ПРОАєтарl
краін. єдна(Jтгсяl
l:Iclx
65 (340)
І
Змагання--є комуНіСТИЧНИЙ метод бу
НЕДІЛЯ
Дівництва
17
мал ьної
СЕРПНЯ
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯШИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
иіна
на
активності
КОJlГОСПУ
Високи~ ВDОЖПЙ
За вчасне збираНfJЯ і скир колгоспи: ім. Сталіна, с. Ру і ім. Молотова, с.
ріДНу
соціалістичну
Державу. Вона дала нам во
заповіді
ІІю,відкрила кожному з нас
грудівникові
міста
о
і села
-широкий шлях до справж
о
нього життя. до
о
комунізму.
Гірким', як поли нь,
було
життя селянина за часів ца
ПDо~а І г~~чки
Гоголів ,
саму
світі фОРl.lУ
о
шовиків, Радянський
УряТl.
роблять
о о о
все для того,
не,
ЖИТТЯ
навік
хаті,
родині селянській.
о
о
о
о
о
о О. о
с
о
о
сос
о
с
о
о
о
ссе
с
со
де не менше
О
ПОШАНИ
центнерів.
о
ланки збирають просо вруч
о
ну. бережуть кожну БОЛОТ ку. В'яжуть заЗД<lлегідь ви
о
нормою, ЯКіСть хороша.
25
За прикладом Соловей всі
о
готовлени~1И
о о
осоки. ПіСЛя,. КО.1И просо ви сихаЕ,
о
свій врожаіі у копи.
перевесла~!И з
кожна ланка c~aдaє
о О о
Зібрані перші 10
о
РеДl<олегія стінної газети"За сталінсы<йй врожай" І<ОЛГОСПУ ім. Сталіна, с. Русанів.
жай
о
також дбаііливо га гречки. Вро
високий.
о
---0--
СіваЧі - GТ8Х8поnпі Борючись за F,'ИСОКИЙ вро жай у 1948 році понад 160 колгоспниць старанно
згрі-
Вирішальним у боротьбі за повне збе-
У С3\1і гарпчі дні 60рогьби за достро-
бають пир!Й. Серед НИХ від-
реження всього врожою, за своєчасне 0))0ведення осінньої сівби і підготовки до вес няної сівби € високі темпи і якісна мо-
кове ВIJ[(ОIlЯННЯ П,1ану Х.'ІібоздаЧі державі б06рицька МТС встаНОІ3I!.'Іа у нашій арті-
Зllачаються П. БIiІецька і Ш. Яковенко, які щодня
Міцнів, щоб З;НІОЖ
культурне
о
Нашо Gоці8лістичн~ З000В'НЗНННН - молотаDКОІО MK-llОО illОД~ОИ намолотити 30 тонн 3BDH8
щоб
закріпилося у кожній
с
оо с о о о о о о о ес о о сос сос с о о с о о о о о о о с о о с с о о о
l\ОЛГОСпниі! лад все більше
І більше
о о
ції т. КОСТЕНкО Ф.).
о
ГОСIJодарюван
біль
о
проса на своїй ділянці. Вро жаіі з кожного гектара бу
Леніна, с. Требухів, (го 42. Ім. 18-ro партз'їзду, с. Літки лова т. ХА8РО Т., секретар партор (голова т. КОРОЛЬ Г.) ганізації т. КРИСЬКО І.). 44. Сівач PAf{ ІВАН та т..ракто40. Ім. Леніна. с. ОпанаСіВ, (гоЛОва т. БАТЕЧКО Го). . рист КВАША ІВАН в КОЛГОСПl 1М. 41. Ім. Калініна, с. Літки, (голо Сталіна, с. Русанів, щоденно засівають жита за~lісць 12 ,'Іа па т. шур В., секретар парторганіза по 20 гектарів
о
у
ня-колгоспи. Партін
сос
Стахановсь::а ланка Соло вей М. вивершує збирання
пошани.
39. INi.
о
по
переnову
с
дошку
І\ОЛГОСПИ, ЯЮ ПОВНІСТЮ ВИІ\ОI-JАЛИ ПЛАН ПО ВСІХ ВИДАХ ХЛІБОЗДАЧІ ДЕРЖАВІ
о
міщикам, фабрики, заводи, влада-багатіям. Вели:{ий соратник велико го Леніна-наш рі ний бать ко і ВОЖДЬ това рlIШ Стал і н нам
о
о
зараз в капіталістичних краї
дав
о
ДОШКА
о
наймита, бідняка-селянина і земля належить
о
о
рату. Таким же важким, тем ним і безрадісним є життя
на Х ,де
о
хлібопоставки організації Я. С. СОЛОВЕЙ)
О
мас
Й. СТАЛІН.
коп.
Ми безмежно любим свою тування врожаю, зразкову санів, (голова колгоспу М.З. (голова колгоспу М. Л. ХА організацію молотьби і ДО ст Радянську Батьківщину, рокопе виконання першоІ МАЛЬВІН, секретар парт- ЗАН), занесені на обласну
свою
макси
мільйонних
На обласну дошку пошани
Честь рідного
основі
трудящих.
р.
15
СОЦІалізму
';:і ~!олотарку. Бесь склад БРИГ<lДП на то-' виконують по дві нор\lИ.
лотьба. Для колгоспів нашого раПану ви ку іІ.НЮ1:lВ j ночував. Тут же харчувалися, Зразок всім сівачам по всього на свІті! роботі колгосп сока ПРО/.lуктивність кожного ~IO 10ТИЛЬНО- тут же, найбільше по 3-4 години, відпочи казують в В цих словах рЯДОВОЇ кол го ar[JeraTY має ТИ~1 більше значення, що ВR.пr. Н' однієї години простою у нас не ники т.т. 1. О.РадчеІІКО. С Ф. -Ко.ТІГОСП мені
дорожче
заво в ЛІ\ТС не вистачає щестільки молотарок, IБУЛО з-за неСГІравності МОДОТіІРКIІ або трак- ПРИХОДІ,КО, . О. М. ім. Першої щоб забезпечити НИ\IИI<ОЖНУ артільзокре- тора, з-за IlесвоzчаСllOЇ JIодачі снопів або І. К. Субот.
Дуня,
ГОСІ1НИЦі-стахаНОFНШ
'РИЦЬКОї артілі
П'ятирічки Ганни Шаповал- велика правда
на радна.
В
них безмежна люоов і під даність
радянській
держа
ві, комуністичній партії, на
З власного досвіду знаємо, що для то·
мося
ДО 110811ОГО вивершення
Кожен [ІеСflиіі колгоспник, --радянсьюн! патріот, ДЛЯ
щодоби на~олочуватн по ЗО TOНlI зерна. ВИl<ликаємГ) всі ~!ОЛОТl!.1ьні бригади
ва дисципліна МО.'ІОТl!ЛLНОЇ бригади, самий
розгорнут!! СОILіалістичне З:І!зганнн за
якого
IJИЛЬНИЙ ДО~'JIЯД за молотаркою
СОІ<і теМIІИ
інтереси держави
ви
ром,
і ТР1КТОчуііне ставлення правл;ннн ДО 11 от-
реб МО.10ТИЛЬН!IКIВ
ківщину, всією душею нена
лотарка
видить її ворогіп, той завж
може Д;JТИ не по
ди
прагне бачити спою
тіль у
лавах
передо;зиКів.
Декілька днів,
маііже
сну, працюпали
і
ар
Пр;! таких
МК--1 НЮ, ЯКОЮ
12
МІІ
голова kОЛГОСПУ
~ІОЛОТЮЮ,
Ма'шиніст молотаРI<И.
ТОІІІІ за свіТЛОЗИ!\ день,
вали, а по
30
·----0--
Виставка
ви
У.
Барабанщини
тонн.
в біб:!іотеці А!{ а дем і ї І-Іаук ~'PCP в Києві відкри
ім. Ко:.1їнтерна
,\\. Г. ПРОUЕНІ{О.
лаС'ь
П. GАРТАШ, А. ГРИШКО. с. Світильне.
без
бригади
реби, ім-. Перше- Травня, с. Русанів, i~l. !{омінтерна, с. СПlТильне, прагнучи посісти перше
MicILe
у
Назва се.та
виконанні
та колгоспу
пл3.ну хлібопоставок держа
ві. Все більш масовим стає соцзмагаНIІЯ 110 ко:носпах "Черпона У країн::!", ім. ,\\0лотова,С. Гоголів, ім. Сталіна і "Жовтень",с. Русанів. j~1 СТё:І.lіllа j ,,/f(oRTeHb", с. Требухів, "Пролетарський шлях", С.3а::!IІМ·Я і ряду ін ших,які борються за те, щоб ОЛ,ержати перехідниіі Чер~ю
НIfЙпрапор.Боротьб3. за ч~сть рідного колгоспу, за щастя
бачити його у лавах пере довиків-один з найкращrlХ проявіп радянського патріо тизму наших людей.
Всіляко розвивати любов кожного
КQлгосrlНика
до
1 І\улаженці, 2 Плоске, і.l1.
"Зоря"
І Леніна ::І Гоголів, ім. Молотова B.-;1,имеРІ{а, і,І'І. 2-0Ї П'ЯТllріч. 5 Гоголів, ім. і Требухів, "Переможець" І
4
6 7 8 9
1{0VliHTepHa
Русанів,
ім. І-ше Травня
Гоголів, "Червон;! Уl<раїна" Гоголів, і'.1. петр03сы огоo І Троєщ. ім. ІЗ-ріЧЧІ! Жовтня Вигурівщина,ім·. ВоrОlllllлова ІЗ Світил!>не, ім. ШеВЧЕ'Нl<а БОбри.х, ім. Сталіна
10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22
,,}f{oBTeHo"
РусаНІВ, Літки, ім. 18-го
паРТЗ'ЇJДУ Рожни, "Більщовик"
Світильне, ім.
І\омінтерна
Рудня, ім. 20-ріЧ'IЯ ЖОВТНЯ Требухів, ім. Сталіна
кожного,
хто
не
дує своїх СН.Т для її вітання,
нещадно
проти ледарів,
шко·
ПРОц
боротися
бракоробlR,
хто СВОЇ~ІИ .1IН\IИ послаблює КОЛI'ОСlIниіі лад, -ОДIIО з го ЛОВНИХ завдань кожної П:JРТ організацir.
24 25 26 27 28 29
В.-Димерка, ім. Юрова Требухів, ім. Леніна Бровари, ім. Ілліча Гоголів, ім. Будьонного Погреби, ім. Юрова
Мокрець, "Но ве життя" ЗО Опанасів, ім. Леніна ЗІ К~:шта. ~Переможець" 32 Княжичі, ім. 17-го партз'їЗду 33 Русанів, ім. Сталіна
100
І ::'/
К5
48 70 68 50 60 41
Іі9
З8
99
!
92
І
!І()
\18
9ї
97 97 9(; 9~)
95 95 Н5
94 9, 92 !І2
92 ' 92 92 92 91 \10
90 8іі 8Н
88 88 88 88 86
86
1 4~!
. 9!!
99
9·t
І\алита, "Червоний Жовтень" РУС1lнів, ім. Леніна :
СВОЕЇ артілі, ОТОЧУlЗаПі сла 2З Бервиця, "Новий шлях" вою
і
}!{ердова, ім. Леніна
100 99
!
98 96 91
95 І 58 \1,5 59 85 З5 І\!І 60 90 27 92 62 92 51 72 23 ~9
87 88 81; 82 89 87 7З
З5
87 '28 62 71 4:! ІіО
7З
З4 I З5
Бобрин, "Шлях Леніна" Бобрш:, ім. Шевченна
З5 PYIНl я, i~l. Ворошилова З7 Калита, ім. 17-річчя Жовтня З3 СЕ'\'ИГ;ОЛl{И, ім. В.-Л,ииерна, ім.
І-ше Травня ШёвчеНl<а
В.<~иv.ерна, ім.
Ворошилова
39 40
B.-ДИ~lер"а,ім Петровсьного B.-ДИ\оlеРІ{а, ім. Котовського 4З ПухіВl<а, "Червоне село" Заворичі, ім. Юрова Заворичі, ім. І-ої П'ятирічни Жердова, "ПереДОВИІ<"
41
42 44 45 46 47 48 49 50
ПухіВI<~, ім. 7-го .З'!зду Рад
I\раСИЛ1Вf{а, 11;1. ДІМlТрова Требухів, "Жовтень" Світильне, ім. Юрова
І j! СВИНОЇДИ, ім. Леніна
52 Літки, ім. І\алініна 53 В.-димерка, ім. Леніна 54 БогданіВІ{а, ім. Леніна 55 Жердова, ім. ШевчеНl<а 55 І\расилівна, "Червон.прапор" 57 Рудня, ім. І\агановича І 58 B-ДимеРl<а, "БіЛЬШОВИI<" І 59 Рожівка, ім. Молотова 60 І\няжичі, ім. Леніна І 61 Семиг.ОЛI<И, ім. Леніна 62 І\расилівка, "Нове життя" І
8~65!
85 85 1';)
8;) 84 84
7З
ііІ[
84 R4 8З
83 8 8 Зз
І
8З Ю
Z'72
82 ~O
І І І
І
81 81 811 711 77 72 79 77 78
ПРІІС
заснування
в
1147
І
--- 0 - - 3·\ РУБЕff-mм
65 45 56
На островах
2і;
IНДl)незії триває
37 85 5S З7
5З
Суматра
війна.
1!Ідонезійсы<i міста. тілы<и за три ilні-з 8-го по серпня ГОЛ'lндсьні війсьна ~52 ра:m порушували рішення Ради Безпенн про припинення вu€нних дій в Індонезії.
11
4\
53
Ява і
голандсы{i частини просу ваються в східних і західних частинах Яви. Голандц; ведуть артилеріЙСЬЮIЙ вогонь З суші і кораблів, роблять нальоти на
65 18 70 70 82 80 75 18 67 ЗІ 8З
82 79 79 79 78 78 77
8872 81 84 68 85 72
виставка,
році ДО 1947 року. Велике місце на виставці заЙ"13ЮТЬ розділи .. Соніалістична ре конструкція МаСКВІІ". "і\\ОСI< ва в роки ВеликCJі' ВіТЧИЗIІЯ ної віііllИ і в дні rlеремоги".
раЙсільгоспвідді.1У про хід збирання, СКНРТУІ3іІfIIНI та об:-IО.10Т хлібів по КОЛГОСl13Х раіІОН)' стаНО;,1 I!:l 15 серпня 1947 року (В IІроцентах)
колгоспах j~l. Кфова, С.Пог
велика
внчена 800-річчю Л\оскви. Тут зібрана література 100 рії і розвитку Л\оскви 3 110 чатку їІ
3ВЕДЕJ1ttя
по
ро
»800
ків Мос{{ви"
БАРТАШ,
Тра!<торист Т. Д. соловей.
і не по 18 ТОІІН, як ТО ми деякий час да-
молотильні
транспортні
перевиконати
Зази.VlЯ
і якість молотьCJи.
.1
У\lовах мо-
с
\lОлотьби
го, щоб молотарка давала найбільший обМО.10Т ПОТРІбна виключно зрюкова ТРУ:іО
ще за все, ХТО безмежно .'ІЮ бить СВОЮ Радянську Б1ТЬ
Артіль зобов'ЯЗУЄТЬСЯ до
І-го 8ересня
в едному КОЛГОСПІ В1Дбипаєгься на весь тонн ВИСОКОЯI<lСНс..го ж!на. план сІваи. хід робіт по ряду інших арті.lеі\, ПРИRО!3КЛЮЧ<lЮЧИСь У СОILіа.lіСПIЧllе З\1аганІ. ГРИНЬКО. ЩІТЬ до відставання всього району. ня на честь 3'J-річчя Жовтня зобов'язує- І\олгосп .,пролетарсы<йй шлях"
шому вождю і
варишу
вчителю то Сталі І!)'.
~IR на весь ч~с ВІД початку збиральноі' до І чогось іншого. І в наслідок цього за ос3 доБІ! м.олотарка МІ(-1100 дала 90
:.sакінчення Обмо.'І?ту:Затримка молотарки танні
,
:~
4\1
* *
В Німеччині відбулася між зональна І<онференція німець І<ИХ профспіЛОI<. В прийнятій резолюції говориться: ,/,~айБУТIІЯ Дf)ЛЯ ТРУДЯЩИХ і
~O
46 49 76 iu
52 5:: \9 6n
88 69 І 77 76 :~2 7і . ?'47 І ~.);~ 85 І 74 76 " І 82 І 82 76 І 76 І 5 S7 ,44 6З Зазим'Я, "Про.1ет. шлях" іН І 76 76 І 82121 164 Богданівна, i:vl. Сталіна '75 І 74157 82 68 65 І\няжичі, ім. Щорса І 74 70 (О 86 19 66 СеМИІtОЛI<И, ім. Івана ФраНl<а 70 ІіЗ, 54
j
ні:vtсц,>НоГс, Н"FUДУ заJlежить від політичної єдності, єдиної еl<ономіl<И і єдиних заkОНО давств, німеuы<хx профспіЛОI{, Яl<і тепер очолюють бшіЗЬКО 1\ міл. чол~віl{ і. жінок, оголошуе перед ЛIO
до
УСІМ
СВ.іТом
єдносТІ
про свою
допомоги
нізувати об'єднання всіх
ВО
орга-
тру
дяших U •
(ТАРС)