65 номер 1947 рік by Igor Starodub

ПРОАєтарl

краін. єдна(Jтгсяl

l:Iclx

65 (340)

Змагання--є комуНіСТИЧНИЙ метод бу

НЕДІЛЯ

Дівництва

мал ьної

СЕРПНЯ

1947

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯШИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

иіна

на

активності

КОJlГОСПУ

Високи~ ВDОЖПЙ

За вчасне збираНfJЯ і скир колгоспи: ім. Сталіна, с. Ру і ім. Молотова, с.

ріДНу

соціалістичну

Державу. Вона дала нам во

заповіді

ІІю,відкрила кожному з нас

грудівникові

міста

і села

-широкий шлях до справж

нього життя. до

комунізму.

Гірким', як поли нь,

було

життя селянина за часів ца

ПDо~а І г~~чки

Гоголів ,

саму

світі фОРl.lУ

шовиків, Радянський

УряТl.

роблять

о о о

все для того,

не,

ЖИТТЯ

навік

хаті,

родині селянській.

о О. о

сос

ссе

со

де не менше

ПОШАНИ

центнерів.

ланки збирають просо вруч

ну. бережуть кожну БОЛОТ ку. В'яжуть заЗД<lлегідь ви

нормою, ЯКіСть хороша.

За прикладом Соловей всі

готовлени~1И

о о

осоки. ПіСЛя,. КО.1И просо ви сихаЕ,

свій врожаіі у копи.

перевесла~!И з

кожна ланка c~aдaє

о О о

Зібрані перші 10

РеДl<олегія стінної газети"За сталінсы<йй врожай" І<ОЛГОСПУ ім. Сталіна, с. Русанів.

жай

також дбаііливо га гречки. Вро

високий.

---0--

СіваЧі - GТ8Х8поnпі Борючись за F,'ИСОКИЙ вро жай у 1948 році понад 160 колгоспниць старанно

згрі-

Вирішальним у боротьбі за повне збе-

У С3\1і гарпчі дні 60рогьби за достро-

бають пир!Й. Серед НИХ від-

реження всього врожою, за своєчасне 0))0ведення осінньої сівби і підготовки до вес няної сівби € високі темпи і якісна мо-

кове ВIJ[(ОIlЯННЯ П,1ану Х.'ІібоздаЧі державі б06рицька МТС встаНОІ3I!.'Іа у нашій арті-

Зllачаються П. БIiІецька і Ш. Яковенко, які щодня

Міцнів, щоб З;НІОЖ

культурне

Нашо Gоці8лістичн~ З000В'НЗНННН - молотаDКОІО MK-llОО illОД~ОИ намолотити 30 тонн 3BDH8

щоб

закріпилося у кожній

оо с о о о о о о о ес о о сос сос с о о с о о о о о о о с о о с с о о о

l\ОЛГОСпниі! лад все більше

І більше

о о

ції т. КОСТЕНкО Ф.).

ГОСIJодарюван

біль

проса на своїй ділянці. Вро жаіі з кожного гектара бу

Леніна, с. Требухів, (го 42. Ім. 18-ro партз'їзду, с. Літки лова т. ХА8РО Т., секретар партор (голова т. КОРОЛЬ Г.) ганізації т. КРИСЬКО І.). 44. Сівач PAf{ ІВАН та т..ракто40. Ім. Леніна. с. ОпанаСіВ, (гоЛОва т. БАТЕЧКО Го). . рист КВАША ІВАН в КОЛГОСПl 1М. 41. Ім. Калініна, с. Літки, (голо Сталіна, с. Русанів, щоденно засівають жита за~lісць 12 ,'Іа па т. шур В., секретар парторганіза по 20 гектарів

ня-колгоспи. Партін

сос

Стахановсь::а ланка Соло вей М. вивершує збирання

пошани.

39. INi.

по

переnову

дошку

І\ОЛГОСПИ, ЯЮ ПОВНІСТЮ ВИІ\ОI-JАЛИ ПЛАН ПО ВСІХ ВИДАХ ХЛІБОЗДАЧІ ДЕРЖАВІ

міщикам, фабрики, заводи, влада-багатіям. Вели:{ий соратник велико го Леніна-наш рі ний бать ко і ВОЖДЬ това рlIШ Стал і н нам

зараз в капіталістичних краї

дав

ДОШКА

наймита, бідняка-селянина і земля належить

рату. Таким же важким, тем ним і безрадісним є життя

на Х ,де

хлібопоставки організації Я. С. СОЛОВЕЙ)

мас

Й. СТАЛІН.

коп.

Ми безмежно любим свою тування врожаю, зразкову санів, (голова колгоспу М.З. (голова колгоспу М. Л. ХА організацію молотьби і ДО ст Радянську Батьківщину, рокопе виконання першоІ МАЛЬВІН, секретар парт- ЗАН), занесені на обласну

свою

макси

мільйонних

На обласну дошку пошани

Честь рідного

основі

трудящих.

р.

СОЦІалізму

';:і ~!олотарку. Бесь склад БРИГ<lДП на то-' виконують по дві нор\lИ.

лотьба. Для колгоспів нашого раПану ви ку іІ.НЮ1:lВ j ночував. Тут же харчувалися, Зразок всім сівачам по всього на свІті! роботі колгосп сока ПРО/.lуктивність кожного ~IO 10ТИЛЬНО- тут же, найбільше по 3-4 години, відпочи казують в В цих словах рЯДОВОЇ кол го ar[JeraTY має ТИ~1 більше значення, що ВR.пr. Н' однієї години простою у нас не ники т.т. 1. О.РадчеІІКО. С Ф. -Ко.ТІГОСП мені

дорожче

заво в ЛІ\ТС не вистачає щестільки молотарок, IБУЛО з-за неСГІравності МОДОТіІРКIІ або трак- ПРИХОДІ,КО, . О. М. ім. Першої щоб забезпечити НИ\IИI<ОЖНУ артільзокре- тора, з-за IlесвоzчаСllOЇ JIодачі снопів або І. К. Субот.

Дуня,

ГОСІ1НИЦі-стахаНОFНШ

'РИЦЬКОї артілі

П'ятирічки Ганни Шаповал- велика правда

на радна.

них безмежна люоов і під даність

радянській

держа

ві, комуністичній партії, на

З власного досвіду знаємо, що для то·

мося

ДО 110811ОГО вивершення

Кожен [ІеСflиіі колгоспник, --радянсьюн! патріот, ДЛЯ

щодоби на~олочуватн по ЗО TOНlI зерна. ВИl<ликаємГ) всі ~!ОЛОТl!.1ьні бригади

ва дисципліна МО.'ІОТl!ЛLНОЇ бригади, самий

розгорнут!! СОILіалістичне З:І!зганнн за

якого

IJИЛЬНИЙ ДО~'JIЯД за молотаркою

СОІ<і теМIІИ

інтереси держави

ви

ром,

і ТР1КТОчуііне ставлення правл;ннн ДО 11 от-

реб МО.10ТИЛЬН!IКIВ

ківщину, всією душею нена

лотарка

видить її ворогіп, той завж

може Д;JТИ не по

ди

прагне бачити спою

тіль у

лавах

передо;зиКів.

Декілька днів,

маііже

сну, працюпали

ар

Пр;! таких

МК--1 НЮ, ЯКОЮ

МІІ

голова kОЛГОСПУ

~ІОЛОТЮЮ,

Ма'шиніст молотаРI<И.

ТОІІІІ за свіТЛОЗИ!\ день,

вали, а по

·----0--

Виставка

ви

У.

Барабанщини

тонн.

в біб:!іотеці А!{ а дем і ї І-Іаук ~'PCP в Києві відкри

ім. Ко:.1їнтерна

,\\. Г. ПРОUЕНІ{О.

лаС'ь

П. GАРТАШ, А. ГРИШКО. с. Світильне.

без

бригади

реби, ім-. Перше- Травня, с. Русанів, i~l. !{омінтерна, с. СПlТильне, прагнучи посісти перше

MicILe

Назва се.та

виконанні

та колгоспу

пл3.ну хлібопоставок держа

ві. Все більш масовим стає соцзмагаНIІЯ 110 ко:носпах "Черпона У країн::!", ім. ,\\0лотова,С. Гоголів, ім. Сталіна і "Жовтень",с. Русанів. j~1 СТё:І.lіllа j ,,/f(oRTeHb", с. Требухів, "Пролетарський шлях", С.3а::!IІМ·Я і ряду ін ших,які борються за те, щоб ОЛ,ержати перехідниіі Чер~ю

НIfЙпрапор.Боротьб3. за ч~сть рідного колгоспу, за щастя

бачити його у лавах пере довиків-один з найкращrlХ проявіп радянського патріо тизму наших людей.

Всіляко розвивати любов кожного

КQлгосrlНика

до

1 І\улаженці, 2 Плоске, і.l1.

"Зоря"

І Леніна ::І Гоголів, ім. Молотова B.-;1,имеРІ{а, і,І'І. 2-0Ї П'ЯТllріч. 5 Гоголів, ім. і Требухів, "Переможець" І

6 7 8 9

1{0VliHTepHa

Русанів,

ім. І-ше Травня

Гоголів, "Червон;! Уl<раїна" Гоголів, і'.1. петр03сы огоo І Троєщ. ім. ІЗ-ріЧЧІ! Жовтня Вигурівщина,ім·. ВоrОlllllлова ІЗ Світил!>не, ім. ШеВЧЕ'Нl<а БОбри.х, ім. Сталіна

10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22

,,}f{oBTeHo"

РусаНІВ, Літки, ім. 18-го

паРТЗ'ЇJДУ Рожни, "Більщовик"

Світильне, ім.

І\омінтерна

Рудня, ім. 20-ріЧ'IЯ ЖОВТНЯ Требухів, ім. Сталіна

кожного,

хто

не

дує своїх СН.Т для її вітання,

нещадно

проти ледарів,

шко·

ПРОц

боротися

бракоробlR,

хто СВОЇ~ІИ .1IН\IИ послаблює КОЛI'ОСlIниіі лад, -ОДIIО з го ЛОВНИХ завдань кожної П:JРТ організацir.

24 25 26 27 28 29

В.-Димерка, ім. Юрова Требухів, ім. Леніна Бровари, ім. Ілліча Гоголів, ім. Будьонного Погреби, ім. Юрова

Мокрець, "Но ве життя" ЗО Опанасів, ім. Леніна ЗІ К~:шта. ~Переможець" 32 Княжичі, ім. 17-го партз'їЗду 33 Русанів, ім. Сталіна

100

І ::'/

К5

48 70 68 50 60 41

Іі9

З8

!І()

\18

9ї

97 97 9(; 9~)

95 95 Н5

94 9, 92 !І2

92 ' 92 92 92 91 \10

90 8іі 8Н

88 88 88 88 86

1 4~!

. 9!!

9·t

І\алита, "Червоний Жовтень" РУС1lнів, ім. Леніна :

СВОЕЇ артілі, ОТОЧУlЗаПі сла 2З Бервиця, "Новий шлях" вою

}!{ердова, ім. Леніна

100 99

98 96 91

95 І 58 \1,5 59 85 З5 І\!І 60 90 27 92 62 92 51 72 23 ~9

87 88 81; 82 89 87 7З

З5

87 '28 62 71 4:! ІіО

7З

З4 I З5

Бобрин, "Шлях Леніна" Бобрш:, ім. Шевченна

З5 PYIНl я, i~l. Ворошилова З7 Калита, ім. 17-річчя Жовтня З3 СЕ'\'ИГ;ОЛl{И, ім. В.-Л,ииерна, ім.

І-ше Травня ШёвчеНl<а

В.<~иv.ерна, ім.

Ворошилова

39 40

B.-ДИ~lер"а,ім Петровсьного B.-ДИ\оlеРІ{а, ім. Котовського 4З ПухіВl<а, "Червоне село" Заворичі, ім. Юрова Заворичі, ім. І-ої П'ятирічни Жердова, "ПереДОВИІ<"

42 44 45 46 47 48 49 50

ПухіВI<~, ім. 7-го .З'!зду Рад

I\раСИЛ1Вf{а, 11;1. ДІМlТрова Требухів, "Жовтень" Світильне, ім. Юрова

І j! СВИНОЇДИ, ім. Леніна

52 Літки, ім. І\алініна 53 В.-димерка, ім. Леніна 54 БогданіВІ{а, ім. Леніна 55 Жердова, ім. ШевчеНl<а 55 І\расилівна, "Червон.прапор" 57 Рудня, ім. І\агановича І 58 B-ДимеРl<а, "БіЛЬШОВИI<" І 59 Рожівка, ім. Молотова 60 І\няжичі, ім. Леніна І 61 Семиг.ОЛI<И, ім. Леніна 62 І\расилівка, "Нове життя" І

8~65!

85 85 1';)

8;) 84 84

7З

ііІ[

84 R4 8З

83 8 8 Зз

8З Ю

Z'72

82 ~O

І І І

81 81 811 711 77 72 79 77 78

ПРІІС

заснування

1147

--- 0 - - 3·\ РУБЕff-mм

65 45 56

На островах

2і;

IНДl)незії триває

37 85 5S З7

5З

Суматра

війна.

1!Ідонезійсы<i міста. тілы<и за три ilні-з 8-го по серпня ГОЛ'lндсьні війсьна ~52 ра:m порушували рішення Ради Безпенн про припинення вu€нних дій в Індонезії.

Ява і

голандсы{i частини просу ваються в східних і західних частинах Яви. Голандц; ведуть артилеріЙСЬЮIЙ вогонь З суші і кораблів, роблять нальоти на

65 18 70 70 82 80 75 18 67 ЗІ 8З

82 79 79 79 78 78 77

8872 81 84 68 85 72

виставка,

році ДО 1947 року. Велике місце на виставці заЙ"13ЮТЬ розділи .. Соніалістична ре конструкція МаСКВІІ". "і\\ОСI< ва в роки ВеликCJі' ВіТЧИЗIІЯ ної віііllИ і в дні rlеремоги".

раЙсільгоспвідді.1У про хід збирання, СКНРТУІ3іІfIIНI та об:-IО.10Т хлібів по КОЛГОСl13Х раіІОН)' стаНО;,1 I!:l 15 серпня 1947 року (В IІроцентах)

колгоспах j~l. Кфова, С.Пог

велика

внчена 800-річчю Л\оскви. Тут зібрана література 100 рії і розвитку Л\оскви 3 110 чатку їІ

3ВЕДЕJ1ttя

по

ро

»800

ків Мос{{ви"

БАРТАШ,

Тра!<торист Т. Д. соловей.

і не по 18 ТОІІН, як ТО ми деякий час да-

молотильні

транспортні

перевиконати

Зази.VlЯ

і якість молотьCJи.

У\lовах мо-

\lОлотьби

го, щоб молотарка давала найбільший обМО.10Т ПОТРІбна виключно зрюкова ТРУ:іО

ще за все, ХТО безмежно .'ІЮ бить СВОЮ Радянську Б1ТЬ

Артіль зобов'ЯЗУЄТЬСЯ до

І-го 8ересня

в едному КОЛГОСПІ В1Дбипаєгься на весь тонн ВИСОКОЯI<lСНс..го ж!на. план сІваи. хід робіт по ряду інших арті.lеі\, ПРИRО!3КЛЮЧ<lЮЧИСь У СОILіа.lіСПIЧllе З\1аганІ. ГРИНЬКО. ЩІТЬ до відставання всього району. ня на честь 3'J-річчя Жовтня зобов'язує- І\олгосп .,пролетарсы<йй шлях"

шому вождю і

варишу

вчителю то Сталі І!)'.

~IR на весь ч~с ВІД початку збиральноі' до І чогось іншого. І в наслідок цього за ос3 доБІ! м.олотарка МІ(-1100 дала 90

:.sакінчення Обмо.'І?ту:Затримка молотарки танні

4\1

* *

В Німеччині відбулася між зональна І<онференція німець І<ИХ профспіЛОI<. В прийнятій резолюції говориться: ,/,~айБУТIІЯ Дf)ЛЯ ТРУДЯЩИХ і

46 49 76 iu

52 5:: \9 6n

88 69 І 77 76 :~2 7і . ?'47 І ~.);~ 85 І 74 76 " І 82 І 82 76 І 76 І 5 S7 ,44 6З Зазим'Я, "Про.1ет. шлях" іН І 76 76 І 82121 164 Богданівна, i:vl. Сталіна '75 І 74157 82 68 65 І\няжичі, ім. Щорса І 74 70 (О 86 19 66 СеМИІtОЛI<И, ім. Івана ФраНl<а 70 ІіЗ, 54

ні:vtсц,>НоГс, Н"FUДУ заJlежить від політичної єдності, єдиної еl<ономіl<И і єдиних заkОНО давств, німеuы<хx профспіЛОI{, Яl<і тепер очолюють бшіЗЬКО 1\ міл. чол~віl{ і. жінок, оголошуе перед ЛIO

до

УСІМ

СВ.іТом

єдносТІ

про свою

допомоги

нізувати об'єднання всіх

ВО

орга-

тру

дяших U •

(ТАРС)

~_.~2~~'_~M~"B.~~aa____...__________________. . C т А Х А Н О В Е Ц Ь

На

17 серпня [947 рок v •

ЗО-річчя ЖОВТНЯ-В похід за стаЛIНСЬКИИ врожай в третьому році піСЛЯВОЕнноі П'ятирічки

честь

НІ МЕЖІ, НІ КРАЮ КОЛГОСПНОМУ ВРОЖАЮ

НОВВ пlднв~впнн сопзма ганнн

ПЕРШИЙ КРОК

БІЛЬШЕ ЗЯБУ БІЛЬШЕ ХЛІБА

Пру:1.КОЇ Ганни, Наді Ковба, центнери суперфосфату. Н;}

ЗРОБЛЕНО СИНСhі{ОЇ, Мотрі ;\\с.,lьничен: кml(ен гектар qаііШJТоrо па ПІДПИСУЮЧИ лист хЛіборо На перше \licIle по ВРО ЗавеРШУ6МО перший етяп КО. Вони зібрз.lІІ З 36 гек-, ру 13носичо перед посівом бів КИЇВЩИНИ т о В ари ш у жаііності l3иііш.13 у !Іас ЦьО боротьби :=1а викснаНliЯ істо тарів по 18-- I~) центнерів! ІІІД ку.1ьтиватор 110 4 цент- СТ[lліну, наш колгосп взяв 10 РОКУ бригада КОМУНІСта т. Рогача.

Цп JК таки 6[1И

гада стала зарзз illiцiaTopO~1 СОllіааіСТИЧНОГО З!\lагаНIlЯ за

CTOIIY J,овиіі вих з

врожай зерно

Г~KTapa на всій П.10ші.

Ille

ЗCJДОВІ'О ДО сівби т. Рогач роз[!Оділив всю П.10щу ДЛ5!

llOciBy,:~o!<p~Ma Н,іР, IІоміж Л(]НК(JМИ. кожна лан-

1(3

СВ06\IУ

договорі

СОЦЗ~I:Jl'ання записала

{..ІОтеХllічні

заходи,

ШJ

всі аї

які зо·

DI!Чі!nї постанов!! лютнево- зеена зкожного гектара. І нер!! супеРфОСфtlту. ~O Пленум\, ЦІ{ Вl{ll(Г!) IJle раз наочно перекон.1,. Нами !юзроб_1Е'на "Про

за-ходи

сільського

піднесення .шся, шо і на наш!іі зеМ.lі: ціла ІІИЗІ(а інших

господарства В

післявоєнний

Qов'язується

агротех- НО\IУ poui В середньому по

НІ межі, ні КР.1Ю КО.1l"ОСПНО. нічних заходів, що(j

збага-

ІОО Ilудів зернових з

гекта

період". А[)- ,!у врожаю:Вартоті.ll'I'!lВСі~1 ,ТІІТИ гpY.H~ на аз~т. Ол.нора: ра. Один з вирішальних за

тіль успішно викона:lа lІер- ТJK СУ\I.1IНI1O ~lІраlоовати, 1;0130 з CIBOOI'J ВСІ РІ.1ЬНИЧl ш)' заповідь. Маємо 1І0вніс- Я!{ ВОНІ!. так ЛЮnОГJІІО :J.OI'.lН оригзпи lІОЧ3,l![ ІIIДIIІ\lати тю посівнпі! ~lатеfJіал, стрп .'1"ТIІ КОЖНУ рос.пшу, поп- зяб. З 400 га за П.'13!JO\1вже

собів ДЛЯ ззбе:шечення цьо го-зяf5лева оранка. Краший бригадир артілі

ховиіі фОНД, ф'"і)3Ж .'1.151 ху HicТlO З:JСТОСУВ?ТІІ всі ВІІМО виорано 128. Цього року Т. Гуть, ЯКИЙ зібрав цього 600 І';ОЛГОСІІ· ГlI агротеХНІКИ і ПІЮJ{\І~Й жодного гектара землі, прю- року на своїй плоші біль ників одержали зя свою врожай буде забеЗllечеllиіі. наченоТ lІід ЯРИНУ, не залп- ше нк по [2 центнерів зер

доби. Понад

чесну !!раіLЮ кожен

від ;.)0 ІІР-ІІ nY"1.b-ЯКIІХ приш,ах по-

ВlJконати для до 60 ПУДіВ ХJlіба aBaHCO~!.

того, шоб зібрати з усієї Н.ющі но [8 центнерів зер

Ііа себе соціалістичне зобо т,]кож в'язання-зібрати в нзс:уп

ШИ\ІО не RИОРЗНОIO.

ГОДИ.

Минулоrо р(')\,у бу.'10 ПО ЗСА

нових з

гектара,

одночtlС

Н;} честь ОО·річчя Жовт- но з осінньою сівбою прис

НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ І

ня всі лавки, бригади Clma- тупив

до

оранки на

зяб.

грам ів на TpYДO.1.eHЬ--ЦLOГo .\\ІРОПРИЄ,\\СТВг\ 110 ЇХ,.1И договора на соціалістич- Він виділив для цього один РОКУ по пfrнора l.:іЛОГР3~lа, ЗАБЕЗПЕЧЕННЮ і не :~~I.Jгаlmя. З.обов'ЯЗУЄМО- П.lУТ і вже зарнз виконав нових з гектара. СЯ боротися І За 110передні:.1И ПlдрахунПерш за I1се зоБЬв':ВУЄ~аВОЮ'3а.ти МDііже ПО.l0ВИНУ плану зяб Першим перейняв досвід бригади т. Рогача т. Яf.:у бовськиіі. І тут багато КО.l ГОСl!ників взяли

нові соціз

лістичні :Юбов'язання.Парт uргаllізація ста13ИТЬ собі завдання

::Jалучити у

за

перед

жовтневе соціас1істпчне зма

ганнн

всіх член.В аРТілі.

О. С. С/(ИДАН, сенретар

парторганізпціі

госпу "Червоний І<расиліпна.

нол

прапор", с.

- - ' Ф ----

Як личить комуністові В ТРУДОВіЙ Якимовича

ками ми дійшли на всій пло мося засіЯТІІ 300 га ОЗИМИХ 'в 3-~\IY роЦІ ,НОВОІ 03_1IН: левої оранки. За прикладом ~i в 265 rd_ ДO~ДOB(;ЄHHOГ() :іямість :256 га за П_lаНО~\I. іСЬКОІ 011 ЯГНРІЧІО\ ВИСОКlJII т. Гути так само зробили

РІВ~Я врожаю ~oyдe по ~o Сівбу провести в наііl.:раші R?ОЖDи-:-не менше ЯК по І всі останні бригади. Артіль -:-І? ,lle!lT_Hep~B ПШ~Н~ЦІ \\ агротехнічні СТРОКИ і Rивер ,1uO ПУДІВ зерно,В~~. з гeKT~: своє:псно виконає план зяб

А(Ига з ГЄІ,lар,-. Зро.?л,-но, ШИТИ не ПІзніше 5-го верес ра н.] кру!.:. з )СІЄ,І П.1gщ. TaKI!~ ЧИН011, першин крок НЯ. Весь К.1I1Н засіяти ВИІ{І. КОВьАСИНСЬКИИ, Вllеред, .при ..ЧО~IУ, т~ж да:Іе І :IlОЧНО сіва.lкаШI, ,1.0біРНII\І голова правління. ко н.е РIВНI!ІІ BCI~la оригада СОРТОВИМ зеРНО\I-І!О [40 кі І. СО.\\, МІІ

І ланка\IИ

150 кілоДОСЯГНЕННЯ ПЕРЕДО- грамів пшениці на га. ВИЮВ За літо прове.ll! 21<У.1ЬТИ У загаЛЬНО\IУ піднесенні нації пару з 110стrідовним са врожайності, ЯКОУ М!! ДОСЯГ пуваВ!lЯМ. Зараз проrзодимо <:

логра~lів ЖlІта і

•

НЕ ДОПУСкАТИ

більшеза його не ВИf.'обив. П о ііОМУ рівняються на роботі.

На весняній сівбі т. Корс\,н давав по 2 но ми за

ВТРАТ

Бобрицька зртіль ім. Сталіна достро

цюють на рядових роБО1ах, ково виконала річний план

35 СОТИХ 1 гu і 20 сотих.

тавок. У

ЛИПНІ

картоплепос-

* .'''' /

9,55 . Г КОНОП ПЯ . ,,' .

Наш колгосп ІМ ... [еНІна . достроково

викошував! жаві. Так

Посилюсмо

копання

йо;:о

агітатором на сівбі. Ми пев

біЛhШОВИЦЬКИМ

словом і осоБИСТЮI прикладом очолит" боротьбу колвисокий

вро

А. А. ОПАНАСЕНКО. с. Світильне. -~ф---

ОGоОИGТ.ИЙ ПDиклад аГІта'ІIОПВ завоював

РТlЛЬ

сівби.

:;.

IНlковав

славу

2 центнери огір-

П. КУЧЕРЕВСЬКИЙ.

КО.1ГОСП .Жовтень", с. Русанів (голо

;,:. . З:! планом ~олгос~' ім. Леніня, с. Кня-

І. І. Харченко-бригадир КО.lГОСПУ ім. Будьонного грубо ПО[JУШИВ агротехніку осінньої сівби. 6-го серпня перша бригада, яку він очо лює, почала сівбу вручну по пару. У цей день висія ли жито ЩІ площі в 3 га і

лише 12 серпня днів, тило

коли

зерно

ростки,

через 6 вже пус

закультиву-

HO-Д1Ю1Jа СіJJьськогосподарсь

нове завдання

ка І<омісія

виконано не 6'льше як на, ОГJРКИ,але не поспішають і вони ЖОRтіють.

ки не якісні.

з вини

вали.

Цей факт викрила постій сіЛЬВИІ<ОНКОМУ,

3а весь час спромоглися здати тіль- Яl{а перевіряє якість сівби 'ки 889 кг мuлодої картоплі і 200 кг пом і- 110 колгоспах села. І. Хар ! дарів. Г. М. ХИJlЬКО. ченко знятий 3 посади бри

С. Ф. МИІ{АЛ.

***

кра

бригадира городньої бригади

гадира і віддаНIJЙ

На площі городньої бригади

семипuл-

З.

до суду.

ПШІНКО,

голова сільвинонкому с.Гоголів

Відповідальний

редактор

тина огірків, цибуля забур'янена. Трудо- паних помідорів іпожовтілих огірків.Є заг- С. А. ПОГРЕБІНСЬКИЙ.

КО"У СтаЛіНу. Зараз [ван Пилипович про значну агітаційну роботу за високий врожай в наступному році у своїй артілі ім. Леніна. Щоб прис

ва ДИСІtипліна в городній бригаді вкрай роза величезних втрат, а вибирають горо· низька. Робити починають о 10- [ [ годині дину тільки через день. ранку, 2-3 години на обід, а в 7 годин о

єдналася

КИЄВі, заступник-Гайовяй

водить

вечора вже нікого не побачите на городі. Часто тут машини, які прибувають 3 корити темпи оранки під Києва за овuчами.ПРОСТОЮЮТЬ, бо нема ковидавати. 2 озимі він першим запріг му видавати або нема чого свою корову. До його ПрИ серпня голова колгоспу т. Мороз був У колгuспниця Лу

кера Хилько, яка також при

другий район гуляти, а

пішов

5-тонна

аж

машина

вела свою корову. Працюю

простояла і ні з чим поlхала назад. В нас-]

чи

лідок всього цього артіль

коровами,

ВОВК на сівоі - злочин ПВD8Д Д8ІОкавоІО і колгоспом

·х·

кал!!тянського колгоспу "Червоний Жов- ківського колгоспу ім. І-ше Травня (бривели тень" Шевченка тут загинула значна час- гадир Т. Пастушенко П. М.) багато поре-

СВОЄМУ листі

---0--

план

с. B.-ДИіtlерка.

,llереJ!ожець», с

liaJBTa.

І здаЧІ державі картоплі і ПОМlJдорів.

Г. ШЕВЧЕНКО,

БОJГОСПНг.к г.ОJГОСПУ

також УСП1шно виконує ШІан

здав понад план

А'

приступити·

Правління рожівськоІ аРТІЛІ ІМ. Мо- і ЖIІЧІ , повинен здити 27ТОlІногірків,а пос лотова (голова т. Діденко) не дбає про іТУIІНЛО на перевалку лише 13[5 кг. На виконання плану заготівеЛІ> городини.Пла : 10. гектарах вже сьогодні можна вибрати

Пили

щого косаря району. Хлібо роби Київщини ВІдзначили у

колгосп-

до зяб.1евоr оранки лише після вивершення осінньої

половину. Приставлені на перевалку огір І

Під час збирання врожаю

Іван

пець має наМір

ва т. Тарзн), виконав державне заrздання Колгосп ім. 7-го З'Ї:іДУ ад повністю ' З . 110 ОГі ркях. 1,аllО на перевалку 36 тонн виконав план здачі державі огиірків І добрОЯКіСної продукції. моркви. І. ВИСОЦЬКИИ. П YXIВHa. . Ю . С . ШАПРАН • с. --- О

.:,.

жаН.

агітатор Бобко

ос~ни

ІГНАТЕНІ{О, ЖЕ[)Е- ючи одюш плугом, виорав

ГОРОДИНИ

вже

КІВ.

ВІдправку

само картоплі на овочеперевалки.

виділила

госпників за

* -,. '"

БЕЦЬ, ЗАЄЦЬ, Н. {{ОВ- 30 га зябу. Врожай ярих БАСИНСЬКА, Г. ПРУ ДКЛ, на ціН площі був хороший.

Колгосп" Більшовик"

державі здано понад

" _

ценгнерІВ МОЛОДОІ каРТОПЛІ.

відмінно працював на збиВ .•ЛИСЕНКО, ранні хліба. Зараз парт- голова нолгоспу, с. ~і?IIНОIДИ.

йОГО

ЖА,

день, на косовиці cFl1a-за- і повністю виконав II.lан здаЧІ. О~ОЧІВ дер місць

М ину .001..

MOJOTOBa,

Бригадири, .'1знкові: ГАН- ник т.· Носок Г1анас, працю

Більше овочІв киянам

Ніхто з колгоспни[.;ів,ЩО пра

повиЧ

О. ХОJ"ОД, J

[OIO.JiB.

Голова правління т. Проко

ч~ена

ка, за 7 місяців поточного рокузаписан0300труДоДнів.

він

Агроном

с.

М. ХАЗАН,

г.ОJГОСПУ ім.

rOJOBa

.1И, особливо відзначаються ОС1'(1НIlIО і під ку.1ЬТ!lватор П. ЗІНЧЕНКО, О. ЗАЄЦЬ. ЧО~IУ ж lIраВ.1іння колгос ланки Зінченко ПріСЬІШ, вноси~1О на кожен reKT.Jp по 2 с. Требухів, нолгосп "Жовтень" пу не робrпь ЦІ,ОГО зараз?

нашої паРТОРГЯllізаuії, кол госпника артілі ім. Шевчен

ні, ЩО

сеІ<ретар парторганізаціі.

КНlJжці ІІ'ана Корсуна

оргаfіізаЦія

і,

леВОІ С'ранки.

вони

щодня

плану

120 670 кі-

перевиконують норми.

тонн здала державі всього тільки

с. Богданівка.

лограмів огірків і 2.10 кілограмів помідорів,

І. РО}\1АН.

•

. ~аибlльше І ~lаllкраЩОІ ПРОДУКЦІІ здає держаВІ колгосп ІМ. Франка, с. Семи пол ки, _(голова т. Дяченко, бригадир гое,од НЬОІ бригади. т. Є: Примич). Тут щодня вибирають ОГІрки 1 помІДОРИ.

Броварська к о н тор а 11

вересня 1947 р. Всі мис ливці району в обов'ЯЗКО вому порядну повинні з'я

рай контору

перереєструвати її наченого

І П ЛИП'ЯВКА

строку.

І. Г. ШЕВЧЕНКО.

БИ 0[472 м. Броварі КиївськоІ обл., вул. Кірова. Друкарня райгазети "Стахановець" • Телефон-редакція

до заз

Контора "3АГОТЖИВ СИРОВИНА". м. Бровари, вул. Папані на .N2 .4-а.

Л. М.ОСТРОВСЬКИИ, .

мис.кивськоі зброї до І

витись

Учасники рейду:

,,3аготживсировина" про водить перереєстр а ц і ю

дзв. Тираж 2500.