ПРОЛЕТАРІ ВСІХ .кРАІн, ЄДНАЙТЕСЯ!
(136)
І 6Б
ЧЕТВЕР
6 ВЕРЕС ІІЯ
переможеною і СКJІала зброю.
19.t5 р. u
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КП(б)~ ТА
РАИРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИІВСЬКОІ
ОБЛАСТІ
Розбита вщент на морях j на суші і оточена 3 усІх боків збройними сил~ми Об'єднаних наulй, ЯПОІ-'ія визнала себе
Й. СТАЛІН.
Ціна 15 ком.
.•
"У 8і
u
Звернення ТОВ. и. В. Сталіна до народу ще для свого флоту. І вона ція
Товариші І Співвітчизники
співвіт- справді вивела з ладу
чизницil
Сьогодні,
державні і
2-го
'вересня,
війсьКОВі
1918-1922
років, і япон
три ськї окупанти були викину
першокласних військових ті з районів нашого Дале кораблі РосіІ. Характерно, кого Сходу. Але поразка що через тридцять сім ро- російських вій : ь у 1904
пред- ків після цього Японія точ році в перІод/рОСіЙСЬКО-ЯПОН
ставники ЯпонiJ підписали но повторила цей віролом- ськоІ війни залишила в сві акт беззастережноТ капіту- ний прийом щодо СlІолуче- дом ості народу тяжкі спога
ляцlI. Розбита вщент на мо- них Штатів Америки,
коли ди. Вона лягла на нашу краТ
рях і на суші і оточена з вона в 1941 році напала на ну чорною плямою. Наш на усіх боків збройними силами військово-морську базу Спо- род ВІРИВ і чекав, що нас Об'єднаних націй, Японія ви лучених Штатів Америки в тане день, коли Японія бу·
знала себе
переможеною і Пірл-Харборі і вивела з ла- де розбита і пляма буде лік
скла.lа зброю. ду ряд лінійних кораблів Два вогнища світового цієї держави. Як відомо, у фашизму і світової агресії війні з Японією Росія зазутворились напереДОДНі ни- нала тоді поразки. Японія ж нішньої світовоІ війни:
Ні- скористувалась
меччина-на Заході і Японія-на СходІ. Це вони розв'язали другу світову війну. Це вони поставили людство і його цивілізацію
на
царськоІ Росії щоб відхопити Південний Сахалін, утверЦе означає, що Півден дитися на Курільських ос- ний Сахалін і Курільські о'СТ
край травах і, таким
загибелІ. Вогнище світової агресії на Заході було ліквідоване чотири місяці тому, в результаті чмо Німеччина виявилася змушеною капітулювати. Через чотири мі сяці після цього було лікві доване вогнище світової агресіТ на Сході, в результаті чого Японія, головна СОlOзниця Німеччини, також виявилася змушеною підписати акт капlтуляціІ. Це означає, що настав край другоТ світовоІ війни. Тепер ми можемо сказати, що умови, необхідні для миру в усьому світі, вже завойовані. Слід відзначити, що япон
відована. Сорок років чека ли ми, люди старого поко ління, цього дня. І ось цей день настав. Сьогодні Япо поразкою нія визнала себе переможе для того, ною і підписала акт беззас від Росії тережної капіТуляціТ.
за-
рови відійдуть до Радянсь
крити на замок для нашоІ країни на Сході всі виходи в океан-отже, також вСІ виходи до портів радянськоІ Камчатки і радянськот Чукотки. Було ясно, що Японія ставить собі завдання відторгнути від РосіІ весь П Далекий Схід. Але цим не вичерпуються загарбницькі діІ Японіі проти нашоТ краІни. В 1918 році, після встановлення ра дянського ладу в нашій країні, Японія скористувавшись ворожим тоді ставлен ням до Радянськот краТни АНГЛіІ, ФранціТ, Сполучених Штатів Америки і спираючись на НИХ, -- знову напала
чином,
кого Союзу і віднині вони служитимуть не засобом від риву РадянськогоіСоюзу від океану і базою Яl10НСhl<ОГО нападу на нашДалекий Схід, а засобом прямого зв'язку Радянського Союзу з океа ном і базою оборони нашоТ краТ ни від японськоІ агресії. Наш радянський народ не шкодував СИ:І і праці в ім'я перемоги. Ми пережили тяж кі роки. Але тепер кожен з нас може сказати: ми перемогли. Віднині ми можемu вважати нашу вітчизну виз воленою від загрози німець коУ навали на Заході і япон ськоІ навали-на Сході. Нас тав довгожданий мир для
ські загарбники заподіяли на нашу краІну, ОКУІІувала шкоди не тільки нашим со- Далекий Схід і чотири роки
НАКАЗ ВЕРХОВНОГО ГОЛОВНОКОМАНДУЮЧОГО
по військах ЧОВНОВОї АВМії і Військово-Мовському Флоту
2 вересня 1945 року в То вересня. в день СВЯТА ПЕ народів усього світу . Японії РЕМОГИ над Японією, 021 Поздоров.1ЯЮ Вас, моТ до кіо представниками підписаний акт про беззас- годині столиця нашої Бать
юзникам-Китаєві, Сполуче- терзала наш народ, грабува рогі співвітчизники і співвіт ниМ' Штатам Америки, Вели- ла радянський Далекий Схід . чизниці, ~ великою перемо тережну капітуляцію япон- ківщини МОСКВА від імені Батьківщини салютує добкобританїУ. Вони · заподіяли Але й це не все. · У 1938 гою, з успІшним закінчен ських збройних сил. Війна радянського наролесним військам Червоної найсерйознішоІ шкоди та- році Японія знову напала ням війни, з настанням ми ду, спільно з нашими союз АрміІ, кораблям і чаСТll кож і нашій краІні, тимто у' на нашу країну в районІ озе ру в усьому світі. никами, проти останнього нам військово - Морського нвс є ще свій окремий раху ра Хасан, коло Владивосто Слава збройним силам Ра агресора--японського імпе- Флоту, які здобу.іН ню пе нок до Японії. ка, з метою оточити Влади дянського Союзу, Сполучерlалізму - переможно завер- ре,могу,двадцятьма чо; Свою агресію проти на- восток, а в наступний ріК них Штатів Америки, Китая шена, Японія розгромлена тирма артилерійськими зал шоТ країни Японія РОЗПОча- Японія повторила сві й на- і Великобрит,анії, які здобу пами з трьохсот двадцятила ще в 1904 році під час пад уже в іншому місці, в ли перемогу над Японією! і капітулювала. Товариші червоноармійці, чотирьох гармат. РОСійсько-японськоТ ВІННИ. районі Монгольської Народ Слава нашим Далекосхід червонофлотці, сержанти, Вічна слава героям, що ЯК відомо, у лютому 1904 ноІ Республіки, коло Хал- ним віЙСЬЮі\1 і Тихоокеан старшини, офіцери арміІ і полягли в боях за честь і року, коли переговори між хін-Гола, з метою прорвати ському Військово-Морсько флоту, генерали, адмірали перемогу нашоІ Батьківщи Японією і Росією ще трива ся на радянську територію, му флотові, що відстояли і маршали, поздоровляю вас ни! ли, Японія, скористував- перерізати нашу Сибірську честь і гідність нашої Бать з переможним завершенням Хай живуть і здравствушись слабістю царського залізничну магістраль і від- ківщини! війни проти ЯпаніІ. ють наша Чернона Армія і уряду, несподівано і віро- різати Далекий Схід від Ро Слава нашому великому На ознаменування перемо наш Військово - Морський ломно, без оголошення вій- сії. народові, народові - переги над Японією, сьогодні, 3 Флот! НИ,-напала на нашу країПравда, атаки ЯпоніТ в можцеві! ну і атакувала російську районі Хасана і Халхін-Гола Вічна слава героям, що Верховний Головноко~андуючий ескадру в рацоні Порт-Ар- були ліквідовані радянськи- ІІОЛЯГЛИ в боях за честь і тура, щоб вивести з ладу ми військами з великою гань перемогу нашої Батьківщи кілька російських військо- бою для японців. Так само ни! вих кораблів і створити" була успІшно ліквідована Хай здравствує і процвітим самим, вигідне станови- японська воєнна Інтервен- тає наша Батьківщина! 3 вересня 1945 року. N!! 373.
Генералісимус Радянсь"оrо СоЮзу
Й. tТАЛ,IВ.
----================~========~
КИїВСЬКіЙ о~ласті ВDУЧ8НИЙ ПОDохідниИ ЧОDВОНИЙ Ивапов Л,К,О. Днями, в столиці Укратни- плану весняних сільськогос ра Земельних Справ
Києві відбувся зЛІТ передо- І пода рських виків сільського господарст
ва Київщини, присв'ячений І
робіт
у
1945 виступив тов . Пензін.
році.
З промовою про підсумки
СРСРІ Прапор ДКО голові ОБЛВИ-1
Після промови про успі-.
конкому тов. Олійнику.
З великою промовою ви-І ПІД
врученню області перехідно І Всесоюзного соціалістично-· хи героТчноІ Червоно! АрміІ ступив тепло го Червоного Прапора Дер- . го змагання областей, краІв, і
славні
діла
трудіВНИКіВ · учасниками
жавного КОМітету Оборони, І республік,і про здобуття пе- колгоспних полів
присудженого вчетверте за ре~юги КиТвською областю, полковник
виконання і
Зліт пере . довиків сільсько-
го господарства . б
КиУвщини j
~рхливу овац ю прииU
зустрінутий няв ВІТального листа Гене
зльоту головр · ралісимусу Радянського Со_
генерал- . Раднаркому УРСР, ceKperap юзу, кращому друговІ кол_
Краснопєвцев ' ЦК КП(б)У Микита Сергійо' І'тоспного селянства Йосифу
перевиконання від імені Народного Коміса вручив перехідний Червоний вич Хрущов.
,віссаріоновичу Сталіну.