---~~~----
67 (137)
~
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
НЕДІЛЯ
9 ВЕРЕСНЯ
194'5 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
иїна
15
у ВідпоВідь на іСТОDИЧНі ПОD9МОГИ ГОDОїЧНОї ЧОDВОНОї АПМії ПОСИЛИМil виконання Д8Dжавних зоМв'язинь та сіЛЬСЬКОГОСllодавських IOo~iT!
'=----.:-------------ком.
_ _ _ I _ _ _ _,•..,.....,.....- Ш Iі3І&_I3ВIIRD ... _ _, . . . ._ _ _ _ _ _ .....
Посилити здачу П8Dтоплі
М. І. КАЛІНІН.
Про перехід па мирну роботу
Виконання зобов'язань пе ка. Тут мало коней і керівни ред державою, розрахунок з
19 серпня від
своєчасний ки намагаються виправдати нею
по
всіх
свою вину в цьому. Але ж
імені ЦК че буде його виконання в або навіть у найменші й мі- видах поставок-почесний і в КОЛГОСПНИКІВ є чимало ко ВКП(б) і РНК СРСР Оl1уб- наступному році. рі скоротити. Кожному зро відповідальний обов'язок рів, яких можна використа лікована директива ДержБеручи до уваги величез· зуміло, що правильне функ кожного колгоспу і особис- ти на вивезенні картоплі. планові: разом з наркомата- ні чотирьох річні ЗУСИЛЛЯ на ціонування залізниць є найс то кожного громадянина на Про те, вони їх не викори ми і
союзними
l>еспубліка- селен ня,
першою умовою нормально
шої країни. Це набирає ве-
ми
виробити
п'ятирічний
середньо на задоволення во
го державного
ликої ваги тепер, коли Бать-
план розвитку народного господарства, транспорту і відбудови районів, що були в німецьКій окупації. Вказівки Держпланові ши рокі. Він має передбачити в плані більший розвиток народного господарства, ніж воно було за довоєнних ча
єнних потреб, і бойове напруження міліонів найбільш ЖJптєдіяльного насеJIення-бійців Червоної АрмН, цілком зрозуміло, що народ чекає значного матеріально го поліпшення в мирному житті. А воно як раз залежить від того, чи буде пов-
Потрібні також будуть не личезні КОШТИ на відбудову руйнувань, завданих фашис тами в районах окупа цП. Все вищенаведене ясно говорить про необхідність багато працювати робітникам,КОЛГОСПНОМУ селянству, інтелігенції, щоб добитися
сів, при
ністю виконуватися держав- значного поліпшення свого І хлібопоставки. Тепер перед буть забули,
чому
райони,
які
спрямовані безпо-
потерпіли від німецької оку ний план.
пації, повинні бути повніс-
розвитку.
ківщина відбудовує господарство, заліковує рани і для забезпечення населення промислових центрів потріб ні продукти, а для промисловості сировина. Колгоспи нашого району ,достроково виконали першу ,заПОВіДЬ перед державою-
стовують. Не може бути
прощ~ним
і те, як роблять у Требу хівському колгоспі ім. Лені на. Не зважаючи на те, що артіль не виконала плану овочепоставок та картоплездачі,СВОГО часу тут вивози ли на базар продавати горо дину та картоплю. Це-ан тидержавні дії. В артілі ма що
інтереси
матеріального становища.Та ; НИ~fИ стоїть не меншої ваги держави вище над усе. Ке-
За воєнного часу керівни це мусить
бути
зрозуміло ~ робота-копання
та
здача рівники не вживають захо-
тю відбудовані. Цією постановою
ки установ, промислових кожній людині. ! картоплі державі. План кар- дів, щоб посилити вивезенуряд підприємств, цехів і т. д. Чотири роки міліони лю- \ топлездачі набагато біль- ня на перевалки городини
немов би
пові- показа.'!И вміння швидко пе- дей були відірвані від пра- ший проти плану
офіціально
домляє населення нашої країни про перехід на мирну роСіоту. Ми не буде~1О говорити про складність вироблення самого плану Держпланом. Нагромаджений досвід у виробленні
минулих
ребудовувати свої підприємства на нове виробництво і досягати успіхів. Я думаю, що і тепер наша IlРОМИСЛОвість В\lіло впорається з завданням, яке стоїть перед нею. І не тільки проми
ці, а інші мІліони були зму шені працювати на воєн!!і потреби. Ворог на значній території зробив величезні руйнування. Ми були змушені витратити значну част ку запас:в як ПРО~lИслових
хлібопо- та картоплі.
ставок. Отже, від своєчасної здачі картоплі державі буде оцінюватись і попередня робота. Поряд передових артілей, які ПРИІ<ладають ЗУСИЛЬ, ЩОО своєчасно розрахуватись з
п'ятирі- словіСТЬ, але й сільське го- товарів так j продовольчих державою, є КОЛГОС!іИ,
Раднарком СРСР і ЦК ВКП(б) в своїй постанові
"Про збирання врожаю та заготівлі сільськогосподарських продуИів у 1945 ро Ці", надаючи виняткового значення копанню картorurі,
що вважають, що після
хлібо
чок, а головне-їх виконан- сподарство. Земельні орга- продуктів і саме населення затягують здачу картоплі поставок, успішне виконан ня, дають цілковиту впев- ни й колгоспи повинні дати значно ,оБНОСилось. Адже на перевалки, н~в~шсне ві д -! ня IJлану картоплеГJOставок неність, що Держплан з цим завданням
значне зростання свого ви- одне зgюнчення
війни
впорається задо- робництва, бо добробут на- відновлює все це само
вільно. Мені хочеться тіль- селення грунтується на двох бою, автома.1'ИЧIІО.
не кладають надаЛІ цю ~ажли: і має со- ву роботу.
Можуть сказати: як ми можемо готуватися
пано. значну КІЛЬКІСТЬ кар-[ Т().ПЛl, вона лежить на пло~I, псується, але в ~олгосnІ не вж.~вають заХОДІВ,щоб
Якби перед нашим урядом вище і перевищимо його, вивезти 11 на перевалку, яка достатню кількість тяглової і радянським народом стояло що намічається директива- зовсім близько. Аналогіч- сили в кожному колгоспі і же тіЛЬКИ одно це завдання,МОЖ МИ ЦК ВКП(б) і РНК СРСР не становище. і в БОБРИЦЬ-j широко залучити для вико
до на було б сподіватися,
що нашому Держпл'анові.
K?M~. КОлгосП1
"Шлях
Ле- нання цієї роботи корів кол
населення буде задоволено досиТЬ швидко. Алеж перед нами стоять 1 інші такі ж невідкладні завдання, на які вказує уряд.
Але який би важкий не НІна. І був майбутній шлях нашоВідтягують здачу картопго будівництва, він все ж лі на перевалку у колгоспі на багато разів легший ніж "Більшовик", с. В.-ДимерЧОТИРЬОХJ'ічна війна. І мож
усякому разі, передбачають, -які, скажімо, вироби шир-
Наприклад, відбудова і розвиток залізниць, яким за
на не мати сумніву, що на роди Радянського Союзу зу
вжитку вони
4
міють у наступну
виго-
роки війни
завдано тяж
більше буде розрив між ух бєзпосередної праці
робіт підприємств, тим важ ки ми не можемо відкласти до
.--- .. --- .. --- .. ---.
зобов'язанря Колгоспники
Великоди- періалістичну
Японію на колгосп тирічки самовіддано працю- ники виконують плани 080-
війни.
ють, завжди виконують зав
че та картоплепоставок. Во
дання перед державою. Вони на багато раніше установленого строку ВИJ(она.'ІИ ріЧНИЙ план хлібопостаколгоспи видали перші хліб вок, вивезли в рахунок нані аванси. туроп.пати 144 цнт хліба і IJобре працює зміна трак здали до фонду Червоної ., Г . торИСТІВ У ОГОЛ1вському Армії понад 15 тонн доброя колгоспі ім. Бу дьонного-кісного зерна. Ж Й Б М ук осиф та. E~e)o'c иРозуміючи свій почесний кола на траКТОрІ J~Q2 • Во-
ни здали державі 166 цнт. капусти, понад 40 цнт. морк ви, більше 10 тонн пом!до рів, понад 200 ЦІП. картоп Лі, 276 цнт. огірків; вик() навши план по цій культу· рі. Вивозиться з колгоспу на перевалку інша городина Колгоспники прикладають сил, щоб найближчим
чизною, горді за ріДНу Червону Армію, яка визволила р . u трудодНІВ, від фашистської навали і Краші тракторні змLни Кор поставила гітлерівську Нінійко Федора та Жук Иосифа меччину на коліна та ліквіборються З3 те,щоб цього ро дувала вогнище агресіІ--ім ку виробити ІІО дві річні норми на кожну машину.
план картоплездачі та ово чепоставок і завоювати пер шість серед колгоспів рацо ну по Виконанню держав них зобов'язань. О. ГРИЖКО
КDзші ЗМіни ТURНТОDИGТіВ їх-трактористів Броварсь' проведеННі весняної та оСін кої МТС, тракторної брига- ньої сівби.
,
.'
цюють на маШИНІ
що
пра-
ХТЗ 'Но 8
J~c
,
В
иро
б'
НИЧІ
і
. змІНИ
успіхи
пояснюються тим, що трак-
тористи бережно п~водять-
знають колгоспники Требу- ся з своєю машиною вчас•
ХlВСЬКИ'Хб
•
u
apTиI~~
як
'
кра- но переводять ремонт трак ни
щих,~ДІ ни~ ВОДllВ cTac:rreB~x тора,
працювали
здачі.
і, ЩОІ сягти вищого матеріального мерської артілі iM.2-0Ї п'я- Далекому СХОДі,
валенням плану і початком І особливо ваЖ';lИВО, ці видот стиновища, ніж воно було
да NQ3 Корнійко Федора та І
госпів та колгоспників з тим, щоб кожного дня ви конувався графік каргопле
Виконують державні
п'ятиріч
товляти або які відбудовчі ких втрат, вимагатиме, зви- ку не тільки загоїти рани, роботи провадити, бо чим чай но, величезних коштів і завдані війною, але й до
КорНіИКО Миколу
Завдання полягає в тому,
щоб з проведенням конан ня картоплі посилити здачу державі, виділивши для пе ревезення її на перевалку
до
виконання плану, який ще не опубліковано? Алеж кож не підприємство, кожна установа, місцеві органи приблизно вже знають, або, в
мають
народно-господарське
ЖеРДlВськіи. значення.
Все це артілі ім. Лен~на ~же ВИІ<О-\
ки сказати, що всі наші основах: достатку і різно- треба зробити ЛЮДСЬКИМИ промислові наркомати, під- маніТНОСТі предметів харчу- рука;\lИ. І тільки високою приємства і місцеві органи вання і задоволенні речами продуктивністю цих рук МИ Rлади, не втрачаючи часу, ширвжитку. відновимо довоєнне стано-
повинні підготуватися виконання цього плану.
У
і
впорали
490
гектарів.
пра- Пе ший із них виробl1В
конеи, .. ДОСВІДчених маИСТРIВ .
ЦЮЮТЬ
Н1и перІОД ВОНИ вже ВПОРі1.-
Гlулий період старший трак
безперебійно,
на-
C~?Єl справи. За весняно-ЛІТ поле ГЛИВО і дружно. За ми-
ли своїм трактором 500 гек- торист Корнійко Ф. заробив
тарів, проти сезон ної норми 415 ТРУДОДНіВ, а його напар 375 гектарів, подавши кол-- НИК КорНійКО М.-27Б. На госпам значну допомогу в вироблені ними трудодні
340 а другии- 330 .
А. СУПРУНЕНКО
обов'язок перед меТіР'Ю-Вітl часом повністю
виконати
НІ НDМОЛОНКО ПОD8Д МіНDОфОНОМ
ПОСТАНОВКИ ДРАМАТИЧНОГО TEATP~T
Нещодавно, по прохан.;ю Петровського, с. В. Димер КиТ вс ького обласного радіо ка). Стахановка розповіла про Артисти І-го Київського І варського будинку культури І чить"," Сватання на Гончарів комітету перед мікрофоном обласного пересувного дра І поставили п'єси: "Дай серцю ці", "Наймичка" та " Бе:па у Києві виступила кра.·Щ свій досвід роботи по виро матичного театру протяrом І волю заведе в неволю", "ЛИ-І ланна". Постановки пройш ланкова нашого району па-І щуванню високих врожаїв минулого тижня на сцені Бро; хо
нам учить,
лихо
й
нау-' ли з успіхом.
ша Ярмоленко (колгосп ім .. картоплі.