
,\СрЖ,IВУ!
неЗіlлеЖНОI держuви.
IfРіll\юва,\и
ІЮНІ:
іIР'Л'5I1"J'І
[:РОТШ'О:l1
,!lI,І,I"
Т():,іі,
1·:])'.111 ~
').:lрпЄ)jТllУ' [ІЛr'lТ)
l1РОТЯГО"І усіх років неЗ(l \і'ж[юсті 'Гіl1, , ПРІ1чіРОIЧ, удвіЧІ збільше ІІ() бюджетне фінансування, на піЛЬJОВИХ У\ІОВіІХ ПОСТilЧilЮТЬСЯ добрива
lЦО
ПЛ,ІПІJ\Н
I~I
[j,ШIІИЖ'1У
РОКУ.
11 Р,І ЦШ IIlІКИ СУ 11(' :-lа.\И
IJ
і·/·)1(:Р Н()НИ \1(1·
101l, 3;\l:бl.,\IJIllCJГО "lіНі.Ч,I;\I,,1li [[С'IН lЇ А HI\~ щО (і\',\ут;, У ССМ!!! I'РОlllі, П()ЖВ<ІВИТl,("Я й
Г\OДJCiHOГO
,l['рОП [Ю"IИСЛОВОI'О
каНДIЦиТУР
/50;\lісіЙ
з
до
виборів
складу
пост
Пре111дента
територіальних
Пррзидента
УІ<Dаїни
та
Jшliорчпх
додані
НИХ
,\<,
_"ill~Jl_,~~'іб, включеlllJ.S-А,9 подань. ;:ооіх ЗГО,)J:.-!!а УЧi\LТJ>,..У lНш.{Нl._._~іJ.п{)І11\.н:их_ _.:L\.о;.~)І'rчlйцLР:'_~~l~.... Jlпf), ···:іllХ ~QJ\І~;""'іlf
1
внБОIЙt!___ ПР~!:dл.'і..еНТЛ._~УКРilїЩL_!1.іАПQвідно_,),Q __ \). VHK!)'
)__ ч,J.('ТIІПИ
ДРУГої,
~9ї-четвертої,
3акон)'
частини
шостої,
України
третьої
13,
статті
восьмої-одинадцятої
"Про
'lаСТ!ІН
23
статті
ЮL~'р~~'1.!!.Аfнта
У[{раїни",
!'J:ill:.!Q.'!!!S:b стаП5!;\Ш 12, 13, ПУнкТ-'!..;'!!LL...2,.Jj~стапjJ8 3акону України
"Про
ЦеНТР,1ЛЬН\'
;;;;;;VРЧ
ко;\liсію",
lІентральна
Нl1ііОР'lа комісія постановляє;
1.
у-'ТП(JРНТИ
'1'('IН1'I·орі(lЛf,J[і
ВИСН)Рljі
1(IJ\lii іі
~
НИСН)IJів
ПР!'J!lN'IП'l Ykp.-,і[IVI \/\";\,'ІКИ І ~:27). ЦІО
'2
1I0С'['і·1l10НУ
1І(]ді.',\(l"l'l1
І'<.'СllуGАlкнКри.\І, і)()М'(' 11 101, !\IЇСЬКtl.\l
рі"1і\іLЧ
іllфор;щщіі
У
ЛАН
l)с1лі
АВТ()IІ(J.Ч1l0·і
КІІЇ!l("I,I<іІі '1',] ('<'ВіlCТCJІJОЛI'(ькііr
()lIРllЛ}{іЛII~·'IJ}I.Н
віі\110ві;\I1()\IУ
!!РI'і()lІі
В
НС'
·~(I(·()(jёJ.X
Ilі:НJіш
Ш,
Чі:1СОВОЇ IP~
ТеРИТ(jрійЛLIJ!1:>1
l'I)o~liINIlI
У
віДIІ"ві,\Iі()ЧУ
~!і<;це:jjjі)ХОДЖРНШI
'1',1
КО;;llсі'I!>1
ВlН)о!!'I'!)IУ
інф"р: ;УГ;і>ТІІ
11
()!(r)
l'КЛ,l,\,
111'"
ДОДАТОК
ееРПНJI 2004року
10 JJ Nf! 375
Кнївська обnа"ь
ТерН'Fорlаnьна внбор.,а BH60p"oI'O ОКРУІ'У Ng
375
KOMlelR 98
1\ с.РОЖIІИ г,Р(Н!<IIН'I,КО: '(і'НУ ПР("ЩЛ"ІІТ,І
УКР,ІІІІИ
3аступник
'-'111;\
rОnО8И
1~)~3B р
У"ІІІ,\И;\,П,І
11,)
-
комісії
ІІОП
Н,
Маруняк
-
ВОЛОДИМИР ~jJОВ{іРИ
Укр,IІIІИ .ЮІТlIСВ,( І()р!н
(11)("11;\1'11'1'<1
Кочума Володимир Іrнатови'!
{)СШТі) 'Ч1J1J,{!, IJІН)ЖИВйС Н .'І. [)РОН(IІНі
ІІОСТ
(
-
П Р""ИЛі'IІТ,1
Ук Р,llllll
1\)',11
111(\ J...(JіІ,,\И,\(I"J'r: !!(l
() ,ІРЛ І,,'Н'ІІ К"
ОЛl'К("'",'і',1
В
К,II1ЛИ;\<lТ,1
Микола Федорович, с.
11 СІ
ШСВtj('IІК<НН'
110('1'
1():З8
р.
'І.,
GРtН~tlf)(tJКОIЛ
ПР"31і;\'-'НТil
ОСВ'Т,] Р-ІІУ
УКР,]11І11
1111111", -~
ВІ!\.
г"jIИ.\I;)(-."
Боб ко Лаліта Анатоліївна,
прuживає
II
1\1.
1985
f)e-ре3і1J1І>
р.
11., від
-
освіТ,1
1I(':J'iKill'H'IJ,}
ка НЛИД<l'! <}
і1:1
(}tHT
Пррзидеllта Укр,lїНI1 Ч"РIЮIlРЦЬКОГО ,'\роні/\<l !\1ИХ<JЙЛul;И'і,J:
Бойч"к Ол!>!'а Іванівна, I'Ч8 р. І' , О<:lІі1''' вища, IlIНJЖИIН[" 11 \'J,~ Г!і')Вс!!Н1
--
Ше\, K(:i'(~;'i\fIT(; Ніl :~":CT ПІН
i,\('l!Tli") I\.Р':ll!!и
J 1("11·111;;' ',Ї(ІІ В{JЛUЛИЧИР(j П(ІВЛ(ННРІ("І; Бура
Ніl1'ilАін
Володимирівна,
ІІР"ЖИІ:,ІС IJ М. Г'l'ol\,J(Ш -
І'),,):,
р.
11., "(ВlТ,1
"('l1іl"
11.,
1\1111\",
ііl.'):\
(")(·P('·~<IIII,
] ():-)()
В .'1.1. ]")j)ОJ)<IРИ
р
ОП\ІТ<І
11.,
о("ві'I\1
11.,
(·()Р('ЛIl51
ПР(' ~ИЛ\'НТ(j ':/I";I)(I·ІІІ11 !\.JIJtIXII :\HtIT(),\\H ~\.И\!И,\і)р.И\I<I; Аенчук
;\'1вн.о ..\.:"1
Григорович,
~[I
]I!i<;,,,!ll.,ll
1"}.·і(J
1', \1
ЛПСаІ(
])іІ,Т()Р(]
Геннадій
І·JР()!\ИН(ІС 1\ .\]
Ганна
КtНI;\ИДіlТ(\
,-
П!)(, :11,.\1'11 і·,\
IЧ7··f р
Н .. ()i!~!TI\ НИІЦ(\,
'·I('Tptl В
lіl:\Н
Р
,,,віТ,1
11.,
вища
віл Кtll!(\Иі\(IТ(j !1l! І\{)("ї" ПРt'JИЛ('І1ї'{l lіЦ:2
р.
"СllіТі!
11.,
СРІ"';\ІІН
J\!OKPt'lt.I, г,Р(Jв,ljН'L>КО'·О р-иу -Вl / \
("
ПР(':~Иі\('/lТll
Укr{\ЇІН1
Коз(!ка
Р()МЙIIс1
\·1 ИК()-'\(J(tОНl1 l l<l, ііРО.ЖИВ(l(
Надін
В
Іванівна,
1)('fН:"ЗйІ/І)
.'\1
Р
1'1:1')
11..
о("віта
К\lifЛИД{IТll
111,,\
-
Вl1ща,
на
ІНН:Т
ПР"Н1Д1'III,<1 Укр,]іIIН ВіТІН'IІКО Il,ІТ,lліl ,\111\,,11ліl\llИ:
1<.і"В р. 11., ,,('1\1'1',' ВI1ІЦ,', 1\1/\ К,I!І/\ИЛ<IТіІ 11<1 IIОСТ ПР("!И/\РНТіІ
ГiP!)I','pI1 -
J', '1,
Уf...РiltIJИ ('И.ЧОІ!{'JН,.(І ПI.1"'Р<1 \IИКОЛ(IЙОІН1Ч(I;
1'І7В р.
"світ,] I1ИЩ,I, I1ІЮЖИВ,IС
11.,
I\lА К illlAI1;\.< ('1'<1 11<1 ІІ(НТ ПР'."ИN'1І1() УКР,ЩII1
-
І
р. 11., - ві;\ }IK(JI\"IlK<1
<)!;()
(КI\і1'<1
ВИЩіl,
IІ(JOЖI1В,IС В l'.Лпки г,РIН('IІ)('I,КОП) Р-IJУ
К,ШДИЛ,IТіІ ІШ
ІІ()СТ
()Л(,К("IІI;\I)іl
ГlIН'IІ!Л"II'І'[
YKJ!'JIIII1
ПіСllячевський Ігор Віталійович,
[НІІ І 1.. 1,
віл КіIlfЛI1ЛilТ,! Ві} IІОсТ ПfJ'~·\И;\1.'IІТ,1
І 'іІ; І
11., освіл} IІИЩіl, ІІ[JОЖИН,Н: В ~,. [jli"l\iljJlI -, І',і;\ К(IІIЛИЛ<П,1 11,1 111)(1' ПР"'IИЛ<'IIТіl
р.
УК(J,}Їtlи f)рол{ (,Kt)J'1) ~1ИХ{IИЛll j( )ріИОВИ1ItI.;
Платонова
ЛIОД'!ІІла
Володимирівна,
1Jі1
Пр!"!I1Л"IІТіl
110(,1'
І')lіl
1'. 11"
0("1',11"<1
[JJjIJH,IIH1 _. ІНА К,IНЛИЛ,I1',1
У~.Р,І':ІІИ
11<"II1I1"РУК'!
ВОЛО;\И~1ИРіl
Паl~Л.)НИII(I;
ПчьоЛКіна
Ліді>}
Н
С\11.
Йосипівна, Г;(IРИініВКtl
р.
1\I'j') НІЛ
-
,н,\іт,[
11"
К(IIІЛИЛtіТсl
ІІИЩ<}, ІІОСТ
11(1
IIРОЖИНйС
І'.
r~йРИILJjВК(1
('\1"/ Олена
І СІ:).') р. віл
-
11., O(,JiT,1 1!И lЦіІ ,
К{IІІ;\ИЛ{Jl'tl
Н(}
1І0СТ
Ч,'РІІ,JII('І\І,КОІ'О .\('оніДс[ і\!ИХ,IЙЛОВI1'I<1; НІкітічна,
IІРОЖИН<1С В Ч, Г;РОН(IIН1
-
І ()5')
р.
о("віт<]
11..
1111 ІЦ,1 ,
ВІЛ КtНІІ\ИЛіІТі1 Iltl ІІОСТ Пре'\ИД<"Чlта
ОАе!,,}
Леонідівна,
р.
ОСВІТ,І
11.,
11I1IЦ",
1(1:17
Михайлівна,
Бровари
;\1,
України
19:Jб
віА
-
р,
КilНДI1ДіІТіl
Кривобокова
11., '''.11'1'<1 1!<1 llОСТ
БЛilі\ИСЛ,III,j
Світлана В
Петрівна,
I~HIO
Б<1РИIllіВК(1
('\1'1'.
р.
під
-
OCIIIТa
11"
К<lндилата
111111\,[,
!І,І
11tH"'!"
ПР(':Нf;\і'IІТcl УКfJіlllrИ Н'МI'И 15clСИЛ>І ОЛl'КС,lIIАРUiШ'lil; Ковалець
СергіЙ
IljJі)КИР,t\(
[1
h.(I!І;\И:\rIТсl
ІІ(}
Мюшлайович, J\.<ІЛИІІІІН(І
(".\["1'.
110С·1
р.
1'17'2
освіТ,1
11.,
f)РОН(lр(ї,к()!'()
П'Н'·Н1,\('IІ"]"(1
')'КР{ІІ·'ІVI
P-IlУ
''''111\,[, НІ,\
-
/\"УїI1l111(1
!І·()РН
. \( '()1 І І:\uIН1 11(1;
1941,
Кожуховська Любов Миколаївна,
Ilро)кив"е 1\ \І. Г'РОI\'IРИ УКР,[ІІНІ
Надія
I1РОЖИIJ<1е в
Тимофіївна,
ПР":.ІI1Д!'IІТЙ
110(''1'
194И
р.
11., -
Тррбухів ])РО[lilРСІ,КОІ'() р-ну
(.
О('ВІТ,! ВI1IЦ,],
IОрія ІВ,lIJOВИ'lil:
:)(jiTIIII\il
Кольцова
11.,
р.
-ІІІА К'IІІі\ИД<IТіl 11,1 110(,'1' ПР('!IІЛ(;lп,j
УКР<І'іIlИ
освіта
IІИЩ,I,
від КіІНДI!Д<IТ,'
}JIІУКОIlИЧ,1
НіКТОРі[
<!)і'ЛО ров И'І ,І, Крокос
Любов
ІІРОЖИІ!,}!:
в
К(lll l \И;\іП(1
11(1
Григорівна,
І і).')9
р.
Н.,
ВИІJ!,<І,
,','1'1'. КаЛИllівка БРОВiJРСLКОI'О ['і-ІІУ 110<:'1' ПРІ':.IИN'lІта УКРіlїlll1 ,\УIIJИllcJ
1\1.\ ІІ'ОРН
,\РОІІ і/1,ОІ\11 'І ,І: Рот ар Павло Борисович, 1()(j7 р.
11 .. освіта вища, IIIЮЖllfk'С
від КilIІДИДсlТ<1 Ilіl Н(){"1' ПРР:Н1;\<ЧIТ<} УКР,ЙI[И
-
і\10РО\,1 ОЛ('Кі:аНАР'1 О;\(~КС,IІІДI)ОВИЧс};
Т<1/,,:':':
Маргарита
ІванІвна,
І \)4·І
р.
осніт()
11 ..
l'IJlJЖfШ<IL: 1\ С. Т'lр"сіllКй г,РОllilРСI,КОІ'l) Р-ІІУ IlіІ
ІІ,Н'Т
ПР,,:!И;\,'IІТіІ
УкріlїНI1
ВИI.I~(l(
В ід КіIlIЛИ;\<\т, І
М()Рі"а
ОЛРКСilIІДР,[
( )м'кс,IІІЛI ЮВI1 '1<I; Тищенко
Олена
Василівна,
НП5
р.
ОСI\П<}
11"
С"Р('ЛI!"
<'І1і'Ц1,IЛLFlіl, ЩЮЖИВ,К 1I С. Тр"бухіll БРOlІіIРСЬКО!'О Р-НУ - lІіл Ка І IЛI1NJ'I',j 11,1 lІоСТ ПР"'JI1Л<ЧIТіl УКР,ІЇНИ Криво(jrЖОI(,[ ІJЛ,IЛI1(:Л,IВ,} ЛIІ<lтоліЙОI\И'I<J;
Тур
ВІталІй Михайлович, 11 СМТ, г,аРИlllіВК,1
1\148 р. Н., ОСІ\ІТ<' ІІИІІІ.", віл К<}IІЛI1;\іl'l'<1 11,' 11,,,':'
НрОЖИllіlС
ПР":НJ;\t'IIТіl УкрііїlІИ г,ОЙКіJ [,ОІ'Л<lІlіl Ф"ДОІЮIIИ'I<I; Федченко Людмила ВІкторІвна,
р,
1!)57
11"
оеві'I'<1
1J~1I11.. ',
ІІIЮЖИlJiJС В М. [,РОІШРИ - віл КіlllЛИ;\іlТіl 11<1 110("'1' ПРі"Н1Л"!ІТіl УкраїIІИ rIM(jap,} Миколи Ф<'ЛО[JОІІ Н 'ііІ; Чорна
Зоя
Вікторівна,
р.
1')(;0
llll'I\I,IЛI,Н<I, IІ[ЮЖИIІ<lС 1\ "'І. г,Р()jlcIРИ
{)Сllіт(.
11.,
-віл К,IІIЛI1А'\Т'}
< ('!!і ';\ІІ}[ 11,1 II<J'T
ПР(' ІИД<'НТ,І Украіни HiTP'~IlK() 11,IТ(lліl і\lихаилівви: і974 р. Н., освіт,) ·1(1І'іl.\I>IІ<1
('Щ)(';\ІІН, IIГЮЖI1В,IС В (". Красилівка FiРО1\арп,кОІ'О Р-ІІУ - віА кандидата 11<1 по('т Прр:шлеllта ;\"'1111'1'<1 ОЛ"КС'lнлровича; Шерета
Марія
Іванівна,
України
I!Н4
р.
('неці(lЛI)(Iа, IlРОЖИП<lЄ н М, Г;рре3(НIІ) -
КОР'lI 11І1' ЬКОГО освіта
11..
('('Р"ДІІ>І
віл к.аНДИЛ()'I"а Іі<1 ноет
ПР":ШN'ІП"<І Украіни РжаВСI,К()l'() ()леКС<1l1ЛРil і\·IИКОЛ,IЙОIІІІ'I,I;
Уt\р(1ЇIІИ ЧР(НIИlll(t Гj"Иl'ОРIН (·('Мt~lfl)НИЧtl; Дідківська
В
Чуняк Валентина Михайлівна,
ПР"'НI;\1'IПіl УКР,llJlIІ КіlJ,lХ,1 Лll,IТ<JЛl5J КИРІІЛОВИ'І"; Рамазанова Надія Ра~lазанівна,
Каі\.іщук
в 'І. г,Рlil\<1РИ
Моршн"в IОрій КОСТЯНТИНОВИЧ,
IlрUЖI1ІІ<IС
і944
віл каНАИАата 11<1 ВОСТ ПР<"JИЛ!'IІТі}
ЛІI<Jтолі !10НН'Т(I;
11<1
!\]ИКОЛ(IЙОНИЧt\;
ІваніВlІи,
ІНН·"]
11{1
ifl] Illl( ї
H~III!.cj,
\!J . \I}!~1(JIH111(1;
ПеТРОВIІЧ,
Г;РІі!'.<IІН1
УКР(lїIІИ ('И~1ОIl('!IК<! МаГДIІК
(І( I~IT(!
!\І:\ К,ІІІ/\ІІ,А(!Т() НІ] 11ІН·"]" ПР!' \И'Л',І'НТ,)
!··Jpl)I',{lpI1
]( )111\'111,,1
І і.,
\. 1.\('}";і·,IІI.'\РIІ (),\\'І\.( (]!і,\РО]'.И11{],
;\~НЧИЦЬf\(J 1\10,\:'1111)\<1 А.Iі«т()ліїnнu, [ljJ(»КИI\(lt
р.
і,I,\. :."llі с \!l,\,I!
,.!
УКР(І·ІІІІІ ()\j('.'\I.Ч('lj~tj
Іванівна,
Валентина
ІІРОЖИВ,ІЄ
IІР()Ж~1Н(I('
I~II\ КtIIlДИI\(IТtl 11(1 [lі)("Т
-
Калініченко ВI1Щ,I,
ПРР\ИАІ'ІІТ,І
fJ
ВІЛ К(tllли,л,<lї'(1
-
І)О(ІК(\ І;ОI/I,IIII<l (l)l';\,ОРОUИЧ(I;
l\lа!<арівиа,
(їJ('ці<IЛIJII(l. !IIН)/КИВtll.
р.
11.,
ОПIIТі1
IН1Щ<I,
Шумар
Анатолій
Петрович,
іlj5В
р.
11 .. освіта С<'ІН'ЛІІН
- 111,\ К,IJIЛИЛ,'Т,І 11,1 І]()"Т ПРl.'ЗИі\('IІТ<! УКР,ІІНИ ЯIlУКОВИЧ,[ BiKTUP,1 ФРЛОРОВИ'lіl, ДороДнова Валерія Тимофіївна, 194() р 11., О('віТ<1 вища, проживає в ~I. Бровари - ' lІіл КіlllДИДilТ,1 на ПОСІ' Президента
Сl1еl\іiJЛI,на. IІРОЖИllilС в М. г,рOlI<lРИ
України ЧОРIЮВ"ЛіI Андрі>! 1)"I'I('("Л<1IЮВИ'Iі1;
ПР(':\ИД<'IІ1'<1 УКР"'JJИ 'IО[JJIОIІОЛ'I Аllлріи !І'НІIРСЛіIlЮI\И'Ji1;
IIIЮЖIІВ<lС
()Лі.:Кt'(lIIЛРti (l)ілtЧОlI0I3И'lt1; ВИIl~(l,
fluталін
Дайкало
Чnени комісії: ІІРОЖИВ(І.С
Кусоя
ПР(':Н1Л('IІТ<1 УКР,IIIН
).\і'Кl',IIІ,'ЧЮВИЧ,1
Балицький
в Ч,
Тамара
Укра'іIlИ Ч('рниш,} Григорія СРМРIIOВИ'Jd; р.
Миколаївна,
і:РО.іКИВ<J(
ПrJt'.\!I,\{\JlТ~l :/КР(ІЇНИ
ІІРО)КИВ(І("
Секретар комісії
.\ЮД~1Ила
i·()j)(',\Ji}~
t.('IJ('r\ll}J t·IН'ЦІ(IЛIІIІ(J, НРОЖИВ(І{" В:\І
IB"llj()B~III(J
І'
ІIl)(·ї
IL(!
Ij",ИЛIОJ{,[
11., ()("BiTtl ВИНI)l, LJРО;"КИВ(ІС 1',.\1
Іванченко
Р)К(НН"і,КОІ(1 ()Л('К("<іIlЛР(1 ~"ІИК(),\r"JЙ()f~ИII,і;
ВОСКОЛОВJ\Ч 1.,1!',: \і,Н,]
1')54 р, Н., освіТі1 ВИЩ,І,
віл К<1НДИД(IТi.l Iltl lIОСТ ПРl\3ИЛ('J!'!"(\
YKp,'III~1 г,Р",-\П,К()I'О i\'lI1ХйЙЛ,1 fОрііЮВI1'!,I;
с\ 1ИКОЛ{JitnіНfLJ,t;
().\"~C<'IIAP') .філі\IОІІ('НlI'I,1 А.lгrОНUIНfЧ,
УКР(ІЇІІИ
Серrій Олександрович,
!ІІ)()ЖИВ'ІС 1\ ~I. Бровари -
і<)(;О
Н )1І1,і'JlК(l НіКТОI)І! :\lІлріl10ВИ'l(I; Панчук Віталій МlIколаi'lОВIІ'I,
Прохоренко Василь ДМИТРІНШ'І, 1')j3 lі,
11., ()'lІіТіІ lІища, IIIНJЖl1в,[і ВІ;\ К(lIIАИ;\»Т,' 11" ІІЩТ
Народної аграрної партії України, І
KOP'IHIIlI,K<)I'O Д,>ІИТР,} ОЛРКl'<lII;\РОI\И'І<l: Петро Прокопович, lі):Н> р. 11., ОСI\іт,! 1\111'1,'1, II!JlJЖI1I;,)l: І; \1 г,РОI\,I!JИ - віл К,IIIАИ/\і1Т<l 11,1 IIОСТ ПР('НIi\l'IП,1
[IРОЖ~1І',<IС в \1. f)РС;j)<lРИ -- ІНЛ К,lI1ЛИ,\йТ(l 1I,1 ІІІ)(·Т ПРl'3Иі\РНТЙ
і; ,\1. ГjРОll<lРИ
ви60rів nреаИj\еи'l'О Україн" 3 ЖОВ1'ИIІ 2004 року
-
ЯJ{івна,
Нешва ІРIІНіl Віталіївна,
CКnAA теРИ1'оріальиих ви6'о-рчих комісій
комlсі1
Натаі\.ія
J\1аРlювська
до постанови Центральної виборчої комісії від
rOn08a
Велпченко
!іРЖИЧ роботи КО)lіСIЇ.
Голова Центральної виборчої КО)IЇСїі С. КІВАЛОВ,
3
ва Броварської районної організац!
Зубченко
(їl('ці()ЛІ)]III, I!Р()jI\IЛ~tli
ІН!<)ОР'ІИ)І
го господарства І продовольства, гол
УКР,йllИ
УКР<lIНИ Гp"'~)'IP'l \1 И КО.\И Ф('і\()IЮВI1'1,I:
трртін
А(>ІІІ, сі ЛІІН ЇЇ ЩШЙШ!ТПІ.
3.
І
заступник голови райдержаДl\lіНіс- 1 трації, начальни~ управління сіАьсы І''
ко"шлрк
Зайцев
N~
У!\.Р(!·\ІІН
BC~PX()BHi~1
Нс!ШО[ І
Василь ДМИТРИЧЕНКО,
"РО)КИВ(ІС В ~Ч, flРОВilРИ -
м. Київ
України, зареєстрованих Центральною виборчою lill~!ісіЄЮt ШОДfl
СПРИЯННЯ
ро:звитку
------------------~
року
на
ее,\! -- Нilші корені. Отож, НОР:Чcl;\l>НС' \\ І
УСI,()і'О UЛЬСЬК()ГОС:П()
,\<IРСl,К()ГО
Шlселенвн,'
привернyr'О суспільну увагу. Саме [(l~' стане СТИ"'УЛОМ його відродження. А в І
З'l[J<l; lІilІ1IІИЖ'11 ;ТР :',: (,,[\[(.
Про утворення територіальних виборчих комісій з Ви~орів Президента України кандидатів
видно, що нарешті до С,"Ліl, І третина нашого
ВІ1А!ІО, НИНІшнього року Уряд Я l\.3j)()і)ив уи' "Ю/К.\Ш:!(' ,\\51 того, lЦоб
й
ПОСТАНОВА
ПОдjllШЯ
З усього І де живе
покvпця
Центральна виборча комісія
Розглянувuщ
заставних
враховуватиме
ЯКЩО товйровиро[)ник не знайде вигідIIІШОI'О
за проданий ClЛlг ТОВilровиробlllll\іі
І1І)[1(' ті'!(іі [І,'ІІСІІ ~{!.\JllJ.laC'II,~
mі,\СИ
.\(,',
І
ЧЙКСИ"Іал.ЬНО
і
МОЛОДНЯК J:\еликої рогато!' худо(jи підвищених вагових кондицій та за 11 ]IO~ дані кондиційні свині 2218787,3 ГРШJllі, на піДТРИ:'-ІКУ розвитку бджіЛЬНИЦТВ,1 -~ 10828,25 гривні, за збереження і при ріст поголів'н BiBцe~IaTOK 650 гри~ вень, часткова компенсація вартості "li~ не РilЛЬН и Х доб ри в вітчи З ІІіІІІ О!О вироБНИЦТВ<1 304961,4 гривні, чаСТI(О~ ва компенсація ВИТРilТ сільгосппідп ри ~ ОІСТВ Ні! сівбу нрових зернових культур - 199472,50 гривні, здійснення заходів з подолання наслідків стихійного ЛИХ<l В сільському господарстві та ПОАаАЬШОГО розвитку аграрного ринку (компенсація за посіяне зерно ОЗИ:УІИх культур) - , 557350 гривень. ,
!,ПjJіlТИ на вирощення врожаю і перед
slнrЧ{l;flI(), a~\e Ц)(\І:.l
ф,II'П".1
діЯТИ;\ІС
ю:а
11\.111"1 j-] .\е,,\,!) не l{И 1l1BLT(),\~TJ Н РіІ ;\~IH(·IX І (i)~··:'\C1"', ві,\, ·~<'Ipi і ,\0 Т І).{' !·~~Jrл 11р{)··
31'1,1 'ше
2004
господарства
МИ
б(1'І<ІПІ,j(, првний прибуток на випадок,
СО.1 НРИСТОЙНОЇ З,I!JП,\"ЛІ с.УДУТі> Вl,\P<l X,\/]J" І ІІІЯ 1.\ П(:JJсіЙІН1l1
фон:\, ,І І Ip;~EPI І.
L _________________ _ 1]'IРІI,\сІТУ ВИ,\,lВаПI Г~'ОI.llИ'ЧіІ, il ![С lIPO~
серпня
сільського
ПРОДОВОЛЬСТIJil облдержадміністраl\іl розподілено 'lерез віміл Держ,ШІЮГО
аукціонів, тобто СУ'lасних ринків збyrу вирощено! селянами продукції. Також
111'11(" :)iiНJ
1111,\В1IЩРIШЯ ПР,1ЦІ!;II>!Еіl.\l і'іЛ),(і,j',ого I'oe~ І 11 "і\clIJCЛJс] зс!робіПЮI ПЛilТИ. Ilpvl'!O\IY,
11
Аіння:у!
ЧIfIl:-JilЛЬ~
ше 800 гривень за тонну. lVlає пожвави тисн робота бірж, торговельних домів,
iii,,-;~.~/\~\\!a i}~!ii)OI'(J .3аБС:НН:ЧР!lНЯ в СТіі
і)('[їГ)J[I.
3('I~д(иIТ)
"-- I'.\,JT,' ТР'/діВІІНКlВ ее,\і!
\'\1(>"
IІІ,\ХО.\ІІ
1(\\;,1\1,1[(1
!iljJoiJI і fI(l
3
Ш,'JДО
РИНі\uВИл
!',II'~!
!"itfHi}!
СJЛЬ~
1'[J),\іЮlІ!кіIJ ВІ;\ НЩ\)ІІРНОГО Оli!)\\'~
до Держрезерву і реl'іональних KO~IOP буд(' закуплено зерно за ціною не мен
І
КOJШ,\'\і3ЧУ ()il·jY. I'О]У:\Н.\о, КОМ1 3[)()('1'с'
НІ ш
і;"","Р;'і"ІН!lиl 111,\T1Hl\II'~;f \,\I()()P()t-)Н~, /,\І.)ЕН ТІ 1!!РI~(I{)(\lі)ГI,СЯ Діі
СВj10іІСИСI,Кі.
!l.k. B/Kl~ І'О Г'j'K)TЬ r'\АЯ Ц~>OI·O нсоБХl(\lJУ ·S(l-
УКР,ІЇ!!!І
()соб\ивс)
СКіlжі:сю,
оБШ)'і)):' І в першу 'IСрГУ І\е СТОСУЄТЬСЯ ОП.\іПИ П[J,щі. TO~IY відповіДНJ ,\Іішстерс~
1!,Ш))оI1()IІУЕі'В нові пі,\Х')ДI1 ДО ОРГilніза~ С[;\1,си;()г{)
НІЖ,
IЮДіlj)' ьке ниро6шщтво HJ 1\J:l![AiJOBilJ!]
,а
у>ке ПОТі\! Cёl)Ii, ЯК гос
І ,\і Рl\О!О в ід с.уі).\;{ 1\(1. Точу IJ.Ж'.'
,]рин,
Cit\lC' Ніі часі ВИПО(\ИТИ IIallH~ сі,\}.СЬКОІ'ОС
ШilІСШР оп\!~
І jЮ/\і]рі, "IlilБclРЮJ:\сlЛJI' !lа НЬ():-І,,' СНИІ
рfЖУ
3ІЗI.\),ННТ)-,
(Н: 11:<
П('і'(!дой'!ено, що відра.3у ж шеля жнив
[;'! Н,}І,!![ тр\,·діlJllТJІ<.і1 l:C;"l НJ'ІИ.\І
,\,1.1''',1'1.
Лджр у \11ІН\
І J!іТil\И В !>РЗУ\ЬТі1Т1 - зсч.\(ТJOUи рік У І РІК . І,І.'\!! 3іl;,(})Ю,\І,І!~IТjj('jl, ПК КіІЖУТІ", І Н!,()!'О
ІЦО
J<lXOi\I1,
жету України ]\І!нісгерство;ч аІ'РИП(JЛI~ ТИКИ було виділено, а ГОАОВНИ~! УПРilВ~
НіШ.!! і["
) "j!(Щ~ЮJбіжжя ПЛ<1-
[\,1 ,..\~)tllИЦIО,
",'p,.~,'.,()cI'IIIВ
НіШlО,ЧУ району, то з дер)кавного БЮі\~
l\lішст[)1В
ЗДОБУТКУ КИЇВЩИНИ
)'11-
ІJ~()l-) liі]
пеР(~КУПН1fкjв.
І ВЩЮЩ('НР '''.'
1,'.1', ЩОl)
СІяну пшеницю та Ні! тваРИНlIllЦ1,кv l продукцію. Якщо t;,яти конкрртно по'
І НАШ Є ВНЕСОК У
ш":l)
1\1 роки ('кільки хлібороби н(' на.\lОЛОЧУ~ І ШІ.'\(>СН
111,.1. ІІЛІ'.І(-, «('\;'і!,I:·1 '\',іХО,\И І [!·1l!ШіНЬОI\) IJOK'} l\.ai-)lНl!1
(),\i[(;'I,IL
'І"
господарства Т<1КОЖ,
вартість кредитів, введені ДОТє1ції lІіl 11(J~1
1("
JlИЧ)! 11,lНа~ІИ на зерно нового врожаю,
11(' lІаОши.\Н СОС)І гу.\Ь, нк це і)у.,\(),
lі.і,.".жі~,lO, торік, 1І0:іl10])1)\ І К".\ИJеРП,l,
"1]';'['..
!\()(
сільського
збережений фіксований податок, !Ю~, вернуті пільги з ПДВ, компенсуr:Т!,сн
'<ІІ,,'ІІІ']"!, ЩО все ВИРOlI\СН(' в I\J(ITO,\,JjJ\IB<I:\ Л'Т ЖР ЙТI1\JС В ,\І.-\(), "РИ~
;,!і)ііН'Ні
І1,IIН',\5І!,і!
!Іикам
казначейства дотації ськогосподаРСl>КИl\lИ
iC\'-'
І ШIJ!шftіlХ РШ!J\UНJ1Х ",НІl)()ШilХ'
111,11
!.liі'
Іі:і( :'Рі
!ll
.,\jilH),\!JCTijil !J01-jЛ5{ТLJ ~:CP ,-\ЛЯ TUl'(;' 1.\}!IIИ
,', ,І L'P.\Hf!<i\l
!іі'
і
Р'.' Нlіlіf!JПI1 \І(,!)('ЖV IIl'рt'рооних fIlі\IlрИ~
,\:,,'ІТ.\
jJptl-
,\(,'!)/E(l\_~!l(1 l.\r\\Jlf-lіС'l'Рr1і_~jя,
Il)(i~,<\!!Jll>! \..!.\l)CIJ!·~l)1
r!,()ilj(H~;!;'i
розбудовуваТИ~Іеться
~,P'- І)І<'іН'І)
i~"i\:'~:IL:'lj!li;,~!:ll(,'il,\\~':
,;', ',:;;:.;
j'(li!()l-!;!\,
іl;"
':і,'Н
ринок,
lОІІіilльно~культурна сфера. Передбаче~ но там)ж у СІльській '.1ісцевості :шасІНО
;!!,\ClJ'(,\·
і!Р!)r\{іВjll:[1~\И
:\},! Т! t-_-'
,,'(І
,,"',
',;,
(.):\H.\',~!, ~l,
)(\T{;!,~f
(C'.\c'JiJJ
}.~ 1
',\ ;'."
-<;!!
ІН,
:,!іШЮ:(,
",):~, і,) ТС!!!!і' ,)Сі,;!,1
';,[ІС';!;!",:
! :,'
І, "~
'.:\:'іЩ~;l.J')lj
1.".11.'
чий
ви,\,\l3<і.\І1 з,'рно, цукор, О/ШО, е'I':), co,\()~ Ч\' EЦНlт! 1JL(' це МдС З,I,\1!:,'11'П101 в ... ! \1\ .. \ f]J11ЮЩl'IШІ! ":')j),IНШl :,'[Нг ),."" \ ,,('1 \ьс,кГ)[с)пюд,![JI І,і/lі.\ ;(,\,\;,тур
,І. fiроl','!РИ
[\
ЖИ,:lt~ЦЬІ{f~
І (.іЛНllа
lil)(·J)I<~1B,:(
В,,·.
К(IItДИ,.\(1"І"<t
/і(1
!\·1 ИК()ЛtIИ(JВИЧ(I;
Олексіївна.
11lI.'ЕЧt;IJКОIН '
НОС·;
ІЧ.') J
р.
1-1"
(""Jj!()!'.,lplї,.h.(Jj'U
Пр(' ~И,М'II·!·(і
УІ--,Р(I·!IН1
{)СВІТ(І р·ну
l\tH(IK(j
ВИIЦ(t,
--
НІЛ
I'O~1(liI(1
-lІіл КilIlЛИД,IТ,1 liс.! І[ОСТ
ПррзидеНТil України Волги \),lCИАН ОлеКС,lнлровича; Шусть ЯДВirа Павлівна,
1958
р.
11.,
ОСllіТіІ вища, IlрОЖl1нас
в СМТ. Кilлинівка Fiровщкькоl'О P~HY -від кандидата !lа ПОСТ Щока
Іва:!
"РО)КИН{j(·
І'.
Пр"
111;\<'11'1',1
Микuлайович, еч'!'.
f)аРИlllівк.ІІ
1'1.',1 --·ІНЛ
І).
іl.,
,,'ВІТ,І
t<.:tJlJ,Л,l1!\(IТ(t
1111
IІИЩ<1, 110("'1'
Украіlll1 }ІКОІ\('ІІК,І ()Л('К("jіIЛР,1 '\!ИЕ()А,1І1<1НI1'1<I.
Секретар центральної комісії В. ЗАВАЛЕВСЬКА
ПОНЕДІЛОК,
1855 Вільна боротьба 19.30 Наголос 20.00 ОЛІМПІада. ГІмнастика
серпня
23
УТ-1
спортивна
6ОО Доброго ранку, Укра,но '
20 50 Трійка Кено 2140 Св" спорту О л J М n І й С'Ь кас 1 У Д І Я
605 7 10 8.00 ОЛIМПlада2004. День за днем 6.50 Смачна СІМ'" 705 Ера БІзнесу 735 МQ'ЩРИ 7.55 ПРiJвославний календар о 10 Кощсрт
ОЛІМПІада
2205 Легка атлетика 22.30 НіШ] футбоп 23.05 ГІмнастика спортивна 23.40 GJlіМПIі:1Да-2004. Д~Гiи
8 45 Джерепо здоров'я 900. 1100.21 ОО В,с" '!
~'>(.
Х ГО
щtoма
іО.
Зt'~JlmН1Й корип.ор
10
1О?5
145
j
ЗО
13 15
.. з,
Д/Ф
17.25 щигим
50 : З 20
7
ОИ Х/ф "ПрuщаfЗ,lЙ
ОО РСllН:.ж
:Jmмп:аДd
1І!(;(ЧІ[j'
)':
і5 Д~ jЗ~;J't;!·. J,!:i~\:;;:i~·_
': l:j)
~.9c.1
"Н:';"
) 1 .::: Хіф "ДУД,;,;'" ,,'"
Маша
C~;
Добр'r';ГО
ТЕТ
Be'~OrJ"
:.\~ lГ;~1Сt.' '~)
"У!-!':(n' :~~,.
"П:( ':~1!іt',ftк"'
ТеНІС
55 1:с
ОЛIМllіЙСuI(И,~: u_К,'ДG"іНI'Ж О-ОО.
1S 2 О
ес,,]
с:rрибam.-
ІЗ
..
Х!ф "SW;<C;Iк"-
15
~5 ОО, Х/Ф
"T~, ~AV.шt(і:'r~;:.!
r]1',i.IiВIUif1 K.opo~~'"
r 7 CJO'
РеПОJjrf;')
~T Т5 Х/ф "БР'ji;~j,.t:.-: "':"2'-
19. 15 X/~ "~AOC!(3(j C~'=-..[:; ~ ~:',T "" !!tpИ70"
22'
і,О
л/Ф
"~~I~\rіЧf
ІП'Р'()Т,'
mвy;<..-
.., С І( а р б ІИІ
"~
- .о"
11.15 Муг<>тфmьм 11.45 Хі Ф -Еr.ьф"
2з
Х; 'І'
..,rз
1035 За ГРОШ'
Д(n/'1c1C!~K~"
Т/с "Пl)G(;РНСt1Н~і
1'750
Д
знімають '
1150 Д,'с "Д",ка /1IWIPOдa" (])
"00"'''-''
"11",.""
УС"і'"
10.00
"&'ООДЩ> 31'Ч,іll"
'у,
МІс
пажtЖа"
Т;/: "JI(о"",",,,,, А-
50
,
МІс -Н", ne~'" Ще -К,,I1еС
9ЗО
515Мera-ml<
14 5 5
2305
МОЛЛI Ф.ui~~';~
НОВИЙ КАНАЛ
8 J5 8.35
fНJ5 Міс "Норман
- 2.25 Х;ф "KIIt-Д3а-Д3<!"
,;:\"
20_20.
аНГПIЙ'СI-,I(:
530 Х1Т-апие
!с!
ЧіТКО І I1CIJl'
11 05
"Суто
1.30 Хп-ТБ 1 45 Хп -Т6. Нo... -є~oo 2 ОО Наші хпи З 15 Денс-хmt 4.00 Тихі тІ<
а
845,
Т/,::
вБИSСluа"
7 ОО На Г1е'ptLilИЙ rтcг~~ 7 2') k q:, ''':я,.",OjI9 ~!'), Тес ·'Н_ '~аіР'ЛI(
I~'Yi
гюиродз-2
IJ
СТБ
Д,':!: "\r1IЙ
22.2'0 Х/ф T8P.~tA()f1~f;f" 1.1'(; "Перемorи' І г.ОРЯ",:1<-.1
О,З()
куля
J()'
J
11 30 ЛЮДИНі1 І ЗО~()Н 12 ОО Крих",,, 12 ЗО Ме.. цен! р 12 45 БУДНІ пор (\ EJ Jl Я Н О
Н3t..:ТіJJЬНИЙ
2з.за
18(10
900
6059,
11 05 r:IPl
)\;)3Itk! Д~Hb 3а ннем
Мак·
1СТ\'
9
1035
НаШсl IIICГ;~l
!4 1U
С
16 ЗО Т/с "~ЛеДIССН'" 21 ОО Т:'с '"АfЕ:;r1.СїЬ() "ЗОf1ста О
10 С5 Содо" J УкраІН"
соб'J~)tI0СII" 1І
2235 23 41:1
Гандбол
І
УТ-2
:ІРС' H,'it
11)
2 50 3 30
"СГіО;:J8Ж>іЯ
і:;;сіГI::'і.l
2335 035
211 О Т;с "Кармелюк" 22.20. 1 ЗС Про
Важка аТJ:()!И~_(1
3.05 ;<'.rt. :<'JЙТ-
22_ 3~,
15 Концерт ОЛlмгнада 120 Щоден!""
тр\,"
2 і ':; Х.ф "3aT(,Г"'~ . 2.3.35 yKp<3I1..~?, ~~He;.xe,~1'!Ha CJ 10 Х/ф ~Kpc;цe r1e ()уsає" 2 45 X/'~P "у :I.,)I;!Y~" v /t:1ігаН;t
19.10 Х/Ф 'Щедре ЛІТО" 16.55 Концерг команди "95 19.30 ТСН 20.00 ТСН Проспорт 2() 10 ТІС "Дорога
Х1Ф "ІJАРld~Н,Я'і І
мушке1"~~;-:;И"
~
"ХОРОШІ
кваРІал"
МаJ:аЙJії"
1':' Г;-'IЮП'.jrJ г: ,~~ri!J(.':;'i1'';.(
15,55
жаРП1"
БереЗІна"
О
~'1_...jCi M~1J]'jcepJ!\>1
Ко"цер'
14.00
за днем
9.25. 1120. 12.55. 14.40 Для
1б
рекомендує
13.15 Ш лях до УСПІХУ 13.30 Краса І здоров'" 13 40 За киівським часом
51) 25 'aд~
~ е' 31 ек"
20GЗ" 15.00 К'llщерт Myxlapa" СRЯТ3 koxaHH)-j" 15 Х/Ф "3а~!,:Щі:J 17 ОО Оlllмгнада (іIJЮ[) 1000 10.50 Т/с "KP t-2" В О І О 2040 Х/ф "50! неl.-1 І t,'1(;чt:r .. 1' Ді:":; тС'6е'" 1805 Велотрек і\ОРОЛlвс"rва 15ЗО 11 25 Т/с "Ж"tКJ з ароматом 22 ОО ВІкна 18.40 ЕКСПОСGlТ 13 10 ЛІкар Дс;вженко кави" ________________________________________________________________________________________ =-______~.. a_a.=~.~.mч~·"==~~a_____________________________________________________________ 8D~
ВіВТОРОК,
24
рий ....
серпня УТ-1
6 ОО
Доброго
18.50 ОЛіМПІада. Велотрек
УКРiJlНО '
2004. День за днем
атлети·к()
БУДІвельний
2140
В
СВІТ
спорту.
ОЛІмпійська
Православний
жарти
ОЛІМПІада
20.00 IlcJД~!'(~!ц1
Т!С
20.10
22.40 Стрибки У воду
22 30
23.25 Легка ,плетика
РИДІан"
1105.
1810.
д/Ф
11.15
19.25
Х/ф
Мудрий"
"Яроспав
1 с.
ICTUPIQ
·'Швидкого"
шляху до моря"
!'~ри~ . t,Н.lf1 '~_·OI\: :;1 ;::1
СЕРЕДА, 25 серпня
Т, Ф
12.15.
20.20
0.00
Т"С
18.10
Д H~;
І ~
030. 10 15 Т с "Kprг-2'
12.40 Музика
1035
ХіФ
"Заборонений
:і
Кено
9.30.11.15.14.20 Для тих. ХТО вДоми.
Важка атлетика Легка атлетика ПІДСУМКИ Олімпгада-2004. День
Дітей
УТ-2
римсь-ка боротьба
7.00. 8 ЗО СНІданок з 1·1 702 ТСН 7 35 Т"с "Чорний ворон"
9.05
СІЛЬСЬКИЙ час
Крок рр зірок
ОЛІмпіада
П. Загребельний
Енергетичне поле Зелений коридор ВІСТІ. Діловий світ
20,20 ОЛІМПІада. Га!щuол 20.50 Трійка. Кено 21.40 Світ спорту. ОЛIМllІЙUЬка
серпня УТ-1
СТУДІЯ ОЛіМПІада
6.00 Доброго ранку. УкраІНО' 605. 7 10, 805 ОЛlмгнада2004. День за днем 6.30. 7.00. 8.00 Новини 6.50 Смачна сім'" 7.05 Ep~ біз"есу 7 35 Мандри 7.55 Православний календар 8.30 МИЗІ"-бокс 8.45 Джерепо
2205 Гімнастика художн" 22.40 Легка атлетика 23.40 П'ДUУМКИ 0.05 Олімпіада-2004. День :Ja днем
0.35
9 оо СіЛLСЬ"' ВІСТІ 9.30. 1420, 14.40 Дл" тих. хто
О CJ
Греко-римська
ї
·'Kap,\~crilvr:··
12. 10 Киів ДІловий 12.35 ХІт-базар 12.50 Мед. центр 13 05 Сім -СіМ 14.00 Т/с "Земля
5.30
21.10 Т:с "Кармелюк" 2220. 1.00 Про ОЛІМПІаду 2230 Без табу 2330 1 15 Т·с6аЙрон·· 0.50 Служба розшуку ДІтей ут-з
6.00. ї 10. 0.00 9 оо. 12.00 16.00. 18.00 Новини 6.05 Я все про вас знаю 7.00 Подробиці. Економіка 7.20 Смачно 8.іО. 12.15,2025,23.45
20 10
Т/с
"ДОРVliJ
________
Т с
·~,;~исг,~1~
15,!О
19,05 20,0(;
ПО,[j--!)Gбі~~::
4.ЗО т L:
).j ?':.є Вllр ііі""
l:JMi1'
21
~O, 5-:!О
;.'\
ЛЮ.LН\ і ,1111-
2 22 45
ПОРJХ,Ulj:J
23.25
П()Д[)«;~'сl:
С
20
U і5 2 ОО
[)IJI~'~I;
2.50 Д"СіСШ,"'" 3.40 Мул~, ГфlfJll.А київ
7.00. 19.00
2' 1-l Д(і:Зf::'.-,j!~!Тt: '1·::1ИТ,JТИ
І
13 З(і l'j.30 1[:5.30 17 зо, ~8 30 2С"З:J 23,30; 3 10 МеРІЯ 13.35 М:С "Вели~,(3, подurЮ>l-,
Не
КmuчCJВИЙ Mm,1C:f!l
Х/ф
"Учи-
18 (10 23
ЗО ди-
,.
<~~
'}
1(34:)
8 зо. 2300 Дегаm 930 21.00 Т/с "AreHrcTBo
-:,50 дІЛОВІ ф.JКН1 ---; 55 8.55, 22.СЮ г'ГЮР1 8,0 1910КJflJмбур і) О:) Т, с "Пляж
Бі..'верm- ХІЛJ1З'
РS:;ТУВ3JіЬНИ
1С
деталях
с "Корпорація
'JO. 15.50
12 ОО.
"Гіригодо·'
55
"Район
~_~fJ5jш,7"
2:":' (і
~И Х 'ф "КIJVcН,Ш,~_~ )(ула",.-5
J,lE
Є.45"'-
:' :35
11~' Х, Ф "ШИРІ"
5:
;(,'ф "К.:.щ{-)н.nНИilИ"
3 ОО
6 ЗО. 9 ОО
ТЕТ 18 оо.
7.00. 16.00
Т,\..
х Ф "У fKi:l/yr,;lX ~.afl:Ta-H;]
г.05
300
У/Ф
'Д'J~I)t,
д,;те~1ИGа
~З зо Ди-
"ПО'Jсті
Істи
ни"
7 ЗО
Т!с
17,00
"Район
з,:зс,
9 ЗС!.
ІСТ()Ріі·'
23 ОО Д~1г}~) 21.00 Т.І_·
:.?:?
ОС: Т
:'
"ПС:-'Н-:Нt~.'Н:'·
·'-{;н Г',,;
'npOS~Hl; -i'-;~,?'.
:дп:;л
1~lЧj
ТІс "Темна конячка"
14.00 Дозесл",€ "ап~13'" 14.15 Х/Ф "ВI,сілл,'"
; J 5:) д)60'і1 СГ:;:..()ЗІ~ ; 1 SO ~...-c "3(:110)(а ДОУ\,,:Ql\а" 13 Q(j ВіЗQК іЗ :0. 17.45 Т.'"С "Мі~(;ЛИ·ЩЩЬ
!<".ЛЮЧО8ИЙ ~AOMeH:
'Район
j9З~'
Мелроуз'
іЗОО. 1830 КРІСЛО 14.00 Мультфільм 15 ОО МіС "ВесеЛІ мелодіІ"
15
к:'
ЗО
МіС
"Сандокан
~
i"l1i Р
і1~1л '
с
"~~I· І Д:I'~·
S(Jц
1130
'·r·,1 eД~1 коптери " 12.25.5.30 Шuу І. ~"I-:і'.И 1325 Х,ф Тра НСІ·· 15.15 Мультф1.оьм
"'1'1""
1.05 Х/Ф "Лео І Бео" 10.30 Х/Ф "Вогнем І мечем" 11.30 Х/ф "Сабрина" 14.00 ВІкна 1420 1450
і
5 25
М;,с
"НОI3I
ПРИ'{}.і~~':
Mv1C-ЛИВЦlu
:~J
"5аф(~1
17 1
~UMI1:Pi:;'
1~~ ОО І] СО 19.10 005
ПРИ!--ЩИІІ Д(іМIНО
18.108iKHJ Сюлиця
18.20 Рослинне жипя 1850 ФУlБОJl ЛІГ" чеМПІОНІВ
~
'Дина
мо"
2055 Х/Ф "Вог"ем і мечем" 22.00 ВІкна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 Т/с "Воскрешаючи
,
"
~~
1б 1СJ
~.1,c
Чдрі[:Нlс1~ ,~:[}iТ
1 E-;t-.C,-j
·'С уіі')
вБИ~3С1t3d"
Репортер
Спорт
19.30 Т,с ··З38ТI-'0 буде J;J"~ тра"
20.25 Кунсткамера. Best 2105. 3.55 ВІКна 21.59 Х/Ф "МІЖ "Н'ОЮМ БІСОМ"
0.25 Служба розШ)'ІІУ JWТe>1 0.30, 120. 2.30, 350, 44" Зо-на НОЧІ
235 ХіФ "Спра93 306"
НОВИЙ КАНАЛ
6
ХІТ- Т5 НО,;-СТGП
145
2 ОО наШі ХІТИ З 1S ДtНС',(IТИ
ЗU
iJtH' .':IV-СLt<і
16: 5 2"
Т/с
"БУН1I:~11,1j,-'і
liJЛЯХ
725
;5.15
М·(
"З,.к)",'
(j(J()fJИ'
5 15
Ме, а-ЛІТИ
5,30
XJ'·(-jКТИВ
7 25
Рослинне Ю1ТТЯ
СТБ
110-
8 50 Вікна. Стопиця 9 ОО Принцип доміно 10.20 Х/Ф "Вогнем і мечам" 11.25 Футбол. Ліга чеМПІОНІВ. "Трабзонспор" - "Дина-
7 50 ТіС "МаІ дру.,ина r Д" и· 815. iJ 25 Ті": "Тракер" 9.И5 Т.. с "Неш БРІджес" 10 оо х!ф "До ",ене. Мулщ . )"· 11.30 4.25 Тіе "Мa,r.1"КОПТС" 12.25. 5.05 Шоу І. нarщи 13 25 Х/Ф "МІЖ янголом І БІСОМ"
15.25
МіС "НОВІ пригоди мис~
ливЦlВ за привидами
1710.
БОЖЄБIМ.не
:5
1.45
т!с
"Баффl
~
переможниця В3М!:lріЕ
14.00 В"на 1420 "БРИСаДа "Н" 14 50 Шо, Бенн! ХІлла 15 1О Т о'3nOД<ИКd'
18 ОО Т;е "Завтра 6Уl1С З3і!-
1б 05 ПРИНЦИП ДОМ:НО
193С
17.25 ВІкна СТОЛИЦЯ 1735 Х/Ф "Тегеран-4З"
19.05
ХіФ
··ВееелиЙ
Великдень"
21.00 Х/Ф "BorHeM І мечем" 22. 'Ю ВІкна 22.3G ВlКн" Спорт
2240
··МЕ-?лісон"
16,30
З5 М/с 1p;.-1І.)~Чl
:-J1
9.05 Т"с ""сш 5f)lДжес" 1О ОО Х;Ф ··СПI);1ВіJ :,ГС;'
200 НЗШІ ХІТИ 3 15 ДеНС-ХIТИ 4. : 5 Тихі ХІТи 5.15 Мега-XlТИ 5.30 Хіт-актив
13_25 'A:-t:НТСТВО
З:":,ГЮ!,J r:уг.я"
900
l,f..:';\СР"іЖ
:~(-'
(.50 Т/с '·Мої !Ц)'уЖ~\Н3 8.15. 0.30 Т/С Tp~Нїep"
1.30 Хіт~ТБ
Нон-стоп
мо"
БС8срm-Хіллз"
8.00, 21.00 5 ХS~1Л;1і-', 05. 19.30 : с }1ССИГdДJI~,
ДСlбrJ(·'rо
вбивства"
15
1,lvl)ри·
JНГЛlL·іСі:)r\і
7.55
ее!':
В
.з~ Т:Т
'Суто
Т/с "ГlристрасТl ІтаЛІйські"
'Нr.::Г'РI.)феСЮНi:lЛИ'
730. 133И. 1530 16.30 17.30.1830.2030.23.3:: СІН
'гz---:~;;\;.~
Т:с
Х/Ф .'У Г~Ошуt,ал каПlТа~на
'І-:?нта
: '.!:~')Ш1·'
ICTV
7 ОО, 19 ас
,.
шnю·2"' ~5.
ІЗО лп-ТБ
ЕrllЮf)I"
'·5IЛ ; I~(!
("lе атрачай
s '10
М
r ii'/~~~
23.50 Шоу Бенні Хілла
1G 20 Т:'С "Чи G(іIШ(;~1 'ги T;;~
:~З ,Ю Х'ф "~'_!i:;:.H\ ЛКJС'и
Т..-с "ВОБЧ~~ ;}зсrо"
СІ і;jжнна"
\;
НОВИЙ КАНАЛ 6 ЗП 1615 Те ЕуетіСI.";'
7
мертвих
14.СО МУЛь тфільм
!'[i,.l;.(:r~,
Т] XI1-0d::І<);
2.40 Робота"к СВ";С 4 10 ~,1УЛlJlф~Ц)М київ
1з. 10 13.35
Х.'ЧJ 'Я. Зttr, ,у
"МІСІ"
4.t)(: Тt1Лі xrЧ1
045 Тіс "РІВ',"Ь
'(
,.],"1
t. ..
r~УllіДС):,J"
15.00 М;с "ВесеЛІ мелодt"l" 15.30 М/с "С3НДОК3Н ~ тигр
1300 1830 Кріспо
ДіВОЧІ СЛЬОЗИ
"В ~! 5
1930 Т/с
Мепроуз"
КИltі клаС~~III,и~~
Т
Хіф
"Трабзонспор"
1030.22.00 Т/с "ПСІ~ЧИННИК" 11.30. 20.30 1.00 1стори У
ки
:l(;,n,р:/)иц;
123(1
Ф
4.05 д'ф "Н"запеЖНlсrr:'
'·Золота куля"
:9
Д/С '·Е~,С~lе)"\~щі\l"
"г!--'заn?ж"
22.00 Вікна
16.50 'РЗvlОН
8.4:)
/' Ф
1 45
ГР"НТс
':J iJO
.:) DЮі~11'"
Jl!7L11
я
ЗОН:І
16
Служба
311О8У
iPt:H"
22,40 Д Ф О 40 Х
СТБ
і "'у' пошук.1Х к~піта·
ТЕТ
СJІ"Ш"
40
ти Te~
,ель співу"
1150 Т·С "Зитока ДоусоН<!"
оре Кард()w"
C1"J!)v~
2 1О
Х.Ф·ШИРІ·
НІ ~
Болекз І Лl:.uлека"
О
світ
"КJiYб HeBДJx"
22 0.25
2 50 :{
~"1.45 Ф~і!'.:~'7
Д с. "~і;'_~Пf!,G.ИЦIЯ·'
rvlYL1.JKf-;ТI,
Tpvl
17.20 Х/ф 'ри МСіМ!) НсР'
18.35 Х,'Ф "Cacjp!1H:J'
145ХIТ-ТБ
ї- с "Ч~·І (;с,-!шся
сі
~5
ї,3()
1905
:иnи.с."
'СТ"
",
с'
21.00 Х/Ф ·'Вогнем ~ ме'1ЄМ"
о.!}
з не-
І
і ,
('
"ЧJрівнии
20
І ~(: :.:~) HOR,·~;~l: З " ·");~~·H~
І,;
С.rlуж6'1 Т
~\'1;c
18 20
. 1
1О х<р
20.25 хф "\1.
\'
і6,ЗО Т,с "МеДІСОН'
Текс;) Еи[юрї·
КЛjс,<J(~G~~;"1 ~/I\.Jf·I1f;}';
" rli,
Ф
Помста (111 1 :еді"
М~Л3~-1зїI'
ЄРilЛ..ш:
CJ
Х
17 ОО Репортер
давнlоО",У ДУСІ"
с:·Jf)L~і?v~.'_lОю
ДиCt<",:оєр'
23 45
14.20 ЄРJ""Ш 14.50. 320 Диск/шеРI 1705 НаРОДНа Ilлатформ~ 17 1О Тіс "ОБІЙМИ м,"не"
!7.45
13:С
14,50 1
"ДистаН'I"'··
----------------_._~.~
14 2\)
~7
15 '80(с,еl.'
Х/ф "Витівки
2220
13,IУ'; SIJUK
21 ,5О, J l5 і.(. 22,50 ГННIt:С<lJ(Й.
кави"
Т!с·РаЙон
19.30
Мелроуз"
~
..
19.30. О 25 ТСН 2000 ТСН Проспорт 21 10 Т/С "Кармелюк" 22.15.0.55 Про ОЛІмпіаду 22.25 Я так думаю 23.25. 1 10 Т/с "Загубпений
9.35. 15.55 Те "KplТ-2" 10.35 Єралаш
'Псі~
'ОО :СТОРІІ у
30 20 30
12.00.
2000
13.25
1459 Ті" >'ДРУЗІ" 15.20 Т ./с "Г"ркулеС-б"
\:15 М,'С
Маша Березіна" 1710 хочу І буду 18.20 Т/с "Чорний ворон"
Мухтара"
ТІС
Кnr:)'І~}ВИI1
9.30. 15.55 Т/с "Кріт-2" 16.10.
11
e'~c,l>
13 2:;
12 • 5
хання"
13,55
Д?> :JЛЧХ
14.00 Х/Ф "Без n"НIКИ. М3Й~
Мухтара"
ОО
Хіф
020
Х"ф
"СкаrJ()И
мечем"
14 :~ л Ф C"(JYX' 15 )0 rx·i..: '·CY1il:p·l\fiJpiO"
8.25. 18.05 Т/с "Поверненн"
11.00
"ща'fll •.
І
Ф
1520 Хіф "Леu І 5ео'
і 1~ :Сі
1
HoprK/ ДР', ,]
"ПеП'іl
к:;-: -РУ!<lНН$І"
11.40 Х/Ф . Небезпеки ко
2ЗОО Дf."JЛI
1
12 2:__
2045
17.15 Хочу І буду 18.20 Т/с "Чорний ворон" 1930. 030 ТСН 20.00 ТСН.
"Район
М/с
10:.5
ДСімаска" r і,·'
1030.22
І":
Х
, Г'ерр"
·'КітПес'
МІС ··Норман
9.05 9,35
ХіТ~JКТИВ
5 50
8.30. 2100 Т /c'i\Г~НТCTBO
іЬ.45
11: I\/~ ~~&S_~.~~aт~_~·~~
1'7,05 Н:т(1.,]і!:! і Н 1;:': гa:(i~~.~;l
земля нзд!!"
15 ОО Т /с "Друз'" 1525 Тіс "Геркулес-б" 1615. 20.10 Т/с "Дорога
12.25 Тіс "Жінка з ароматом
'J(!МЛЯ наДІ!'
;
12.50 Люди І ДОЛІ 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с "Земл" коханн".
ОЛJМПI~1СЬКИL! щоденник
сом
боротьба
13 ОО 23.30 Ди-
"Золота ~ynq''
І
Не'lil
nJh'-{о:rз"
5.15 Мега-хіти
ОО
8.35 rAlc
4.00 Тихі хіти
ТЕТ
51;Sf::)pJl!- /! ІЛ:)"
0.:,0
Ф "В,:!
101/1 KJBI1
8.25 Народна плаlформа 830. 1805 Т,с "і1llвернення
"Земля
12.00. 13.30 За КИІВСЬКИМ ча-
12.05 Стрибки У ВО{1lf 13.25 Тріатлон lб 25 Щоденник 18.05 Гімнастика художня 1845 В,СI1. Діловий СВІТ 19 ОО ГР~'О-РИМСLКfJ
Довженко
кохання.
Тіс
Театр ім. С. Образцова
боротьба
Ліr:.зр
ут-з
земл" "aдt"l"
':11
~i3.50 K(;Hl.le~-!~
рекомендує
10.10 Ялтинське Лlто-2004 11.00 "Незвичайний концерт'·
805
ВІСТІ
12.10 СВІТ 3Вlацt"1 : туризму
0.45 Служба розшуку ДІтей
Тіс "Чорний ворон"
J.I<: о:]
rJ (7
СЛ(jс.:')інсь~·.и~1 ЬаЗJС
1 і,45
!~4:-)
І
,LJ,t
>',
~";+: ~.~ (.1 \': .; ,
"
принц"
702 ТСН
ОліМПІада
; 9.50 Саме той
Баюп
r:
'.;
6.00. 7.10. 3.00. 900. 1200. 1600. 18.00 Новини 6.05 Я все про вас знаю 7 оо ПодробицІ. Економіка 7 20 Бадьорого ранку' 81С 12.15 20.25. 0.05
7.35
Дlтеи
1О
О
УТ-2 7.00.8.30 СНіданок з 1+1
вдома
21.00
ГОСТ"Х.
120 Щоденник 2.50 Стрибки у воду 3.35 ВІТРИЛЬНИЙ СПОРТ
здоров'я
9.45 Телефортуна 1020 Грані пізнання 1050, 14.50 Служба розшуку
В
ОЛіМПІада
~'i
чском
О.'1імпіЙськиЙ щоденник
11.10 Ки"вські солісти 11.40 ЗОДЧИЙ 12.00, 13.30 За КИІВСЬКИМ
ЧЕТВЕР,
11
кохання.
10.10 Художня панорама 10.35 Не хлібом єдиним 11.00 "3 днем народженн"'"
Подружки
15.00.
"Земля
земля Ні3діі"
Абетка безпеки
26
ТіС
~
Проспорт
025 Пісн" року. ОПIМПIJда 1.20 Щоденник 2 50 Синхронне плаВ3ltнq
11.00 15 ОО 21 ОО ВІСТІ 1130 Аудієнці" 12.10 ОЛІМПІада ГpeKCY~
11 15 Т/с "Темна конячка"
Мзша Березіна"
Вітрильний спорт
за днем
950 Перехрестя 1О 20 Милосердя 10.50. 14.50 Служба розшуку
1100.
студіS1
ОЛІмпіада
l!II!Jo Сільські віСТІ
13.20 14.15 15.20 15.50 1625 18.05 1825 1850
спорту
Олімпійська
:)
13.15 мулы ,m,!,!!
прапор"
1245
HOH-CТO~
Наші ХІТИ
2.00
5{Х) Каламбур
:j;;,.,:~;r }:ІВ
1С) ::)1)
УКР;,ІІ'І;!:
'Пове
рнення"
S Xt;j,~T:,lf1
Вн,1~Ь~.. l'гEJШ'! ::("іРСіЛ 1),;'1
9,50
ОліМ!lійг,ЬЮ1Й щоденник
11 15 Таланти ТВОІ. УкраlНО ' 12.00 Люди І ДОЛІ
СО
Х "ф
6.45
81 Q ~"c "н"
і.45 Хlт-Т5
3.15 Денс- хіП1
Х/ф "Ассоль"
:3.05
1.;
8.15..
20.50 Ме, алот 21.40 СВІТ
~.зо Мusіс-бокс
0.00 Т/с "Сую англіЙСЬКІ
іlіlіИ
9.00 Ранок
(ЮРCJlьоа
. . , Джерело здоров'"
і1CJшуках
Прссті
805 Х.·Ф Il'у . . 1аг,:щ"·
,~~,
МУnl);ФjГ1r~,1
1.30 Хіт-ТБ
HE-~Bдax"
·'і
.о«'J!:па.-на Грз Ні;)
ф
j.
, Клуб
'~,.jild
730. 5.00 Мупьrфгл!,м
22.05 22.35 23.45 23.30 23.55
не
5
625.100lJ
16.30 Т/с "Медісон"
т.раще
·,t)
><
G )']0
740 Містер І<ук
20.15 Важка атлетика 20.40 Суперлото ТРІйка
6.00 ДоБРОI·О ранку, Укра"но' 6.05, 7.10. 8.05 Олімпіада2004. День ЗЗ днем 6.30. 7.00. 8.00 Новини 6.50 Смзчна сім'" 7.05 Ера бгзнесу 7.55 Православний календар
;: і':р
::ну;
':\L.;,~ ,Іу "
_:', j'),'.iP
ICТV
7.00 Х/Ф "Громобій"
19.10 Саме той ОЛІМПІада 19 40 Греко~римська
УТ-1
'+'
~·З 4~i >'.і
9"
20 8,00. 21
13.25 Істор І" ОДНlєі картини
НОВИЙ КДI-tАЛ
СТБ
7,00
УТ-3
830.
"Сандока"
тигр Мзлайзі1"
Х/ф "Вибух" Х/Ф
М/(
1536
вбивства"
3.05 Х Ф
7.3()
12.55 Те"тральний Киів
Муд-
J5
Т/с "80ЬЧС; озе;.)v
____..____..______________________________________________________ ______________ 18.25 Х/ф "Ярослав
1о
21 ~C
r:;"~ r';-·jf),'-· ,ljГ
0.35 Т, с ""шо"ь
6.55 Мелорама
10.45 Про нас
15 15 До Дня незалежносТІ
І\":
С(і'гіТО·'
6.05 Я все про "ас знаю
10.10 Таланти твоі Украlна '
15 оо. 21.30 ВІСТІ
23.05
1.20 Щоденник УТ-2
1155 Телефгльм
J) H'~)8~~гi~i ~ 6:1i";t1 "
~ і
:.::с: х.
~.сНцt!JТ "ДИКІ
1.30
35 Концерт "Пікардійська
.:.'
ВИРНlJV с/!і....,,)
2.50 ВІТРИЛЬНИЙ спорт "ДНІПРОВСЬКИЙ
меРИДІан"
13 50
О
0.30 Концерт ОЛіМПІада
Про нас
"Останній
C>·;Q'l) Н" ХРt!il.lJrи,.,.-'у'
'+0
КИ Молл: ФJ:~:';,;.l.(.РС·'
15.00 М/с "ВесеЛІ меЛОДЇI"
Х·ф'Д'і\рrан,"н І три
теРЦІЯ"
за днем
11.40
Х/Ф
,я
5.15
21.30
Пр" ОЛІмпіаду
бункер"
23.40 Олімпіада-2004 День
.35 ВІІ1СЬКОВИЙ парад
Маша
21 10 Т .. с "Кармелюк"
10 Кпнцерт
1
"Дорога
БереЗІІІа"
,~
0.15 т:с "Перемоги І пор""
14.00 МУЛЬТфіЛЬМ
мушкетери'
~:JI::JiOD'i1~1 1,,"--iI.1(;~jl
2035.
22 20 0.25
"ДНІПРОВСЬКИЙ Ме
10
1930 ТСН
22.05 Важка атлетика
5 Д!Ф
мряви?'"
15.55 ЄР";ІJШ 17.20 Т. с "Оі"й",,,
2000 ТСн Гірuспорт С1УДІЯ
1640 Т 'с "Чи боішся ти Te~
13 25 хф .i·.;HГ',~
справедливосл"
1300. 18.ЗО Крісло
lеК(д Ейве рі"
У
0)..:,,1
ДЖУНЇ-іl~1'(,'·
ТОМ кзви"
19.05
!7.55 Форт 5уаяр
календар
8.45 Джерело здоров'"
"Хороші
лuто"
Важка
20.50 ТРІйка Кено
майданчик
7.55
ОЛІМПІада
., Г: [': ~11
12.35 Т /с "Ж!нка з
Концерт
і 555 Х/Ф "Карпатське зо-
1930 Четверта влцда 20.1 О
6.50 Смачна СІМ'" ЗО
13.30 Автографи 14.00
18.15 Не все так погано ранку,
6.05. 7.10. 800 ОліМПlада~
7
2 С.
16.40 ОліМПІада
[іс
"Воскреш'!Ючи
мертвих'·
2350
Х'Ф ··T~lepaH-43"
тра"
19
ОО,
2345
Реrюртер
1910.2355 СПОРТ Т. (;
2025 3 5:· 21.05 Вікна 2155
"3аз'ра
. ',n'· ;)3 Х!Ф
буде ВeSI
"Мій
найн~-;ймов;рніши~ {щ.:,"
0.05 JJьидкий і пп 0.25, 1 1'],2 ЗО .~ ~I) :::,она МОЧі 2,35 x,,(~ 'Де ~,Ik~1e, r"/'YI !(іре'" ,
4\
N!!64 (9S7fl]
21.08 ном 'кро;ну збережи" народна ~Іайстриня із Брова-
рігає православну свою основу, що СИ ~ІВолізуlOТЬ хрести в yкpaїHCЬKO~IY І
рів Катерина !ванівна Довгодько. Виши-
ОРНЮIЕ:нті. Україна п онівече на, та: вона жива. То:\[у кетяги калини, що:
вальниця працювала
звімав на СЮlВолізують Україну, ви-:
над НЮІ півроку. У шитті
вона
на чорно-біЛО~IУ ТЛІ. І знову бороть-
вла с н е бачення істо-
ба за незалежніст ь і чорна з ірка по-
рїI
лин і отруєні ВОДИ Дніпра
трагіч-
Ha~leHT
наш ого народу в
ЧОРНИ~І. і відр~)дже Н!lЯ, що С И~lВолі-
за
60-
не залеж-
ії l1ИСЬ~1О . НЕ' чарову є ,
зує квіТКіl
,1вторське лише :Jaй
il
раДОСТІ
лування .
І
ш и та
а
Вона проне сла черЕ'З усе життя СИМ-
І
ви-
ВИШИВКИ,
-
. наш оберіг
зберігала
традації
щоб
руш-
української
передати
нащадкам.
наша ДОЛЯ: Украї н а за Київської Русі. Перв озда нно чиста і
ніж неб о Украї ни , кращої землі, ніж наша, яскравіших зірок, ніж зорі над наши~1И лана~1ІІ і ПОЛЯ~1l1. Ц е ~lОжна
духовн а
прочитати уі'і шитті. А ц е
держава.
прреважають
кольори
скатертини
в
Довгодько
та
баl',1ТО
брала
іншого.
уча сть
у
К.
І.
багатьох
оБРіВlленні блакитног о то lІаш П[JіІ-
ВИСТiJВК,IХ, в сеУ КРilїнських оглядах народноі творчості, ДРЇІ роботи вик-
БорисфенДіі Л і
ликал!! подив і Зil хоплеllНЯ . Два рушники ~Іай стр ині придбilНО для Пре-
криваві часи турецьк ої неволі ' ePBOHO-ЧОРlІі тони, та держава збе -
зидента України.
вітаємо
ТЕРМІНОВО nРОдАЮТЬСll ХОЛОДИЛЬНИК «ОКА» б/в і ГАЗОВА ПЛИТА.
коханого ЧОЛQвіка
Тел.:
і батька
5-00-47. >JIJСIПіIТI1 СЯ IlJ .()() і\l) '..':2 .00
rриrорія
J
ЦІНИ:
14
іl:І ' :и('.'/ .1/1/ 0/0 .-{('ІІІ 1l/)())fClIlIIl" , )!{/IЯ (О/)}{ 11 1l(>I/U,l/l, )f{/U)II, IlIUU!O Х/Ю/llilJl
,
('О.'І!іце ()УІІІ,І! ('Оlре(Ші'!!І.
11.// r'IlIIJ (j ,/j()('1/l й U, 'l/J 1/1 і' ('{jl'I/l.'/.I!lX
!ІІІ!';!.
;)/)OjЩЩJ)/ , ("/llCfJll,}[. ЧIllО /.'и1(іll('іІ. ;lЩЮ//І
Телефон ДЛЯ довідок
(' . · /юЙ щnю llU/lJ!J1!l .1l!1l1. СIJljJOЧ/I"lJ JlIO()ЯЩU(! 'ІСена IL два CbllL()'{~a
:~
Л.'Сfi.С(lllдl', Рус!"",.
'дОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "ВИК ОИЛ-ПОЛТАВА" ТЗоВ "ВИК ОИЛ"
tr>l;ШVЛJ U®W® ПАЛИВНО-МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ з нафтобази , що ЗСіаходиться на території ДБК і "Меркурій" за адресою: І м. Бровари, вул. Кyryзова, 131.
вБУДОВ,1не
! щею
ПРИ;l[іщення
166, 6
Бров,1РИ ,
1;1[ .
'.\'
за
бульв.
[!с\о
адресою
НеЗ,1леж
і ності , :2; і вБУДОВ,1не IIРИ:>lіщ ення пЛо 'щею 5 1,0 ~ l ' за адресою: м. Бровари, бульв. Н езалеж ності, 2; вбудован е при"іщеннн пло щею 243 .\1' З,1 адресою: ;11. Бровари, ву ,\ . Кирп оноса, 3; вбудоване IІРИ;llіщеllllЯ пло щею
104,1
\('
3,1
,1дресою :
~ I. Бров,1РИ, вул. Кирпон оса, 3 Переможець - приватне І підприємство "Актив-Плюс оо,
L._._._ ._ ._._._._._._._._.J
(i;~C.pn"8 2004 року, о 10 rодині а сесііному '.?, , ,ао,,1 Саl'''''laН8НСlaк.оі clnbcbKoi ради
щl'ДВУ"У'ЬС' ЗАrМЬНI ЗВОРИ УП08Н08АЖЕНИХ
r;~:
tK''',
ПАЙО8ИКІ8 ксп "ЗОР'"
,
затвердження виділ ен натурі зе;llСЛЬНИХ паів
Ilpo
в І ' \.J(,І11I<.іIЧ сертифіК і1.ті IJ І1а ПР,1-
1151
! [."
li іl )е~lелыly 'Iс1СТКУ (11ай) , і 1 ' Juря" ліАНU C XE'~1I1 І10ді
;(. \lе . \ І, )\олеКТll в н оі ВЛс1снос-
ті
І':СП
":)'.;рн ·
!1 \' Il ' РіIЦI1
! і,\ ['
ПОІ 'одженнн
lI'J..\Ш.
Про
._
1',1
! ю ЗІ .\Я , '.
пропо:зицiJ
(і l'lЮlшчііlll,IТ У "Ка.\ИТЯН
с ' 1.", 1, : , ЩОДО j"КЛЮЧt>Н НЯ дого
ПП
"Волошкове
поле"
заКІІ.юченнн договорів зе:чельних часток паїв
щодо оренди з П,1йо
вика,IИ.
5.
Про
НilДі1ННН Н оренду,
ПОСІІ.ідуючич вого
ВИКУllО.\l.
КО~1Плсксу
парку та
",1йно
тракторного
ВОДОН<1Пlрноі
башти
ТОВ "Криста н -Екс порт" с. Сві тильне.
6. Про перед,1ЧУ до земель З<l
. :J. Ilро IІ,Ц(lIШН в оренду ,\Іай '1 ;'1 ~ 'ІЗ АТ іllрокочбlН,1ТУ "Кали : 1>,JіlЬіі.ПЇ!"
жах господарських дворів КС! І "Зо ря".
н
О
В
Е
Ж
И
Т
ТЯ
Пjюпо:;иції
·
-
власності, які знаХlJДЯТЬСЯ в \І :'-
7.
Різн е.
АДРЕСА:
газета
tr
Брс. варськuх міської та paUOHHOЇ ри , ~
районної Аержавної а4.міиісmраuії.
!
'.! 111;"'/\0
Юіj, Н1Кі 1. КИ:'СКIlШ"
j '''::. ~',;~;;~:,::\Cc:"~a~~;~;~:I)(bKi !.,іш" і _.. t.:t)itl.дА .... шНсrщ)dUl>J
[
.
в
пергаментній упаковці ва
тичного
харчування,
ровини
найвищої
гою 250 г. А в планах працівників ВАТ "Бровари-молоко" -
з
си
якості.
серійне виробництво шо коладного крему та шоко
дичний лікувально-профі лактичний кисло-молоч ний продукт "Лактіум" для
ладного масла, які дуже полюбляють ласуни. Під
дітей,
вірним
що ~lістить сім ви
приємство
зали шається
своєму
кредо:
дів корисних біобактерій,
жодних
які
добавок! Валентина ШЕНДРИК начальник виробництв,1 ВАТ "Бровари-молоко".
благотворно
на
роботу та
вплива
органів
сприяють
По-
ненатуральних
"ТЕМП"
l..... '. !(:I'-'... :\j/lі j lJ ! Іео tJСРЖсj:..!lі!;j ; •':'С<""',!J,ЩU() К/ N 259
. ' 10. 12. 1997 р. індекс 61285
І
N2
2105, 400000 км,
1993,
державний
пробіг
реєстраційний
номер
КХВ.
4211
Місцезнаходження ївська
обл.,
майна:
Ки
Броварський
Початкова
ціна
продажу:
2500
грн .
250
грн.
У!'10НИ llРОі\tlЖУ:
>КУ
С
I'РlJlіюві
PlHfJ"XYIIKill
: ~(іс()Gd.\lИ JІЛіlТ('·
КОІІІ'J'И. :1,1
ПI' ОВ"l\l' IIШI
ІІІ'И І\"" ІІ"
Ч,ІИІІО
зл іЙСIIІО С" I'І.сн
IІIН )ТН I '() :'-1
N 'РІІИХ
!\ІНІ "I ЮНl'N'I IШ' '\'1>1'-
I\lIiu\
КIIЛt'IІ
:)()
[·ів . ()(J)()fН>IЛ{'IIНН IIР {lВі! ВАсІ(ї]()("ті .~() IІРИl\t3 іl llР
Ч{}l1J[()
Р,'ХУНОК
ІІОКУІІІ\>І .
\;\іИ("lІllJt:ТJ,(·Н
~{]
()ф" Р\j""IІН>І
IІр<lВи ВЛі\(ї{()(ті ·~(I IJРИl\t)uНИИ (lВто
.чоUіл.ь
JІІНТПІ
'r ii
г-, 'ІІ'П\ ЛАІ
И()І'О
:\l\іЙlїll(Н :ТI,l'\l
.~
обліку
У
IIОК У llц<, ,\І
l'ilмостіЙно. ('IIЛ<1Т" l\еГ'Жі1В IIОI'О ~ ІИ1',1 3<1 нридбіlll(' ~lіlЙIIО : ~діЙl'IІI(Н:ТІ,СН :3<1
р "ху нок IНJКYHI\H .
l'есстр,щіЙIІИИ
НIІ"СоК
-
17
І·РІІ.
11"
р l р 21;О()С):Ю
121;07 ·1 :,
в По
діЛI,СhКО~IУ ві l\ДіЛ Р lІні П І Г; >1 . Кие ВіІ МФО Л21U7 код С,\l'поу пB~4H%.
після
ІІІІ(>('ОК ДЛЯ
участі у
відкритих ТОРГ"Х І ои" від IIlJЧіIТ КОН()Ї II.іIIИ ВIIlН'ИП,СSJ 11" р/р 21;ООЮО2'2I;О745 В ПодіЛІ,СІ,К"МУ від діЛl'нні ni!) м . Киищ МФО 322197
228948%.
код С,\l'поу
Ф,і.лія
р-н,
с. Зазим'є, вул . Пролетарська, б.
Застава:
ГіlР<lнтійний
аВТО~lОбіАЬ ВАЗ
-
5-46-59
':К~,1ЇНСЬ:<ИЙ
ОДЕ'ржувач
(}l'кціонний
1\('111'1' ДАК НаЦІОнальна мереЖіl аукціОНIІИХ центрів" Заяви НіІ учаСТІ, у торг(}х !Jрийма IlJТЬСН філісlО "Київський (}укціон ІІИЙ Ц('І!ТР" КіIЩ('ВИЙ T(~P MiH прийнятгя заяв
:и три роБО'Іі дні до дати прове Дt>IІШ] l'ОIJl · ів . ТОРІ'И f)YAYТl, l'IЮВ('ДЕ'lІі 23 веГ'ес: ШІ 2004 року ()б 11.00 в приміще нні філіі "КиїВСІ,КИЙ 'lукціонний ЦЕ' НТр ",\АК "11 ~IAЦ"1i1 "ДРЕ'сою . М . Ки ів , вул ЧРРВОlIоткацька , 42. Служби :І opl'uHi:JilIIi'! та I1РОВ(' дення ТОРI'ів : 02094 м. Київ, нул. ЧеРВОНОТК<1ЦЬ KiJ, 42, філія "Київо,кий аукціонний
-
ц е нтр "ДАК "Н(}ці~налЬН~ём ере ~;1 аукцІОННИХ ЦРНТРІВ . Т('л. ,).)2-72-;];]. ЗiJЗИ~IСІ,ка с іЛhСЬКiJ рада Київськ(} обл., БроваРI: I,КИЙ РiJЙОIІ, с. ЗiJ '1И~1'С, нул. ПГ'ОЛЕ'тарська. 6, тел.
(294)
2-~)І-2З
О :lНilЙОМИТИ I:Ь
3(1
• Приватне підприємство "Приват Компані" припиняє свою діяльність. Претензїі прийма ються протягом одного місяця з моменту опублікування оголошення в газеті. (Ідентифі каційний код 3283 1935).
RКcl:~аною
з
майном
можна
адресою.
: ПіДПРИЄМСТВО "УКООППРОМТОРГУ", що знаходиться на: : вул. Кутузова, 127, запрошує відвідати оптово-роздрібний мага-:
Ізин-склад та унів ерса:ч "Олімп", де Ba~1 запропонують широкий: .. І
І вибір товарів до нового навчального року, а також ll~Шl т~вари: І для дому: посуд, товари ДО~lашнього вжитку, галантереиНl товари,:
!пральні порошки та C-lИючі засоби, будівельні М<1теріалита інші:
: товари . : : Оптово-роздрібний ~lагаЗII!І-склад працює всі дні та 21-го, 22-го,: : 2З-го серпня 2004 року з 9.00 до 19.00, а універсам - без ВИХід-! !них з8. 00до21 .00 . : : Ласкаво просимо завітати ДО нас! : Їхати ИilРШРУТО:VІ NQ 5 т,1 NQ 321 до "Олімпа". : :t _________________________________________________________________________ Тел.: 5-54:00, 5-21-66. :
!
~
РОЗГМJД
родзинками
довані для дитячого та діє
r----------------------їUй\іїё>ВіїЇ-БР(jЁіAj)ЧС\іііі!----------------------1
J
пасу світилыІнськоїї сільсько ї ради із земель КО.\екти13НОЇ
Про
смачну сирко
з
виготовлення
Тел . :
ДЛ;І участі В відкритих ТОРІ ', ІХ ВIШ
: ; 'Jjili> ор еНДl1 З(Ч": ··\hНИХ ЧilСТОК ; il ,,:lJ 3 flitйuвик,,\1И
І.
-
масу
НА lІос:ilйнуро&оп
5{)2-86 .
рік випуску
СИ Тl,С 5l
ПОРЯДОК ЛЕННИЙ: І .
щойно одну
ще
ПО'РIIЇiЕН ОХОРОНЕЦЬ.
Поспішайте!
Лот
ОБ'ЄКТИ ПРИВАТИЗАЦІї:
И .І !ІІ/(/() IІО()()('/ІІ/І Ііі! 11(';1.
r
Броварчани оцінити
встигли
га
(на територіl ПТУ-4).
про підсумки конкурсу відбору суб'Ектів оціночної ДЇяnьнocn (юридичних осі6), які будуть зanyчeні до проведення незаnежної оцінки об'Ектів KOМyнanьнoї вnacНOClї.
)f{fUIUI !/()() : lllflflCil ,
1$
ДНЯ
м. Бровари, вул. Незалежності,
народження!
! /Щ'Ill/)
розробили та . впровадили у серійне ви робництво на виконання програми Люд->.шли Кучми "Здоров'я нації". .
1',1 іншого . Адреса : с. Калинівка, вул. Ігорева, 14, тел. 5-68-55.
Ми чекаємо B<lC зз адресою:
з юві.\еїШШ\І ДHe~1
j / .і.' (' IІІI) (І/(/{' .'{
ВИХІДІЮГ0
продукти
садових доріжок
висок о кваЛlфIК()ВL!НI
група
цінної лікувальної продук ції у зручній упаковці по 125 та по 500 г . Обидв,1 ці
вечірні заняпя.
КАСИНА
/ Jі '
для
фахівці: облаД"ані КJ\аси . ПОМ lРНI
Микоnайовича
З 1 вересня щодоби ви пускатимемо 2 тонни цієї
КЮlінь-6ут
Нові навчальні ав гомобіщ
ДО СВІДче НІ
на
ву
рекомен
з міцненню і!\lунітету.
ТОВ
3аПРОWУЕМО на курси водіїв транспортних засобів KaTeropi'i "8":
дитячого
селення.
новинку
продукти ,
травлення
Надія ГАМАЛІЙ. І
доровленню
інші
ють
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4,
ряд з уже добре відомим лікувально-профілактич ним ПРОДУКТОМ "Наріне", який випускає єдине в об ласті наше підприємство, "Лактіум" сприятиме оз
тей. Виготовлені вони, як і
Нині щодня випускається їх 500 кг. ІЦе одна новинка - ме
виши-
-
ванки, кр аватки, рушники, сер ветки,
Жlптєствер-
ДЖУЮ'lі
~
ник,
для н еї He~laє на с віті кращого неба ,
яскраві
Т АК Н.І:Шl><l Є Т ЬСЯ рушник, ЯКИЙ прнсвн')'ил,\ Дню НеЗс1ЛЕ'жності
-
вол Украіни
м е-
х р ест и ком
Тут
: :
філіг -
ського інституту молока та ч'яса. Ці йогурти ко рисні для людей будь-яко го віку і особливо для ді
щоб Украіна
Рушник
розфасо
-
ваними у яскраві 0,5 л поліетиленові пакети, біо за кваски для яких розроб лені науковця~1И Україн
Для f\.ат<, рини Іванівни День Неза- Н,lйбільшЕ' свято. Вона про те,
полуничним,
п еРС ИКОВИ~I,
.\еж но ст і
З,lВжди чріЯЛ(l
сиропами
вишнеВИ~I,
~Іайстрині
була Нl' за.\Е'ЖНQЮ. І не лише мріяла.
далі
ральними
зуб запал е НІ сві ч:
жа-
роботи
режк ою,
чрія
з
Jа~lИ-
()здо блеНIІ Й ра : ,н оі
і
блакитне
ють тригла в і собори і схожі на три-
.\('гк о
~IУЗИКil О IУТК У І
лотосу,
у
про духовн у Укр аїн у, яку символізу-
'1ита ЄТЬ01. У Кl'ЖНО~IY СТЬОЖКУ бринить .\10 .
обра~!лений
розпочато серійний ви пуск йогуртів з нату
тут ор-
-
ний і героїчний lilЛЯХ ротьбі
колекцію нової і корисної кис ЛО~10ЛОЧНОЇ продукції підготувало до Дня Неза лежності України ВАТ "Бровари-молоко". Після успішного пробного етапу
шиті "об~lанкоlO", ледь проступають:
передал а
Украї ни ,
Цілу
ОfаЧНОI
РЕААКТОР
ВОЛОАUМUР
НЕБРАТ
07400 ,
Кuївська обл .. М. Броварu, бульв . Незалежності,
2.
РеАактор : 4-03-76. Заступнuк реАактора: 4-21-34.
ВіААілu: сільсь кого ГОСlюtc.а рсmва 4-02-92; промuсловосmі і С·J uіальнuх nшnань, ЛUСПlіEj і М(1СОВОЇ робоrl1l/ бухга лгперія: прu Сюм оголошень
4-04-81;
4·23-26.
• Редакція не завжди поділяє позицію авторів. • 3а точність викладених фактів відnоаідає аатор . • /\uсmуоання з читачами - на сторінках zазетu. • 3" зміст реклами відповідальність несе рекламодавець .
І Втрачене посвідчення ветерана праці , серія АВ ~ 15531 О, видане управлінням соц. захисту населення м. Бровари на ім'я МАРМІЯ Євгена Петровича, вважати недійсним. І
Районний осередок Української СОЦІал- партїі повідомляє про при пинення своєї ДІяльності з 19 . 07.2004·року.
демократичної
І Втрачені свщоцтво приватного підприєм ця код 2757412598, видане райрадою м. Бро вари на iM'~ КРАВЦЯ Володимира ГРИГОPQви · ча, колову печатку приватного підприємця КРАВЦЯ Володимира Григоровича
Адміністрація та колектив ВАТ "Аг рокомбінат "Калита. висловлюють глибоке співчуття заступнику глави правління Шпак Валерію Дмитровичу і його родині з приводу смерті його батькі Шпака Дмитра Федоровича.
. HOMEP· · НAfiPAfiP
Арук офсетнuU. Обсяг І ApYKOBaHUU аркуш .
КОМП'ЮТ~~Н()МУ ЦЕНТрі ~HO~PГ(.) ?КИТПЧ
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня'
і ЗВЕРСТАНО У
управління у справах
npecu
та інформаuії Кuївської оБЛАержаАМіністраuії .
Зам . 2986 Тираж 1750 ПРИМ.