з
17
Газета виходить квіТНJl 1937 року.
ВІВТОРОК
24
КВІТНЯ
РОКУ
1990
.
'.~
•
Цlи.8
65. (7974)
3 1(011.
Орган 5роварсьного МІСЬККОМУ НомпаРТІ" Українм. МІСЬКОЇ І районної Рад народнм. депутаТІВ НМІВСЬКО' обпасТІ
Повідомлення міськоІ виборчоІ комІсії ПРО резул~тати ПОВТОРНІІХ виборІв
депутаТіВ Броварс~кої'МіСЬКОї Ради народних деПУТ8!ів, що Відбу JlНСЯ
.
Дані ь
НІ
=1
Г~Л0('і8,
ни"
~~
о:
~
" 3
8
10 12 14
21
250
188
188
6
182
250
188
188
9
179
250
188
188
17З
15
152 152 141 141 146
104 104 108 108 124
104 104 107
58 36 66
,
42 64 41
107
39
68
12З
116
7
217
158
158
111
47
217
158
158
46
112
161 161
127 127
127 127
63 64
6З
)
~::S .:! ~
:Е
g
}l\<."ЛУ'і~rтн
~
.5.о=~ :,.;.,
'"
';:;'
»
Петро Миколайович ГРИСЮН Володимир МиколаЙОВJ-fЧ СІЛЬЧЕННО Валентина МихайлІвна
4 4
.l;{УДРЯЧЕННО
....
64
Віктор
Володимирович
.
i~..
,.~
"'"
10
270 260
151 48
151 48
54 11
97 ЗІ
6
260
48
48
29
13
6
49
263 263 138
121 121 23
121 121 23
89 22 20
32 99
55
184
180
180
17З
7
ПІЦАН Анатолій
Миколайович
122
21
ГРИНЮН
,'19
338
254
254
227
27
ВОВИ НОВ ТимофІй [ванович
Олександр РОСтиславович
209
207
2
67
355 355
200 200
200 200
З7
151
135
53
337
197
68 70
80
.272
116
197 116
194 З3
79
272
116
116
49
63
239
139
139
131
8
309
216
216
205
11
85
403
110
110
74
36
403
110
110
30
80
391 З94
70 231
70 2З1
55 207
15 24
327 327
207 207
207 207
30
177
169
38
344
222
222
208
14
94 97
1 1
Іван
Іванович
слюсар
1956 1964 1962
механіко-ме-
чл.
НПРС
чл.
НПРС
технікум
об'єднання
молодіжних
пІдприємств при
коМітеті
ЗПМ
НИіівська птаХОфабрииа
інженер
чл.
ВЛНСМ
трест
«БРOllарипромжит
лобуд.
техн. ~уДlв.
б/п
Ниївська, 225/2, кв. 1
вул.
Ниївсьна,
б/п
нач. змІни
•
б/п
вул.
Броварський мас завод лургlї
завод
пласт-
кв.
64
Ниївська,
. 296а,
СПМН-2 тр. «Теплицятех
32
вул.
296а.
інженер.
1951 1954
вул.. Иииївсьна, 310а, нв.
монтаж,>
59
нв.
вул. НиІвська. 296а. кв.: 101
вул. 50-Річчя
ВЛНСМ, 3б, нв. 40 мета-' вул. М. Лагунової, 136, кв. 130
порошкової
вибори не відбулися вибори не
,
робітник секретар
1964 1934
комі!ету
12 12
/1942
НАБОНА Павло ЙОСИПОВИЧ ОЛЯНЕЦЬНА Натерина Федорівна
4
ЛАВРИН Володимир' Антонович НQВАЛЬЧУН .
4
МЕлл.ЩЕННО
чл.
ВЛНСМ
головний
вул. 50-рї'lЧЯ ВЛНСМ, 16б,
виробничо-торговельне
вул. Мілютенка, 17/32,М. Ниїв
ГСНТБ
вул. 50-річчя ВЛНСМ. 15/43
трикотажне об'єднання
НПРС
нання
чл.
JШРС
освіти
мийного
мlсьішй
відділ
обладнародної
кв.
90
вул. Ниївська, :НОа, кв. 52
вибори не ВІдбулися
1954 1930
майстер
чл. чл.
медсестра
•
1943
НПРС RПРС
б/п б/п
технолог
вул. 50-Річчя ВЛНСМ,
Броварський ний комбінат
домобудш-
Броварський
медвитве-
вул.
завод алюмінієвих вельних конструкцій
будІ
10а,
кв.
91
50-річчя
ВЛНСМ,
резник
інженер
1957
Броварський хлібозавод
10,
кв.
44
вул. 50-Річчя ВЛНСМ, ІІа, кв. 2 вул. 50-річчя ВЛНСМ, 9а, кв. 104
\ вибори не відбулися
Олександр ТимоФійОвич
Валерій Григорович ШАРАПОВА Наталія Михайлівна ХРИСТЕНОН
Володимир ВІтаЛійович В1\СЮН Григорій йосипович
1966
інженер від. надрів начальник
1955
чл: ВЛНСМ
чл. Ю1РС
Броварський
ШИНОРЕ:.монт
ний завод
Броварський вІддІл
державний
статистики
вул.
Возз'єднання,
11, нв.' 151
вул.
29,.
ГагаРіна, ~B. 194 вибори не відбулися вибори не відбулися
ТИЧИНСЬНИй Анатолій Іванович
ЛОСЄВ Олександр Васильович ВІТЕР Нонон АндрІйович 1942
-,
вІдБУЛИСІ!
вибори не відбулися
ремонтно-буДівельна дільниця БВТТО
чл.
начальник госпгрупи
майстер
Янович
чл. ВЛНСМ
1965
ШАХОВА Ірина Іллівна ОНАШНО Микола Юхимович СЕМНО Микола Федорович БОНДАР Тетяна Михайлівна
ІВАНОВСЬНА Надія Миколаївна НИР'ЯН Григорій
З
83
86 91
ЄМЕЦЬ
102
209
НИЇ'вський талургійний
інженер
354
:::
РЕМЕЗ Зоя Олександрівна СИЛЮН Іван Омелянович
143
64
;.
БОЛІЦОН Марина ВолодимирІвна ДМИТРЕННО Володимир ГеоргійОВИЧ
143
63
чл. ІШРС
ТУЧНОВСЬНИй Ян Антонович
184
61
оо
:!:
ДІАМАНТ Леонід Михайлdвич
З
407 70 49 86 25
!
аА!)!'''"
.
I.llВАБ Володимир Степанович
ЛОБАНОВ
58
52 49 70 19 80
д.О,\о'ашня
--
.~
комсомолу
АНІСОВ Олександр rfетрович
41
538 459 459 261 120 120 261 120 120 202 105 105 202 105 105
робот>!
,
1962
Валерій Іванович
58
357
місце
~
:е
директор
ШПАЮВСЬНИй Михайло ІпОлітович ВАСИЛЬЄВ Юрій Леонідович СОЛІсr;rий
93
459
,
u
вииладач
ОЗИМАй Тетяна ПетрІвна
151
159
депутата,ми
.о
'"~
1936
Віктор Михайлович ЯЩУН Микола Зінович . СМАЛЬНО Аліна Петрівна
151
538
кгПДНДатіВ, обr,аНIІХ
ГЕРАСИМЕННО
270
60
о'ро
І
,
о:
~
"'.;
27
46
'"
Прізвище, ім'я. ПО баТЬК1Ові ка'НДИlll:ат"
",=
р.,
20. 04. 1990
РУБАННА Петро Семенович ТНА ЧУН 'Ольга ФедорІвна
чл.
завод
196.5
технік електрин
чл. чл.
порошкової
НПРС
лургїї
ВЛНСМ
Броnарсьний
,,/
. 1962
ДАРУГА
Оленсандр Михайлович
заступник директора
ВЛНСМ
мета-
ГагаРіна,
11, кв. 32
.
шиноремонт-
ний завод. завод алюмінієвих Flельних
вул.
буді-
вул.
ГагаРіна,
вул.
ВОзз'єднанl:fЯ',·
5, ШJ: 7
конструкцІй
(ЗакІнчення
7
.
»
HaCTY~HOMY номер!).
2
сто.р. •
квітня
24
р.
1990
СН О В Е
ВІдповІдь
Ж И ТТ Я:.
вІдкритий
на
ХІ!
•
65 (7974)
пист
першого заступника годови раіВІі"ОН"ОМУ А. В. Березовсь"ого ("Нове жuтmJt~ .м 48 від 24.03. 1990 po,,~) дире"тору Зllводу nорош"ової меmадургії у красшвський канал вІДВОДНТЬСJl дощові стоки з територіl промвузла, вулиць мІста та очищенІ ВОдН каналІзаційних очис.
иИх СIJОРУД. З 1969 року 'канал експлуаТУЄТЬСJl вн.
•
робничим 'управлlниJlМ во. доК8llЩiшацlЬого госпо.
До 45-річчя Перемоги
дарства, це практично ие
чистить його 1 не здlЙс. иює необхідно. контроль за бруднимн стоками вІд
•
пlдпрнємств' мІста.
"ВИХОАИМ У БІЙ, АО ПОБАЧЕННЯ ... "
В
.
: :. 'if~ 'Jt1i1'/f'i)
I'vlp-W
[((/. 1 Q
"
'ь і.4и d ііі. '
. 9'({}lU)~~~t((
3~~(
. .. ~"". ([
/tju,ЩJ"Jt(Ї
N.Щ{}Р ·" , , { ~ ,--6~. (І,/Щ
o </r~LJ (\/1
"v
--
I ~DI i(' ilUКI!' J..~It~ щ.о ~t( f ( ~ (I /I\ C ~~~O t4JL ~Ю '1114 ", .. АЕ а,(НС ILdll<L). ({Г: J cr .:1 ,)
Галину Володимирівну. Завдяки їй Музей героїз му юних поповнився ба гатьма Цікавими ммеріа-. лами із сІмейного архіву Овсієнків. Майже протягом року у складному пошуку бу ли виявлені нові відомос ті про революційну дІяль ність юного. черн;ігівця. Слідопитам пощастило ді_
N,R,JN.u-t>
/'10
'lj/I\.J« '
1"J/U l lllt> tt'\
" 1("".-i((,·[IJlI{~i1. 1/1.0 ~F fX Ni .
знатися
про
моменти,
-
/
• Все
далі
роки
ХОЛіТТя,
йдуть
віД
воєнного
ли
все
лишається
менше
за
безпосеред
ка_
За проектом промвузла розроблеиа документацlJl иа очищения каналу І бу • дівинцтво очнсних споруд дощовоУ каналІзацІї-. Для
карбованців. Проте пlД_ рндник-трест .Бровари_ промжитлобуд. й. до цього часу договІр не уклав. Будівництво очисних споруд дощової каналі. зації І закІнчення роз_
цьоro иеобх~о освоїти два мІльйони карбованцІв капlтальннх вкладень. Бу. дlвництво здІйснюється за рахунок коштІв пайової участІ
пІдприємств
Планом
мІста.
капітальио-
Повага, любов простих і~панців до Антонова Овсієнка внсловила До-: лорес ІбаРРУРі, видатиий діяч Компартії Іспанії: «У важкі і небезпечні дні війни іспанського на роду проти національної і міжнародної фашист ської реакції приїзд ра ДЯНСljКОГО
дипломата
в
Барселону винятково схвилював народ Катало нії. В Антонові-Овсієнку каталонці ставника
вбачали
пред
великого
.радян
чистки
каналу
ТНСJlЧ
426
планувало.
ся У
в 1990-1991 роках. зв'язку з тим, що 1990 року капітальні
до
якої
привела
сталінсько
«воля,> прошу
у
_ 1938
того.
він
-
до
році:
хто
-
до свободи.
друзів
передати
його
беріївська
«Я
доживе
звернувся по
камері,
людям,
що
АНТОНОВ-ОВСіЄНКО був більшовиком і залишився ним до кінця .... ». Зал шкільного Музею героїзму юних, в якому представлені
про
матеріали
соратників
Леніна,
поповнився новими ними відомостями,
цін які
ського народу, який на магався допомогти іспан ській демократії, яка би лася на смерть зі своїми
можна було б розмістити під однією рубрикою: .З дорогим ім'ям Леиіна». Ось газетна розповідь
озвІрілими ворогами. Ан тонов-Овсієнко швидко
про
завоював .10НСЬКОГО
симпатії ката народу за вlд-
воїна-ЧОf>номорця
Петра Микитюка. В дні запеклих боїв проти фа шистів він знайшов у
ньому
нілька
людських
доль
Сьогодні залишилось
КіВ,
як важко дала
Перемога. з
~Знаходщусь у Німеч. ЧШІі, у найбільш важ
майже не
кому
звіСТО
становищІ
кіНчення війни, знаю,
чи
але не
доведеться
ки та матері, але чи мало з них так і не до
дожити...
Не
теся,
швидно
чекались. У Бобрику мені вдалося встано вити родичів загиблого 1 травня 1945 року у БеРЛіНі Івана Проко повича Проценка
сав
Іван
пи
йшов у бій .....
уродженці,
як
Проценко,
і
Бобри
ка: Вони користуються повагою
1
авторитетом
односельЦів.
по
М.
рошково! металургП Г. П. Куксу. Побачив і лист Івана
наш
.
кореспондеит.
На фото: Івав Процеико; солдатський
ПРQценка родичам, да.
тований 14 квітня 1945 рону, тобто за 16
трикутник.
ДесllТКН
багаТОАlтннх
Аар кннжко.І slбраННIІ • сто s .НАан", IІкl наАІІШ4Н .1.11.
сlмеl
І(имнкlІ
•
томІ. кожве. Іх УКОМП4ектуаа4В
насе.lеиВІІ та opraвlS,aqll,. народному КНИЖКО.ОМу , банку, .'АКРИТОМУ прн респуб41каис"кlІ бlб4lотецl.
3бнраИНІІ
6arато.ll.lтних сlмеl банку.
кннг
О.ll.на а форм
.11..111
мuоsабеsпеQених
.ІІ.0БРОАІІвоf
.ІІ.IІІ.1"ностl
.
(ТАРС;:-РЛТЛУ).
нас
артилерії вони пришили ворога до землі. Саме в цей час підповз до нас політрук Яворський. Петю! Петю! Дай Н0 мені портрет Лені на!-·· крикнув він старшині. Беріть, ледь
---
чутно тюк
прошепотів
Мики
.•
Полі1РУК раптом під вівся: Полундра!. Вперед, братки! Він біг, три
--
--
маючи
над
головою,
М9В.
на. За ним БІгли R атаку бійці. Після бою у, братській м.огилі ми хоронили за гиблих друзів. На моги
встановили'
писав:
ЧИВ
матеріалів вдалося знайти юним по шуковцям про людей , які
в
дні
неровІ
за на
вання
Згодом
стежки
дей
партії
більшочиків
вже не розходилися.
Ов
сІєнко за дорученн.ям Іл ліча бере участь у підгО' товці звернення ЦК біль шовицЬко.
бітників майте
партl'iдо
Росії
ро
«Пlдтри
московське
стішняl •.
Володимир
пов
Овсієнко
стає' одним із найближ чих помічників Леніна. у ПіДГОТОВЦі Велико! Жовт нево!
'соціалістично!
ре"
волюціУ. Саме йому було
керівництво
Зимового
Пала
Тривалий час досліджу вали слідопитн діяльність Антонова-Овоієнка
пломата. років
_
ди
він
Ось
часто
за
до
характер, допомогти
простоту
людей,
кl
у
за' зу народу,
ставленні
за його
глиБQ
інтернацІональні
по
чуття.
Антонов-Овсієнко ротьбі іспанського ду
вдруге
У бо наро
пережив
свою
героїчну молодість. Тру дяЩІ і бійці Каталонії любили його, захоплюва лися ним і зберегли теп лі
спогади
про
нього,
як
про товариша, який ішов .разом .з ними в період найважчого випробуван ня в· нашій історії. І це не забувається, не може забутися, незалежно ні від часу, ні від будь-яких бур у житті •.
висловлена радянським
допомогу російський жур-
в
Іллею сАнтонов справжніМ
радянським послом в Ка Він
силля
оцінка його
перебував
письменником Еренбургом: . Овсієнко був таЛОНіУ;
вертий
У .дослідженні цих сто рінок життя і діЯЛЬНQCТі Володимира ОвсіЄИl{а
Наприкінці 30-х
знав
бесІдував
з
фронт,
коман
дирами, добре орієнту вався в обстановці •..
дізналися
цікавий
факт,
вступили
до
що у краї. що на·
пам'ятник Леніну і захо вав. Почалися обшуки. А пам'ятник зняли к.олгоспниці Настя Глу
ба-
реВОЛЮЦЩНі
такий
передодні хтось із стани чан зняв із постамента
команду-,
видатних лю
вождя
станиці Дінська, Краснодарському Зрадник доніс їм,.
Дору
цих
рідного
Леніна.
Фашисти
під
залІзничним
І.
ризикую
Пошуковці
необхідносТі
тальйоном ....
окупаці!,
яTHиKи
ревоnюціО
себе'
німецько-фашист
ської
петроградцями
молодому
,віддал1
ні». Чимало
Володи
приводу
«Вони
життя за Вітчизну, а то му, як і Ленін, безсмерт,
про
з
витесаний
з дерева обеліск з чер воною зіркою. Політрук Яворський на ньому нІ!
РосІї.
Іспані!.
ОАержа4Н
хвилина
із землею. На допом~ прийшли кораблі. BOГH~'
повсталої
діяльності, відомим
новини
вони
би прапор, портрет Лені
першу
цу.
громадський
ще
змішають
і
В.
штурмом
НАЛІС,
Здавалося: дві
події, ЩО роз на барикадах
доручено
Життя триває!
началь
заводу
-
-
ку О. П. Ходос (Кукса) цеху
що
ображай
Сестра і брат Кукси
пенсіонер
заступника
...
Справа показує на за
чок З фронту - сол датських трикутників, яких так чекали бать
племінників
Ось
нього:
металургії.
поранений у плече.. Пе рев'язали його. Гітлерів ці почали обходити, нас і притискати до берега.
волюційні горталися
ТРИМКИ
янихможна діз
ся нам
...
тих
з
IІОВОЇ
чи життям, зберегли пам'_
офіцера,
ряд
А. БОЛЬШЕЧЕНКО, директор заводу ПОРОIli_
Ленін.
взяти
в
нілька рядків
ЦIоОГО
розчистці
видІлено
лі
є
мільйони людей життя, покалічила м,льйони
.ІІ.ІІТIІІІіl
по
иалу
зустріч юного революЦіо нера з Іллічем. Припус кається, що вона відбу лася у грудні 1905 року. В тІ дні Володимир OBCi-. єнко хворів. Але зв'яз нова Віра Слуцька пере дала йому прохання пІд пільного комітету термі ново прибути на явку у важливій справі. В числі присутніх на явочній квартирі був і
повсталої Москви.
натися,
ЕЛІ(;ТА.
роботи
к~даюТЬСJl·
маловідомі
зокрема
ДНіВ до його загибелі і за 25 днів до Перемо ги. Лист як лист, але
НіХ свідків тіє! грізнОї пори, яка позбавила
ника
ви.
вкладеннн по каналіза. цlйннх очнсних спору дах недоосвоєнl, закІн ченин будівннцтва можлн. ве у 1991-1992 роках. ,/Але за умови: нкщо ПІд. прнємства _ пайовики Ш! редадуть иеобхІднl кайl. тальиl вкладения і нкщо трест «Броварнпромжит. лобуд. прийме.' в план вказаиl обсяrн роБІт .
мир Ілліч вислухав дум ку ОвсІєнка, колишиього
nРОАОВЖУЄТЬСЯ ...
та
Jlкl
го будІвництва 1900 року ..а будlвельно.монтажиі
Йшла розмова про ре
А життя нас
руддиенин стокІв,
в
про старшого товариша і помічника в цьому до слі~женні доньку видатного революЦіонера
(q« .~",
.-4
викидають
одного з найближчих со ратників Володимира Іл ліча Леніна Володи мире. AHTOHOBa_OBciє~ ка. Тепло згадувалося
lJ:<huh..d.f(.&f-(U І ( l([а: Ін>
...t
люди
про дослідження життє вого шляху 1 революцій ноХ діяльності юнака Із сусідньої ЧернІГіВЩИНИ,
~ а 11\.Є u~/J nи,l .ащ(
~\i(!X.t }J.~ O !+t~ (6
Димит.
р.ІК тому експедиційний загін середньої шноли ом 2 звітувався
ка lLі(ЛЩk • и'е ІІІ. ...t /trиlp,<J,.~ O11l.-f4.t U. q1Л ~ /1\U\lJ. іМ 'i\./I LLtg-J.O jю.3 01A1 ~.P,
села
рова
~i' /1fI.I.м.x~ , .
межах
канал побутовІ вlдходн, що ще більше посилює заб.
юним
пошуковцям
наліст-дослідник
подав
Антон
Володимирович Ранітін. Саме від нього довідали ся вони про останні роки життя
вірного
сина
пар
ті! комуністІв. Запам'ято вуються слова, сказані ним
напередодні
страти,
каменоломнях
портрет
Ілліча. Прихопив його з собою. Перед кожним на ступним боєм діставав портрет, що ніби нади хав його у ті важкі хви лини.
щенко ко.
-
нас
ник
чергового
поблизу Фашисти
. нас
десанту
Новоросійська. кинули проти
артилерію,
танки,
авІацію в них на півострові.
все, ЩО було Таманському Ми стояли
на
ГІтлерівці
смерть.
стосували
за
вогнемети.
Горіла земля, але ми тримались. І не тільки вІдбивали атаки ворога, а й просувалися вперед.
_
Та сили наші рідшали. Загинув мій сусіда, ком сомолець із Ленінграда Савінов. Ліворуч замовк ручний кулемет старши
ни Микитюка.
до
нього.
Він
Я доповз
був
важ\<о
Ми"Гвердо
вlрили-·
.
перемогти.
Мотря Дмит Пам'ятник .сто
яв у нас в сараї.
тюка Михайло Медвідь. А далі розповідь про один надзвичайно важ кий бойовий день. «На ступної ночІ почалась ви садка
Ковален
не
крили
Мики
f\10ТРЯ
пригадує рівна. -
«Ми вірили вождеві. Це була вистраждана в боях віра», розпові
даєоднополчанин
і
його
ставили коли
за
лаитуХами. почалися
вночі
Ми на
рогожею,
перевезли
на
бричці
загорнули
його і
ли в окопі, ли зверху
Та
обшуки,
пам'ят
в
по~.
захоТ!а
який прикри соломою. ку
КУРУДЗЯНИМ,
бадиллям.
хмизом. Так і перехову вали його там до прихо ду
наших
...
,Зараз ця частина ниці
відокремилась
ста в
ху
тір ЛеніиськиЙ. В центрі його виисочить пам'ятник ІллічевІ.
в
якого
така
хвилююча історія. Подібне сталося
Псковщинl. особами
і
на
Але дійовИМИ
тут
стали
піоне
ри Мишко Капкін, Ван я Пікальов, Петя Соловйов,,,,, Володя Анашихін. Пошук
слідопитів
се
редньої школи ом 2 за напрямом «Ленін і тепер живіший триває.
всіх
живих»
«Н о в Е
ж и ТТ Я»
•
квітня
24
3
р.
1990
стор •• }6
65 (7974)
.,////////.//////./././/././././////////./././/./././././//././././/.///.//.///////////./././/././././././././././././/././/.//././/./././/././././././//./././././././././././././././/./././././././././././././././././././././././././/././"/..////.///././'.., ~ . , . . ' . .~
~
§
~ ~ ~ ~ ~
§ § § § §
~ ~ ~
~ § ~
~ ~ ~
§ § §
~~
~
~ .~
~
~ S
~
." ~
~ ~
.... .~
~
.~ ~
:\ :, ,' "" "
~ ~
:s~~ ~ ~ ...' ~
:s ~ ~
S
~
:s~ ~ ...'
~
~ ~ ~ ~
S· t~ ~~
:s~~
~
24 КВІТНЯ
15 КВІ~НЯ
І ПРОГРАМА ЦТ 6.З.о 12.0 хвилии.
8.30 Дон. телефІльм
еДру-
8.~~· ·I прекрасиl І музики 9 МИТ ф'l ДІнедо · СІЮна. . 1О льм . - В
Ц
S
б
е
б
уло ...
2З .50 ТСН . ТелевІзІйна слУж . ба новин . .
уло.. .
0.15
."
~
{І . ОО Новннн. ' !Н5 Вс' е про кіно . ." 10 . З5 Доброго вам · здоров · я .
S
Медичне
обслуговуваиия
дітей у . Полlському раЙо· ~ нІ KHfBCbKoJ областІ . ." 11 .05 Муз . фІльм «Казки по·
:s
бухарськн. .
~ 11 .40 Шкlльннй ~ ау
екран . І
s s .
знка. ~ 17.25 Господарем на зе·млl. S АгроФІрма .Лиман. .
S
S 17.55 ~
Док .
трнлогlя
_Чорио·
биль : два кольорн часу. .
ФІльм 2.
S 19.05 «Надвечlр·я•. Передача ~
ДЛЯ
людей
старшого
~ ку. . ~ 20.00 Актуальна камера.
s
ТелефІльм
.Довга
вІ·
20. ЗО На добранІч. Al'l'll.
~ 2.0.45 ВІзит до лІкаря. Вчи· .sS 21 ..0.0 мося володl'l'll собою. Пеолини lІуші народ·
2.2З ие було ... було .. . 2 . 4З .Охороняється
дер.
жавою • . Док. теле4>lльм. ПРОГРАМА УТ
9.00 Новини . 9.20 НадвечІр'я .
Передача для людей старшого вІ . 10. К I5У ·Фlльм -спостеРlгаЧ.
Jk
~
11 .4.0 ШкІльний екран. 8 . Музика. . 12.10 Село І люди. еЄдина.. Теленарис . 12.4.0 К9нцерт етнографlч· ного ансамблю .Червона
калина. .
16.00 Новини . 16.1.0 Говоримо
украlНСЬ'
ною.
'
18. ЗО Л. Дичка «Фрески. .
S 23.0.0 ВечІрнІй вІсник. .
16.55 Дон. трилогІя «Чорно· биль: IJBa кольори часу. . Фlnьм 3. 18.00 Сонячне коло. 18.30 На кнІвсьнlй хвилі . . Інформаційний випуск. 19.00 Земле моя. Прогнозує
s 8.00 rIMHaC'l'llKa. S
'1945 .знка. с
s
иоl. Фольклор ЧернІгІв· ~ ЩИНИ . ~ 21.35 ФІльм «СпостерІгач..
.... ~ .,
"
ПРОГРАМА
І ман торинг. Іи т рументальиа
ЦТ
~
8.15 .Життя ДЛЯ кииги ...' (І. д . Снтlн).. :\ 8.35, 9 .З5 ГеографІя. 8 кп. ~ 9.05 Французька мова. ~ l.о.J5Р~Ранцузька мова. 2
~ рІк. ' ~ ; 10.35, 11 .35 ІсторІя . 7 кл. .... 11.05 РосІйська мова. ~
S
~
~ ~ ~
12..05 .Народ чесне
фільм.
поверие
ім·я ....
Док.
му.
20.00 Актуальна камера . · 20.30 На добранІч, дІти! 20.50 УсІм мнром . . ГромІЩ. сько.полlтична програма.
21'~a~:0~1~~PBI
_
~нI
теле·
11
~~~~
17.45
2.. _Клнчу
на
СимфонІя
допомогу. .
~ 18.30 Час. ТелевІзІЙна служ· ~ 6а новии (із сурдоперек·
S
ладом) .
~ 19.00 Колаж . ~
S
19.05 МультфІльм. 19.15 Хокей . ЧемпІонат свl.
~
на Канади. 2, І З перІоди.
S
~
S S
ту . Збlриа Швецll ~ ЗБІр. у перервІ ня казка.
-
19.50
ВечІр·
21 .00 _Бlлнй табуи..
~ 21 .20 Лнцем до лиця. НЛО: ~
S
~
неоголошеиий візит. 22.QO На сееН ВерховноУ Ра·
ди СРСР.
церт
Л. РюмІна .
СРСР .
У
телефІльм
.Полко,
водцІ..
Час . ТелевІзІйна служ.
18 .30 ба 19.00 19.10
новнн
МультфІльм.
jiеднпломатичиl
бесl.
1 9ЛЬ' · Шсня.9.о. 21.00 Час. ТелевІзІйна слу~ба ІІ ОВНН . . 21 . ЗО Колаж .
21 . З5 Погляд. По закІнченНІ _ ТСН . ТелевІзійна служба 1 fSB.pH . фІ ' 1 і 2еле 1f bM «Фаворит.. З 22 к;ермб lиа Ка. .е
ра
рамболета..
леllнстава .
ол
Музична
те·
ПРОГРАМА УТ
9 .оо Н овинн. 9. 20 Для дітей. Канал еД.. 10.50 Плеяда . Художньо· публіцнстична
програма .
І частнна (вІдео повтор пе· редачl вІд 18 квІтня) . 11 50 М Ій Шуберт . Музична передача . 12. 20 П л еяда . Художньо·
І (;і . 1О liо н щ'рт .1УХОООЇ
телефІльм
.,
_Тре ·
17 .~~1! tь~~'tAH1acYY·:MICTI . Сла.
вутичl . Репортаж 2: 17.5.0 ДІтям ЧОРНОбнля . Бла· годlйинй
концерт майст·
20.6JBA~~~~~~ камера .
20.ЗО На добранІч. ·діти!
20.45 ' Б . ОлlЙннк. _СІм • . Лі· тераТуриа внст.ава :.а од· нойменною 1І0емою.
21 .20 Звучнть музика 22.00 Теле' мlст МІнськ :
биля .
фортепІаННА
К., ·,·в вlдл"ННЯ Ч~рно .
'
ба новин.
15.ЗО ТСН . Телевlзtйиа служ·
ба НОВНІ'.
15.45 МузН'fннй
"
I1 ПРОГР.t.М.t. ЦТ ff.OO ГІмнастика. 1і . 15 СЯt(QСЬо,.. .
16 .З.о еДалекнй
ПОПУЛЯРНlIЙ фІльм.
сп. . Науково'популяриий фільм . 9.05 Англійська мова. 1 рІк
навчання. 9.55 _ЧарІвна фаРба Грос· Н й фі Л hМ .
ауново,популярни
. 1(J.o.s АнглІйська мова. 2 рІк І навчання . РАМА . ЦТ 0.35. 11.З5 ІсторІя . 8 кл . t:фlрl 24'ГОД"И1'Иіі 11 .05 еЦНМбальнl дзвоин. .
~~~~:-;8рафон
, Чорнn ·
1J,~~:~BO· .
св І •
Миро·
ПРОГРАМА УТ
9.00 Новини. .. 9.20 Рнтмlчна гIМНАстика . 9.50 «У недІлю вранці • . ІнформацІйно . музична програма .
Ще раз
11.35 Звучнть
пеС'l'llцидlв
О.
про
неспо.
кlЙ. Остап ~ишня. 20 ..0.0 Актуальна камера. фІльму.
Фlnьм
~ ~ ~
~
01\
~
....
важить
~
S
ФУтболу.
СРСР
з ~
~Металlст.
~
_Динамо. (КиІв).
~
шl.
~
20.15 Актуальна камера. ~ 20.45 На добранІч. Al'l'll! Ііо." 21 .00 МелодІІ народної дУ. S
Фільм «ВалКон.. ВечІрнІй вlсннк.
~
S
I1 ПРОГРАМА ЦТ
S S
9.00 Гlмнастнка. 915 . 103. КІ нопу бЛ І ЦИС'l'llКВ б І
.. ~
Мультфlnьм. ЗустрІч з «МагІєю • . Те. . ленарнс .
.Три Ма.
2З оо В І І" І ' еч рн n В сник.
9.45 ФІльм
" . ПРОГРАМА ЦТ
~ ~
0.'1
со· OK.
~
сБУхарест.
~
них респу л к. телефІльм .Постриг.
Д
сьиий паспорт. .
0;-0
~. ~
S
10.50 «НесподІваний В·єт. ~ нам • . Док. телефІльм. ~~
::~ ;~~~C;:~. Офорти..
11.:~~.IЛЬМ .Семеро смlли- ~
Науково. ПОПУЛЯРНИЙ фІльм. . 8.35. 9.35 ІсторІЯ . 6 кп.
13.10 -З
телефІльм.
гІмнастика.
нЯ НДР. 17 .00 Шеня залишається ЛЮЩ'НОЮ .
17.55
Рнтмічна
З
гімнастнка .
ІН . 25 Колаж. 11$.10 ЧАС. ТелевізІйна служ·
"" нnвнн
(з СУРДnllерек· .' , а дом) .·
~ O . IJO Вечірня казка . :2() І 5 ІНФОРМАцІЙНА прп гра · \lа .
, ," а ма.
~ 1.(10 • В"ртнкаль. .
Док .
I1rф і щ, м -Боріння ..андра Ск ряБІна..
те·
Олек·
:'!1 :ю С П О РТ ДJІИ ос !х. ZI 01" Вu.'еЙ(",л. Пе рші сть СН ; Т ' >lIОЇ 3liі " " "
лil и. СР С Р
(·" . l !",НДlї.
ЧоловІки. - ЗбіРНА
9.05 ІталІйська мова . 1.0 ..05 «Спочатку було ....
любов'ю до Ро. сll. . Концерт росl'йського народного оркестру Ім. М . Оснпова.
На.
14 ..05 Колаж. 14.1.0 Знайомтесь:
уново·популярИиЙ, фlnьм.
10.35, 11.35 ІсторІя. 9 кл. 11 ..05 Мама. тато І я . 12 ..05 'І'елефlЛьм сДlм бать . ка твого • . 2 серІя. 13.15 «Життя. вІддане пlс· нІ. .. .
ченко.
СпІває
· IЗ . 55 _Про горе малих дітей. .
фlnьм. . 14.20 Ваш
програма .
18.00 Фlльм ,концерт
І море та . Док . теле·
18.30 Час . Телевlзlйиа служ. . ба новин (з сурдоперек.
внхlд,
Олеиа Лас:ько :
.
ap'l'llCTe. .Спlв.
дружнІсть. . 18 . ЗО Час . ТелевІзІйна' спуж, ба новин (з сурдоперек·
ладом).
Вlдеокаиал еСпlвдруж· нІсть.. 20.00 Вечlрия казка.
19.00
Матч
KOMaliд
фlнальиої .групи. 21 .55 Фільм -БухQрестсь ,
кий паспорт..
Мурванlдзе . 14 .ЗО ВІдеоканал «Радянсь, ка РосІя. . 17.00 Планета . МІжнародна
О. Стрель·
17.00 ВІдеоканал
26.15 Хокей.
Теймураз
;
сДус .
тар. .
ладом) .
19.00 Футбол .
СРСР . _Шахтар.
§~~
SI~ ~ ~ ~
S
~ S
S
~
S
ЧеМПlонат)і':
_ сСпар. ~ _ 19.45 ~ - ВечІрня казка. S 20.50 Волейбол . Першlсть:S так •. У перервІ
свІтоваУ
ЗБІрна
лІги .
ЧоловІки.
~
творІв ,«ОДРуЖення..
~ ~ ~
СРСР
ГолландlУ.
_
збlриа
21 .35 ЕкранІзацІя М.
Гоголя.
2З. І0 Бокс.
Матч
зБІрних
команд СРСР І США 0.25 ФІльм .. Бармен'
_30ЛОТОГО якоря..
~
~
S '"" § :S S
мануальну ~
18.ЗQ· ЧемпІонат
'
21.30 22.50 8.15 8.45
20.30 на Добраніч, III'l'll1 20.45 МузичнІ зусТРІчІ. 21 ,55 Екран . заруБІжного Рll та Іван. .
~
S ~
y. :s
он·
НованIВСЬИИА.
,
~ ~
. «... К много ...' слово. . ~ lЗ ..о5 Новини . IL' 13.15 Для !Jlтей. Канал _Д •. ~ 1445 Село І люди ~ 15'15 В .•М S ·з .....« и нам писали. .. . .... на . програма за листа· ~ ми глядачів. ' 16.00 СЛуЖба . солдатська. ~ 17.00' В краlиl МультлянДIІ.':S 18.00 Телеспортарена. ~
1050 ФIn Ч ба 12'30 v ьм І С ас Іжаи"к· ·
еПробудження..
~ .
УКР.8Інська ~
пісия. 122.0 Я
ПРоблем иауково,техиl~.. ного прогресу.' Урожай
18.30 Ренлама. 18.45 Розповідь
про
терапІю.
квартет еКараваЙ. Перм.
. ськоУ обласноl фlnармо. 11. НО Т 95 телепв' реклн~~ з . вмп .
друз в.
~
10.50 Доброго вам зДоров·я . ~
9 ..0.0 Новнни . 9.2.0 На :!tвилl дружби. Грав .
КОЛ
~
унІверситету І Киlвського S полІтехнІчного IHC'l'llТYТY. S~ "'-' '"
нов • . КІноконцерт .
16.~~Овини.
~
~
.0.20 ТелефІльм •-Про БІДно, го гусараlузамовте СДОВО • . 241.01 2шсе РІ . ш' апlто ·ФІ. ап то, Т . •. льм·концер .
ба иовнн. 0.55 ТеJ\ефlльм .Труффаль. lІ'но Із Бергамо • . 1 І 2 се· 011.
,
'" S
по~лярний
В е рпlнського симфОНlч· ного оркестру телебачен,
Кадр 3 нінофільму .Вннра.
романсІв.
.о.ЗО ТСН . ТелевІзІйна служ.
без
.
22..05 Футбольний огляд. ~ 22.35 КВН.іЮ. ЗустрІч ко. ~ Д І т вського S маид и проnе ро S
ту. Матч команд фІналь· ноl групи.
.
~
§
19.;~Н~Ху~~тфIСТільм.
АндрІй
~
буаання в Мlлаиl.. 21 .оо Ч Т І І" ба ас. елев з .. иа служ. S 21 ЗО ~:~. про вlчие Не S 'дlльна моральиа пРопо'·. S ~ вlдь 21.45 Іі. ЧаЙковський. ' 100 ~
І
дню пор д'
19.4.0 ФІльми режисера Л . Лукава .. еДва бlйцt.. 21 .00 Час. Телевlзlйиа слу.;
2. 0З .Спlвав
S ~
~
17' ~~MC;~ЬCЬKa година. Пана. § 18.ЗО Час. ТелевІзІйна. служ· .... ~ ба новин . 19.00 МультфІльм. ~ 19.15 Фlnьм еСуперпогра· S
ба новнн .
21 .3.0 Телескоп. 21 .55 Х оке. й Ч ем nі онат
S ~
15.45 МультфІльм . 18 15 Концерт І АрхиповоУ 18 '45 До 45 рі ччя Пере"о", ' . Док. те~ефlльм «ЛеонІД Олександрович Говоров • .
19.00 «МеридІани дружби. . Концерт. ПРВСВlfЧеиий І
ТелефІльм «Так І буде •.
S S S .., S
12.05 ТелефІльм «ДІм батька твого • . 1 серl.я . 1:3. 2.5' . Дах над- головою. . 14.45 А. Дворжак. Снмфоиlя N . R соль мажор . К·онцерт
дення чарівнмна_ .
но·
_
сесв 1'Иьому
§
1 І 2 серІІ.
18.~?c~::'I'IIep. Комеfщlйний 18.З.о Час. ТелевІзІйна спуж. В
8.30 Тираж еСпортлото. . 8.45 Док. фІльми. t 9 .15 МультфІльм. 9.35 Хокей. Чемпlоиатсвl. "'" Матч команд фІн аль· о, . 11 ЗН501{р~П~. Калер '(скрип . . ' КВ). . ' 12.ЗО Час . ТелевІзІйна служ. ба новин . 13.00 СпІває І танцює моло, дlсть . •
va
редача для старшокласRН.
кІв.
~
~
15.~ ТнСовНи, нТ. елевIЗIЙиа служ.'t~
16.4.0 Образ. Лlтературиа пв·
" ПРОГ
.0.00 В
КІ
Схід..
журнал.
ни.
Науново·
8. а5 , 1:1.35 СВІТ . щО нас ото· . 8ЛЄ~ч2аРКЛівна фарба rpoc.
" а. .
фольклор
РРФСР.
§
lЗ . 15 До 45.рlччя Перемоги . ~
16.15 Муз. ФІльм_Тема для роздумІв. . 17.20 Телефlnьм еЗавJса. . 17.45 Таицює .Юнlсть.. , 18.15 Скарбн музеlв Украl·
'..
.11>.00 Арена.' Спортивна про.
перервІ
12.ЗО Час . ТелевІзІйна служ.
ПРОГРАМА УТ
_В у ·
2.0.00 ВечІрня казка .
11.0.0 Жнви. ЗемлеL
. ''' '' н .
аспекти ' лікnlдацl ',' 21 . З!' Фільм -"ас бажань. . п
старовиии.
Концерт.
#<ІУ'
наслІдкІв аварІї на ЧАЕС . 23 .15 'Вечірн!й вІсник.
16.25 ДnК.
ра внЙдеш? .
1.0.1.0 ВІдгомІн
· програма .
нього. МедичнІ та еколо. 21.00 грає еДіксl.д.. rічнl
8.З5 'Веселка • . Док. фlnьм. 9.05 фІ льм _ дітям. «завт.
ба новин.
СпІває
13.1.0 ТелеФІльм «Цивннй ш.чюб • . З І 4 серll. 17.00 МульТфlльмн . . 17.25 ТелестудІІ мІст РРФСР . «Спадщнна • . (Тюмеиь). 17.55 ' Колаж. . 18 ..0.0 На сесії ВерховиоІ Ра· ди
До к.
Мисі (вІдеоза пис 1986 р. \ . 30. З(J На добранІч . AIТlI! 20 4r. Щ І навколо ' Г~ДHi?O І:::;РВ'!-:З~ЛЮЄ сьо·
ПCjlпулярний
тел!!фlльм
1Ї . 20 МультФІльм. . 17. 30 До 45·річчя lJеремоги.
14.4.0 Новнии . 15.00 Чорнобиль
навчания ..
зол зв·язку. .
реальнісТЬ і перспектнви.
СЬКОГО ' телебачення. Кои · ні'IН О" О прогресу . Урожай церт И: Кобзона для чор · без пестицндlв . нобиnьцlв у 3еленому 20.00 Актуальна камера .
навчання .
12.05 Док.
соцlалlз)oJY :
оперннЙ .. .
для 1тоо Бізнее-·к·ч·б .НЕП·ОО. . чорнобнльцl в у Зел еному 17.45 Д.,я ' дітей . Телекрос· Мнсl (вlдеозапн с 191\6 р.) . \І"РД . 10.40 ТелефІЛЬМ ~ГромаIlЯН. !Н . 1 5 РеК:ІА",а . ський позов •. 1 І ' 2 сер1\'. lН : Ю На кнївській хвилІ. 12.50 СьогоднІ у місті Сла · IнфОРМtщiltннП внпуск . Вутичl. І РеПl!ртаж 1. 19 .00 Темп . Телепереклик ІЗ 25 З . R деОфондів Україн· 3 проблем науково·тех·
8.00 ГІмнастина . 8.15 сМонрепо • . Док . фlnьм . 8.35. 9.35 ФІзика. 9 кл. 9.05 НІмецька мова. 1 рІк
12.3.0 «Сонцеворот. .
16 . З5 Проблеми
сь кнй
29 КВІТНЯ
І ПРОГРАМА ЦТ 6.30 120 ХВИЛИН.
І ПРОГРА"А ЦТ 6.ЗО 120 ХВИЛИН.
KO H . "~ J!' Т ел ,' фl ;IЬМ _Таушен. .
А. Пугачової
.
Науково фІльм.
CBepДJ/oB'
до к .
1.0.35. 11.35 · Музика. 5 кл. 11.05 «За сннlм ' птахом..
м
Руссель .
ба иовин.
9.00 Новиии. 9.20 Док. фІльм . 9.40 3 в!деофондів Україн . . ського телебачення .
служ_
15.45 Запрошує
14.1.~ РитмІчна ·
ss
А.
І і"
п уб ліци с тична
ПРОГРАМА ЦТ
10..05 НІмецька 'мова . 2 рІк
~
~
старші . Т
12.30 Час . елев з пна ба новин. ; 1 5. ЗО ТСН . ТелевІзІйна служ.
і C ~OЧН~;I>':.ниа.;:
ПРОГРАМА УТ
І'
10.15
Фlль",.,юнце. рт .
НовииИ.
12.45_Джерела . 13.15 Телефlnьм _ДИвний шлюб • . 2 серІя . ..." 14.25 РитмІчна гІмнастика. ~ 17.00 МультфІльм. 17.05 З наших фондІв.
:s
на Канади. Кінопанорама. 11 . 4~ ... До шІстнадцяти
8 'З5 ф.-fВИЛИН·Т
до ·
ріУ.
Уи · Р
,.. Рl l нська л тераТУ. а . ~. кл . , .. 12.10 КІнокомедІя сСпортло. ~ '. то·82. . 16 оо Новинн S і6'10 ДІ' й В s 16'4.0 ..,вучить "'ля Д те . еселка. у класична м .
~
ТРArБДl1
лаєви. .
28 КВІТНЯ
6.ЗО ~2~~~'?л::'А ЦТ 6 .30 Хокей. ЧемпlОllат свl. ту . Збіриа СРСР - збlр-
І ПРОГРАМА ЦТ
рога в дюнах • . 5 І 6 ее·
ПРОГРАМА УТ
~
~
6.30 '12.0 ХВlІЛни. 8 .35 Про що спІвають Al'l'll ЗемлІ. 9 .2.0 Хокей. Чемпіонат свl-
27 КВІТНІ
о. 'ДЕНЬ . .ЧОРНОБИЛЬСЬКОI
630 120 . ту. ЗБІрна Чехословач. . .>"vОЛ . оварнська лі людннн."зустрlч. ЗБІрна ІрландiJ 1.0.25 «БережІть тьотю Шу· 11 Ч2.оННН ВІ Збlриа СРСР;;'О . -о зБІрна СРСР.. ру.. Док . телефІльм. . « 1Л троянди. . .. к. 10.15 Мультфlnьм. ' 1.0 .55' Jtе б уло . .. б уло. .. rblm,M . 1.0 .25 кп уб мандр І вннк І в. Н.55 VII! МllКИародний фес_ 11 .25 Дф'яча годинr· З уро· ТRваль телеІІрограм н.. ll.~ ~яч~й rOAHr a . З уро· 12 К25ОМК ранцузько мови. родноІ тво""ост\ еВесел· 12 2~~ол~ сько мови . . OJIаж . ка.. Грає В. ФеоК'І'НС'І'ОВ 1·2" 12.30 Час . Телевlзlйиа спу.· ІСРСР) . . ЗО Час. ТелевІзІйна служ. 15 зба ТНСОВИН. 1230 Час. ТелевІзІйна служ· 15Дg ~gН~НтелеВIЗI"на . . ti' . Н. Т.елевtзlЙна спуж· ба нов"и. ба новни. "служ· 15.45 ~~Ес'l:'у"п ' ае ансам"ль на. 15.30 ТСН. ТелевІзІйна служ· 15.45. Росlйськнй танець . • v ба ИОВИИ . К родноУ музикн еВжамIЙ. . 15.45 Г"ає Свердловський онцерт . самодіяльних 16.2.0 «НаслІдки І прнчини.. молодІжний оркестр ро. ансамблІв танцю . Док. телеФІльм. сІйських народних Ін16.35 Науковий вІсник . 17.1.0 Про що спІвають Al'l'll CTUVMeHTIB. · 17.20 ТатарськІ народиl пlс· 3е ... лl . 11'1.10 Лlалог з комп·ютером. нІ спllilає К. ХаЙрутдиио· ~g:gg ~~~. ~~~е~1~1~~Паек~. 16~~р~~еиттеп:~~в~ .~~: 17.:~· ...До шlстиадц!''1'11 lA.GG цH~B~. можете. мань.. 18.з~а~~~: ~елеВIЗШна служ. 4 17.30 Дитяча година . З уро. " НІ . 5 9·а студІя. ком англlйсьноУ мовн . va новнн . 20.45 Грає Державний ка· 18.30 Час. ТелевІзІйна ' спуж. 19.00 Колаж. мерний оркестр СРСР пІд ба новин. 19.05 МультфІльми для до. керуванням В . Третьяка· 19 оо В рослих. І ва . . . лада Радам . По· 19.15 Хокей. Чемпіонат сві. 21 ..0.0 Час. ТелевІзІйна служ· ~1'I'II1ra обстановка в ту. ЗБІрна Чехословаччн· ба иовин. 19 з8У~IНОП н нн - зБІрна Швецll. 2 І 21 . ЗО Актуальне Інтерв·ю . . . .Час . 'І'елевlз'l"на а арама . З перlодн . 21.00 спуж · 21 оо Ч Т 21.40 МультфІльми для до· ба новин. ,п . ас. еnевlз!J1на служ· рослих. 21 .ЗО Колаж. 22 ооб!l ХН.9ВИ~. 21 .55 Хокей. ЧемпІонат свl· 21 .З5 Футбол . Товариська . океп. ЧемпІонат свl· ту. ЗБІрна Чехословаччи · зустрІч. ЗБІрна !рландlf ТУ. ЗБІрна СРСР - зБІр. нн - зБІрна СРСР.. бl СРСР на Канади. . Т - з рна . О , ЗО' ТСН. ТелевІзІйна служ . .0.30 ТСН . елевlзlйна служ· 22.25 Актуальне Інтерв·ю. б ба новин . 2235......... Т а . новин. 0.55 ТелефІльм «Довга до · ·~T .vОЛ . овариська зу· 0.55 ТелефІльм еДовга до· 4 І стРlч . Збірна ІрландiJ Рога в дюна 7 І 2.6~г~п~~:в~~х·прогg:~:.· :>lIinиq ('РСР 2.04 Лицар м~:икн C~~pг 2.З8 «Батькlвщииа улюбле23.25 «Любов І весна •. Кон· Отс . иа МОЯ. . Фlльм.концерт. церт. 3.01 .Артисти цнрку Єрмо -
:S~ 34З .
~
26 КВІТНЯ
і ПРОГРАМА ЦТ
.
§
Із
~
~
S
~
S
і .
§ ~ ~ ~
§
'§,-,~//.///.#~/N/UU/,Niii/./././././i.//././///////i//.///'/.I".I-'.1~.І-'.І,,п,,,,,~и//N7////Н//////NАNп/'Н'''/'//'/.'Н',Н''//'''НD''~~J"Н/'/'/../Й~
4 стор • • 24 квітня 1990 р.
.
в січні 1900 року випущено новий вид без
-
процентно1 познкв льова
позика
на
м1nЬ1ipдiB
10
ці
суму
до
карбоlWl
цlв.
МІністерство фІнаНсІв СРСР, Ощадбанк СРСР І МінІстерство торгІвлі СРСР спІльно з Держпла. ном СРСР встановили та нІ умови випуску, продажу І погашення державної
()езпроцентної
цільової
ОБЛІгації цільової пози є
цього строку вона втрачає
1
силу
виплаті
цінними
паперами,
іменними
призначеними
Jl.Л.В реалізації t».ІІЬНій основі
на добро населенню
через Уfтанови ' Ощадного банку СРСР готівкою або ШJIЮСОМ списання 3 випа дІв. ~
гає. При втрат.! власни ком облігаціІ Цільової по зики Ощадний банк вІдпо. вJ.дальносТl не несе. Після смерті власника облігаЦія переходить спадкоємцям в
нотаріальному порядку. ОБЛігації цільової пози ки можна збеРігати у ВіД діленні Ощадного банку, при цьому ПОТрібно виести плату за зберіГан
леЖно від суми, 5 копійок
за місяць на 1 рік вперед. В зв'язку з тим, що не всі види позики одержані вІд Гознаку, вJ.дділення • Ощадного . банку з дозво лу ПравлІння Ощадного банку СРСР проводить прийом грошей від гро-
,
Цільова
Понlвечипи
не пІдля
ня однієї облігац1У, Неза.
позики,
ки
«Н О
РокІВ п'ятнадцять тому
біля пам'ятника
фронтовикам чанам
у
ЛОВИЧ Прокопенко вЗЯЛИСН
за справу.
дорученням
голови
колишнього
сільськрї
Ради
Установи
Федорівна
сенко.
3 часом
вічно
піднялися
зелен!,
із
гарною
(до
На-
Тара-ц1.
густою
кроною
речІ.
І
де-
надзвичай-
• до п'яти
висотою.
Ще
до-
ники
сІльської
Ради
на
чoJlІ з головою виконкому
Степанівною
банку СРСР продають громадянам оБЛігації вка заної позики на основі рішення трудових коnек тивІв підприємств, оргаНі
зацій,
установ,
виконком.1в народних
а тац'ож
місцевих
!Jад
депутатІв.
сках
організацій,
ємств
і
ведено до
різнlЩlOВ цінІ.
.'
Виплата по облігацН цІЛЬОвої позиии . про~
диться шляхом видачі то
варіВ, вказаних в обліга ції, підприємствами торгів. J1l на основі пред'явлецої оБЛігацІї. по обліга позики не одержувати
речІ можна буде протяl,'ОМ
року. Черга на одер
жання
товарів
власни
ками
облІгацій
визнача
ється
трудовими
колекти
вами.
ПеРеЛік торгових приємств,
муть
які
ПіД
видавати
вІдповідні
товари,
визначається органами УП"
равлІння торгІвлІ і дово диться до відома Hace~eH ня.
. Для
забезпечення своє"
'j:acHoї власники
вої
видач.l товарів облігаЦій цільо_
позики
1002
до
1
липня
року повинні за міс
цем постійного проживан ня
зареєструвати
обліга
ції в торговЄJJЬНИХ уста новах, де будуть видава тись вІдповi.дн.t товари.
Власник
оБЛІгацій
має
право здати облІгацію для одержання
11
вартості
в
установн Ощадного банку, ~KjВt продав йому цю об лІгацІю, після того, як по відомить про це . свіЙ тру довий колектив.
.Облігація
може бути пред'явлена для одержан ня
товару
1995
року.
до
1 \
січня
Оплата вартості обліга
ції буде проводитися до 1 сІчня 1997 року. ПІсля
їхню волю. Зокрема. Василь Євстратович Гай-
дак
J! Михайло
Гнатович
гарного,
молодІти.
.....
Прикро. але діяння віД-
булось. І того вигляду прекрасного
нам
не
поверну-
низьке
бачення
. розуміННя
краси.
,
І
Може.
І,
через те працівники сільської Ради і не помічають
(або не хочуть помічати)
того,
що
твориться
на
околицях ЛІтОчок Тут все
лишнього Й
курника.
OтY'r
розвернути
свою
дІяльНІсть за ЧИСТОТУ та екологію населеного пунк-
ту. проте цього бачать.
вОНИ не
«НарештІ
В. ФЕДОРЧЕНКО.
вдома! .....
-
Фото Б.
Горбачевського.
,~.///.//.////////////.////./////////////.////////////////////////////////.///.////////////////////////////////.
Людина І природа
цільової
проводиться
таки
товарами:
АJ3томобіль.
1. га.
ГА3-2410
«Вол
вартістю
16000 крб. 2 .. АвтомобlJIЬ «Моск вич~ 2141, 2142 варті стю 10 ооо крб. 3. АвтомоБІЛь «Таврія. ЗА3-1102 варТіСТЮ 5300 крб.
Автомобіль
4.
ni • . ВА3-2108
«Жигу вартістю
крб.
8500 5.
Автомобіль
6.
лі.
9500 7.
ВА3-2199 крб.
«Жигу-
вартістю
Мотоцикл з коляс кою вартІстю 2000 крб.
8. Тістю
Міні.трактори 5000 крб.
ТелевіЗОРИ
9.
ві вартістю
вар.
кольоро крб.
1000
Відеомагнітофони' вартістю 2500 І$рб .
10.
11.
•
р І К
12.
«МІНСЬК. крб.
вартІстю
Проведення
Українсь-
ню певних рідкісних видІв
птахІв уже стало в якІйсь
традиційним. Ниніш1990 рік пройде під чорного
лелеки.
Це «рідний брат.
ре
відомого
всІм
доб-
бі,l')ГО
Відрізняється
вІд нього чорним кольором оперення. БіЛі лише
груди
та
живіт.
Дзьоб і
ПерсоналЬНі побу комп'ютери вартістю крб.
,Я. МАРЧЕНКО, заступник керуючого
Броварським
вІддІлен
Ощадбанку
5400.
ской обпасти. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНІ(О. Газета выодитT с 17 апреля 1937 года. Дни выода:: вторник, среда. пятиица, суббота.
СРСР
осіннього
пере-
Оселяється
цей
глухих
ця
3а
можна
від
гнізд
птахів.
великому
цим
гілки
важно це дуб
або
3а їжею лелеки.
конт-
своєрідні
зони радіусом рубок..
20О
На
слІд
будь-якої
надіслати
цІй
уникати
у
період гніз-
дування чорних лелек з квітня по липень. Важ-
лива також
І' побудова
.
ми
мето
матеріали.
Просимо усіх природо люб!в допомогти вченим у проведенні операцІї (,Рік чорного лелеки». Напишіть нам про відомі мІсця
гніздування
ного
господарської
дІяльності
них ДРібних тварин.
можемо дичні
охоро-
лелеки.
ЦIjОГО
ресу:
зберегти
виділяти навко-
гнІзд
території
на вІдкриті вологl місця, де шукають рlзноманіт-
чорного
цІльних
Щоб
гнізд
вируб-'
-300
сосна.
зацІкавиться
легенди, прислlв'я тощо. Листи надсилайте иа ад
загибелІ
лісу.
ронні
літають
хто ною
метрів. які виключаються іЗ планІв су-
ло
на
менше
охо-
ка
Пере-
все
птаха або хоча б про поодинокі зустрІчі. про випадки загибелІ гнІзд чи самих птахів. ЦІкав лять нас також фОЛЬК лорн! матерІали про чор
їх. треба
хижих
дереві.
постіЙний
IJРИЧИНОЮ
лелеки у. в основі
товстої бічної
та
охорону.
чорного лелеки є
Влаштовують свої
гнізда чорнІ розвилках чи
пІд
3·
гнІздівель. стає
придатних для побудо1,3И гнізда старих дерев. Тим,
не
гніздування
їх
Потрібен
відрІзнити
великих
Україні
роль за його ,\исельністю, без цього важко оцінити ефективнІсть захо~ дів по охороні. Головною
невисоке.
сплюснуте.
його
взяти
воно БІльше мет-
в · дІаметрІ.
на
роками
перевищує 300 пар. .для збереження цього рідкісного птаха трера перш за B~e виявити основні міс-
старих"
ний візит сантехНіка. Але буває й по-іНшо му.
Якось серед
мене
на
трубу.
...
Вииnикати сантехніка, мабуть. доводилося кож ному. Щоб перекрив во ДУ. .замінив крани або шайбочки, прокладки і тому ПОдіБНі ДРібинці. Чи варто про це .писа ти? Та з дрібниць сиnа дається життя. І саме 1іерез
течуть
ноУ один
і
них
цln.i
в
каналізацію
рІчки
холод
гарячої води...
-
порятунок
АДРЕСА РЕДАКЦП:
в
прорвало
СпасиБІ ·
сусІдовІ.
воду,
пустив
шланг у каналізаЦію. О 8 годиш ранку я вже бу ла у сантеХНіка Ф. Ф. Нота. ВІн вислухав ~ви
А труба тече
ночі
кухНІ
перекрив
машинки
17.
к!сть їх
06-
штучних
Червоних книг СРСР. Юль-
лелеку
ловlр'я.
-
Київ.
252601.
вул.
Володимирська, 64. Київ ський університет. ка федра зоології.
операції лелеки ...
OprKoMITeT «РІк
чорноrо
//////.////////////////////./././././//.//////////О'/.//.//.///./////////////././/.///./////////.//.///////////////////~
1000
машина ~артістю
ра
ніби
лелеки.
ПОЛіJ:ЬКИХ
по
лелеки. його
знаком
Чорний лелека занесе-
Щі$! до УРСР та
лісах поблизу вологих угідь' _. болІт. заплав, озер тощо. Гніздо йОГО нагадує будівлю білого
щорічних опера-
. вартістю
«Вятна-автомат. 400 крб.
ням М
птах
цій по охороні та вивчен-
мірІ ній
На Украї-
лелека гнlзосновному у
та
льотів.
ким орнітологічним това-
Холрдильники «Ві рюса~ вартістю 500 крб. 14. ПІч СВЧ вартістю
700
ня ного
JlВЛВКИ
13.
«3ИГЗАГ. ~oo крб. 16. . Праль~а
нІ чорний диться в
ластях, у Карратах та на ЛьвівщинІ. На. решті території республіки ·зустрlчається пІд час вес-
ХОЛОДИЛЬН и к и вартістю 500
350 ' крб. 15. ' ШвейнІ
ноги червонІ. пlвнl.fних
Хonодил ь ник и
«зил. крб.
товІ
•
чорного
риством
Автомобіль «Жигу лі. ВА3-2109 ' вартістю 9500 крб.
сНоваи ЖИЗВЬ. оргав Броварскоro городекого комитета І(оммуиистической партии УкраинЬІ. roрод ского и районного Советов народнЬІХ депутатов І(иев
-
1990
ОблігаЦіЙ
безпроцентної ми
1993
жовтня
1
вІДростуть
би
не всІ вони виконувати
-
зрубаНі
кирами І
·Щоправда, погодились
старІти
мІцного,
н~строю
року.
гацlї, то власник чує певну суму, а
допла в разі .одержання . більш деше во! речІ ~ВіН одержить
кви
ЗаміНу облігації
ЦіЛЬОВОЇ позики бу де про
позики
.випдачується,
по
танціях ф. 31. квитанцій на
внщить ціНу його по oCS,ці
Винагорода ціях цільової
піДпри
установ
Погашення
Якщо ціна товару пере
.спи
Адже
захаращено і засмічено металобрухтом. шинами. особливо в районі ко-
пилами.
здоров'я
рясного,.
гіЛЛЯ дерев уже нl, коли не
КОНКОМУ НадІЄю ІванlВною Пез задумали одне «добре. дІло. Запросили
цього дядьків ,1з со-
не
їй
ювlлевм.
можна було до такого до-
думатися?
дей
тієї
щастя
з
до магазину і очам СВOlм
пІШло в забуття...
березня.
вітав
нялася рука зробнти це?!
ТИ. А ще БІльше дивує ось що: яке ж у цих, здавалось би, грамотних лю-
31
ясел-садка щиро
стали
недавна люди задивляnися і любувалися цими чуДQВИМИ туями. А НЮlі все
злощасної суботи. праців-
в
і
не вІрять. дивуються: «Як
ки вони не підросли.
Бо
указаних
дерев.
терина
но дефі.j\ТНі) .
мадян,
гіЛЛЯ
Олексіївну
Бажаємо
не-
Люди ІДУТЬ чи до молокоприймальногО пункту. ~и
їх узяти і
дІю
гордість села красуІІІтуї. ПопІдрубували ниж-
ні
дитячих
виховательку садка ПРИЗК?К На
красу. і
ПDивезти у село. Доглядала і поливала туї. аж по-
йому вдалося
для
Ощадногр
немилосердно,
вонн схожими на МУХОМОрів. І як тІльки У них m.д-
метрів
~
І
щадно нівечили
ГригорІя Дмитровича Лопуха. Лише на третіЙ раз
Гl1йдак та секретарем ви-
.
Пав
були
Тамарою
.
НаціОН та Дмитро
боків
красуні - туї. Іздив за • ними до Ниєва Іван ІвановИЧ Погулященко - за
.16 65 (7!}74)
(.БарвІнок»
А от Микола Михайлович
ЛІточках
дуже
позика
Колектив
віДмовились.
посаджені з трьох
рева
безпроцентна
загиблим
- односель-
Ж НТТ Я:t
'СОН Н Ч В' /
туї
Музиченко
Е
8
Тут вчас-
255020,
рішив подивитися сам. але чомусь прийшов без ін струментів. Нонстатував, що немає якогось патру6-
ка. Прошу: «Поставте, ЯКИЙ є.. Домовились, що о 16 годиНІ я буду вдома.
Але. ремонту я так· і не
дочекалася,
бо
сантехнІк
зновУ' прийшов без ІНстру мента І без патрубка. ЗlЩвована, дзвоню у ЖЕД N9 І, ЖЕО «Бро вари., службу «05., про те
·ми.
всюдн
розводять
Вас не дивує.
начальник ЖЕО «Брова ри. А. М. Бобко, і його
заступник В. Л. Ткаченко. І майстер житлово-експлу. атацІйної дІльниЦІ N9 1, який не назвав себе, за лишились того,
що
крани
же
байдужими' до вода
не · перекриТІ
трапитися
стурбувало
ка
тече,
Ф.
одержує
біДа?
це
Ф.
і
Нота,
-
рука
A.lреса
"рукарвІ:
l(віllCька
який
Київська область, м. Бровари, вул. Київська,
моїй
справах вlІДаllИВЦтlІ, DOJIіграФії і КИИЖКОВОЇ ТОРГіВЛі. М.
f>.POBBPB,
вул. І\вївська,
154.
хтось
ЖЕДу
по,;
Н,еполадками
11
кваРТИРі?
Живемо,
хоч
жавному
принципом: потопаючих
і
в
секторі.
дерза
«Рятування
-
справа рук
потопаючих
•.
цашому
немає
Г. ДАНИЛЕНКО,
саН
підрядІ?
От
знади,
що
жителька
50-РІЧчя
вулиц,l.
ВЛНСМ.
.
ІмеНІ
80ЛОШИНЕНКО.
154.
Індекс
61285.
Друк офсетний. кова·ниl
а,ркуш.
Обсяг
І дру_
Тв.раж
15.8511
~рнмірників .
Заr.юмеНJtя
об~.
через
думаєте,
ЦІкавився
самих
Редактор А.
Щ() і
ІН 3-11.
Броварська Арукарвя lY!iBCLKOro обласноro упраміВВJI у
Не
пільгами. у
А так і
іЗ' працІвникІв
заРОБІТНу. плату,
Чому ж місті майже техніків на якби вони
прикр"'х
випадків.
мо
в оплаті якої користу
ється
не трап·
тиждень.
живе у службовій кварти рі,
"а/ЩІ). то. може.
лялося б таких
що
caHTeXI~I
Те..ефОНИ: ре..,актора - 4_03-76;sаступинка ре..,актора, .1..,..,I.. у партІйного ЖНтт" - 4-04_61; .1"1І0В/Аа.. ьного секретара; .1.....I.. у СI"ІоСьаого госпо..,арс:т.а 4-23-28; вl ...... l.. у промнс"о.ос:тl І СОЦlа ..ьннх питан.. 4-02-92; .І.....I.. у ",истl. І масо.оТ роботи - 4-04-81; .1.....I ... у ра..,lо IнФормацlТ
і
кількість зарпл~ти пря- ~ мо залежить від якості і д.!Євост! Іх ррботи (оцінку якій давали б самІ меш
НІ
1961.