ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
Пленум ЦК КП Укра}'ни висловлює впевненІсть, що у вІдповІдь на Звернення ПартІї І Уряду до всІх працІвникІв
РІ. 8ц,uu ХІХ
65 (1358)
СТЯХА НО ВЕиь
сІльського господарства колгоспники І колгоспницІ, роБІтники
СЕРЕДА
МТС І радгоспІв, сп е Ц І а л Іст и сІльського господарства Радянської України докладуть в с І х з У сил ь дО ТОГО, щоб
30
виростити в цьому роцІ високий урожаіі всІх культур, доби
ТРАВНН
1956
Орrаи Броварсь:коrо райоииоrо :комітету Комуністичиої партіі )':країии та райоииої Ради депутатів трудящих Київської області
ЦІна
тися рІзкого зБІльшення виробництва зерна,
р.
молока
для AOCTpOKOBoro виконання Історичних завдань, поставлених
ноа,
15
м'яса,
та ·Іншої продукцІі в 1956 11957 роках, закласти мІцну основу ХХ з'Уздом КПРС,
ПР'О заходи по виконанню планів виробництва молока і м'яса колгоспами і радгоспами УРСР в 1956-1957 роках Постанова Пленуму ЦК КП Пленум ЦК ІШ України відмічає, що в результаті наполегливої боротьби колгоспників, працівників МТС і радгuспів за перетворення в життя рішень січневого Пленуму Центрального Комітету і ХХ з'їзду КПРС по крутому піднесенню сільського господарства в респубдіці досягнуто певних успіхів у справі ~!бідьшення виробництва зерна і на цій основі підвищення Прuдуктивності тваринництва. Вирішальну роль у цьo~[y відіграли
1.862 кг молока на корову, або пu 148 цнт на 100 га сільсько господарськ·их угідь. Кuлгосп «Щлях Леніна», Харківськог,) району, Харківської області одер жав по 316 цнт молока на 1ОО га сільськогосподарських угідь. В Чернігівському районі, Чернігів ської області кодгоспи вже одер жади на кожні 100 га орної зем лі по 15,6 цнт свинини, Магда динівського району, Дніпропет ровської області-по 12,5 цнт. Колгосп ім. Калініна, Ново-Пра
запровадження
зького
нового
порядку
району,
Кіровоградської
планування сіЛЬСЬКОІ'ОСПО.l\а.рського виробництва, посів на значних площах такої високоурожайної культури, як куку-
області одержав по 45,1 цнт свинини на 1ОО га орної земді. Ще кращих успіхів добидись пе редовики тваринництва. Знатні
рудза.
доярки респубдіІ\И тт. Оr,тровська
Розширення посівів кукурудзи дало можливість зміцнити кормову базу, незрівняно краще.
О. П., Савченко М. Х., Демиденко Є. А., Омелько М. М. та Пдахот ник М. Ю. надоїли по 4.000 -
ніж будь-який рік,
4900
тваринництво
:шбезпечити
концентрованими
і соковитими
кормами.
Завдяки
кг молока на корову.
Розширення
виробництва
лока дало можливість
мо
більшості
ІІЬОМУ вадовий . надій молока в областеіі перевикона.ти плани за колгоспах республіки за 7 місяців господарського року збільшився проти відповідного періо ду минудого рок'у на 884 тис.
тонн, або майже в два рази, від годовано свиней на 357 тис. го лів більше, ніж за весь поперед
ній рік. Колгоспи достроково ви конали план першого півріччя по заготівлях і закупках молока. Великі і відповідальні завдан ня стоять перед респубдікою в
шостій п'ятирічці. Виробництво м'яса в 1960 році порівняно з
готівель цієї продукції і одержа ти на ~!icцeBi потреби додаткову кідькість модока, ПО.'Ііпшити по
КО.поспами і радгоспами плани вироБНИЦ'гва м'яса і молока не виконую'гься,
що
знижує
по
казники по республіці. Особли во серйозне відставання допуще
збільшення виробництва м'яса є
ні подвоїти виробництво м'яса, втроє збільшити виробництво свинини, для чого відгодувати близько 8 млн. голів свиней, а ВИlЮбництво молока збідьшити проти минулого року в 1,5 раза. Вк.лючившись у всенародне
в
ластея справа планування заплутана, значна частина колгоспів прииняла явно занижені плани.
До цього часу не формалізму
і
викоренено
безвідповідадьного
с'гавлення до вик{)нання соціалістичних зобов'язань. Хоч 'l'епер соціалістичні зобов'язання беруться не тідьки на рік., а и на квартал, місяць, декаду, проте перевірка виконання їх пров адиться не сис~'ематично, внаслідок. чого в багатьох районах, МТС, колгоспах і радгоспах прий-
що
найважливішим
резервом
свинарство, тимчасом в багатьох колгоспах і радгоспах, зокрема Харківської, Хмельницької і Херсонської областей розроблені ними календарні плани постанов
ки і зняття не
з відгодівлі
виконуються;
свиней'
в той же
час
госпо,1tарс'гва на докорінне поліп
няті плани і соціалістичні зо-
бов'язання не виконуються.
в багатьох колгоспах і радгоспах
ня ВСІХ
витрачається
резервів, впровадження у вироб
В ряді областей і районів по гано організовано також роботу по збільшенню валових надоїв молока. К(jДГОСПИ Хмельницької, Житомирської, Тернопільської, Станісдавської областей викона ли 7-місячне завдання лише на 78-80 процентів, а в Дрогоби цькіи області надоєно молока на віть менше, ніж за цей час у минулому році.
органів
задовольняються
практично робnять ДJlЯ того, щоб підтягти відстаючих до рівня пе редових. Внаслідок цього навіть у Чернівецькій області--одній з передових по виробництву моло ка-в
колгоспи,
но не виконують
що
систематич
місячних зав-
дань.
Пленум ЦК КП У &раїни
вва
жає недопустимим, коли багато працівників партійних, радян
ських і сільськогосподарських органів ще й досі керують роз ВИТКОАІ тваринництва без достатнього знання справи,
не вивча
півріч-
гано
використовують
наяВНІ
ре
зерви. Чернігівська, СУМСЬ&а і Жито~ирська області мають приблизно однакові умови, в той же час колгоспи Чернігівщини вже· одержали по 9,1 цнт, а Житомирської-лише 6,6 цнт і Сумської обдасті-по 6,5 цнт сви нини на 100 га орної землі.
тей, міст і промислових центрів
результат
місце в ціН справі. Після того, як. в колгоспах і радгоспах були розроблені і прийняті місячні та &вартальні плани по постановці і зняттю з відгодівлі свиней, керівники багатьох партійних, радянських і сільськогосподарських
І!одарс'гва, Міністерство радгос пів УРСР, партійні і радянські органи окремих облас'гей і райо нів ще й досі слабо керують ро ботою спеціалістів, не підвищу ють їх. ролі і відповідальності за стан справ у тваринництві. В
органів
організаторську роботу по їх ви конанню, не забезпечили ви&о ристання наявних можливостей і
деяких колгоспах і радгоспах незадовільно організовано відтво рення поголів'я худоби, допускається яловість тварин, немає чітких шанів парування маток.
резервів. Більше того, в &олгое>-
}Іо цього часу на багатьох фер-
кових резервів
ддя
м'яса
збільшення за
рахунок
відгодівлі свиней на харчових відходах. В багатьох колгоспах і рад госпах республіки вже надоєно по 2-3 тисячі Ki;rorpaMiB моло м на корову, одержано по 20-
30 і більше центнерів свинини на 100 га орної землі. Колгоспи Вінницького району, Вінницької області за 7 місяців наАОЇJIИ по
кількість
самопдиву,
допустили
що
має
безконтроль-
ність, не проводять повсякденно
Міністерство
сільського
гос
•
тваринництва е
наявних
можливостеи
,
І
ництво досягнень науки і передо
нер тваринницької продукції.
вого досвіду, поліпшення зоотех нічного і ветеринарного обслуго
Виходячи з того, що головною зав
вування ферм, забезпечити безу
дань по тваринництву в 1956-1957 рока,х є дальше збільшен ня валових зборів зерна, я& ос нови піднесення всіх галузей сільського господарства, Пленум ЦК КП У країни звертає увагу партійних, радянських і сілli ськогосподарських органів на те, що виконання прийнятих колгос пами і радгоспами планів одер жання валових зборів зерна і ви
мовне виконання і перевиконан
умовою
виконання
великих
тваринни
кукурудза.
Проте в ряді областей і районів не враховую'гь особливостей цьо го року, коли внаслідок загибелі на значних площах озимини ство
ня планів виробництва і здачі державі м'яса, молока, яєць і вовни, намі'!'еНИХ на 1956 і 1957 роки, неухильно добиватись змен шення затрат праці і коштів на виробництво одного центнера тва ринницької ПРОДУІЩії.
2.
Зажадати від обкомів і рай
комів партії, первинних партій них організацій, облвиконк.омів і раЙВИКОНItомів, Міністерства сільського господарства, Міні стерства радгоспів та інших мі
ністерств і відомств у найближ чий час подолати нестерпне від ставання, доП}'Щене
у
виробни
3 цтві і здачі м'яса державі, поси виробннцтвом зерна і кормів, пов лити керівництво і не допускати рюється
напружене
становище
торюють
помилки,
допущені
в
минулому році, не ведуть належ ної боротьби за вирощування ви соких урожаїв кукурудзи, не про вадять підсаДItИ рослин у зрідже
них місцях. Багато колгоспів і радгоспів запізнюються з обро бітком і не готуються до зби· рання кукурудзи. Незадовільно провадиться будівництво силос них споруд, особливо кукурудзо сховищ і сушарок. Відомо, що для даJlЬШОГО збіль шення виробництва м'яса, моло ка та іншої продукціі. необхідна
недосить використовують наявні
першого
організовано використання додат виробництва
велика
розвит&у
на основі широкого використан-
кормів, праЦі і &оштів на цент
виконади
П.'Іан
про
шення
повноцінна годівля тварин. Про те баГdТО колгоспів і радгоспів
чя лише на 52-55 процентів. Вкрай незадовільно організовано виробництво і здачу державі продуктів тваринництва радгоспами ської Чернігівської, Дніпропет Міністерства радгоспів. Пленум ЦК КП України вваровської і Черкаської областей успішно виконують завдання по жав, що ві;~ставаНilЯ з виробнивідгодівлі свиней. В ряді облас ЦТВЮl і здачею державі м'яса в
а
нення худоби. Проте ці важливі спрямувати зусил:ля широких мас заходи впроваджуються У вироб &олгоспників, робітників МТС і ництво ще недостатньо. Не при радгоспів, спеціаJIістів ciJlЬCЬKOГO
ськШ та Одеській. областях, які І го ДОСВІду в кожному раиою.' по
ших областей добились виконан ня і перевиконання намічених ними міС61ЧНИХ планів виробни цтва молока. Колгоспи Полтав
харчування,
ням зниження собівартості ВИ робництва м'яса і молока, тому
велику кількість поросят розба- ють ЯЕ слід цієї гаJIYзі виробни зареН0. В ряді місць погано орга- цтва і тому допускають помилки Jіізовано відгодівлю і нагул вели- і неДО.'Ііки, особливо в плануван соціалістичне змагання за до кої рогатої худоби, внаслідок чо- ні, не вед},-ть необхідної органі го здача і продажа м'яса державі заторської роботи, не дбають про строкове виконання завдань шос тої п'ятирічки, кодгоспи Мико провадяться незадовільно, особли- узагальнення і широке впровад лаївської, Чернівецької, Кірово во в Хереонськїй, Ворошиловград- ження. у виробництво ~ep~ДOBO градської, Кримської, Одеської, Сталінської і багато колгоспів ін
продуктах
Досвідом передовиків і даними мисловості-в сировині. наукових закладів доведено, що' Обкомам і райкомам партії, пер велике значення для різкого пі,ll;- винним партійним організаціям, вищення продуктивності тварин облвиконкомам і раиви&онкомам, ництва має застосування таких Міністерству сіЛЬСЬКОІ'О господар·· заходів, як одержання ПОРОСЯ'Г ства, Міністерству радгоспів, Мі від разових свиноматок, турових ніс.терству промисловості продо опоросів, промислове схрещуван вольчих товарів рішуче піднести ня свиней, птиці штучне заплід рівень організаторської роботи,
діляється належної уваги питан
Проте Пленум ЦК КП Украї- серед.німи показниками, успіхами
лока-в два рази, вовни-в 2,1 раза і яєць-в 2,8 раза. Вже в роком колгоспи і радгоспи повин
ня зростаючих потреб населення
Ч'Ується водою.
інших об:
ни від~!ічаG, що в ряді районів і окремих передових колгоспів, робництва продуктів обдастеи респубдіки намічені радгоспів, районів і мало чого цтва вирішуватиме
но з виробництвом м'яса. Відомо,
цьому році порівняно з минулим
мах худоба недостатньо забезпе
пільської та деяких
ських
роком на Україні ПОВИННі) бути збільшене в 2,3 раза, мо
1955
пах Сумської, Волинської, Терно-
стачання. населенню міст і проДеякі керівники партііі:них, мислових центрів МОJIОЧІШХ про- радянських і сільськогосподар дуктів.
України
можливості для розширення по сівів культур, баtатих на білок. Не організовано також в необхід н:их розмірах виробництво комбі
кормів для худоби. В ряді кол госпів і радгоспів не провадиться робота по максимальному збіль
шенню ущільнених, піСЛЯУ.&існих і пожнивних посівів. Пленум ЦК кп України поста новляє:
1.
.
Вважати
завданням
найважливішим
партійних,
радян
ських і сільськогосподарських органів, МТС, колгоспів і радгос пів республіки успішне здійснен ня заВ,J;ань, поставлених ХХ з'їздом КПРС по дальшомузбіль шенню .валових зборів зерна і за безпечення на цій основі різкого
збї.lьшеИRII виробництва ПРОДУК тів твариииицтва АЛЯ заАоволен-
самопливу в цій важдивій спра
ві. Добитись, щоб кожнии кол госп, радгосп, район і область мали чіткий план-календар виро щування, відгодівлі худоби і зда чі високоякісного м'яса державі. Забезпечити безумовне виконан ня прийнятих в &олгоспах і рад госпах на 1956 рі& місячних і квартальних планів постановки свиней на відгодівлю і зняття 3 відгодівлі. Рекомендувати колгоспам роз роблені заходи по виконанню пданів виробництва м'яса і зав дань по здачі і продажу худоби державі затвердити на засідан нях правлінь артілей і загаль них зборах колгоспників. Вста новлювати
працівникам ферм місячні і добові завдання по одер жанню приросту живої ваги сви
ней і великої рогатої худоби.
За прикла)l;ОМ передових госпо дарств
забезпечити
в
кожному
господарстві розширене відтво рення та інтенсивну відгодівлю свиней, використання для одер жання потрібної кіЛЬitості поро сят разових свиномато& і органі
зацію турових опоросів. Повністю
зберегти весь приплід молодняка, впровадити
промислове
схрещу
вання свиней
Надаючи великого значення сараві виробництва достатньої Кількості яловичини, в першу чергу для: постачання робітничим (3акінчеин.ІІ ка
2 стор.).
СТАХАНОВЕЦЬ
І
Сере"а, ЗО три НА 1956 РІКУ
Про заходи по виконанню планів виробництва молока і м'яса колгоспами і радгоспами УРСР в 1956-1957 роках Постанова ( 3акінчеНВJI).
Пленуму
КП
України
ПРИКJlадом передових госп 0дарств, замасти на кожну коро· ву не менш як 10 тонн сидое~-, а ддя свиней потрібну кількість
кість пунктів штучного заП.1іднення. 12. Юністерству сільського господарства, Міністерству рад-
рогатої худоби, птиці, заготовити на зиму 1956-1957 року в кожному колгоспі і радгоспі достатню кількість грубих, сокови
біРllе утримакия 'fварин з засто-
качанів
госпів, обкомам партії, облвикон-
тих
суваивям зеленого 1.0ивеЙвра, в я1tОМУ обов'язково висівати в
ВОСlOвій стиглості, заготовити на умовну голову худоби не менш
комам і МТС організувати використання: всіх наявних ~[ож.1и-
]&;обре підготувати до зимівлі.
кіль&3 строків КУКУРУ,1{зу, ВИ&Оспеціальні брига~ по ві':1'6ювлі овес, еУАанку, К8еаЧ&и, кормо-
як по 26 цит сіна і соломи та достатню кількість зернофу-
вост ей для: механіаації 1'РУДОмістких робіт у твариниицтві з
ня
мів повнісl'Ю використати для силосування гичку цукрових буряJtів, бадилля кукурудзи, зіб-
ханізацію водопостаЧ'ання ферм, поїння корів, перер)6ки і приготування кормів. Посилити шеф-
залежатиме від своєчасного і правильного планування розвит Ity тваринни.цтва й кормової ба-
центрам, забезпечити різке по ліпшення відгодівлі і нагулу ве ликої рогатої ХУJ{оби і д()P~- вання КОЛОJ{няка з тим, щоб з,Jtа вати в м'ясозаготівлі лише від годовану худобу. СтВОРЮlати
та нагулу худоби.
Обкомам, раикомам і міськ
3.
комам партії, облвиконкомам, раЙВИКОНІtoмам і міськвиконко мам, Міністерству торгівлі та ін шим міністерствам, які мають радгоспи і підсобні господарства,
забезпечити
використання
відгодівельних баз біля міст. Організувати БУ)lівництво комплексних
ве
господарств
для відгодівлі свиней, в яких бу ли б не лише будівлі для худоби, а й сховища для &Ормів, силосні споруди, кормоцехи або кормокух
ні, а також жилі бу,ll;ИИКИ. Пе редбачити забезпечення поголів'я Ху,ll;оби
зеленими
і
соковитими
кормами.
4.
Доручити
М1НІстерствам
ІфОМИСЛОВОС'l'і м'ясних і молочних
Іфодуктів,
промисловості
ПРО,ll;о
харчової промисловості для Biдro дівлі ХУАоби на м'ясо безпосереА ньо біля цукрових заВО,1{ів та ін ших підприємств, маючи на увазі і організацію на певних умовах
що
належить
колгоспам.
5.
Зобов'язати
сільського
міністерства
господарства,
пів, промисловості
ра,1{ГОС
продовольчих
товарів УРСР, обкоми і райкоми партії, облвиконкоми і райвикон коми забезпечити беЗУІІовне ви конання &Ожним КОJlГОСПОМ і рад
госпом намічених ИИМІІ на 1956 рік планів по збі.пьшенИІО вироб ництва молока. Встановити сис тематичний контроль за виконан ням кожною фермою, бригадою і дояркою
що}{енних
і
дека,J;ИИХ
завдань по надою молока і ПОАа вати ім необхі}{ну }{опо.огу. Звер нути особливу увагу на значне
збільшення виробництва молока у приміських радгоспах і колгоспах )l;ЛЯ постачання тру}{ящим незби раного молока.
6.
Плену.
вважав
цк
КП
Украіни
найваж;mвішим
в
модочно-
заВ,J;ан
ням партійних, раj{ЯНСЬКИХ і сільськогосподарських органів, керіВНИІ~ів колгоспів, МТС і рая
і
концентрованих
кормів,
приміщення
ВідміЧ'аІОЧИ, що збідьшенвиробниц'тва м'яса, )(одока
17.
вий люпин на Поліссі та інші ражу. тим, щоб протягом 1956-1957 та іншої тваринницької продуккультури з ТИJI, щоб забезпечиДля збільшення запасів кор- років закінчити в основному ме- ції в 1957 році в значній мірі
ти беаперебійне постачання ху,ll;обі високоя&ісНlIХ зелених КОРмів 3 розрахунку не менш як
60-70 кг зеленої маси на добу раної в повній стиглості, природ- ську допомогу
а також свиню. що знаходиться
3
боку промисло- зи, зобов'язати Держплан Ради
кості силосних споруд до почат-
13. Зобов'язати обкоми і рай-
Міністрів УРСР, Міністерство сільського господарства, Міністерство радгоспів, Міністерство про
на відгодівлі. Забезпе'Шти пого- ку збирання КУКУРУ)l;ЗИ. Докорін- коми партії, облвиконкоми і раіі- МИСЛОВОС1'і продовольчих товарів лів'я худоби в достатній кількос- но поліпшити техніку силосу ван- виконкоми, Міністерство міського та інші міністерства і відомства
ті ВО)l;ОЮ. В місцях літніх табо- ня,
своєчасно
підготувати
всі і сільського будіВEfИцтва, Міні- реепубліки,які мають радгоспи,
рів своєчасно відремонтувати ко- матеріально-технічні засоби в кМ- стерство сі.1ЬСЬКОГО господарства, об.1ВИКОНRоми і обкоми партії ор кодязі та інші джерела водопоста- госпах, МТС і радгоспах до зби- Головне управління водного ганізувати в місячний строк розчаННJI. 7. Зобов'язати Міністерство сі.JIЬСЬКОГО господарства, Міністер-
рання і перевозки силосної маси. Рекомендувати колгоспам і ра,в;госпам знаЧ'Но розширити пло-
ство радгоспів, Міністерство промисловості м'ясних і молочних
щі післяукісних, пожнивних та ущільнених посівів і використа-
ПРОДУlи'ів, Міністерство торгівлі, ти інші наявні резерви з тим, Укоопспілку, Міністерство місь- щоб повністю забезпечити худокого і сільського будівництва, бу кормами. Створити достатні Міністерство місцевої і паливної страхові запаси фуражу та ви-
господарства при Раді Міністрів УРСР встановити контроль і по)lати практичну допомогу колгос-. пам у будівництві тваринницьких приміщень, колодязів та
робку в колгоспах, радгоспах і підсобних господарствах календарних планів на 1957 рік по ви робництву, здачі і nPО)l;ажу дер жа13і м'яса і молока та відгодіВ.ІІі
міжколгоспних будівельних організацііі.
нов них і разових свиноматок, вирощування телиць, планів
ставів. Допомогти колгоспам у свиней; на 1956-1957 роки створенні і подіпшенні роботи планів одержання поросят від ос
ПРОAlис.l0вості, обкоми і раіікоми ділити &орми ,1{ля худоби, що зна14. Зобов'язати Укоопспілку, штучного запліднення &орів і партії, облвиконкоми і райви&Он- ходиться в особистій власності Міністерство міського і сільсько- вівцематок, планів посіву бобових коми забезпечити дальше
збіль-
шення поголів'я та прожук1'ИВ-
колгоспників.
культур, поліпшення лук та па
Особливу увагу звернути на го будівництва, Міністерство лі- совищ ності птиці, ширше впроваджу- збільшення виробництва в 1956 СОМЇ промисловості забезпечити нання. вати інтенсивне утримання ку- -1957 рр. кормів, багатих на безперебійн;) постачання ItОЛГОС-
рок-несучок у клітках. Вжити заво.пь'шх товарів, сі,1ЬСЬКОГО гос ходів по своєчасному закінченню подарства УРСР та облвиконко в КО.1Госпах і радгоспах БУ4івнимам підг-отувати в місячний цтва пт.аХОфабрик і механізоваC'l'POK і подати Раді Міністрів них птахОферм, наміченого ва УРСР пропозиції про умови і ПО 1956 рік, забезпечити безумови.е РЯ,l;ОК використания Bi,l;xoJtiB виконання іикубаторно-птахівии-
ВЇ){ГОДЇвлі худоби,
КУКУРУ,J;ЗИ
на кожну корову і нетель та ні трави, очерет тощо. Організу- вих підприємств кодгоспам всіх 8-10 кг на кожну свиноматку, вати БУ.J,івництво потрібної кіль- МТС, насамперед відстаючим.
можливостей і резервів для знач ного збільшення відголівлі сви ней на відходах підприємств ха}> чової промисловості і громадсько го харчування. Широко викорис тати позитивнии досвід Миколаїв ської та інших областеіі, а також м. Києва по будівництву велИltих
ликих
Поліпшити ГО,J;івлю і утримання худоби, зокрема корів. Ре1\:0м:ендувати колгоспам і радгоспам організувати літнє стійлово-та-
ЦК
забезпечити іх вико
* **
білок, для чого значно розширити посіви на зерно--вип, гороху, чини, сої, а також бобових багаторічних трав на сіно і зелений корм, ,J;e вони .в;ають добрі врожаї. В поліських районах забезпечити різке збіЛЬJIIення
пам будіведьних матеріалів, зокрема лісу і цe~eHTY, відповідно до встановлених пла.нів - і виділених фОН)lів. 15. Зобов'язати Міністерство сільського господарства, Міністерство радгоспів, Міністерство
Пленум ЦК КП України звер' тає увагу партійних, радянських і сільськогосподарських органів на те, що порад з організацією успішного виконання планів виробництва м'яса і молока кожним колгоспом і ра,1J;ГОСПОМ в цьому
на зерно, силос і зелену масу. До-
вості м'ясних і молочних продук-
ганізоване проведення всіх сіль
чиии станціп:и планів передачі виробництва кормового люпину фінансів, ~IiHiCTepCTBO промисло- році, необхідно забезпечити ор колгоспам моло"няка, вирощував-
ня і вuгодівлі птйці.
битися, щоб у 1956 р. кожний тів, Укоопспіш{.у, обк(}ми і рай- ськогосподарських робіт по дог-
Рекомендувати колгоспам і&олгосп і радгосп повністю забезра,J;госпак бiJIЬше розво,1{ИТИ і від- печив себе власним насіниям боГОАовувати на м'ясо кролів, ка- бових культур на всю площу по<[ок, гусей, іщи&ів, як ваЖJlИВОго резерву збільшення м'ясних
сіву в 1957 році. Організувати своєчасну підго-
коми партії, облвиItOнкоми і рай- ляду за посівами, підготовку і виконкоми рішуче поліпшити проведення збирання врожаю в кеРІВНИЦТВО заготів.1ЯМИ і деро стислі строки і без втрат, своє жав ними закупками продук.тів часну здачу державі хліба та інтваринництва, особливо м'яса, ших ПРО,1{уктів сі.пьського госпо-
ресурсів.
товку і ПІ>оведення сінозбирання
вжити невідкладних
ВцмічаюЧ'И, що в багатьох колгоспах і радгоспах не виконуються захо.!;и по збільшенню ПОГОJlів'я тоИRОРУННИХ і напівтонкорунних овець і пЦвищен-
на всіх площах природних і сіяних трав, В&.1lючаючи лісові площі, обочини шляхів. СвоєЧ'асно заскиртувати всю солому і полову після комбайнового збирання
безумовного виконання квартаJlЬНИХ і річних планів заготівель і закупоIt продуктів тваринництва кожним Itолгоспом, радгоспом та індивідуальними З,ll;а-
ню настригу вовни, ПJ[еНVII ЦК ІШ Ук.раїни зобов'язує обкоми і райкоми партії, облвиконкоми і раЙвик.онкоми, Міністерство сільського господарства, Міністерство
хлібів. Взяти на облік. та забезпе- вачами. чити належне зберігання і охороМіністерству проМис.повості ня ХХ з'їзду КПРС. Ще вище ну соломи врожаю минулого м'ясних і молочних продуктів лік- піднести рівень організаторської року. . відувати втрати живої ваги ХУ- і macobo-політиЧ"ної роботи серед 10. Зобов' язати Держплан Ра- доби і птиці на базах «Загот- працівників тваринництва. Зміц
мовне виконання n.пану виробництва вовни, організувати перехід в 1957 році на зимові і ранньовесняні 01tоти овець. 9. Зобов'язати партііні, ра-
стерство радгоспів, Міністерство промисловості продовольчих товарів, Міністерство промисловості м'ясних і молочних ПРО,ll:уктів, Міністерство місцевої і паливної
відгодівлю, нагул і дорощування 'l'варин з тим, щоб не допускати забій невгодованої худоби. До 1 серпня ц. р. підготувати заготівельні бази і м'ясопереробні під-
кращих колгоспників та робітни ків радгоспів, я:&і знають і люб лять цю справу. Серйозну увагу приділити підвищенню ролі і відповідальності спеціалістів за
органи забезпе-чити дальше зміцнення кормової бази в кожному
розробити пропозиції щодо розширення виробництва комбіRОР-
Itи худоби та птиці, що надійдуть по заготівлях в осінні місяці цьо-
радгоспах. Пленум ЦК КП У країни внс-
колгоспі і рар;госпі,
мів на державних пі,ll;приємствах
го року.
ловдюе впевненість, що у відпо-
8.
заходів
до. ,'.\арства. Обкомам і рай&Омам партії, облвиконкомам і райвиконкомам
поліпшити керівництво соціаліс тичним змаганням і впроваджен ням у виробництво передового ,11;0свіду, як цього вимагають рішен-
радгоспів забезпечити ПОJlіпшен- ди Міністрів УРСР, Міністерство скот», м'ясокомбінатах і птахо- ню вати тваринницькі бригади ня розвитку вівчарства і безу- сільського господарства, Міні- комбінатах, докорінно поліпшити постійними кадрами за рахунок
д.янські
чергу
і
за
сільськогосподарські промисловості в місячний строк приємства до прийому і перероб- стан тваринництва в колгоспах і
рахунок
в
першу
розширення та в колгоспах і по,в;ати на роз-
16. Зобов'язати
Міністерство відь на Звернення ПаР'l'ії і Уряду
площ і підвищеиия врожайності ГJlЯР; цК КП України і Ради Мі- сільського госцодаРС'lва, Мінідо всіх працівників сільського кукурудзи, збіпшення врожай- ністрів УРСР. стерство радгоспів, Міністерство перспективних планів по збіJ[Ь 11. Міністерству сільського промисловості продово.пьчих това- ГОСПО,ll;арства колгоспники і кол шенню поголів'я корів, наміче ності .картоплі, коркових коренепло}{ів, сіяних і природних господарства, Міністерству рад- рів, обкоми і райкоми партії, госпниці, робітники МТС і ра,ll;них нз 1956-1957 роItи .ож трав, гарбузів та інших кормових госпів рішуче поліпшити роботу облвиконкоми і райвиконкоми за госпів, спеціалісти сільського тос ним госпо,~арство_. Вжити захоАЇВ до Jlіквцації яловості, організу культур. Зразково провести АО- племінних ферм колгоспів і пле- безпечити створення всіх необ ПО)l;арства радянсыtїї України до госпів
вати
безумовне
контроль
за
виконання
ВИКОИ3ИИЛ11
n.панів парування маток. }(оби тись, щоб у кожно_у копоспі і радгоспі щороку віжБИРaJIась і ставилась на вирощування необ
хіАна
Itількість
збільшення
теJlИЦЬ.
поголів'я
і
ши
роко прова,1{ИТИ контрптщю Jlo.10AIIJIМ У JIO.Irocпивsiв, робі'1\
..кіа
і c.tyDoцi8.
кормовими
КУІьтурами,
мінних
ра.в;госпів,
провести пі,1{С8ЖКУ на зрі,1{жених вирощування посівах кукуру.Цзи, кормових бу-
кості
організувати
необхідної
племінних
рпів та інших культур. Органі- ПРО,J;ажу
nлі.в;ників
колгоспам.
хідних умов
для
,.іль- 1957 році обсягу
виконання
в
виробництва
для продуктів тваринництва не мен
щ~вищити ше передбаченого перспективни
зувати роботи по ПОlіпmеиню в ві,щовідальніс'fЬ ,1{ержплемрозIUі.Цників за стан племінної ро-
)ІІІ колгоспах лук і пасовищ.
хужоби
м'ясних ресурсів колгоспів
ГJlЯД за
кладуть всіх зусиль до того, щоб виростити в цьому році висоw урожай всіх
культур,
р;обитися
ми планами колгоспів ірадгос· різкого збільшення виробництва пів. З цією метою добитися на :юрна, м'яса, молока та іншої жовтня
року виконання ПРО.ЦУlщіі в
Пленум цк КП Украіни особ-
боти на фермах. З метою ЯRнай-
1
ливу увагу звертав на пеобхцність різкого збільшення в цьому році заl'6ТЇВ.li ОИ.1ОСУ і ревокецув 1000госпаll і Р3Jгоспа., за
швидшого якісного по.][іпmення ХУ,J;оби значно розширити пггучне зaп.tЦН811R11 овець і корів, A.1UI чоro оргавїзувИ'1І ,ПO'l'pібку кіль-
планів збільшення поголів'я ко рів кожним КОJlГОСПОМ і раятос пом. Поставити на ві,1{ГО,1{івлю не обхіАВУ :&їлькість свивеl, Be.IJm)Ї
1956
1956
33&.1І&сти міцну
і
1957
роках,
до строкового виконання iCTOP~X заВ'цань, постаВJlеНИІ ХХ З'ЇЗАОМ КІІРС.
основу для
СереАа. ЗО травня
1956
СТАХАНОВЕЦЬ
рену
у
КАЗ
Тут
Президії Верховної Ради СРСР
3
хороше
д І Т Я М
ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ ШЕСТИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ ДЛЯ ПІДЛІТКІВ ВІД 16 ДО 18 РОКІВ з метою дальшого поліпшення умов праці
віком від
підлітків
16 до 18 роКів Президія Верховної Ради СРСР
постановляє:
Встановити з І липня бочий день д.тІЯ робітників 18 років.
року шестигодинний ро службовців віком від 16 до
1956
ГOolова Президії Верховної Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ. Секретар Пpesцlі Москва,
26
Верховноі Ради СРСР М.
П€ГОВ.
Кремль ..
травня
1956
р.
Хто тільки IjYB у Русанові, той не міг не помітити високий, світлий будинок у центрі села, що потопає в зелені розкішних,
у Раді МіністрівСРСР ПРО ПОРЯДОК ОПЛАТИ ПРАЦІ ПІДЛІТКІВ ВІД 16 ДО 18 РОКІВ У ЗВ'ЯЗКУ З ВСТАНОВЛЕННЯМ ДЛЯ НИХ
Це-дитяtfИй садок колгоспу ім. Сталіна. Рано 'l'1'Т почи нається день. Здавши дітей ви хователькам, матері поспішають у поле. 01' на порозі з'являється
ШЕСТИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ
Рада Міністрів Союзу РСР постановила: Встановити, що оплата праці підлітків за скорочениИ робо "ий день провадиться, Яlt за повний робочий день працівників відповідних категорій. Праця підлі'гків віком від
16
18
до
років,
допущених
тінистих дерев.
колгоспниця Оксана Гнатівна Вез пала. Віра.
до
відрядних робіт, оплачується при виконанні цих робіт за відряд ними розцінками, однаковими 3 віДРЯАИИМИ розцінками для дорос лих робітників, з доплатою по їх тарифніІЇ ставці за час, на який повний робочий день, встановлений Аля дорослих робітників, пе ревищує скорочений Рl)бочий день для підлітків.
у неї на pyttax дворічна 3 нею трирічна Надя і
п'ятирічна Галина. Майже разом прийшла з малень&ими Ната шою і Любою Ганна Євменівна Вожук. Лікар Галина Ваеиівна
бивається в КРИ1UталеВО-ПРОЗ0РИХ
няється бідя парти комсомольця
вікнах школи, в чистих озерцях
роси, що грає всіма барвами рай J\УГИ на свіжііі: зелені. Невелич
Коваленка. Учителю подобаєть ся рівний xi.~ переказу . .яскраво малює учень образ піонера Ва силька, що мужньо ніс вахту ба-
Зозуля ОІ'лядає дітей, цікавиться, чи хто не хворий. Тимчасом повар Катерина Ар хипівна ЮрчеЮtо, чепурна жін ка, насипає в таріJIк.и смачний, запашний рисовий суп, а вихо ватель&И розставляють їх на lІа леньких СТОJlи.ках. Тут РОЗ&JIаде ний свіжий добре випечений бі лий хліб. Помившись, діти сі,.ають за столики і 3 апетитом починають їсти. Потім виховательки подають вареники 3
ка вивіска школи виблискує, на
кенщика.
сиром,
26
травня
1956
р.
•• 2g
•••
••
травня почалися екзамени
Веа. бутнІй Золоте сонячне проміння від
jИ,
в
тремтячих
краплинах
в шкоnах
день
Ось викладач
че її тільки що покрили ла&ом.
Впевнено за
на мить
партою
Повітря, як ніколи, свіже. Вно
реказом
працює
чі пройшов дощ, і на ранок все
Віктор
Гайворонський.
ніби оновилося. Запах бузку і смо родини сповнює шкільне под вір'я.
В святковому одязі, в піонер ських
галстуках
з'являються
сюди хлопчики і дівчатка. Сьо годні вони спадають випускний екзамен з української мови. Чер говий
учитель
з
червоною
по
і
зупи
над пе-
&Омсомолець
Проте
менших. Під час сну дітей чер
лина.
гують
Після цього, зібравшис.ь на моріжку в тіні густих дерев, ді ти самі розпові,.ають казки, дек ламують вірші. Го,.иною пізніше беруться за руки і йдуть у хо ровод, поtfИнають співати:
Ласкою оточені діти в С$}ДКУ, коли матері в полі. Тут ВОНІ добре відпочивають,· набирають сил. Колгосп пічого не жаліє для
КОJШски-для
виховательки.
вони
зи на
О,l;ержують
день
смачно
чотири
ра
приготовлену,
суп,
борщ
з
м'ясом,
варе
IПI&JI, налисllИКИ, сметана, яйця, КOJIОКО, різні каші.
Тут БУJIа, тут була асна зірочка. всі
них:
не:
подоляночка,
цьому
та дівчаток,
з лози
калорійну їжу. Меню різноманіт
Тут бу.в:а, тут була
При
хлопчиків
ВИШІетені
притаицьову
ю:rь. Інші діти спускаються з гірки, грають у «Мишк.и і ко
3аВЇ,l;УІОча
Олена
Бичеиr.о-р;обриИ справи
Сизонівна
знавець
і ОАночасно
своєї
педагог
за
r.jMHa-
фахом. Багато хто 3 її &олишніх учнів працюе нині в колгоспі. В Олени Сизоиівни-добрі поміч ники. Всі вих~ательки вміють ХО,ll;ити біля дітей, віддані цій
ту, де як і скрізь у саАКУ,. 3Р&3кова чистота: на вікна.х ,зана вісltи, підлога ПОфарбована. У
колгоспі. Повертаючись 3 поля,
тика,).
Знову. ПОМlUIши руки, ВОНИ ідуть в С'l'ОЛОВ)' обідати, а потім
лягають
відпочивати.
Кожна
rрупа має свою затишну
справі.
Закінчується трудовий день в матері заходять в садок. Вони, хоч інатомпені, але спокійні, бо зна
інші страви, але завж,.и
ють, що їх діти в сад ку нагодовані нуті.
читає ЇМ книжку. Во ни з .захопленням слу
ли човен. Шджак у Василька -був
більших
ситні і смачні.
Гайворонський вміл() ви&Ористовує описи природи для передачі
залива
От поганий Вармалей, що хотів убити лікаРJl,-не витер піла маленька, невгомонна Га
ною і м'якеНЬІШ~1И ковдрами для
сіль. Наступного дня
Згодом діти граються. Одна з виховательок
хвиль гоЙ,.алися грізно,
спальнях нікеЛЬО8'lні ліжка 3 біJIосніжною постільною білиз
а на третє-&и-
розповідь його в зошиті схвильована, зігріта гарячим почуттям.
переживань піонера. «ВаСИЛЬКiJ вдивляється в темряву. Спалаху Bua блискавка, білі гребені
те, що страшний Вармалей зава жав Айболіту робити хороше діло.
і догля
Г. Васиneнно. На
знімку:
вгорі
зліва діти гуляють в «Подоляночку:., спра
хають казку про ліr.аря
ва-спускаються
Айболіта, який BPJl.ТY вав добрих звірів. Дітей схвилювало і обурило
ки, внизу-після смач ного обіду діти відпочи
з
гір
вають.
Фото М. Строя.
в'язкою на рукаві зустрічає ді
мокрий і важкий. Сорочка при- ~~~
тей. Вони помітно
липла до тіла, але піонер міцно тримав у руках ліхтар, заміню ючи згаслий бакен. Нічого, ні чого--тепер не страшно!».
вищується продуктивність худо
гектарів і на ПРИфврмській ,1І;ілянцІ 60 гектарів на звіений
Хороше за&іичив учень свій переказ: «У Василька з очей тек
би в
конвеЙер.
наприклад,
ли сльози, він і сам не знав, чо му плаче: чи від пережитого
по 221 кілограму молока від кожної корови то у квітні-по
хвилюються.
Але це не через боязкість. Цв хороше
хвилювання,
що
приму
шує &ожного напружити всі сили у такиіі ві,lЩовідальний період життя,
я&
екзамени.
В класних приміщеннях
теж
по-святковому прибрано. На сті нах нові плакати, на столах бу &еТИ живих квітів. Вїля вхо,.у ,1;0 &ОРИДОРУ великий cTeHJ\ з над писом вгорі «С.кладемо екзаме·ни на 5 і 4». Нижче--зразки кра щих екзаменаційних робіт мину лих років, розклад екзаменів,
випис&и з інструкцій. Лунає дзвінок. Учні тихо за ХО,l;ЯТЬ В клас і сідають за пар
ти. Директор школи т. Лапшин П03доровляв дітей і бажає їх ус пішно скласти екзамени. Дев'ята го,lІ;ина. Викладач УК раінськоі мови Олексій Гнатович Гордов проходить між партами, повертається до столу і поtfИнає
"итати текст, ВИСJlухавши який діти
повинні
Минає
написати переказ.
п'ять хвиШІН,
десять.
В класі так тихо, що чути як скриплять пера. Асистент прохо дить між парrами і посміхається.
Учні швlц&о знаходять потрібні скова ДJIЯ того, щоб образно і точно передати зміст оповідання
страху за матір, за себе,
tfИ від
радості, що баitен горить». В
напруженій
тиші
швидко
минає час. Ось дзвоник спові щає, що екзамен за&інчився. Із школи виходять трохи втомлені, але радісні JJ:іти. Вони успішно склали перший ек:замен. Тепер уже всі говорять про підготовку до
наступного.
А сонце так само, я& і вранці, яскраво сяє і так само
пахнуть
бузок і смородина.
-
Хороший
говорять між
сьогодні
соб()ю
день,
нерозлучні
друзі Вік.тор і Володимир, що на-
писали
наЙк.ращі
березні
.якщо,
О,l;ержано
За цей місяць надій буде
323.
ще вищий. Крива швидко
пішла
тому, що в раціон
багато
силосу
з
вгору
корів ввели
зеленої
маси
кормового люпину. А люпин, як.
відомо, містить к.ількість ·білка. цієї
культуРи
в собі велику Дертю з зерна
відгодовуємо
сви
неИ. Результати також хороші. Свині дають набагато більшии приріст, ніж при годівлі іншими Itормами.
Ураховуючи те, кукурудзою
збільшенні
що поряд
важливу
виробництва
з
роль
у
зерна
і
зміцненні кормової бази для гро-
люпин,
посіви
Так, день цей і справді чудо- минулим роком вдвоє. TopiJt ма
вий, він надовго
залишиться
в
пам'яті сеиик.ласників. Побажає-
мо ж всім нових
нашим
успіхів
в
ли на зерно
100,
а нині
40
Люпин ва зелений корм сія ли у суміші з вівсом-60 &іло грамів насіння люпину і 120-
вівса 10 і
в тр8 СТРО&и: 28 &Віти, травня. Виділили вдо
20
сталь удобрену площу.
На зябу
весною за&р.uи вологу, а потім провели переАпооівну r.ультива
цію на Г.lибииу
8-1 О
сантимет-
гектарів. Крім цього, у травопіль
ім'я
Сіяли траr.торною сіваJIRОЮ. Сходи люпину першого строку посі-
ра
П. ТМЩ8Н1{о. учитель Броварської ріЧНОЇ. ШJt08
семи·
с
є
м
о
По добре підготовленому грун
ту тракторист
МИ&ОJIа
траSТОlЮlІ «ІТЗ» цoc.i.u
RоноПlЯ
22
гек-
ни МТС перевиконали план сів би кормового люпину на зерно. Артіль ім. КагановиЧ'а, с. Рудня, посіНІа 100 гектарів вдвоє більше проти завдання, ім. Ан дрєєва, с. Boг~aнiBKa,-250 при плані 190 гектарів. Всього посіяно на зерно по на,. 1200 гектарів беЗaJIКОЛОЇД ного
люпину.
О. 60РЩ.
• ••
Ноnгосп ім. Щорса. Щоб збіль-
ву мають висоту 10-12 сан- шити
ва.l0ВИЙ
збір
зерна
і
тиметрів. Незабаром почнемо ви- створити міцну КОРМО!ІУ базу для &Ористовувати
зелену
на
масу
корм худобі.
У il:Pугій половині червня по сіємо 10 гектарів люпину з ку курудзою. Маємо також 43 гек тари алк()лоїдного люпину lfa полі па приорювання
під
ози
громаАСЬКОГО тваринництва, рільничі бригади разом з трахторною бригадою ;N! 1, що обслужує ар тіль, посіяли на
А. ГаnмцькмЙ. агроном.
Колгосп ім. Леніна, с. В"ДимеРlСа.
n
р
о
с
о
тари проса. Сівба ПРОJ\ОВЖУвться. В. 606owкo. І<,oлrocп ім. Кірова, с. 3аорllЧi.
зерно
і корм
ХУJ\обі 350 геБтарів безалколоїд ного люпину-на 1ОО гектарів більше, ніж запланували. А. Вітер. с. Княжичі .
мину.
їхнього на
і колгоспІв 60брмцьна МТС. Колгоспи зо
рів з настуПНИJI боронуванням.
200
виховаш\ям ній сівозміні посіяли на силос
дість батькам і Бать&івщині.
ноі праці иепропали для дітей
колгоспі.
у
його розширили у порівнянні з
ті о,nm за o~
(jезCJIЇАИо.
нашому
безалколоїдний
роботи.
щасливого майбутнього,
Jlягають рівні
3а останні місяці помітно під
Останні вісті з МТС
екзаменаційні мадського тваринництва відіграє зеРJ;IО і 80 гектарів упаР0ВОМУ
про ВаСИJІька. В кожному зоши
чисті РЯJ\КИ. Сім років напруж&
Кормовий люпин ва зерно і силос
•••
Ноnгосп ім. АКАрєєва. Одночасно з сівбою ярих тракторна
брига,;а,
що обслужує
артіль,
ПlЮвадить оранку парів. Тра&то рисТ'и І. ТеПЛЮIt, В. Новохацьr.иЙ та інші переви&Онують норми. Механізатори виора.пв понад 100 гектарів парів.
А. Цьомка. с. Богд.кіпа.
СТАХАНОВЕЦЬ
4
!'•••••••••••••
По район
у
.............!
Сере,.а, ЗО травни
ПІонерське
технічних працівників будівель них організацій м. Познані
6
тpaВJНI о тдмиі вечора бат.,ки та дошкlJlьнята зlб
учнІ, Р.JlИС. я ШКОІІИ. всі воии гар ио, ~1IТX08OMY О,ll,яrнеиі, піо
61 ..
нери-в
в
811"'111'Нllиоі
ЩВС.ІИве
де"
трьох
ан1Т.
дoвry 'Ко
війни
1600
за
КОІІОИИ
прапор
,цруаиии.
Шд звухи сурми і дріб бараба на пlоиерса.ха дружина довгою кОІІОКОІО направилась до пам'ят инка .llьотчИ'Ку,
де
вже
магу,
Світильие
нещодавно відбулося відкриття нового сіль-.
побудованого за
Н а
з нім к у :
типовим проектом.
загальний вигляд магазину. Фото М. Строя .
з KOHЦEPTO~ СУСІДНЄ
СEJIO
•
колгоспвикаки
на
централь
ній садибі, а також у відда .!Іеній брига .. і, що на хуторі Гребельки. керує
тива.1lЬ,
а
показав
Л8.женцях п'всу «ЄЮlИИЙ CIU!».
О_ НестерІНКО.
Будівництво електростанцій у Польщі
• • •
провели
пере4 колгоспниками
ім. Маленкова.
пісок,
.. .....
КУ ЛЬТПОХІД в у МИНУJlИА вихЦинІ колгоспників
нашого
lІузичиоі
Шс.в. закlнчеинll учиlвса.хих зборів відбувся 'Концерт, пl,ll,Г8ТОВ.lениЙ си а и учнІв. 6атьхи І всІ. присутнІ, яких бу ло б"и,ько чотирьохсот, раділи успІхами АlтеА в художнІй само АlяJl'WlОСті.
3а видобутком бурого вуriия
•
&olle,l;iї
сивl. І ,ll,0'І0К,
А. ПАСІЧЕНКО, АИpe'l:тор Пorребськоі семи рІчної ШКОІІн•
•
.............................................................. піщані-пїCJIJI
,l;ОЩУ
Шоферам
ний метр
,-ОВОЖИТЬС8
..ороги
ревитрачаючи
&0&-
форсувати,
пальне,
пе
Jlаllаючи
любуєшся,
а
зараз
шляховики
на ЧOJIі з бригадиром Л. Висоць
Там она в учебе Миогнм помогает, Все ребята в школе Мотю ' уваж.ают.
Х. Мика".
прям&у Заліського цегельного за - Пухівка . BOn та на с. Рожів&у. _ _а _ _С.
Описи
Перед маем в школе На Доску почета Прикрепили фото Пионерки Мотн.
&им про це не турбуються.
машини. Не краща 40рога і в на
А домой приходит Дедушке в досуг Вести из газетЬІ Прочитает вслух.
поспішає
и е
Часто сере.ll; ЖИ1'е:ttів нашого седа можна ЧУТИ та&і рОЗМОВИ:
-
Cycue,
г
у
Вот идет он вслед,
ша Оиися не поспішав не інакше, як на черепасі везе іх.
По дороге кратко
Такі
розмови
иебезпЦставні.
иує свої обов'язки:
.11&
не частіше
носить газети. Іноді ж просто передав їх кимсь із прохожих на
о~си іде, Кo.RИСЬ 6УАе!
І
До
І
із
с.
КулажеиЦl
иадійшов лист, в якому сповіща' лося, що завідуюча клубом
1955
ки
ХУДОЖНЬОІ
працю,?,",: РаЙВІДДІЛ
.
самОДІЯЛЬНОСТІ
лесопосадка, сад.
культу~н
т. Дем'яненко вкраА занедбала реда~іЮ, що вказаlU в J1Ис;t фак культосвітню роботу : клуб зав- ти ПlДтверд~лися. _В. Дем, яненко жди на замку, навіть телепере- з посади sавІдУЮЧОІ клубом звіль·
дачі не можна ПОДИВИ11lСЯ, гурт- нена.
промислова
ємства ІІРОМИСЛОВОЇ &ооперацїї випускають 25 тисяЧ' ВИ4ів това рів. Асортимент товарів розши-
виробнича
кооперація. Тепер у країні налі чується близько 8 тисяч арті лей. Обсяг продукції, яку випус
ряється.
Вироби промислової кооперації Чехословаччини знаходять широ
кає промислова кооперація, зріс році порівняно з 1953 роком на 46 процентів. Шдпри-
••
кий попит за кордоном .
•••
28 травня в Делі підписано договір між Індією і Францією про передачі Індії колишніх французь&их ВОJlодінь Пощішері, Карікал, Має, .ннаон. ці ВОЛ04ін ня були передані Індії де-фа&'rО за угодою від 21 жовтня 1954
Виступаючи в Народній пала ті з заявою з цього приводу, Не ру внсловив надію, що землі на території Індії, які вдержують португальські власті, незабаром ввіЙ.ll;УТЬ до складу індійського союзу.
(ТАРС).
року.
в Японії, не знаЙШJlИ роботи. тисяч,
50
що дістз,llИ
3
році вищу
освіту,
ЛНПlе
2900
чоловік по закінченні навчання влаштува.1lИСЬ в:а роботу.
(ТАРС).
в цьому
травня ві,l;бувся тра.в;иціЙ масовий похі.ll; паризьких
uадовищі Пер-Лашез.
Разом
ністичної партії, 3агальної
поле
герой
колоски.
кому
ItOH-
тисячі парижа" Стіни Комунарів що
закликають
вирушили до з плакатами, до
припинення
війни в Алжірі і до єдності дій робітничого класу.
(ТАРС).
РеАапор
С. ПОГРЕБІНСЬКИR.
з ОБОВ'ЯЗКОВОГО РІШЕННЯ виконкому Броварськоі сиищноJ Ради депутатів трудящих
труда .
Дедушка у Моти А.
Французької
3
канської молоді Франції та. ін ших демократичних організацій:
федерації праці Спілки республі-
самы\ ЛУЧШИЙ друг.
Бровари.
(ТАРС).
••
ПІдписання договору про передачу КОlиwнl1 фраНЦУЗЬКl1 ВОlодlнь IндlТ
страдныe деньки
-
------------------~------------------------
році
~T Чехословаччині широ&о роз винута
керівниками
Говорят вокруг:
.
nОВltlОМИВ
республі
Промислова кооперація Чехословаччини
А настанут летом
И не зря в копхозе
ие
році-останньому
тру дящих до Стіни Комунарів на
И
СлІдами неопу~Лlкованмх л_меТІВ .
редакції
У
Где
Им страна горда:
•
ByrllJlI
П'ятиріч&и-в
ліка з&ймав перше місце в світі. тонн цієї цінної сировини.
ний
Мастер урожая
Мал. Бе·Ша.
першої
заліз
ПохІд ТРУДЯЩІХ ПаРlжа до СтІни КомунарІв
Дед труднться любит
с . Вигурівщииа; ТроєщансЬ«ої сільради.
на Тур&естано-Сибірській виці.
Рассказать дед рад,
В
4ають не по адресу, а то й зовсім зниsaють. Г. Миrаwмо.
рез Сіньцзян до станції Актогай
Німецька Демократична Респуб- ці було ВИ400УТО 200 мільйонів
27
Убирают вместе
Часто газети попа-
лі, яка ПРОЙ4е Bi~ Ланьчжоу че-
шагает в поле
Где колхознЬ!WI
два-три рази на ти;qень рвз
весь КУТОК.
ней
_.
НJ1Р-наldllьwиl у свІтІ ВИРОdНИИ бурого
Озимь оглядеть.
Онися Чеберяк. несУМ.1Іінно аоо
.
Багато осіб, які закінчили в березні цього року університети
тоноша СЬОГОАні газети? - Який ти ШВИАШ,-Я: ще й позавtrорашніх не О.ll;ержав. На
С
итаl
кілометрів. Ця залізниця
55
Випускники ~ІПОНСЬRИХ вувів не .можуть знайти роботи
Внучкоіі дед Доволен .
тобі прикеслs JlИс
н·
є частиною заЛІЗНИЧНОІ маГістра-
}' 1955
Пнонерка Мотя Гордость всех ребят. Мотя в нашем классе Учится на пять.
шляхи
Ї,l;h, КУАИ хочеш, а от ItOли пі ..- жі піщані 4ілянки 40РОГИ заси сохне-жах о"ив. При в'їз,d • пала зеМJfею і їдеш, БУ.1l0, не на село
р
д
Раніше шляхова брига4а кол госпу ім. Ватутіиа тру"нопроїЖА-
у верхній частині нашого се
ла .ll;ороги
ки
товидобувної і нафтопереробної промис.10вості _ залишидося TЇJlь-
І. Ш8ачко.
Упорядкувати
Ланьчжоу--Сінь-
перед бать'Ками, учнІ пооБІцяли иаЙближ.orи.. часом порадуватн іх
оперету «Сі,ьва».
,району 4ИВИЛИСЯ в Киівсь&о-
.
KJlaclB треба лометрів від .1аньЧ'жоу). Тепер до е екзамени. Виступаючи Ю им:иня-великого центра наф-
Днт ще вечеро.. БІли клубу і
ТЕАТР
"ень І ку театрі
.
УДІВНИЦТВО заЛІЗНИЦЬ У
lV-VII
на 8)'.lИц.х села 6аn.ки обroво РІОвuи RК.вІдки иавчаиия своїх
зак.1Іа..aвтI.U tУІЦUЄИТ.
А. Т8ПIlllll.
..О 800
БУ4івн~тво 400 МІСЦЬ.
вапио,
районі міста Нова Гута частково здано в еКСПJlуатацію. В най ближчий час буде здана в екс плуатацію ще одна riдростанція на Віслі.
Будівники
На ,акіичеиия учнівсЬ1(Оro свя та всі .. Аlти .. бу .. и роздаиі пода рунки, закуменl на коштн видl ..енl JtОJlГОСПОМ Імені КІрова .
Завезені на бу..ів~JIЬниl .аЙ-
світИJlЬНівської СільгоспаРТі.1lі ' l.-ацчв цегжа,
чих підприємств гідроедектростанція «Радушец--Стари», що є складовою частиною ком:плексу гідроенергетичних спору.в;. Тепер у ЛО.1ьщі споруджуєть-
.. ..
яльності Плосківського &Лубу .lеиіиа при "ОПОllозі сі.1lЬСЬКОЇ цертом
класІв
нови ..и п'.тіркамн І четвірками.
у центрі с. В.-Дикерка в
клубу ІЗ заJlОЮ на
цих
ся кілька велИ1tих гідроеле&тро станцій. На ріці Віслі будуються чотири станції. Першу з них у
ин повнивІ гарно вl,цпочитн, на-
СКЛlI;IJ.атн
зе.1lеНОll1 паРIУ JCo.Jгосп імені
нещодавно виступили з ков- Ра4И .розпочав
нав
ЦИМИ днями на ріці Бобер Зеленогурсь&ому воєводстві (польща) увійшла в ЧИСJlО дію-
Б
Учн."
БУДІВНИЦТВО НОВОГО
самодї-
пІдсумки
у
почаЛИСIІ
школу.
КМУ
ху"ожньої
про
*==========d'
братнся свl.их снл і з иовою цзянськ.О-1 заЛІ'ЗНИЦІ' у"'лали рей"І .. ri енер 610 при "ти вересня в ки до міста Дзюцюань (738 &і-
заняття-роз уЧу-
с. Світильне.
учиl.в
8
вания нових пісень і танців. Т. ШиронІна.
та&ож у cyci,l;HhOMY Сe.1lі Ку
Гуртки
'Ракож
праJCТИЧні
загальношкільиі
20
J1lтнl 'КанІкули, пі,ll, час иких во-
ложения про 1l0ЛО,l;іжиий фес-
Драмгурток, яким
Г. Проценко,
се.і
нар завцую'lИX ' сїJIЬСЬКИКИ &Лубами і бібліотеками. При сутні обllіllJlJLИСЯ ,-ОСВЦОIl JCультосвітньоі роботи пu час польових робіт, вивчили По
кі.1lЬІСа разів виступаJlИ пере)t
доповіді
8
ПРАЦІВНИКІВ
Ві .. бувся 04Н04еиииl
шли в клуб иа учнівськІ збори.
Ч8АIfO-ВИХОВНОЇ роботи в школі бу.110 С'Казано, що учні в цьому році краще працюв8.ІІИ, иlж в МИВУJlОМУ, осоБJlИВО учні молод пп!х К.lасів. 3 112 учнів І-ІІІ класІв переведеио-ІІІ.
СЕМІНАР КУIlbТОСВIТНIХ
ША час весняних польових робіт гуртки Ху,l;ожньої самоАЇЯJIьності нашого клубу .. е
ШСЛІІ закlичення мітинrу учні і піоиери разом з батьками заА
пропозицій, що дало еко
11=========-*
зібралось
багато людей.
У с.
бу
номію державі більше міль йонів злотих. Н сі з нім к у: обговорення 'І бібліотеці клубу нової раціона лізаторської пропозиції. Зліва направо-слюсар Міхаїл Лу щак, слюсар Едмунд Ханзев НІІК і консультант клубу Ста ніслав ТравчинськиА.
mo-
ра.uнських
ПoneреАУ
Ііlонера.:коі
і
Раціоналізатори Познані впро
8llIII1IКYВUac.,
8e.tикОі
..
12
дівельних органіЗ:щій проектних бюро.
вадили у виробництво протягом минулих П'яти років понад
.ІОНу, 8011& вирішил. В честь свя та-зulll'lени. навчальиого року -Dок..асти вІнки на мorилу льот .ика, що Blnaв свое .И1ТИ в дні
•
об'єднує раціоналізаторів
rалстуках.
Піонерс.,ка мужина семирічноі шкОІІІІ
року
Польська Народна Республі ка. ' Клуб техніки і раціоналіза ції робітників та інж~нерно
СВИТ0
25
1956
Ко,лов.
3 метою охорони лісонасаАжень у Піонерському парку (урочище фіanковсы(,rо)) заборонити на цій територіТ випа сати ХУАобу, а також У ставку обмивати автомашини. ВиннІ в порушеині цього
рlшевня
притягатИМУТЬСЯ до 81дпо
вlдаль.ості по ст. 82 КК УкраїIІСЬКОЇ РСР. РlшеиИJI вступав в СИ.llу 'Іерез 5 днІ8 З ДИJI йоrо ояубn1куванИJI. с, "щна Рада.
...
A.u.peca 'peдuцll: с. Бровар., квІвсыtтt o6JI.cтt, В.::.,ул=....:К=.:.::lвсь:..:.::.:IІ::.:•.;."М_l_З8_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _-::---:::::-:-:=::-__ В,.аJOU ,.10... "УК.Р" K.lвcwEoгo od.нcвoгo )'DpaulllllJl ку....тур8. 3 ...., ~l'l-:l6OO