Пролетарі вСІХ країн, єднайтеся!
ЧЕТВЕР
17
ТРУДОВИМИ ПОДВИГАМИ
СЕРПНЯ
1950
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОИУ КЩб)У ТА
Ціпа
РАЙРАДІ! ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
;{
Зяб-під весь ярий клин I; ОЛО СШ1Х се.
110
Сf'ЮlllОЛ
ЩU тут МІ!НУ лого
рОІ,У
іlO ПОlJУШСllI1Я встанов-
;[I'НИХ строків сівбп. Не ;юоцінШL :шаченнн ;шБJeВIІЇ ораНКІ! мал МlШУЛUI' О ІJOІ';У ~Iiel\e і в роботі J\CpiBHIIKiB GоGРlЩЬІ,Ої МТС.
ЧіLС ПОІ\ін 'IllTlI:-І
;)
рішенням
, 1 1~15
Перші наслідки пісnя укрупнення колгоспу
у
Наш !ЮЛГО(їl в 1І0ріВШІІІні ;: :\срна . lIерш у ;\а IIOBi:lJ.- хлібо· сусідні ,\1 ім. Jll'lIіш завжди мав ІlOС'Т,l[JКП Д(']lіІ;іІві Вl!конали :ю !,ращі l'О(' нодаРСЬІ(і У(' lIіхи. JИІІШІ - на 10 днів раllіш(' slН Врожatі ; \t'рнових торік 6ув ВП ІІУЛОГО РОІ\У . щиП ШL J n.ентнерп з КОЖПОІ' U ВиконаllО ТРllріЧlIніі IІЛ(1.Н
нас
ВИ!,ЛIO'JНО с
всі
і перш за все
І,ість
:JO,
ово-
ВС('НООІНШ- '1iB - lІі1 50-60 центнrрів. Якщо
ярий клин повинен бути
сіЯН1l1і
***
р,I :ШIІП, у
НlЩТВі1.
TBJ )JlII1-
грО'I,Ц(' !,]tuго
І~орJIОДО(ІУВ!І(l II\ШГіL;tа
гоку ,:3<\ в пас Gуло шt "nОС НО па l\ОЖНУ у зна '1110 бію.ШIlХ Р(І;І)lі рах 110нартії і уряду, весь фуражну КОРОВУ 110 17:17 літ '1і1.1і1 З [lIf)юваДі],увати ;\е,1I'лиfi
вt'енп
за- рів м nлока, _ то В артілі
ім. конвеПєр , внас .1ідок чого
lІід вищилась IIРОДУКТlllшіеть Ч ,'І.0-
по зябу. Лсніна - 110 1257 літрів. Наш ко.1МОЖЛllвості І ' О('!І ШВІІДІІН' ІІРОВІІДИВ всі ('і.1Ь- iJи, У д ііі ЛIО.lОка на J\ОJІШУ фу
достатшr кіль- ('ЬКОГОСlJода р!:ькі :\ЛЯ 11 ра вп :ю,
ТЯГ :Іа
TjI,LI\TOpiB,
ВСЕБІЧНИЙ
•••
ГС!Шlрі1, картоплі -, на
кою .
КОЛГОСПІВ ЗАБЕЗПЕЧУЄ
ЖИТТЯ КОЛГОСПНИКІВ.
***
НС
НllI,ОНilЛIІ ІОан знблсвої ораІІ ]Ш, ('іяли ІЮ В('СIlООР,lIщі, що
llJJIIBCJO
СПРАВУ МИРУ
КОІІ.
ЧЕСТЮ BHKOHAf-iМО 30Бuв'я:ання. Д НІ! 'l'UВАРJIПШВІ СТАДІНУ
УКРУПНЕННЯ
ЮJ, РРНП і рщу іНШІІ'х уро Жilt! }[РІІХ l\У JШ'УР ]ІІІ:-1ЬЮIЙ І(С те,
15
РОЗВИТОК ГРОМАДСЬКОГО КОЛГОСПНОГО ВИРОБНИЦТВА, ШВИДКЕ ЗРОСТАННЯ ГРОМАДСЬКИХ ДОХОДіВ І ПІДВИ ЩЕННЯ МАТЕРІАЛЬНОГО ТА КУЛЬТУРНОГО РІВНЯ
1'О,lOВІІОIO IIРJI '11!1І0Ю ТОГО, чо
му
РАДЯНСЬКИЙ НАРОД ЗМІЦНЮЄ
р.
J6 67 (657)
ІIО(IОТИ,
ЯК
заВili;1.11 допрок ОВ О ви-
того, щоб успішно виконати це І,онував в<:і свої
раilillУ корову
СТіlllОВJlТЬ
тщі як
1539 .1iTpiB ,
зоvов'яз;,tННЯ І\е ж ЧІІ('ДО Gуло
;1і1l'а:l
торі/\
Ш
110 1065
літ-
ра,їі1 1 ПУ:\U,1 , lІull(llJlШ.l1l ЮШі!,I;О вий Фон], Йі(І,1іІІТСI; ІІ.
Ві.!
УІ\РYL!ІІ('НШІ
І;().1ГоеIlУ
-
Ішгра .'Іа і 11І1\1.1.1<1
l;аllіта,!І)НО
віДРОlUнтова!ll) б у JШIUI; , ВJI 1'0то ll.Il'lІ О 'laCТIIIIY IfIJВIІХ lІарт і інша
MeCl,IH.
;lіІВI':;Р!lО
Іцосташ,
lІа.Шва.
T('IIf'p 1'\I.ll'U(їШИJ\lІ СПРЛМО ВУЮТ!, в<:і (·и .ш IliL УСllішнс ВІІ h'(lfI(tHHH
В(ї,ОГ!) I;O~III .1eI\('Y
(ї.I; I ІI'ОСllOдарСІ.JіllХ :ШВОІОваНIfН
ei'lJ.-
роСІіт ,
ВІІСOl{or: о
на
ВР О ЖilЮ В
році, Б О]Jе~ІО(' н :\,1 те , щоб зібр;,tти по 140 пудів :lеРНОВlIХ
Молдавська РСР, Багатніі уро жай овочів збирає колго-:п "Прав д а" Дрокіївського району. На знімку : під готовка овочів для цачі державі,
1951
завдання. 'Потрібно тільки Т,Н.. ІН'РСД Дf'РіШLВОЮ. Вища була у рів. Пl'OJовжує~\О IІОПОВJlІОВі1ТИ організунатп роботу в кожному нае і вартіеп) трудоднн. МаЮЧІІ феР~IУ ВпtОКОIlРОJУJ\ТnВНЮШ 1\0- з !,О;ЮІОГО гектара : 250 Ц!'ІІТ l,олгоспі, щоб ОДllочасово з ви- В !~iJ!)I\,1 pa:-lів Gілr,шу земсльну н ері в 1\а)Jl'Оllлі і по eTi:lI)h'1I ж СОКЮІИ темпами осінньої сівGп, ІІЛ О ЩУ, ніж ],011'1)('11 i~ulelIiHa, jJОВil~Ш, що да( ' п. ва \І МЖ jJII овочів. Сі!:YlО 500 H~l\ТapiB о;ш ~lОлотьGп і всіх інших ВlІдів ~1I! ма.;ш ИОЖЛllвіtТl. ширше ві('n Щ~ ІШЩІ ' lІіДIlt'('ПI Y :J,iJЇ Ш1Х, в TO~IY ЧИС.lі 145 гектарів
До 20 серпня закІнчимо обмолот зернових
робіт УСЮДІІ на 1I0ВНl1lї хід СІу· З,~IІ~овадитп аГР,отеХІІіЧ, меха шнока. 3ilBepllly r;11O JJПКО ШІІШЯ пшениці, ЗОlірсма ба геJ\тарів ла розгорнута :шGлева оранка ІІІ.\) вати ПО.1ЬОВІ ,роСІ?!IІ, НРIl рі':!Ного Н.МНУ ноставок держа
Ставши на стахаНОВСI)КУ вах сорту « J!ютеСI\енс - 17 }) . ПОllе- ту МlIРУ , ~ОЛОТІІльна брпгада і вивеnmена до 20 ЖОВТНЯ, В, СТУПИТИ до меХ<1ШЗdIЩ Шl тва ві щюдуктів тва]Jпнництва. Од ТОМУ ,і педі глиБОI\а opaHJ\a до РИННПІ~~:кпх. феР\lах . Цнх \Юі!,- них тіЛl.ЮІ ві ,(ГІ.l;(ОВ<ШПХ каба- ре,l,ШIІ'П-ВlI!\ .'IЮ'ШО люпппuві нашого колгоспу зобов ' язашtся 1 ЖОВТНff. Лllвостеп в невс ;шч/\ому 110 вів :lДано 70. Худоба повністю і Чll!'ті пари , наtіННЯ -- ;I,(l ijіРllе, до ~O сср пня вивеРШIІТП мо евоїх
РОЗ\lірах
Керуючись постановою ~ пар~ дСlIіна не бро.
КОЛГU('lІі
i~l. :lііБС3НI'ЧСН:L груОшш і
Не пі:l силу
І,'ОКОВИ-
тії і УРН1{У, раПК01\ IШ(о)У,) було- нашим сусіД:LМ утрпч вilТИ тюш кор~[а\ш па
Mll 1І0('тави.'ІИ перед собою зав- JIотьбу ~ерновп~ культур. данnн - ні одногu геКТilра все. Щ03~IІІШ З ПlI МО.10тарки ви-
зпму: силu , ',' ' " ВІІКОНКn"- Раl1ради депутатІВ і агронома та :-І оотеХllіКіІ. сом, сіном, СОЛО\ІОЮ; заІtінчyr; lІо?раНКIІ , 1 ,УСПl~I!О . ІЩ ВПР1ТРУДЯЩl1Х зобов' язали райвід~іл Весною цього року 'Ілени МО pe~lollТ НРШlіщень, брів шу(;~IО . 3 І,І~РШИХ і\НІ,В зоиран!ІН в ~?;!~IlIIl ;1 5~ ]JІ ,~~ІШЧПХ : ciJbCLKoro господарства, J\СРШ- J,ртілі ім. асніна об'єдналися нпцтво нового СВИШLрнпка. ГОІЩ1111П 1 .ь:ОР~\ЩОі)увН!tl брш'аників МТС і колгоспів', щоб не Ста.l0 МОЖЛПВЮІ епорудптп " Н3ШЮІ КОЛГОСПО)I. Після УК' п n '! ПІ' ,"> Нl'шсяк1liсеРПНЛВКО""IІUМ1Г дах на пі ,ЩЯТТЛ :Іябу ПОСТІІНо '" J tBI В.'lасниu цегеЛI)НПІ завщ , колгоспі, тракторніп, рільнпчil1, РУПНІ'НІІЯ пере.rt нами віДКРІІ' .1СНО [10 2 П:ІУГП. город піit, кормодобувпіti СІРllга- ДІН'" нові , ще більші мож.1ИВО-
якпtl вже дав перші
60
тuсяч
Д ~LХ був деl~аДIlИП графік зябле,'- сті для розвитку ('вого гоtпо- штук lІаленої цеглп. ПОТУі!і lIiCТf) tlOI'O :IClіJI,Ш."Є .\I!) , :3аIJЛ;1вої ораНКIІ. ('І\ЛЩ( TpaKToplle'~!В ;щрства. ~' нае ~lаlJаз 2З ~) ;) геі;J і орачів, Щ(J праі\ЮЮТI, НtL , IlIk тарів :\(~ \I~li, 4У)
І ' олів ВI'.1Иі\ОЇ lIУВ<l.Ш всі
ГI)('подаР(: I, !,і
ІІІ органі :lOваllС діЙовс
--
;!UlЛьшила, ('I.
('оціа- ІІТІЩЇ .
ліеТ1І'JI!С :IМ;J,Гil,ШШ ~Ia ВIlКОІ\(\,Н-
(.;
"
ЮЛІ.КІС'!'[,
,
{"
(', винl' І,
IJeBiI
і ('ам.аНу,:1il~lіПИПI IlСI 'ДЯІШ_
)\П, На (Іа :lі елеltтjJОСIІ('jJгії, яка в
де \Ю:\ВІ'\JНУТП('). ТР,LЮU\НLМ 1Іа(: В
I(!)UMY
Інщі Вlleplllc :\'Н
НЯ що)(еIlJlИХ і деЮlДlШХ :1І1ll- і ШІ :311il'1/І1) раніше, lIijh в ми- ВП :ШОІ, 1І 0 Вllі("1'l0 :ШПlJовадшю дань, Л!\ на еівбі O:-lИМJlХ, так . КОМllлеJ, (' !!V меХі1нішцію Т\J\.,'ДО-
і ІН1
OV<LHlli
зя(jу роСІоту TpaItTO~ ну .Н
РОКИ
ПlJOвели
весняну
рахуватисн з дсржавою по хлі бопоетавках, свос'!аено
І еIL:'lе ГО;lОвне. 3Q УJ\РУПllеIlI!Я KOJГOCIlY ще 6і ;lI..- НІП{ILМ на трудодні.
Правління кuлгоспу відзначише : IРО(' лit ПО.1іТllчна і трудова ло :-lil успішну роботу машиніс яку
J
0'10,11101: партіtlна cI(.Ja·JLi 12 'l .:J eHiB
О\JI'апі:lіщіл в та молотаРІ\И т. Пікожа М., і !,aHJ1IJД<LТiB колгоспників , тт, Ткаченко П . ,
Іщртії. Всі lюмупістп, сомолщі В-,lІ; ТІ І вві
48
"о;\\
учаСІІllКIІ
Шпак Й., Базиря Д., Карпця д.
і і ряд іншпх.
орган ізатори соціа .lіпи 'ІНого змагання в БОРlm,Бі :-Іа ВІІІіО
Ф. Лизун, голова
рів необхідно ОРl\ші:\}'ВiLПI у ДВІ ('іНСІ)' , ЩJJЩС ll ll\юби.,н ш)('іви, lІіете!)І,IІХ IІроц('еів на феР)lilХ: нання в('іх наших :JоGuв'я:\аJlj,
амінп. ДЛЯ І(ЬОГО слі д uGОВ'ЮI\О- iJUllраНШf врuжаю IІровел п З,L електродоїння і aBTOIIIII:1KII, пі;J, lIe]Iel ВО заUt':31Н"JlIТIІ, щоб І!і! 1,0jl\- 10 робочих днів , то;\і як торік І ' отовка (;ОР\lів; м е хані:1УЄМО НОМУ TvatiTupi (Іу,'l() е л('юроо(" --за 13, х;riб вс(ї. :ІаСКІтртова- кuлгосн,ні маПСТСjllІ і,
вітлення, щоб
для
в('і
віДI!О'ІIШІ,У
ва гон 'ІПІ;,П
б\' ЛІІ vтеплені і Кliі!;ШI
їх
Іжою.
ний. l{о,I\НlIl1 J'еlпар Діі!: 110
Т\НlIіТОІШСТlВ центнерів жита,
. :щб(';НН"j('IlCl
:~MiHa пшенпці, чого у
19
1()
іЗ І\ОіIШЮІ ДlЮ\ ~1(li ,1j,Ш~'GТI)СЛ
центнерів кіЛІ,кі(' п, І,ОЛГОСІІНІІХ БУдl!НІ,ів,
нае раніше в JlКIIХ ;шгораt;ТІ>СЯ «,lЮlІІочка
ЗШ1'1еIlJlЯ
має
n і ;щесення
розповісти,
ю{і
Трактористи
•
І
•
•
СІваЧІ
на
М. КОСОБЛRК, aгpOII()M .
А. Соловей, сеl<ретар KO~ICOMO.1bCЬKOЇ
організації.
с. Русанів.
•
ваХТІ
гектарів ІІІШ нормі 14, Пnслі дуючі дні ПОІШ починали пра цюва.ТIІ з 6 годин ранку і :Іа· сівають 110 :~5-~6 Г(']ШlріВ.
Хnlбнl аванси ІІіслн засипки
посівного
страхового фондів зерна в ру сапівеыIj[іj арті . lі i~l. 1-го Трав ня I'ОЛГОСIІНИJ\Cl .\1 Вllдано
ппtі анаш' по
3
заступник директора
Броварської МТС політчастині.
r.
ІІа
кожний трудодень. РОДlIllа КіН
1'20
пу
дів хліба, ГРІІГорія ЮР'Ісш{а-
миру
ПО
хліб
кі:юграмп
драта Кваші одержала
тракто
тракторнuї БУЛIl посіяні по добрс підго роботи пррел,ОВОЇ товленому ЗЯllУ -за порука ви· бригади МНКОЛИ Б(},(їIСТ iJГU ' з сш,ого сталіllсы1огоo врожаю в КаніВСЬК(lї МТС, ПUР<1дIlВ , як за НРIlКJl,Цlljl перrдовиків і в 1951 році.
с>
М. Войтович,
ТраJ,ТОРllСТП Іван Оксюта і ссбr запрова,llІТИ ПОГОДІІ нний За прнкладом передовиків Фе~ір Корнillко :3 тракторної графік. ПРОВ('ДI'на. підготовча ВИСОКUНРОДУКТИВНО IlрilЦЮЮТЬ ристів, ПРJl '1іпннків, орачів, дала 11 асл ІД ІШ . Весь всі TpaTtTopHCTII БРІІГаДII. Ів?н бригад ирів рі л ьни'ІИХ і TpaItТOp бригади :N~ 3 (UРПГадир т. Лу р о бота сівачі Антон світл овпй день агрегат нрацю Грінчснко з своїм напаРНIІКОМ НПХ БРИГilд Т;1 їХ помічникам ]t ' Я!I('Н!{О Ф.) і БіЛIIУС, Мпхайлu Іtорпifiь:о та ван бе:3Нl'ре(Iі!іIlО , без зуrш НОК. :-Іасівають ЩОДНЯ ПО 33-35 геК за ІІср е ВИІюнання норм на Шlеішш У сіваЛІ;:У тарів іIШТiL, тракторист комсомо ораШLі. Ра:ю}! з ТЮІ слід по Федось ЛІІСТОНа.д, ставшп па 3аспrша веСТ11 рішучу СІороть6у нрОТИ вахту миру , з обов' юалисн ви ПРОВОДI1ЛіН' Ь Ніl х оду, , (ЛЯ ЧU лець Микола ГОЛСЦІ. та ГрнгоріП Gракоробів, Яl,і дозволяють со роGЛЯТIІ на сівСІі по дві нормп, го його У ~Іішках ще 3і1:щалс ГріПЧ('IlКО трактором НАТІ ,шо Gi орати мілко, без передплуж впсо!,оякісно НРl)вееТIl в('і ПU гідь :щвuзять на місця поворо рюють по 16-17 гектарів ilа тів посіВІІ ОГО агрегату в ),інці міст!) І!ОР~ПІ 14 tСІШlрів. ників, нс заробляlOТІ. зворотів, сівні POUOTJl. загінок. НС вносять !Jа:lежну кіЛl,кість Досвід КР,ЩИХ стах,шовців Пrред ТЮІ як пuчаТl[ сівбу, добрив У ГРУШ. в тракторній брнга.ді відбуласн Така організація пра ці за ЮL CiBiJi зробпмо НRД(lанням Провести сівбу ОЗІІМІІХ Ні1 виробиича нарада . AriTaTup- UСЗП("JИла y('hiX-Зі1 иеРШ1l1i всіх траКТОРІІІІ х ііригад МТС. ВПСОІ,ОМУ агротехніЧНО~IУ рівні, КlШСОМОЛI'ЦЬ Ішш Буряк роз день, J[О'ІаВЩI! CiBUY з 9 годин Я. Мінчук, аабезпечпти, щоб ярі культури новів трактuристам про досвід ранку, траиорн сти IІtJсіюш 30 ветаПОВДСllі премії ДЛЯ
с, В.-дl!мерка,
М. Мальвін,
секретар парторганізації .
колгоспу
ім . 2-0Ї П'ятнрі'!І(І1.
['О .10ва ко л госп у ім. Сталіна.
U
зяблева оранка для
ВРОЖі1tiІ!О('ті,
товаРlIше~І Ста,,'lіНЮI.
гарл'lОЮ ніколи нс СIУОІО. Ставшп Шl 1.1,1і 'Іа », Іде ЩІва прl.l те, щоб (·,T,'\,X,'I,IIOII(·l.KY B",X1'Jv .\1 I'I]JY , "~IO- ДО ЗЮIll t'Jt'J\Т\НliJ!іК~їI(l,ПІ І, вее
l1артіііllі OPI 'alli:-l,щії , агітато .10тпдша брига.1iL ;1 нершого с(':ш , І Ш' ~ПІ :-І;~їtіснюlO. НеЩI)р!l .\l<іIОТЬ довести до свідомості J,ІІЯ I!ЮIO.lО'J У( : 110 ;Ю·J~ ТОІШИ, давно в Ji.:lylli устаНОППЛIJ 1І01ш!1 кожного тракториста і ОРіиа, ЯКС В(;ЛlIIН ' Зllе
піДІ'О
ТОВИТП носівнни матеріал, ство РИТІІ страхові і фуражні фОНДІІ, 'Іас IJїе .:ІЯ розпочати видачу хліба. кuлгосп
прп і1),тпвніпь I,О .Н'ОС1ІНш,ів,
нятті :шGу, ПОВИНСП бути ПО!'- РОI'атої ЧЛ,ОIШ, у віВТОР,L ра;ю міЩСНIІJ1 , Щ!) lІuбудовані а де·
Між ІШМП IIОIШIІНU (iliТІ'nним, II J
ХОДІІТЬ 11-12 тонн зерна150 процентів ПОРМИ. Це дало нам можлпвісТf. ДОСТРОІ,ОВО ро:{
15U.
Сім'ї щ~ащого пахановця
Петра Солов 'я доставлсно додо
му
180
пудів хліба. М. Литовченко. с>
БезгосподарНість На ланах ДОВІІІ, )}
BaJrbrO
ще СІагато
«Пере-
незаскнрто
хліба. Він леЖІІТЬ
без
догляду. Х)' доба сусіднього кол
госпу ім.
Молотова
РОЗJ\пдав,
ТОП'ІС копи хліGа і ніхто з ке ріВНIІІ{ів колгоспу, в тому числі
і голова т . СУШКО, наче ПО~lі чаюТJ.
і не
IIl.OГO.
Сельк орпост.
Лимар,
старrШIЙ агроном.
l{UЛОСПУ
С. ЖСР:lOва.
2
СТА
•
?щ
Х
А
П
О
в
Е
Ц
Ь
17
серпня
1950
року.
КО;\IСОМОЛI)СЬКЕ ЖIlТТЯ
Х!І СЕСШ P.-\і!ОНIIUі РЦІІ ДЕІІИ'АТШ ТРУДЯЩIlХ
ЛПСТИ до РЕДАІЩІї
На семінарі пропагандистіВ
Всемірно зміцнювати фінансову дисципліНу
СПЛАЧУЮТЬ ДОСТРОКОВО СІЛЬГОСППОДАТОК
14
ееРlІlIJ1 в НРОВ<1рах відuу- зна'lIIl1Х \'('піхів ІІа
Bt:ix
діЛЯII-
Не:\адові:Шlll ще llP<1I\ItJI~ раН-
лася ХІІ (~І't'ія раІіОНIIОЇ РаДІ! ках ('ОI\іа:ііеТПЧIIОГО б\'ДіВlІІщтва. (:1І0ЖПВ('lІі:rка (голова т. БаGіЦl. депутатів трудящих, на Шіitl Ви' біЛIІІ :lа~IОЖllll~ ІІ;РЬТУР- ІШЙ Б.), Нli<L lІеДОВl!l,ОIІала в
ОрганіЗОВ<l.нпli paf!KoMO)! пар тії та pafil\OMOM комсо)IОЛУ дво обговорено два lІитання: тижневий семінар пропагаНДllе а) ВIІІ,l)на ння \І і(' I\(' І!ОГО бюд тів-дуже цінна JОПОМОга НЮІ У жету ;!а 19-19 рік і :lатвеР,lженпідготовці до пового навчалI..lІО ня \lі('IІІ'ВОГО UlOджсту Ш И;)О го року в мережі КОМ<.:011L1ЛЬ('I. piKJ> , (Доповіда11-зав , рапфіllвід-
НЮІ ('та Є ;,((l1ТТЯ TP~' дящих
ра-
194\:1 році ШilН това jlOIi1IUPOTY.
Пену, що :Іна X(\;l,l ІТ І. свое 'І )'до-
ве віДОUРliint'IIІІЯ в ~IiCl\eBOMY г,юдж/'ті. ;) 11 Mi.ll.iiO\l!B 2\:10 Т!lСЯ'l І,а рг,оюнців мі(ї(свого бюд I\ОЇ 1І0літоевіТll. аа ча·(' ВІД (j ді.10\1 т':~УUРПl\ькиііФ., спіВДОIlО- жету 1 \149 р.на нотреБI1Па.ро;щої еерпня ми за('~1ухаЛI1 ряд змі!' ві ;щч - '!:Іен фіН<Lю'ово-uюджет- оевіТIІ, І,У льтосвітшо роботу і ТОВІШХ лекцій , які прочиталп ІІОЇ I,Шlіс:ії l'аrіра,Щ JtCIIYТil.TiB ОХОРОНУ :lДоров'.н ТРУ.'\JlЩIIХ радля нас товариші з скла,1~' лек· ТРРШЦІІХ Т, СО],ОJОВСІ,КПЙ І.); йону витрачено ~ )Іі;н,понів
ТОРСЬІЮЇ групи райкому КЩб)У.
б) « Про ('шн ВI!РОUlІlIчо-фіБагато з того, щО РОЗПОВІЛІІ HaНl'oBoї дія:Іьності колгоспів нам в своїх лекціях тт. Шрь patioH у ' (ДОІІовіда ч - зав. раН від га І., Кузнецов В., Музиченко JtiJ10)\ l'іль('ы\гоo ГОСllодарства Ф., Новікова М,,3уБРІЩЬІшti Ф., т. КречеllЬ ~I., (ї,іВ.'\Оllовіда'lБурлака Ф., КРИВОIll.1ИК В., голова ('ільсы\I'оtїlодар('ьк()її 1\0Моньчев М. ми законспеl\Тува ЛИ, щоб використати у ('воНі роботі по
керівництву
КО)ІСО
мо.пьськими
ІІОлітшколюш, ба гато запозичили у них 3 того, як слід підготовиТІІСЬ і прово
ТИСЯЧ карбова.нців .
460
ро;щрібн()го
На KOlll'[iI'ТllIIX ф<llітах де путат т . ла : 1аІ1 ВlIЩIlШ IlІНІIІІІ ІІІ! ТОГО, ЧIi~IУ ра t1 п РО .ш;омUі .нат (Дllреl\ТОр Т . Фt'.ll>ОІ\ШІ С.) замісТl. ;lаllлаНОВ;1І\ПХ I1 РПUУТ
ків у
і}()l(і Щf:'jJіКilВ збllТl\lІ.
1949
РаЙП]JO'\ll\омiJінат І1е ДС1ає 111)1) заДОВО:lеІlIIЯ вирОUНИЧIІХ п()трег, 1,0.1Гоrпів, про Р()ЗШІІ рення ВИРОUНlщтва товарів ШІІ рок ого ВЖllТКУ. Н рнді J'О.1Гll('llів раі!ОIl)' ще до цього 'ш('\' 11(' ліl\відована
Пере-
важна більшість о<.:танніх J';ОШтів витрачена на (lлагоустріІі наших сіл , шляхове брівНІЩТ-
во, couiaJ.ЬHe забе:шечеllJlН, Ще uільш захоплюючі впфри
Наслідуючи приклад передо вш,ів,
трудящі
нашого
села
ДОСТРОl;ОВО розраховуються з дер
iliавою по всіх видах ГРОШОВИХ П:Іатежів. Діденко П., Шеверун І" Строй В. ДОСТjЮI\QВО еплати JlII сіЛI,ГОСIШС іщ.ток. Іх приклад нае:lі ,,\ують зараз ;\еслтки інших
КОЛГОСПНІІl\ів. М, Шеверун,
-<>ШКОЛА ГОТОВА ЗУСТРІТИ УЧНІВ Краще ніж Uу;п.-КUЛIl
відре-
111)l!ТOBaHe ПРП~lіщеНIІЯ серед місії РайраДll депутатів трудя- районного г,ЮДіl\('ТУ 11(1 J 9:)0 ;J.eiJiTOp('bl,a зіUJоргованїl:ТЬ, По lШJЇ ШІ,().1И. Нано!\О пофарбо ЩllХ Т. )IiНIIУI, Я.) Jlil~, Яlшїі :lаТВІ'РДіIieНl1іі с(,(,іr.ю І ОЩШІУ ті.IЬІ·;1l 1\0.IГO('lI)' іШ'lІі вані паРТІІ, класні Дошкп, две Н OuroBopeHHi доновідсГі ВЗЯ- в сумі 1:t мі.1ьЙОllів ~(i4 тн- JlеlIіна, ('. ВеJИI\,L i~IIMepl,a, рі, вікна. Н I\BiTitX подвір'л і ЛІІ У'ІМ' ТЬ П, . НовІкова М., ся'] карбованців. І вона стаН(іВ1\ТЬ 21GOO І.;арИо Сі1ДIlСІа. Uеоuлпво ('таран но від Шумаil О., Халфін Р., МазніПОРУЧ з ЦІІМ jt'путаТІІ і ;Іа- ваlщів. Щt~ ~Іають MitlIc 1'110РСМlillТованпf! О('1І0внпfl (іуд\! ченко П., Боримський М., НРОlllені Д.1Я )'ЧіLсті в lю(юті і шові Пl1траТІІ позаг,анк(Н!, ЩО (; ШІК ШКОЛІ[, НЦ ЯКlВI шефству(;
Буртний Ф., Небрат €., МУЗИ-І ('('сії llідда.llI суворіn ІіРИТlluі І ГjJУllЮІ ПОРУШl'ННЮI Статуту "ОЛГО('П " Че]JIЮН<L УІ'раїllа». Цього, ШL жа:ІЬ, не можна ченко Ф., ФеЛЬДfl!ан С" Газю- лк IІрацівників ])аnфінвідді- eiJbrOCllilpTi.'li, і за· Шіі вишшх У IJlІтеді посплсно працюють ('казати про ті леІ->ції, що про ківа М" 8инарський М., Бруєн- .11', ТіІК і Кt'ріВНИl\ів lil'lЮIllХ ('Ji,~ 1Іj1l1тнгауп ;(0 СУВОРОЇ від;3 учнями, JII,і 1!аЮТІ. повторні 'Читали для УЧіН' НИJ\ів есміпа ко І., Кириченко Г., Xa~aH М., установ, lІіДIІРИЄМ('ТВ, колос- IIОВ1 JЩ:I~lIО('ТI. ' " РI(;\ЮІt'НIІ, IIРОВО.1ЯТЬ (Н'('і :Щ:1 дити
заняття.
ру тт. НОЛJ{овR. - ('екретар рай Русканець €" l{оцЄВОЛЬСЬКИЙ кому ком('О)IОЛУ і член JШртор О., Дворовий А., Пазенок С.
ганізації ВИКОНІіОМУ Райради депутатів трудящих т . КаБЛУI]-
1,0 U.
ці
JIeKTOpH
пів та, сі.1ьрад, що Ш'ЗiLдові,ІЬНО
..
_. .
По ОІillХ НIІТ;l!Ш~IХ сесІЯ ПІНlІI- ;(ітьми,
НЯЖІ !)І(ІІ'ІІ!НІУТІ !НI1Н'НШI.
.'
ааВ,1Яl\11 Нt'дичеЗllіti ДОПО~ІОзі В\lI\ОІІ) ють ЩНlО) П,ОВО-ВИд.lтко-
Сt'сія IIОllOВllІІ,lа СJ\Лад
lІартії і урнду, з,t:lllil 1 IИJИ ВИС- ву ча<.:ТlІlIУ (IЮДіІ\l·ТУ,1І0РУIlIРtТI. CТl flll ИХ, 1\0,\11('111
ма:1О наводи ТУllаЮ1lі,
раЙ111l
наlll
ДО\lіп'Я фінансову ,1ПСЦllП:1іну.
ІІРІ!
110-
Раіір,ці
деllутатlВ ТРУДНЩI1Х.
НА
Потрібно, щоб семінари ],1.'рівників КОМСОМОЛЬСЬКІІХ lІоліт регУ.'lярно .
Керівники ПО.1іТШКIЛ:
В. Коваль с. (Вигурівщина).
В. Пасічниil (с, ТреБУХіВ),
-а=--
Художня лІтература на допомоrу
АГІТАТОРУ
ДОПОМОГУ
I'О.11·Щ' 11 і ім .тI'ніШІ Бюджети капіталістичних краін є бюджетами злиднІв і дальшоге : lіЦt'II<t д:ш ВIlI\а,liіІ! П\lва lIар
13
розорення
оборону
трудящих,
бюджетами
дедалі більшого зростання
жетами нестримної гонки озброєнь. Візьмемо для прикладу держав ни!! бюджет 11
Сполучених
році воєнні
витрати
в
краУни
викриває американських
JІузя, В.
Длчеш,u
за оетанній
l<'l'ихиlі Доп » (,Сталь і
час
-
шл,ш »
nI.
прочита.lІІ
Tal\i KHТlГll: IlIoJ1uXOBiL, - В. П(lнова,
М.
~IIOBieть про СПР,LВЖJlЮ
.nОДIІ
бюджеті
76
процентів усього бюд
жету. Державни!! бюджет обвинувальни!! США,
3бнраннн
підписів
під
США-
документ,
СТОКГО.1ЬМСЬКОЮ Ві;юз воlO \' Н ыо- лІстІв перед народамн Йор"у .
творчої працІ.
тіл СIlРЦЮ. ДIІЮIll (ІРУН. Щt' 20000 ШТУJі ДІІИРОТІІІІЇ I\('r:lll
1\11.1-
гщ'в і.
С. Велид-ченко. с, Требух іп,
*
*
І(егб.1ы йй заво,,\ Н<11110ГО КО:!-
воєнні витрати намічені в розмІрі випалювання ще
оеобливо ЮШГIl .шур!'атів Сти но відбиває мирну полІтику ра дянської краіни, прагнения всьо дін('ької ЩЮІЇЇ. мирноТ
;\<11,-
США становили 22,5 процента. В госпу ДНЯМИ Зill;іlllllШ ІшпаЛІ_У 1949--1950 році вони зросли до ТРIІДl\ЯТll ТІШJlj ШТУ" добро 68 процентів, а в 1950-1951 poцj ЯІ~існої неГЛIІ. 11 i;!ГOTOВJeII0 для близько
го радянського народу до
Штатів
Америки. У 1939-40 бюджетному
еВ06чаено ПОЧНС свою PUUOTY. займалн у загальннх видатках Більшіпь :3 них регу.1ЯjJНО ЧИ бюджету 32,6 процента. тають ХУДОЖПЮ .liTt'paTypy, Таким чином, наш бюджет наоч
RОМСОМ:ОЛІ,ці Ф. ItУКШllН , М. Дужик, Т. Шелест, молоді КОJГОСПНlIКII д. Швачко,
вели
.
чезних прибуткіВ капіталістІв, бюд ;J,JЯ IІ tl ТРl'l1 IlудіПIlІЩтt:іl У
туриі заходи . Асигнування на на родне господарство !! культуру становить двІ третини всіх ви
КI)ЖО~IО.1ьпі і ~IO.10ДЬ нашо го l\(IJГОСПУ ім, ЛеніШl готують (' Л ;(0 занять в ПО.lітш],олі, яка році видатки на
ЩЕ ОДНА ПАРТІЯ ЦЕГЛИ
їх БЮДЖЕТ
НАШ БЮДЖЕТ Державни!! бюджет СРСР иа 1950 рік складає по доходах 433 мільярди 167 міль!!онів 416 тисяч карбованців. З них 120,7 мільярда карбован ців асигновано на соцlально-куль
датків державного бюджету СРСР. Асигнування Ві!!ськовому Мініс терству і ВІйськово-Морському Міністерству становлять 18,5 про цеита всІх видатків иашого бюд жету. СлІд нагадати, що в 1940
поnlтнавчанню
roro,liB.
;....Q--
... Їв.
провадились
ІІРІІХОДНТІ. ('.IОДll ОДПI!UЧJ\У Г.JЯНУ
ТІІ lIlL ('ВІІ/О :1I0(іІ[МУ Шl\ОЛУ. учIlТ ....1Ь Г, Медведевко. с,
JIИ живих , !,ОІшреПIllХ ПРИl\J1(l
.lIKiJ.
щО ГРУllа"lІ гі в
якн!!
імперіа
світу, як
палі'ів ві!!нн.
.
BOHt1
30
Ш('Я'І,
М, Сидоренко.
Колгосп ім. Леніна ,
('.
В.-Димерка.
--8-< ПІД ВИВІСКОЮ
АРТІЛІ
в минрому І{іЛЬІ{а років у ГОГО.1сві іенувала швецька ар
Бороты a народІв З8 мир, проти заrрози вІйни Цюш ДНЯМll ІІостіПШJИ KO~IЇ - справу ~lИру.
КолгоспНІШ
тіЛІ, «llере~ЮГ(L». lIрацювала во 1ї закри.1И.
об'ЄДНit.1а іНllIИХ канітаJіСТІІЧJШХ І\раїнах на вкраn ногано.
тет Всесвітпього конгресу Прl!- ПРllхильшrків миру всіх
рас , і ПРИХІш.ПІІКН
миру
зазнають
3араі! замїеТl,
ці!:ї артілі ор
ХIІЛЬІшків миру опуб.1ікув,ш н,щіона.1ьвостеfi , рі:шuх ІІОЛІ- переслідуваш. і репресій, У ганізована нова, а.1е порядки повідомлення про хід Jшмпаllії ти lj НИХ 1\0"J1яді в та рел іІ'і ftвих цьому IlІ..К уван 11 і в Рll Хlf.1ЬlIlші в в llііі ті і:\, еЮlі, Нартілі нема.(;
вр-Б. Полвого, «30JLITOTIIСЛЧI1lІК » -І. РЯUОК.1яча, « Да ПО збllранню підписів під CTOJ\- переJЮШLНЬ. .:Іско від ~IOCKBI/) - В. Ажаєва і ГОЛІ.~ІСЬКОЮ Нїдозвою. Від початВеЛlIчезниfi вклад у ряд іНШI1Х. ІtНIIГУ « Щit('ТЯ » Тfy и," \. "рнії МИНУЛО всього три ' ло ША, '" ЗМlЦНe.J!lJЯ :Jагального П. ПавлеНКіL :ша 1I Нit група ~IO ' МІ' СШ і і в l'СЛКИХ Кl)аї![(IХ вонз; б
миру
беруть
,1I\TIIBJlY
справу нраві соціалї<'ТІІ.
УIШt'ТІ• ЖО,1J,НОГО J,валіФіl\ованого маїіСТ
ра, ХО'І у селі ЇХ (іагато, 3ахо гово можні ПРЮУШllТП прагнення рять: хочете , щоб зробили доб , " еЗllеки народІВ внес :ш тру дЯП ". й лод і lI[JUЧlІтала I,ОJt'I,ТИВНО. 1\U ~lПру. оетlПНИ · ре, Т() заплатіть додатково май .":rпш~с рОЗВОЧlllIаєТf.ся. Але їі за ЩІ' Радянського С ОlOз у. U'ІД народів В' llайближчого Ч,Н'У проведемо 1,,,<1 І~ОIIОТІ:IIП" ч~с uіЛblне 273 Комітет се<,:вlТШ.ОГО конгрееу (трам. Час сіль('ькi!t Раді за '" СТОКГОЛЬ~ІСЬКОЮ Відозвою одно[()JOClle читаНllЯ ряду іllШПХ ,,,JI • 1" ГЛЯНУТlI у ЦЮ так звану артіль.
творів,
:IОКІН'Ма.
таЮІХ,
ЩО
110
~lіл].ftОIlіlJ
']О.10ві],
по('тавшш стапно поставило I:ВОї ніДШЮI ПРИХllльників
-ф·
..
Ра д lоnрuuмач mОК1.1 'J
З ініціаТИВJI заві]{у ІОЧОГО сільсl,кш! КЛУСІІ)~І т.Гіренка Ів.,якпЙ праЦIi)(~ в .\\lJДОТШІЬНЇfi бригаді }{олгuСllУ «Червою' ceJO '. на т(жу встаНОвЛt'НО ра.'{іоприГі~rа ч. Під час віДПОЧI1НI\У ]{ОЛГОСПНlIІ\И з
мпру
:Iilh:ликаl;
свої lІіДПШ'll пі;( (ТОКГОЛl,МСI.проДовжуватн і РО:\ШIlРЯТП дівес ДОРОС;lе насеЛСНІIJI нашої б віДlIовідаТIНIУТI. про заБUРОНt' (tтоиялыl('ть,' СПjJНмовану 113. ;1<1 0ко ю Ні,'ОЗВUIU , J ЩJaїіПl. ЦПМ радянеькі люди б оо б оо
змісту своему навчаШ,llііі 11 рОГр<1 \І і в політ ІІОЇ ;16рої. ще pa~-\ продемонстрували своє ШКОJі. наводяться , У ІІовідоилснні схвалення мирпої стаЛІНСЬКОЇ О. Лузя, . " JJIІІИІ "~ 11е.рші ВI'ДО)lОсті , які на-, ЗОВIIlШIІЬОЇ ПОЛІТИКlІ, ()сноваНОl керівник КОМСО~IОЛЬСhIiОЇ , l' r"I· Ш.JИ з i~2 країн. А Ііампа, , , . Д поліТШ"ОЛIІ, u па визнанНІ РІВноправносТІ ВСІХ . I lіл 110 збиранню підписів трн-, с . Опанасів.
на
Однак ніякі рспрсеії не СВРО- дите і вам тут відверто
'
jlИРУ І
:lаДОВОJf'IІНЯМ
в,'І.Є тепер
біш.ше
як
країнах. « Якщо БаЯТП
\с.
J
75
до ува-
рону аТОМНОЇ :1 POt"--З
'
СІї
,
І
масового
<І
POl
агре-
рунну вання. r: оо
-0"БЕЗ КЕРІВНИЦТВА
, ~аборона атомної ЗvрОI, -- гоІ ДОПОМОГИ" , .П ' ВОРИТІ)СЯ У ІІОВI,,\омлеIШІ ОСТІ йПІд таким заголовком увlмlлl ІІОГО liO~liT('ТY, - (; ОСПОВІШМ ета- "Партіllне життя" газети· .,КиУв ІІа ~
народІВ, на поваЗІ ЇХ прав 'пом на шляху до
свободу і неза.пежНlСТЬ.
ГП,-говориться у повіДО~I.1СІІ-
' ,
1l1)!'лаuлеНІІЯ ська правда" від 15 серпня вмІ щена стаття т. Л. Череваня про незадовІльну роботу партlllиоУ ор гаиlзацlУ колгоспу Ім. Шевчеика,
ЮШРУЖСІІОСТІ шжнщю;щого ('та-
Американська збройна інтер- новища, завднкп чому мпр в
ні,-що в більшості шша;щ і в вснція в Кореї відкрила очі ПI.ому світі, над ЯКlJМ нависла Відозву піДПIlСУВiL.1J1 дише дорое- навіть найвіДtталіШЮІ у полі- ('срftОЗllа заГрОЗ<L, може ще бу-
ді люди, ~ІОжна вважатн, що до Ві;JЩВlI приєднаЛОl:Я в цілому GOU мільйонів людей, що сшПОВИТІ. близько чверті населення всієї земної КУ:Іі )} ,
Група замовцІв.
ТІІЧI!ОМУ ві;щошенні BcpeTBa~ населення КiLІІіталіетичнпх країн, Рішш!іеть народних мас ПРПUОРІ{аТJI імперіалї<':ТJIЧНИХ Ш1ЛЇїв війни і відетояти ~шр
Таким ЧИНО){, стокгольмсы і1 зросла.
слухають Нїдозва стала ВllраЗОЛІ волі со-
~rorYТHiil
ТIl і 1І0вннен 6утп врятований " . Немае ніякого сумніву, що мпро:поGні наРОДІ! всіх "раїн дадуть відповідь на цей заІ,ЛІІК ;іалыIlмM згуртуванням своїх еи:l,
ПОСIlлення м
пра l\ТИЧНИХ
pOJMaX руху наро- дій IІрОТІІ загро:ш н()вої віі!IЩ
с. Велика Днмерка, нашого раАону.
*
:!"
у цьому ж номерІ газети "КиУе ська правда" в статтІ прокурора КиУвськоУ областІ т. Г. Малого
зазначено, що. БроварськиА
раА
вІддІл мілlціі дуже погаио пра цює в питаннІ якнаllшвидшого роа шуку алlментщикlв.
радіLlп('!н'дачі з Москви і Києва. TeНl, мільйонів Jюдеі1 зірвати дів за М. ир виклика~" CTP~X і І ще. ?і.:!.шим Р,озширеНІІНМ маРедактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЙ. К. Микал, злочинні ,нлни іШ1еlJіаJістич- шаленну ЛЮТІ, у па.ШВ BlftHII. ('ОВО! uаЗI1 руху за мир, секретар парторгаllізацїі. \! С ІІІА А 'оо Ф '" П Бабенuо с, Пухівка,
НИХ
наліїв
віЙНИ,
13ідстоятп
~,.....:..-В-и-·-оt-5-з-G-------&==-JLtв-=-с-ьJШ. оБІ., К. Бровари,
J
І
IIJI.
,
НГЛIJ,
раНЦll _т_а________. - - -...-.-~---_:::_-7t~~_;;~_;;_--
Кірова. Дрfка.рна раlг~еrи сСrщuовець)
Зам. 388-2500