•
Газета виходить 17 квітня 1937 року.
з
СЕРЕДА,
виборчому окруту .N9 2 та Мокрецькому вибор чому округу .N9 18. Депутатами відповідно об
ди ран(): Новицького Ан1толtя МиколаіІ:<>вича, ректора Заліського підсобного господарства, та Вайсфельда Леоніда Ароновича, заступинка го лови районно'і Ради.
стверджу-
Економісти
ють, що на У-країні поки що немає цілІ.скоі еконо мічної інфраструктури, а від уламки залиmиJІИСJІ Радянського колншшкього Вона, я1: правнСоюзу. відnQвІдає
не
ло,
д~р-
суверенної
'11реба.м
nо-
жави тему, що кедостатня
на
розраховувалась
вона
ки,
навпа
чи,
потужність
їі
багатьох
пот,реби
рес
Сою
пубпі.к колишнього
готові
вилусн
масовий
розпочати
ін го
сільськогосподарського вентаря. Враховуючи
nопит населення -на
·Ст.рий
шуру
встановили
гвинти,
та
nи
як
продукцію,
таку
і у
обладнання необхідне їх тепер nоставляємо
зу.
У
цьом.у
пер.еконавси
торговельну мережу. Хоча
1
колектив
гn~овного
миАиобюро nогічного обладнания, який був
я роз)'Імію, що це не -наш з сnільно рі.вень. тому київськими колегами роз робляємо і технічно більш
єдиною науковою організацією на всю вад-
складні зразки проду.кції. Не хочу виnереджати no-
техно
конс~рукторсько
)'Ті
n
розпадом
дії
що
з
державу.
почали
колектив
мовлень,
науховці,
полишати
ви
робіт сококваліфіковані була по ники. Якою б організації, дальша доля економ1-КІІ важливої для сувер.енної У.к.раїни, здо
не
гадатися
важко.
навіть зачатки ринку
можна тільки т~.
що оуде
розкуповуватись,
а
-
Хочеться вірити, що
ви
включитеся
зро
r.раму
питання про взаємостосун
зберіга-
свій головний напрям наукову
дІJІльності
втілення в та розробку зразків метал дослідних різдля мийних машин народиого галузей них Україин. господарства чергу ж у свою Кивни МОЖJІИВіСТЬ
отримують
сучасне
використовувати
вирqбии
металообробне
в його цтво. Розвивати умовах насиченої забудо ви Києва було иеможJІИво
через брак бачимо, це
території. Як був «ш.шоб>>
розрахунком,
за
але
спільна співnраця .показа для ла, що він вигідний обох партнерів. На бро
варській базі вже поч8JІН виробиицтво освоювати
перших
зразків
народиого
товарів
спожнваНИJІ.
•.
кореспондент JJ~ІШ зустрівся М. ГОМЕНЮК ~~
Jj,CтymuutOIII
роWІарматурн•
а.ва
час.тІІRа
директора
(бровар
u]ЩІр"єм-
столичним
вашим
із
ки
партнером.
З
-
броварчани
нашого
насичення
збіднілого ринку. А тепер
матура».
А
про
в
Союзу
розвалом
не купу
прантично ніхто
розробок ... наших вав йшло все Словом, кра
економічним
ваємо
Тому,
хом.
нази
ми
що
того,
до
зваживши
і проти, об'єднатися
за
київським
«Промарматура>>,
заводом
який
із
всі
вирішили
ми
ІЗаймається
виготов
ленням різної сантехніки, - кранів, вентилів. З nаj<>тнерства першюо днів ми отримали солідні гро
<<ін'єкції».
шові що
це
не
ва nідтримка, і
для
киян
вигодою.
рівництва
Звісно,
подачки,
До
а
діє
я~а з часо.м повертається
честі
їх
необх-іДно
ке
·Від
значити. що вони всіляко підт.римують наші зусилля основного по збереженню бро напряму діяльності розробка та ви варчан дослідних готовлення зразків мийного обладнан ня.
що - Переконаний, біJІЬm!сть читачів •Ново rо життя• обізиаиі з rо вашоІ ловивм профілем давайте аи дtuьвостl, все
ви
-
таки ваг;щає.мо,
Щмаетеu.
механізмі-в
11
щоб очистити
:'
деталі від масел, стружки.
здійснювався І!
процес цей бензину.
цьому
На
як
процесі,
Ш~.длю~е
чим
_Так го~орять _при зустрІ
ВІ.
ПОЛІ ТР>:Ді·ВНИКИ рад
цьогорІчним
раДІють
~во:евих
. на
1
_на хшбюй ни-
шд цими про-
ПлощІ
по
.культурами
вщними
ви-
Рівняно великі. Лише зер робницт:во. Завдяки ж на850 ген є мо:жли- 11 н.ові займають шим машинам
автомати- :: таJ!ів. _Бони своєчасно об
ві.сть повністю
При- 11 роо:Лею, дбайливо догля зувати цей nроцес. врожаЯJ~~и чому, працюючи під ион-:: нутІ, щедрими ми ІІ платять землеробам за їх замовлення <Кретні Ножен працю. Іі нел-егку ·
гектар ячменю, nриміром, по
центнерlв.
40
І
вродила
nшени.ця
В середньому на чудово. круг механізатори збира-
по
ють
ліній.
Остан.ні.м часом
вівса
центнерів зерна,
QЗИМа
окре-
і так мими агрегатами, технологічних частиною
центнерів
40
резуль
Такими
збіжжя.
почали
господарства,
першу
че.ргу,
Завідуюча
ранку
і
зачастили гості, можна ска:за.;и, Одні їдуть з усіх усюд.
тою рукою>>. Дивись, ди ректор господарства В. М. Дмитриченко_ розщедри:ь
'Сільсьtшх консервних цехах. Тепер там без затрат горучної праці можна тувати до
протнгну
<<З
кажуть
як
!!Становлення в невеликих
інші,
досвід,
запозичити
ною. Отож. придатні і для
консервування 1 ся,_ та щось 1 випише ... в:д:
помідо- ІІ пу~ти:гь ... Б~ тут є все. І яблука, огірки, хлІб, 1 ~о ХЛІба. Смакують ри, а також більш ніжні Божко, М. Г. жниварІ фрукти _ вишні, черешМ. Т. ~учер, Ф. М. Ха,мні абрикоси
--·
, -
бір
створення
технічних
яблук_
мий-
Із розпадом
-
шшl
не
Нухарі
лише
м'я-
радгоспної
-смачні,
готують
їдальні
них засобів.... за межами
та
овоча сом, а й різними з .ранніх ми, компотами
Ще одни цікавий нароботи прим вашої
висококалорійні обіди д:Ля
Союзу
України зали- 11 тих,
працює
хто
в
полІ.
Ж~и~а наближають шилиоя традиЦійні поста- 11 з гор чальники ян готової про- 11 с~ .до ФІ~ІШУ, -
дукції, так і сировини для :: щстю повщо.мляє Василь Та турїІ виробництва. Тому під 11 Михайлович. .
загрозою ПОСТІЙНОГО ву
опинилися
.
ЗРИ-
ІІ бот у нас не меншає. Зби-
r: раємо
ОВОЧі, заГОТОВЛЯЄ-
машинобу- 11 мо •корми для худоби, го
діви!, ремонтні підприєм-
1: 1:
туємося до сівби ~зимих.
ства. Ми nоставили nеред 11 А разом з цим вир~шуємо с
обо ю
мету
технічні мийні
цілий комплекс сощально-
розробити 11 побутових питань. Як видно. господарство засоби із 11
тих ~омпонентів, яні є в 11 живе непогано, люди вnе
завтрашньому в це нам вдало- 11 внені керівнидовіряють :: дні, працюють І :rакож 11 ,нові, добре Нами ся. • проб- :: добре заробляють. Одер .розв язано бОЛЮ-чу забезпечення 11 жують грошІ і натураль лему засобами 11 ну оnлату праці. ПродУнферм мийними Украї.ні.
І
для
молоноnроводІв
пер
слово
ни~ами.
за
Те- :: тами
11 • виробши- 11 11
..
сповна.
забезпечені
вони
А на ток" в ці дні під-
сушують,
J
с
очищають -сотні
Лиш
щодня.
так
... І
на
благословитьс·я,
день
всіх виробничих
об'єктах
мотори
.машин,
гудуть
тракторів, ГОМОЩІТЬ ЛЮДИ. їх нині Особливо багато nлантаціях.
на овочевих
Здається, сама природа над
змилувалася
зубожі послала
селянами,
лими
їм і дощі, І сонце. Я.н ні коли раніше, цього ,року
- овочеві
Белине допомогу!
за
Вам
Пар спасиоІ
М. ІЛЛЄНКО.
копачем, руками врожаr в рад
зби.рат·н
Важно
нартоплі
ранньої
госnі «Гоголівський». Су ха погода ніби зацементу
на
бульби
нути
вики
можна
не
коnачем
навіть
Тому
грунти.
вала
поверх
ляга ню. Ра.зом з ними грунту_ глиби ють цілІ Отож 'і доводиться ~рудів вигрібати рунами никам як Робота, картоплю. Але мі видно, нелегка.
сто nросить .картоплі. То му
радгосп
вимушені
й
ченаючи
·Не
ники,
кращих
днів, збирати врожай. зайняті На цій роботі механіЗатор В. В. Познян і лаRка трудівниць. Вони н!.лька тонн
накопують по
Цього
бУJ!/Іоб за день.
ро
планта
ку в госnодарс:nві ви.роще
ції. Чого тут тільки не багато ма?! І, звичайно,
но картоплю на nлощі 380 гектарів, ..Види на врожай
вродили
ють
<< Рус·анівський»
зуnи
не
допізна
врожаю.
дарствах області .. Недаремно У ці дні в
госпо
в багатьох
током
зерно няє ритм роботи очисних машин. Вона ду шею вболіває за надійне вирощеного зберігання
виробництво мийних машин для пі.дприємств, що
переробкою займаються Вони овочів та фруктів. цірізні за потужністю,
тицький.
в
і
Л. В. Маркуця з .раннього
огірк!·в,
ся не
профіль _
Петрович
жнива
для
рі.в.
татами можуть похвалити
і
Михайло
праців
для
ників
непритаман-
освоювати
ний для нас
автомаши.ни
водій
нова,
ЛІ()
Селива
Миколаївна
забезпечили
виділено
ло
середньому
в
видає
48 ян
їх
виготовляємо
11
Ось
проблеми.
економіст
служби
транспортної
бов
Пет
Віктор
Нопійка,
тонн різного збІжжя. Чи мало добірного зерна бу де
.
п:'ІантацІJ!~
здороf!rя.,
д.л.я
ДИІ!ІО,
це-врожай»
здобутк~-м
пра
вило, були зайняті жінки. пожежонебезnечне
«Це-не
ни
шнід·
пам'ятають
які
нещодавно
госпу «~усаювський~. Во-
гасу,
рОЗЧИННИКіВ
син
понійний
мій
маркетингово
відділу
го
це
заводу:
начальник
рович
імена
називаю
Жнива-94
ЧІ •В
та
за ДОПОМОГОЮ гаНЧірКИ
ливому
!
1
давно ІІ
так
Не
брудУ.
:1
пот.ре-
виникає
ба у тому,
не
ніші. і
3вlско, що обидві сто свої рони переслідували цілі, акі в ба.гатьох точ ка.х співпnдають. НаІІІРН 'RJІад за «шлюбною . уго
ми
знає.мс ціни на ~омmлен Про,·' сировину. туючі, наміри у нас яю;айсерйоз
Але
били .можливим об'єднан ня колективу із потужиі киІв шим партнером ським заводом •Промар
nропону.вати
Адже
ляти.
роороб
плануємо
ми
машин та
рі.знGманітних
вижити
те,
ионкретооу'В<:Іти
І
виготов- ~ ремонту ІІІ
В процесі деталей,
:1
Об'єдналися, щоб почав катастрофічно 3Меи за портфель шуватися
лення
радгос-
колективу
всьому
пра
де
<<Стріла>>,
наші
про
Бро-
лікар району.
головний варського
із
людям
чуйним
с Абі
Спа
пенсіонерам.
1\ІОТнім
Георгій,
СОКУР,
П.
І.
та
Чернишенну
Іллічу
- Ми досить швидно виробництво налагодили коренерізок, м.ас;юбойок, в.орі.т,
Володимиру
директору
Особливо таким, як я.: са-
r~ював
-
колективу
від
до
глибокої
почуття
працівнинів
людей.
добрих
заводу
повагою
3
подяку
щиру
висловлює
Іванови ства) Тимофієм чем НОВИІЮВИМ.
гаражних
цент :Іікарні
Броварської ків ральної районної
на
та міЦ стану.
rюлегл шій праці ного фінансового
праЦівни
медичних
тив
трув
колективу
паливом.
вдЯчності
без
житті
в
Важно
твердим
зиму
на
мене
nаливо помоги
успіхів
Бажаємо довоl\ІУ
колек
та
Нерівиицтво
корпусу.
ного
договірна
Ціка
З
На кошти, виділені ва матеріали придбано ми, на будівництво лікуваль
коштами
Богданіаському
по
Ради
до районної
.N2 66 (8547)
••• nридбати
корпусу.
Допомоrлм:
де
Відбулися повторні вибори і по виборах
хірургічного
добудові
у
участь
активну
за
ніій»
•
Богдановича, раїни обрано. Бардина Ярослава під агротехнічного віце-президента спільного приємства •Укратек•.
,, Те пл ич
пv-комбінінv
На.м пишуть
У неділю, 7 серпня відбулися вибори до Вер ховн()Ї Ради України по Вишгородському вибор Ук \ІОМУ округу .N.! 216. Народним депутатu;'І
пу·:-атів
•
РОКУ.
1994
ГАЗЕТА І:іРUІАrСЬКІХ ІІСЬНОЇ ТА 'АІОНИОІ PAJl HAJO.UИX ІЕПУТАТ18
ОБР1\НО
ДЕІІ~ТАТІВ
СЕРПНЯ
10
в
які
інших
гос
не
вмі
nросто
подарствах
вирощувати.
Майже
40
тонн їх уже
зібрано
на
полі
15
тисяч
і
.реаЛі.зовано
по
нарбованців
за
От і рахуйте, кілограм. снільки коштів мають РУ
чів.
вони
що
в не
вчасно
радгоспну
в
надходять
біда
Та
Мільярди.
тому,
ово
продажу
від
санівЦІ
касу.
Щоранку до сходу сон ця об'їжджає на мотоцик лі овочеві плантації бри гадир І. М. Соловей. Під ро ОКОІМ ЙОГО ПИЛЬНИМ рос
розвиваються
СТУТЬ
і
лини.
Він організовує всі не
рослинами,
за
гляду
по до
процеси
виробничі
з кома щадно бореться хами, гусінню, бур'янами.
nо
технолог
Справжній
нерівнинів, І таких ля. у спеціалістів більшість госnодарстві. До них те
їдуть
лефонують. навіть
ники
Jз
овочів
сусІдньо
го Бориспільського райо ну, який .раніше славився врожая.ми
високими
горо
наш радгосп дини. Тепер став ві <<Русанівський» домим
в області.
... Того
ранку над село:\~
пройшла злива. До обід ньої nори просто не мож поле, в на було вийти доки трохи підсохло. Але дощ
злив
на
користь
се
лянам. Жаль, що він обІ йшов сусідні села.
r.
ПОЛЯКОВА.
непогані.
Г. ПЕТРОВА.
Яке літо Оез квасу? тонни квасу за до
4,5
цех бу виготовляє нині напоїв безалкогольних Броварсь премкомбінату У кої райспоживспілки. липні його вже реалізова но майже 40 тис. літрів. і Нористується попитом столова вода «Броварчан у 11адійшло якої ка~. протягом
продаж
літнього
кішого
біЛьше них
49,5
найжар місяця
тисячі
умов
пляшок.
освІжаючих ж І все напоїв можна б було ви Проте більше. готовляти на комбінат! діє лише од на
охолоджувальна
припинено
вач
виготовлення адже
лимонаду,
лінія,
і також На жаль,
яна обслуговує ковбасний цех.
надходить
із
наповню
Росії
з
перебоями. прикрість. І ще одна Те, що є в достатку у го не родян, майже зовсім райо достуnне жителям надзвичайною ну. Бо ж рідкістю час
є
сьогодні,
під жнив,
напружених
бочка з квасом на полях, та й у сільській місцево Даються взагалі. сті взнаки
лі)
додаткові
транспортні
(І
чима
витрати.
М. ТКАЧЕНКО, JІабораторії начальник контролю виробничого
вромкомбінату.