Пролетарі всіх
6двай~
RpafB,
МАСОВА С1ВБА
НЕДІЛЯ
ЗАСІЯТИ ОЗИМИЙ КЛИН В КРАЩІ строки
1З
І
СЕРПНЯ
1950 р. 66 (656)
сеРПН5{,
11
на
Н'НТЬ
рitііопу,
ВИКОIІУЮ'l1l
~lОбов' Я:НШПЯ ПСJ!l'Д СталіIlШI, повністю
взяте
~ITC. План
!lО('тавок
озимих
центів. Здача хліба ;ЩlJIіаВI по вручених раХУIІЮlХ:Щ роботу МТС
TpIlBar..
ДОlІовіЩtЮ ' Ш парт!ї про oдepi~aH'y
і
І~ере)IUГУ,.
щоб
достроково
вю;онаТIl всі свої обов' язки перед
державою.
цілком реальне
-
" ,язаНIІЯ 3. ОООВ
для
перетво
рення ЙОГО в життя У. нас всі умови і можливосТІ.
r.
Що обумовило !спіх район)'
в боротьбі за дострокове
нання
плану
рІнь солому, яка rустим потоком, бараба~ Аде на транспорте~
парт
організацш І ВСі ТРУДЯЩі рап? ну зобов'Я : IУЮТЬСЯ докласти ВСІХ
сил для того,
розташованнА під верхнім . зрізає
уряду
вико
хлібопоставок?
Ріст боєздатноеті районної парт організації, посплення її зв'яз
ківщини
роблені нові
20
членів
і
-
Москві
і
роз
BHГOTnB~eHi
удосконалеНі
при
усуває втратн, дає більш
,
витку гр.омадського тваринниц тва та ~IlДнесення його продук
Т~ВПОСТІ 26 кращих працівни КІВ ферм Ііолгоспів нашого ра йону знаЧІ\ами « Отличник со
ArperaT
працює на будь-якому
зерно.
рельєфі на
соломн
збіль
шує запас кормів у колrоспах. КомбаАн но
На знімку: науковий співробітник тов. МА КАЕВА за перевіркою
Boro
приладів
похідної
лабо
раторії .
типу може працюватн в ні 'ІннА час
і
зразу ж після дощу, колн хліб волоrнА. Ма
шнна леrкозбнрає пшеннцю, яка бо має спеціальні
циалистического сельского зяйства )).
внляrла,
прнстосування.
За погодинним графіком
«(Іервона
ук-
раша)) , с. Гоголів На
знімку:
МеЛl.ніченко А. Н.
академік
Малаm П. М. Козаченко М. С.
Леонід Івано~ич ПРАСО ЛОВ. За видатні заслуги в га"lузі
Ярко М. Г.
грунтознавства
По колгоспу ім.
і в ЗВ'пз](у З 75-річчям 3 дня
наРО;lження
Прасолов
Л.
на
H(','J,aBHo
городжений
с. Гоголів
І.
Леніна.
По колгоспу «Жовтень», с.
Зберемо 120-пудо
Требухів
вий урожай
Колгосп наш
Молотова,
Крикун М. О. ЛИТВИJlова М. П. Проскурко П. В. Приходько О. С. Чупринка €. Ф. Гуть Ф. К.
орд е ном
В СТРОК І ЯКІСНО ПРОВЕСТИ ОСІННЮ СІВБУ
І\аН
хо
Нагороди одержали:
.~o колгоспу
цілком
дидатів партії, стількп ж ком Тракторна' брпга.да ~ 7 ри сти Павло I~YPTOBeHKO і Олек СОМОЛІ,ців колгоспу « БіJЬШО (бригадир т. Ч-ередничок)-одна сШ Отрох, запровадивши пере вик ' . С. РОЖНІІ. пі,1 час зГіН з .кращих у БобрицькіЙ МТС. дов і методи роботи, щодня за lJання,Нi.L молотьбі, 1II1BC:lt'HHi На кожен 15-СІПЬНПЙ TpaltTOp 1;j-15 годин засівають по 20 хліба державі з дня в дснь тут вироблено в ш'рсводі на - 25 rrl\TapiB при нормі 13. переВJlконуваЛIl ПОРМІ! ВИРО М'JШУ оранку 110 570 гектарів. араЗlіІ! ВПСОІtOЇ продуктив бішу. За 11 РИJіла,],о~[ кому Брига:щ ЗСКОIIОМИ,Ja 1~oo І\і- ності праці показуr. тракторист ністів
Міністр сільського господарс
мннаючн
очнщене
повннА хедер. НнзькнА зріз
і
тва СРСР нагородив за досяг нуті У 1949 році успіхи в роз
ко
лади для аналізу fPYIITiB.
],ів З ]]ШРОІ,ШШ Maca~1II трудя
щпх. Пона,],
під
Нова збнральна машнна маАже В столиці нашої Бать
ПШЕНИЦІ
НАГОРОДИ КРАЩИМ ТВАРИННИКАМ
Робота комбаАна rрунтується на новому прннцнпі. ПершнА хедер піднятнА внеоко. Він арізає колосся, які надхедять у моло тнльннА апарат, і там, позбавленІ велнкоТ кІлькості соломн, леrко ВНМОЛОЧУЮТЬся.3ер но без втрат Іде в бункер. ДруrнА хедер,
108 чро
ДЛЯ
ЖИТА-ОДНЕ З ГОЛОВНИХ ЗАВДАНЬ ДНЯ.
З rрупою механіків і робітннків МТС екон струював двохедерннА комбаАн. Нова абн ральна машнна проходнть виробннчі вн пробування.
тавках і СІІЛіШІ JІП натуроплату
РЕЗЕРВИ
ВРОЖАЙНОСТІ
Днректор Каладжінсько'j МТС П. Т. Афонін
хлібопос
культур викошtlШЙ на
ВСІ
УПОРНА (КраснодарськнА краА). (ТАРС).
товаришем розрахува
лися :1 державою по
ВИКОРИСТА ТИ
ПІДНЕСЕННЯ
КОІІ.
АГРОТЕХНІЧНОМУ
Двохедерний комбайн
днів
раніше минулого року, колос ПИ:
15
ВИСОКОМУ
РІДНІЙ ЗЕМЛІ
по
ДО НОВИХ ПЕРЕМОГ
Ціна
НА
РІВН},
}Q
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАllРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
озимих РОЗГОРТАЄТЬСЯ.
Коваль П. М.
Моноліт У. Р. Солодкий П. А.
~аItінчує зби
рати пізні зерноВі, заскиртував По колгоспу «Переможець}), весь хліб. Урожай високий. С. Требухів Кожен гектар жита дає по 20 Бабич €. Х. центнерів зерІШ, ОЗЮfОЇ пше Кулик Ф. Ф. Володимир Кузнецов. ІІрапюючи ниці-25. По стільки ж намоло Кривенко Я. 3. весь час за ПО годинним графі чуємо і вівса. Ячмінь уродив І\ОМ, він вже ВІІробив 670 геl\ по 12-13 це.нтнерів. Иолотимо По колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів тарів при ріЧНО~IУ завданні круглу добу. Колгосп бореться за те, щоб 517 гeItТapiB. На підпятті зябу Топіха Г. І. т. Кузнецов Вllроб,,1ЯЄ по Дllі у 1951 році в середньому з Оксюта Т. І.
];ОМСО)ІО.1[,I\іll працювала, лограмів пального. ,.,.. .
ОІЛЬШІСТЬ Ставши на стахановську вахКОЛГОСПНІІків. lIа, ведениfi ПРИІt ту )ШРУ, бригада зобов' язалася лад ха.ра,J(терниЙ для більшості значно підвпщити виробіток і пrРВlIННIІХ паРТОРГ<lні :ш,ціЙ. внаслід.ОІt І\!,ОГО скоротити строНагромаДіl\Сlшіі партійною І,П сівuп озпмих, своr.часно заорганізаціЄЮ ДOCBi,~ борr)Тьби кіНЧИТІІ в обслуговуваНІІХ І{ОЛ- три норми. Агроном В. Булавка. за дострокове ВІшонання пер госпах JIі ;l,IIЯТТЯ зябу. ТраІ.ТОі працює персважна
кожного гектара зібраТІІ по
120
По колгоспу ім. 1-1'0 ТраВІН пудів хліба. 3араз проводимо с. Русанів ' осінню сівііу. Сіємо висококон шої заповіді сл ііІ негайно ж ВП Коваленко М. Т. ЗМАГАННЯ ОРАЧІВ І СІВАЧІВ диційпим насінням, сівалками. Jіористатп на організаці! . :Jar?Кийко О. С. тівель овочів, KapToIlJll 1 ВСІХ а перших днів ClВиlI міll, сі інші щоденно сіють сівалками на Грунт розпушенпfi, на кожний Пильтяй І. М. геІ(тар даємо по 4 центперп мі інших видів продуктів сільсько вача~ш кол:госпу « БіЛЬШОВПІt» 0,80-1гектар більше норми. Петренко М. С. го господарства. Так діють під розгорнулося соціалістичне. зма Орачі Микола fвашко, Іван неральних добрив. По колгоспу «Жовтень)), С. керівництвом парторганізацій Довгодько впорюють по 0,50М. Литовченко, гання за перевиконання норм, усанів . Іtолгоспи сс. Требухова, Плос 0,55 геиара при пор мі 0,40. секретар парторганізації за СІtорочення строків. Роман Середа М. Ф. колгоспу ім. :-го Травня . кого, Русанова і lJЯДУ інших, В. Мехед.
Р
які вже зараз здобри пеВІІИХ Ячник, досягнень в боротьбі за вико нання плану сінопоставок, зда чі овочів, картоплі та моло
ка, яйце-і м' ясопоста,вuк. Так повинні діяти всі колгоспи і наш район міцно посяде
3 перших місць
одно
на Київщині.
Достроково розра хувалися з держа вою по продукта х
Колгосп ім. 17-річчя Жовтня, с. Калита, достроково виконав річниll план здачі продуктів тваринництва державі: м'яса
на
110 процентів, молока на 107 і яttцепосташш на 102 проценти. жець)
Колгосп
цього
ж
« Пере~ю
села впконав
м' ЯСОПОСТjLВКИ на 114 процен тів, молока на 1 оо і яttцепос тавки на 130 процентів.
'"
•
А. Коваль.
'" 3а3ПМСЬІШЙ колгосп
«Проле-
тарський шлях») виконав
м' я
сопоставки на 110 процентів, молока на 161 і яйцепостаВІtи на 138 процентів. А. Приходько.
ЯЧIIПК та с. Рожни.
По колгоспу «ПролетаРСЬЕиlt
с. Русанів.
шлях » , е.
ЗВЕДЕННЯ
------
І
І
Назва села і колгuспу
1 В.-Димерка, ім. Кірова 2 Требухів, "Жовтень" 3 Требухів, ім. Сталіна 4 Красилівка, ім. Димитрова 5
Світильне. ім. illевченка
Жердова, "Передовик"
90,6
74,6 70,3 66.8 66,7 66,6 60 55,1
7 В.-Димерка, ім. Шевченка 8 Русанів, ім. Сталіна 55 9 Красилівка, "Черв. прапор" 04,6 10 Русанів. ім. І-го Травня 53 1І В.-Димерка, ім. Котовського 50.9 12 Рожівка, ім. Молотова 50.8 13 Опанасів, ім. Леніна 50 14 3азим'я, "Пролет. шлях" 47,9 15 Калита "Червоний Жовтень" 47,6 16 В.-Димерка, ім. Ворошилова 46 17 Красилівка, "Нове життя" 45 18 Бобрик, "Шлях Леніна" 44,7 19 Гоголів, ім. Будьонного 43,7 20 Пухівка, ім. 7-го з'їзду Рад 21 Жердова, ім. Шевченка 43 43 22 Рудня, ім. 20-річчя Жовтня 42,4 23 Рудня, ім. Ворошилова 42,1 24 Рожни, "Більшовик" 25 Троєщина, ім. 13-річчя ЖОВТНЯІ' 42 26 Погреби, ім. Кірова 41.8 27 Світильне, ім. Кірова 40,3 28 В.-Димерка, ім. Петровського 40,2 29 Гоголів, ім. Петровського І 40
::ю Пухівка "Червоне село" 31 В.-Димерка. ім. Леніна
39
38,8
O~ =~
-Б s..
Назва села f колгоспу
Z:~
.', "
81,7 76,8
78,5 90 86,!) 97,2
87,2 80,3 8fi,5
94,5 76,6
78,7
77,5 75,3
70,5 82,2
84,4 81,8 73,5 85 75
87,4 65,8
87,6 85,1
88,4 81.5
культур
По колгоспу ім.
Бровари Макаренко В. І. ~I~-~ O~O 0=
"'О
77,2 87,8 90,9 70
3азим' я
Барбон Т. І.
paAoHHoro вІддІлу clnbCbKoro rосподарства про хід оранки пІд озимнну і збнрання зер"овнх по Konrocnax раАону станом на 10 серпня 1950 року (в процентах до плану)
6
тваринництва
Володимир
:ж:=
~8~
IS"'I'->
as '2
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
44
Требухів, ім. Леніна Богданівка, ім. Леніна Княжичі, ім. Щорса Жердова, ім. Леніна В.-димерка. ім. 2-0Ї П'ятиріЧКIІ Семиполки, ім. Ів. Франка Бобрик, ім. Сталіна 3аворичі, ім. Кірова Калита, ім. 17-річчя Жовтня Бровари, ім. Ілліча Вигурівщина, ім. Ворошилова Рудня, ім. КагаНОВl;lча Літки, ім. Калініна
45 Требухів, "Переможець" 46 Семиполки, ім. І-го Травня 47 Гоголів, ім. Комінтерна 48 Богданівка, ім. Сталіна 49 Заворичі, ім. І-ої П'ятирічки 50 Гоголів, ім. Молотова 51 J1iтки, ім. 18-гопартз'їзду 52 Русанів, "Жовтень" 53 Мокрець, "Нове життя"
54 Свиноїди, ім. Леніна
Калита, "Переможець" 56 Світильне, ім. Комінтерна 57 Плоске, ім. Леніна 58 Бобрик, ім. Шевченка 59 Семиполки, ім. Леніна
55
60 Гоголів, "Червона Україна"
Бервиця, "Новий шлях" 62 Кулаженці, »Зоря"
61
~
38,5 36 35/. 35,4 34,6 34 33.3
33
30,5 30,2
30 30 28,2 26,2 26
25
24,7
22,2 22 21,5
21,2
21
=~
с'5. ~
~o.
('І')
%
91,7 80 77,3 89,3 94 68.6 87,5 84,5
88,5 73.6
4,2
•
На корм худобі Кормодобувна
бригада
на
корм ХУДОбі посіяла 27 гекта рів впко-вівса. М. Гутник. Колгосп ім. С'!'аліна,
Для годівлі худоби посіяно 10 гектарів пожнивнпх кормо
73,4
77,3
82,3 87,7 81.1 77 71 ,8
88,7 73,8 73,2
9,3
с
74,3 87,9 62 80,9
15,6 14.4 13,7 13,2
'
с. Бобрик.
95,2 87
17,4
ПО колгоспу ім, Кірова
Світильне Шевченко Г. В.
76,5
17,5
19,2
fлліч:lt, с.
66,4 77,4
86,7 83
'"
*
ВИХ культур.
В. Савченко. Кол~осп ім. Калініна,
с. Л1Тки.
ЗБІР НАСІННЯ ДЕРЕВ Броварське лісництво за ос
танній час
заготовило
понад
300 кілограмів насіннSI жовтої
акації, шовковиці та інших де ревних порід.
8.
ЩеРбак,
2
СТА
ІІАРТlПНЕ
Х
n
А
о
й
Е
Ц
Ь
ЖIJТТЯ
П О ДІ і в
Підготовка до нового навчального
1950
року.
кор Е і
ної армії Ь:орсifСЬJ(ОЇ
наро:що літаків і lіораGлів. а початку по RОШНПХ дій 110 .шпень було віДО~lЛЯG, що на всіх фронтах зі6рано 187 мільпонів R90 ТП частини Народної армії продов сяч вон. жують веетп запеКJі бої 3 Юlе RореПська МО:JOДЬ виявляє демократпчної
і комсомольської освіти ШlВ'JaЛЬНО~IУ lIjюнаган:щ('тів і КОIIСУЛІ.таmів
респуGJікп
рикапськшш і ліСПЮlаllіВСЬКІІ г~ряче баі,nаНIІJI /іти па фронт. ми віfjсьюиlП . Тl.1Ь1\П 3 ,) ПО ~ серпня від
році в ~Іережі партiftної OCBiТlI шреif\і ІІа рті іі ної освіТІ[. ВСІ.о нашій партійній органі : нщії го Вllді.1еНІІ j~ Н)JuнагаJl;1ш·тіr.,
. ЧаСТИНІ! Нарюної a)l~l i ї )'("-
прийдеться ііагато ПОflрацюватп tCPP,l, якJlх ПОІІ<Ц 1и 3 вищuю ДЛЯ того, щоiJ ЩІ' вище пі ;щrс- освітою, Uі.IІ,шість Віііе 110 :Іе
ПlШН? ~aMa.IOТb оііОРОIl у ,Н\!' РН IШІЩIВ
ти якість партіfiНО-ПО.lітичНlIЇ кі.1ы а рОКів працюють нрівни о("віти. Щоб домогтпся баіІ\аrшх ЮНІН гуртків і lІО.1ітшкі'І. До наслідків, ранком КЩб)У,' ЯІ\ ПО'Іатку навча;н,ного POI~y uy-
І ВИЗRолянm, нові
~ ir:тa
Ч.lенів деМОІ\раТП'lНоr .\!О.10ді Сеула надШшло
100 тu
СЯЧ 3ilЯВ З
зараху
проханням
спілкп
і се.1а на півдешroч схщі lіраї ваТІ! ЇХ до ,l,іючої армії або до
ни. Народна армія lІаU.Ш;lІІлаСі.
бсзпосере;щьо до
TO~IY вчить партія, звертас особ- .IУТЬ проведені заняття пос :шву увагу ШL підбір НРОllа- тіЙно ,l,іЮ'JOl'll се)lінару І1\ЮШt
Гilндистів. 3 власного ЛО("Rіду
серпня
Головнс J;омандування Народ ня коштіп у фонд будівництва
року в мережі партійної н наступному
13
що
r.
« І\лючем ))
міста
до
народного ОПОЛ'll'ннл.
Тегу,
МО .l01l, :1Q[IО\шгar; ВіД(lудовувати
Пусана
ш ;!~хп,
~IOCТII, заводи, зруitно
ГОЛОВНОї бази інтервеІІтів в Ко ваш америкашькимп агресора
гащиетів. Pa;!O~! 3 тю! первинпартійна ні паРТ())Jгаllізації на )lі('IlЯХ
Під час збирання
ПіДПllсів
реї.
нід
НаееЛСІШЯ Швні чної
Стокгольмською ВІдозвою ІІРО за
ми і ліеШНІанівцюш.
ROPt'I, -
Дівчата
члени демократичної
спілки
ОІИ'анізанія 3I1(Н:, ЩО у('піх пар- вже ;Іараз ~ають ІШЯВПТП у праГНУЧIІ зміцнити могутніеть молоді працюють меДСl'страми борон)" атомної зброї. тіі1ної ,пропагаllдIl вирішу(; ю,ому гуртку, JIIK(I.li 1\ожен КОНа знім!;)': ІІа МОЛОТ" .'ЬНО~ІУ Народної армії для паtlшвн:щю на фронті і в тилу. пропагандист. Ддя ПРПh'.lа;:rт МУНЇ<"Т , беЗШ1ІJТіl'іlll1іі активіст току KO.lroCIlY i~I, Jlеніна (~I, ;\\0- го знпщення амерпкаНСЬКІІХ
варто вивчити діЮl,llїl"ТЬ IO~piB- буде вчитися, РОЛО]lIlУТlI lІі,l, ника гуртка партіПної освіТІІ в ГОТОВІ\у 10 НОВОГО нав'/алJ,JJОГО
ГIІJів-Поді.1ЬСЬК ,
с, Літках Т. Антоненка, 3аюя- року.
ки його наполегливій праці над підвищенням (' ВОГО i.1etiHoro рів-
РОЗllOчата таl,ОIl{ пі.l,готовка
МОЛОJЬ иере також аиивну імперіа.lістів і .ltсинманівськпх участь у роботі по проведенню баю, організувало збиран- аграрної рефОРМІ!. (Т АРС).
об
8ахта миру по •
.~o ПО.lіТllitIl'l'НІІІЯ і 11 раilОIlНій
ня, ВІП,ЛЮЧІ!(' серйозного став- Ко~[СО\lО.II.('[,кШ органі:Шllії. Ус-
ВіННIІЦЬКОЇ
.1асті).
лення до ніДГОТОВІШ і Jlрове- ні!l~!lО rrрохо;шть ДВ?ТШlіНевп~1
ПЩГIІТОВlі.\ ,~O НОВІІІ'() НАВ'І .\.ІЬНОГО РОКУ
промарТІЛЯХ
Об І
НОВИМIl виробничюlП успіха-І
І'"
n.к Д теи шк
.'
І
nbHoro
І
в ку
дення !\1)іІ\1І0.ГО :IaШПТЯ .лесь ('е:llшар JlР 11 Шlгаll1llС,ТlВ .:lrереЖI МП підкрінлюють свої піДППеІІ По заКIIIЧСНШ навчального Взяті па облік всі діти шItільtклад t'ЛУХ<L'11В ГУРТ1\а УСllІllllІО КО:l[СII~(lJІ>еhКОЇ lIOJIТOCIllТlI. під Стокгол/.МСЬКОIO Відозвою Р(ЖУ ~!lI зр:щ' if\ приступи:ш ного віку. ЧаеТllна :! них БУ.J.е
,засвоїв програмовиіі ~[атеріал , І ,~.IH '111ТашІЯ .lе/щіtі ІІа се- працівники промислової артілі до pe~IOIlTY ІІ1КОЛ~ . ШдремоІІТО- паВ'lатпся в пухіВCf.lіНї Н('І/ОВ !lР"?ДОВЖУЄ ВЧllТllСJl «IМOCTi~IIO ~/illllpi :lіІ.1У'!l'lIа на.Й(lі .'IІ>lll lIіл:- ім. 14-го З'їзду КП(G)У. Вироu- ваш І ll?'раІ~(lІ)ваlil парТІІ, сто- носереднШ шкu.ті. І оере аипвну У'lа('ТЬ в апта- ГОТОВ.1I'шt
'lаПllllit
рапllартак- НІ!'lПП П.1ilН
ЛIIlШЯ
ВИІ\Онано ЛIf, дверІ, ВШtlНIIl рами,
дійній р()ііоті на С('.lі. ~T ('~'('iд- тнву. :\аюаllllН Ш'!JВІІІІІІІІХ пар- Jl(1 139 процентів. .1ена зовнішня l!оGі:ша. піп 11,., парторгапі:lallії I;О.1ГО('- тіТіlJllХ і І'IIЖ(,\1II.'II,СЬ/іIlХ оргаt'ТОЮ'Щ па вахті миру, брига- зено паЛllr.о. ПУ «БіЛЬШОННІ; ' , ('. РОЖШІ, Hi:JaHiti 11<І \lіСllях~заU(':\!l("IIIТИ. да TKa::rb Одьги Б.1асе/IJ,О ВІІ
IІропага IIДІ!СТ
т,
ГJиБОІ\О не ВИВ'IlIВ
(' .1YXa'llВ ГУРТ/іа ,
водив формаJЬН()
.[ПТОП'lенко Щ(lіі
(,.1~·xa'liB
ЦЬОГО гуртка ііУ.1а у Іюці не виttlка ,
MlllIY.lOMY
JlrШУ.1I1ГО
ВІ/НЯТКУ , І\І'\ІСО- готовила понад заядашlЛ
І)(ІІ'Н ' ЮІ,ОRО
,І І' Яl; і
І111.\Ш.'IКН
навча:rl>НОГО
ІЮ/і)",
раllКОМ ІШ(б)У :lміl(НIfВ
СJіЛіЦ
lІартіі1l1а і І1о,rіШIJН,t
вари ,;rе(I(';l,Иlн'нь-~:)(j
~8 - \)9
пропеlIТів
освіта прпі1IIЯТО
;\
і\(lЧIlіпів і liO\[('01IOJr.IliB 110- сорту, ВI1II11;[ B(' ('h 'І<Н' ('ТоЮIІ В Ilснтрі С. БроваРІІ.
уваг!! Beir.ї !lартіііllОЇ оргапіза Ilії раЙоНУ.
метрів .
продук llії
Н. ПРИХОДЬКО.
П.lаlI IІllПУСКУ
...
НІюдукції
тупії виконала на 104l1роцен ТП, Matiil\e вдвічі біЛЬ!llС ВП прлдива.
Брру'lП' на себе
:JpaB-
нові
підви
До другої
світової
зав. 1\.1убом КОЛГОСПУ
.
у ДІВНИЦТВО В
віЙІШ в шепиі віДlіРПТТЛ
Болгарії був лпше о;щн
уні- факультету
верситет, ззснованпtt в 1888 році-через дсеять років після ВИ3ВО.lення БО.1гарії росіііськиМП військами ві.'! IІ'ЯТlIвікового турепького iГiL. 3 того часу в
Прl!
Б
пня,
Р.
ФаАман,
голова аРТі.lі,
"Жовтень".
...
І'jНlШI\О, а:1('
що
В. БОРОВИІ{. А. Полозюк. "г;юва.
СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ "ЩЕ І ПОСlвниА МАТЕРІАЛ
НЕ
"ЧИ, ГРОШІ?;;-пі'д таким заго
ПIДГОТОВЛЕниА"-пlд таким заго ловком
був
вмlщениА
в
газетІ
ловком
був
вмlщеннlІ
в
га ае ті
"Стахаиовець" від 3 серпня лист бухгалтера раilонно1 контори МІ нІстерства зв'язку т.Олll!ничеика. ЛенІна", с. Боliрик. Дирекція Боб "Стахановець" вІд 6 серпня лист І, МихаАлеика 3 колгоспу "Шлях
ПІсля представлення вІдповідних доказІв грошl в сумІ 785 карбо ванцІв вручеиі бухгалтеру семи тарка і розгорнута посиленими тем- полківського лІсництва т. Харчен пами підготовка посівного мате ку В" якиА загубив Тх на печатку рицько1 МТС сповІстила редакцІю, що
в
колгосп
приставлеиа
моло
рІалу,
с. Гоголів.
ГераСЮI('Н!іО,
1'01'0 ?
~liсТlІТИ 4 Ііласп . т,tI\ і стоїть. за ПРИХОДП.lІІ СIO.111 І1і1ДIІВИТlIСЯ ГО-с. Ж
МUНУ.шП місяПf. прОМІІслова секретар райком\ КП(б)У, артіль i~I. Ста.1іІН'ЬІіОЇ Консти
ПОПУЛЯРНОЮ та ХУДОЖНЬОЮ дітературою. Ма 1о)1О набір струнно- с. Требухів.
б
наВ'Іа:ІI.ного ро :ІОва еіJl,l'аДIІ т.
щення, Яl\е трсба 'бро відбу з дуватн і в якому IIll1lіч('но роз·
ГО іНСТРР/СІ1ТУ, акордеон, на :rillllH h'О.1ГОСПУ наш l\Луu І,а сті:Іьні ігри. Д:ш il:рашуртка щені з()БОВ'ЯЗ,ШІШ R ЗВ'ИЗJ;) <І вахтnю ~IIIPY, І;ОЛСІ\ТПВ арті.1і пітаJІ,НО відре~юнт\)ваНІІЙ, :\аго ПРП ;luаІ!О ]ІОВУ il:Сl\орацію, дав (",ІОВ0 ;\,L 1 ~) ;~lIiB виконати товдемо палпво. Бібліотеf:а НО С, Пасічниil, шан вппус"У ПРn:lукції ссрповнена ПО.1ітичною, науково-
Культурне
; ~o почаТІ;)'
І,У за.lІІШП:Ю('Я зовсі~1 мало '!а секретар паРТОРГ(l.нізації т. ІіУ,1су, а в нас ще · Й досі ШlіО.1а ря, 1'0.10111[ КО.1гоенів тт. І1шін
відміткою нершого не готова ДІ! павч,LННЯ. Примі I~O, Су ІІIIlО
'"
готовлено
А. Новохат,
зав. початкової шкотІ. с. l'ожіпка.
ПРИЙШЛИ, ПОДИВИЛИСЯ І ЗАСПОКОЇЛИСЬ
І. Шульга.
Клуб до зuмu ІІрIl активпій ;rОlIомозі
142
В'ІII.lIlСЯ, меТрІ! міШКОВIІІІІІ, uригца Вар
:l1Ш!!ТТ}} ІІРО- СІІ('ТI',ШТI!'1НО ні .ІВlllll\ва;111 С'ві!і ВІШ' .1іДОі\ Ч ого і .1(' ftllll fi рі не 11 J , . '
успішні('ТЬ ()і:rы опіi
Враховуючи
Bri, (1(, З
і\ОіІ,НОГО З \Iо.1ыli
:lроб-
Ваве-
липня.
освіт!! зроблено сті.1И{И , скі:ІЬ- ваДЯТЬ велику роботу по поши-
Інтере(' у Болгарії до еоціа-
олгарll 1Ш в І;о:rпшнііі БО.1Гарії не бу- ренню наукових і ПО.1іти'ших лістпчної радлнtької культури
економічного:1О зроб.1СНО
Софійському І\раїllі
університеті і ТСХllодогіЧIlОГО факрьтету прп унівеРСl!теті В 1І .lОюіві, Поставлена на службу наро;(У і болаРСЬJ,а Аr\адемія наук.
за
у('пішно
.еторіччя.
В знань сере,1 наt:е.1епня.
Вараз незвичаt!!1О ве.lПкиtt. Наftпопу
З.lїЙСНЮ(:ТЬСЯ такі групи етворюютhCЯ в , про- лярнішим КНИЖКОВИМ
закон про загальне обов'язковс наВ'/<lННЯ дітей, }) містах і ес.их відкрито 1\0.10 двох тися Ч нових почашовихшкіЛ,сотні середніх учбових заК.Jaдів і тех ні-
віllціаЛЬ'І1ИХ містах країни. Народна влада в('е)lірно зао· ХОЧУЄ діячів нарш і І>РЬТУри. аа рішенням УРЯДУ :lащовані щорічні державні премії
магази
ном у Софії є магазин «Руе ('кая к"пга )\ , Щодня ("юди при ходять сотні людей - ("туденти, учні шкіл , ВІІклада'lі, робіТНlI кп, се:ІЛlш, віЙСЬІ\овослужбовці.
І,раїні ІІІ' раз мінялися урщп. Вона має '20 haYKOBO-ДОС.1іДНІІХ кумів, понад 1;)0 всчірніх шкіл: за видатні дослrнгння в галу- ВОНИ купують книги .1Іеніна і але В.шда незмінно переБУВ3Ja іш'титутів, які провадять ве.lІІ- д:ш робітничої МО.lоді, кі:Іька ве- . зі науки, техніки, .чіТI'ратури, Сталіна. , твори російських кла в р~їшх uуржуазії, яка не ~!a- ку роботу ІЮ нраКТН'1Il0.\IУ зас- чірніх універеитетів.Провадпть- М!I("тrІпва, 1І0ваТОРСЬІЮГО і г а - спків, новинки радянської ху
.ІІа ніш.ого ііажа"IІН
ва,тп щюбдrч ВІІЩUї інтересах народу.
рnзв'лзу- тосуваНІІІО ДОСЯГIlt'lIh
освіт!! в сопіа.1іеТП'IІІО~ІУ
В lІарощitt РССllуб.1іці Болгарії за КОРОТКИЙ ча(" створено два НОВІІХ універсптети, двері яких широко відкрпті перед дітьми рЩjітнш.ів і се.1ЯН. ljисло студснтів У вищпх учбових
закладах зUі.1ЬШП.10СЬ ~іаі1жr в три з половиною раза. Тепер на кожні 180 lІ\Ителів Болгарії припадає ОДИН ("тудент, тоді як у Франції, наприклад, один
країпп.
науки в СЯ рішуча боротьба за .lіквідаl\ію ціона.1і;lаТОРСЬ!іОГО руху.
перетворенні неПIІСЬМСННОет і серед дорослого
На.J.аЮЧIl неличеЗІІОГО зна. '1l'ннл І\Рl>ТПНО~/У бр,іВІІІІIІТву, наРОЩИ!і урпд створив Комітет у справах паУІШ, ~IIICтещва і Ку.1ьтурп. Сфера дія.1Ь-
~THiBep- театрп,
літератури,
книги
бібЛіОТ~J\И,.
І:НИіI\К?В! ПОІІІІ TO~liB І\НПГ.
тираже~1 в :)2 МIЛl,ЙОlIlІ приМlрників, · 3діtf("IІЮЮ'lІІ П.1lоТурну рево.лоцію, Бодгаріп' день у день зміцпює Ку.1ьтурпі ЗВ'ЯЗКlI з
новаторів виробництва, про ра ДЛIlСЬІшti тсатр , музику і т. п. БО.1гарські впдавництва ВІ!. пускають велику кількість пе
рекладної радянської літеР9-ТУ
ри. Кнпги В. І. Леніна і П. В. Сталіна вщані в Болгарії шраilЮI в два мільf!они прим ір. ників. Боларсыitl народниtt урлд робить все для того, щоб пе
нарощо-демокраТП'lIlИМll Ііраї- ретворитп відсталу в минулому
наМJI і, в першу чергу, з своїм визволитеJем-Радянськпм Сою країну на країну передової ЗО~І. Розквіт культури в СРСР культури, національної формою
(" ИТПI{
та інсТIlТУТИ перетворе- видавництва T~ 1.I1ШІ наУltoВI .. 1 В Софії створена націона.'ІЬ- с для ТРУДЯЩПХ Болгарії вели- і соціа:rістпчпої зміСТОIl. ні на СПJJ<tвжні вогнища наук!!, КУ л І>ТУР но ·OCBlТlIl заК.1аДІI КраІ- на лкторська група, ЛІ,а об'сд- КІНІ ПрПК.'lцом і наочпо покад. Бочаров. що готують В][('ОІ\оь:валіфікова- НИ. ні кадри для всіх пt.lузе/і на:~a п'ять з чимсь РОІ,ів існурощого Г(lCIlo;~ap('ТBa і крьту- вання режиму народної демори. lIоказов(' в ЦbO~IY відно- КРаІН n галуаі крьтурп і
,
БИ
01535
і
;lol,peMa, Д.ІЛ праl\ТП'J- насе.'Іення. За останні роки па збілыIIютьtяя тпражі І\!ШГ, га- ного будівнпцтва В СРСР, про
ної ДОПОМОГlI у виконанні на- ЧПС.1ешІПХ курсах і В гуршах зет і журналів. Якщо в 1944 РО~НОГО,~подар("ьких пла~~іВ пр!! п~паіІ. 1O~ тися~ ДОРО(".lІІХ на- Іюці, дп ПрlІХОДУ ЛО влd.ДИ урлA.I\a~CMll .СТВОРС!ІО ~llеl~lа;~hНИі1 в ШЛIlСЯ штатп 1 ~JI~атп. . ду ВіТЧП3ІІЯНОГО фРОIlТу, тuраж ВІДДІЛ, який о? r.YI~ є. вч~н~х , . Бе.зпреривно. збlЛ:ШУСТ~~Я книг становив 2.646 тис. приГРОМ~Д~І)!іИХ ДШ'l~В, Шif\енеРlR, І к!лы\l~hh теаТрІВ, КЛУОІВ, 6.10- міРНИl\ів, то за ОСТаІlllі чотири тсхшк. ІВ І новаторІВ впробництва ЛlOтек І ЧИТ~:l~!lЬ . .нK.~O до B1.tt-, з ПОЛОВИНОІ? ро~и впдано кн.иг
нп в Бол~аРll оуло 1;) теаТРІВ, то трпер ІХ ста.'lО 40. Ве.1ІІка увага приділяється крьтурно-о('вітнііІ роботі на {'('..'ІЇ. Ci:rbchKe наеелепня має студент припад6 на 500 іІ\И- ності RЩlітету 1I0ШПРЮGТЬСЯ 113, 1\0.'10 4 тислч xaT-'1Пталень. Ва телів , а в Англії-на ,)26. АI(адсмію наук та її інститути, ОСТ3 нпі роки до наро;щих біuНаРО.:\НlIіі урю рсорганізував на вищі учбові заклади, ~Іузеї, .liOTCK надіС.1ано пона.1 3 мі.1Ь-
Сllсте~IУ ВІІЩОЇ освіТІІ.
. ДО;ЮІЬОЇ
З КОil\НШ! POKO~I У Болгарії брошури про досвід соціа:rістпч
ьІІсыа оБJ' J
••
нує діЛ'lів науки, техніки, мистецтва, культури, а також громад("ьких і політичних діячів. Ч.1ени лекторської групи про-
Бровари, 111. Кірова. Друкарва
Зуt> їм, що може зробиТІІ парод, ЯІ~пll ("творив соціаJіетич H~ суспільС'тво і йде нині по Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЙ. шляху комунізму.
..
------------------------------------------~--------palraseu (Ста.хавовець) 3u. 380-2~OO