Пролетарі вСІХ країн, єднайтеся!
ЧЕТВЕР
17
ТРУДОВИМИ ПОДВИГАМИ
СЕРПНЯ
1950
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОИУ КЩб)У ТА
Ціпа
РАЙРАДІ! ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
;{
Зяб-під весь ярий клин I; ОЛО СШ1Х се.
110
Сf'ЮlllОЛ
ЩU тут МІ!НУ лого
рОІ,У
іlO ПОlJУШСllI1Я встанов-
;[I'НИХ строків сівбп. Не ;юоцінШL :шаченнн ;шБJeВIІЇ ораНКІ! мал МlШУЛUI' О ІJOІ';У ~Iiel\e і в роботі J\CpiBHIIKiB GоGРlЩЬІ,Ої МТС.
ЧіLС ПОІ\ін 'IllTlI:-І
;)
рішенням
, 1 1~15
Перші наслідки пісnя укрупнення колгоспу
у
Наш !ЮЛГО(їl в 1І0ріВШІІІні ;: :\срна . lIерш у ;\а IIOBi:lJ.- хлібо· сусідні ,\1 ім. Jll'lIіш завжди мав ІlOС'Т,l[JКП Д(']lіІ;іІві Вl!конали :ю !,ращі l'О(' нодаРСЬІ(і У(' lIіхи. JИІІШІ - на 10 днів раllіш(' slН Врожatі ; \t'рнових торік 6ув ВП ІІУЛОГО РОІ\У . щиП ШL J n.ентнерп з КОЖПОІ' U ВиконаllО ТРllріЧlIніі IІЛ(1.Н
нас
ВИ!,ЛIO'JНО с
всі
і перш за все
І,ість
:JO,
ово-
ВС('НООІНШ- '1iB - lІі1 50-60 центнrрів. Якщо
ярий клин повинен бути
сіЯН1l1і
***
р,I :ШIІП, у
НlЩТВі1.
TBJ )JlII1-
грО'I,Ц(' !,]tuго
І~орJIОДО(ІУВ!І(l II\ШГіL;tа
гоку ,:3<\ в пас Gуло шt "nОС НО па l\ОЖНУ у зна '1110 бію.ШIlХ Р(І;І)lі рах 110нартії і уряду, весь фуражну КОРОВУ 110 17:17 літ '1і1.1і1 З [lIf)юваДі],увати ;\е,1I'лиfi
вt'енп
за- рів м nлока, _ то В артілі
ім. конвеПєр , внас .1ідок чого
lІід вищилась IIРОДУКТlllшіеть Ч ,'І.0-
по зябу. Лсніна - 110 1257 літрів. Наш ко.1МОЖЛllвості І ' О('!І ШВІІДІІН' ІІРОВІІДИВ всі ('і.1Ь- iJи, У д ііі ЛIО.lОка на J\ОJІШУ фу
достатшr кіль- ('ЬКОГОСlJода р!:ькі :\ЛЯ 11 ра вп :ю,
ТЯГ :Іа
TjI,LI\TOpiB,
ВСЕБІЧНИЙ
•••
ГС!Шlрі1, картоплі -, на
кою .
КОЛГОСПІВ ЗАБЕЗПЕЧУЄ
ЖИТТЯ КОЛГОСПНИКІВ.
***
НС
НllI,ОНilЛIІ ІОан знблсвої ораІІ ]Ш, ('іяли ІЮ В('СIlООР,lIщі, що
llJJIIBCJO
СПРАВУ МИРУ
КОІІ.
ЧЕСТЮ BHKOHAf-iМО 30Бuв'я:ання. Д НІ! 'l'UВАРJIПШВІ СТАДІНУ
УКРУПНЕННЯ
ЮJ, РРНП і рщу іНШІІ'х уро Жilt! }[РІІХ l\У JШ'УР ]ІІІ:-1ЬЮIЙ І(С те,
15
РОЗВИТОК ГРОМАДСЬКОГО КОЛГОСПНОГО ВИРОБНИЦТВА, ШВИДКЕ ЗРОСТАННЯ ГРОМАДСЬКИХ ДОХОДіВ І ПІДВИ ЩЕННЯ МАТЕРІАЛЬНОГО ТА КУЛЬТУРНОГО РІВНЯ
1'О,lOВІІОIO IIРJI '11!1І0Ю ТОГО, чо
му
РАДЯНСЬКИЙ НАРОД ЗМІЦНЮЄ
р.
J6 67 (657)
ІIО(IОТИ,
ЯК
заВili;1.11 допрок ОВ О ви-
того, щоб успішно виконати це І,онував в<:і свої
раilillУ корову
СТіlllОВJlТЬ
тщі як
1539 .1iTpiB ,
зоvов'яз;,tННЯ І\е ж ЧІІ('ДО Gуло
;1і1l'а:l
торі/\
Ш
110 1065
літ-
ра,їі1 1 ПУ:\U,1 , lІull(llJlШ.l1l ЮШі!,I;О вий Фон], Йі(І,1іІІТСI; ІІ.
Ві.!
УІ\РYL!ІІ('НШІ
І;().1ГоеIlУ
-
Ішгра .'Іа і 11І1\1.1.1<1
l;аllіта,!І)НО
віДРОlUнтова!ll) б у JШIUI; , ВJI 1'0то ll.Il'lІ О 'laCТIIIIY IfIJВIІХ lІарт і інша
MeCl,IH.
;lіІВI':;Р!lО
Іцосташ,
lІа.Шва.
T('IIf'p 1'\I.ll'U(їШИJ\lІ СПРЛМО ВУЮТ!, в<:і (·и .ш IliL УСllішнс ВІІ h'(lfI(tHHH
В(ї,ОГ!) I;O~III .1eI\('Y
(ї.I; I ІI'ОСllOдарСІ.JіllХ :ШВОІОваНIfН
ei'lJ.-
роСІіт ,
ВІІСOl{or: о
на
ВР О ЖilЮ В
році, Б О]Jе~ІО(' н :\,1 те , щоб зібр;,tти по 140 пудів :lеРНОВlIХ
Молдавська РСР, Багатніі уро жай овочів збирає колго-:п "Прав д а" Дрокіївського району. На знімку : під готовка овочів для цачі державі,
1951
завдання. 'Потрібно тільки Т,Н.. ІН'РСД Дf'РіШLВОЮ. Вища була у рів. Пl'OJовжує~\О IІОПОВJlІОВі1ТИ організунатп роботу в кожному нае і вартіеп) трудоднн. МаЮЧІІ феР~IУ ВпtОКОIlРОJУJ\ТnВНЮШ 1\0- з !,О;ЮІОГО гектара : 250 Ц!'ІІТ l,олгоспі, щоб ОДllочасово з ви- В !~iJ!)I\,1 pa:-lів Gілr,шу земсльну н ері в 1\а)Jl'Оllлі і по eTi:lI)h'1I ж СОКЮІИ темпами осінньої сівGп, ІІЛ О ЩУ, ніж ],011'1)('11 i~ulelIiHa, jJОВil~Ш, що да( ' п. ва \І МЖ jJII овочів. Сі!:YlО 500 H~l\ТapiB о;ш ~lОлотьGп і всіх інших ВlІдів ~1I! ма.;ш ИОЖЛllвіtТl. ширше ві('n Щ~ ІШЩІ ' lІіДIlt'('ПI Y :J,iJЇ Ш1Х, в TO~IY ЧИС.lі 145 гектарів
До 20 серпня закІнчимо обмолот зернових
робіт УСЮДІІ на 1I0ВНl1lї хід СІу· З,~IІ~овадитп аГР,отеХІІіЧ, меха шнока. 3ilBepllly r;11O JJПКО ШІІШЯ пшениці, ЗОlірсма ба геJ\тарів ла розгорнута :шGлева оранка ІІІ.\) вати ПО.1ЬОВІ ,роСІ?!IІ, НРIl рі':!Ного Н.МНУ ноставок держа
Ставши на стахаНОВСI)КУ вах сорту « J!ютеСI\енс - 17 }) . ПОllе- ту МlIРУ , ~ОЛОТІІльна брпгада і вивеnmена до 20 ЖОВТНЯ, В, СТУПИТИ до меХ<1ШЗdIЩ Шl тва ві щюдуктів тва]Jпнництва. Од ТОМУ ,і педі глиБОI\а opaHJ\a до РИННПІ~~:кпх. феР\lах . Цнх \Юі!,- них тіЛl.ЮІ ві ,(ГІ.l;(ОВ<ШПХ каба- ре,l,ШIІ'П-ВlI!\ .'IЮ'ШО люпппuві нашого колгоспу зобов ' язашtся 1 ЖОВТНff. Лllвостеп в невс ;шч/\ому 110 вів :lДано 70. Худоба повністю і Чll!'ті пари , наtіННЯ -- ;I,(l ijіРllе, до ~O сср пня вивеРШIІТП мо евоїх
РОЗ\lірах
Керуючись постановою ~ пар~ дСlIіна не бро.
КОЛГU('lІі
i~l. :lііБС3НI'ЧСН:L груОшш і
Не пі:l силу
І,'ОКОВИ-
тії і УРН1{У, раПК01\ IШ(о)У,) було- нашим сусіД:LМ утрпч вilТИ тюш кор~[а\ш па
Mll 1І0('тави.'ІИ перед собою зав- JIотьбу ~ерновп~ культур. данnн - ні одногu геКТilра все. Щ03~IІІШ З ПlI МО.10тарки ви-
зпму: силu , ',' ' " ВІІКОНКn"- Раl1ради депутатІВ і агронома та :-І оотеХllіКіІ. сом, сіном, СОЛО\ІОЮ; заІtінчyr; lІо?раНКIІ , 1 ,УСПl~I!О . ІЩ ВПР1ТРУДЯЩl1Х зобов' язали райвід~іл Весною цього року 'Ілени МО pe~lollТ НРШlіщень, брів шу(;~IО . 3 І,І~РШИХ і\НІ,В зоиран!ІН в ~?;!~IlIIl ;1 5~ ]JІ ,~~ІШЧПХ : ciJbCLKoro господарства, J\СРШ- J,ртілі ім. асніна об'єдналися нпцтво нового СВИШLрнпка. ГОІЩ1111П 1 .ь:ОР~\ЩОі)увН!tl брш'аників МТС і колгоспів', щоб не Ста.l0 МОЖЛПВЮІ епорудптп " Н3ШЮІ КОЛГОСПО)I. Після УК' п n '! ПІ' ,"> Нl'шсяк1liсеРПНЛВКО""IІUМ1Г дах на пі ,ЩЯТТЛ :Іябу ПОСТІІНо '" J tBI В.'lасниu цегеЛI)НПІ завщ , колгоспі, тракторніп, рільнпчil1, РУПНІ'НІІЯ пере.rt нами віДКРІІ' .1СНО [10 2 П:ІУГП. город піit, кормодобувпіti СІРllга- ДІН'" нові , ще більші мож.1ИВО-
якпtl вже дав перші
60
тuсяч
Д ~LХ був деl~аДIlИП графік зябле,'- сті для розвитку ('вого гоtпо- штук lІаленої цеглп. ПОТУі!і lIiCТf) tlOI'O :IClіJI,Ш."Є .\I!) , :3аIJЛ;1вої ораНКIІ. ('І\ЛЩ( TpaKToplle'~!В ;щрства. ~' нае ~lаlJаз 2З ~) ;) геі;J і орачів, Щ(J праі\ЮЮТI, НtL , IlIk тарів :\(~ \I~li, 4У)
І ' олів ВI'.1Иі\ОЇ lIУВ<l.Ш всі
ГI)('подаР(: I, !,і
ІІІ органі :lOваllС діЙовс
--
;!UlЛьшила, ('I.
('оціа- ІІТІЩЇ .
ліеТ1І'JI!С :IМ;J,Гil,ШШ ~Ia ВIlКОІ\(\,Н-
(.;
"
ЮЛІ.КІС'!'[,
,
{"
(', винl' І,
IJeBiI
і ('ам.аНу,:1il~lіПИПI IlСI 'ДЯІШ_
)\П, На (Іа :lі елеltтjJОСIІ('jJгії, яка в
де \Ю:\ВІ'\JНУТП('). ТР,LЮU\НLМ 1Іа(: В
I(!)UMY
Інщі Вlleplllc :\'Н
НЯ що)(еIlJlИХ і деЮlДlШХ :1І1ll- і ШІ :311il'1/І1) раніше, lIijh в ми- ВП :ШОІ, 1І 0 Вllі("1'l0 :ШПlJовадшю дань, Л!\ на еівбі O:-lИМJlХ, так . КОМllлеJ, (' !!V меХі1нішцію Т\J\.,'ДО-
і ІН1
OV<LHlli
зя(jу роСІоту TpaItTO~ ну .Н
РОКИ
ПlJOвели
весняну
рахуватисн з дсржавою по хлі бопоетавках, свос'!аено
І еIL:'lе ГО;lОвне. 3Q УJ\РУПllеIlI!Я KOJГOCIlY ще 6і ;lI..- НІП{ILМ на трудодні.
Правління кuлгоспу відзначише : IРО(' лit ПО.1іТllчна і трудова ло :-lil успішну роботу машиніс яку
J
0'10,11101: партіtlна cI(.Ja·JLi 12 'l .:J eHiB
О\JI'апі:lіщіл в та молотаРІ\И т. Пікожа М., і !,aHJ1IJД<LТiB колгоспників , тт, Ткаченко П . ,
Іщртії. Всі lюмупістп, сомолщі В-,lІ; ТІ І вві
48
"о;\\
учаСІІllКIІ
Шпак Й., Базиря Д., Карпця д.
і і ряд іншпх.
орган ізатори соціа .lіпи 'ІНого змагання в БОРlm,Бі :-Іа ВІІІіО
Ф. Лизун, голова
рів необхідно ОРl\ші:\}'ВiLПI у ДВІ ('іНСІ)' , ЩJJЩС ll ll\юби.,н ш)('іви, lІіете!)І,IІХ IІроц('еів на феР)lilХ: нання в('іх наших :JоGuв'я:\аJlj,
амінп. ДЛЯ І(ЬОГО слі д uGОВ'ЮI\О- iJUllраНШf врuжаю IІровел п З,L електродоїння і aBTOIIIII:1KII, пі;J, lIe]Iel ВО заUt':31Н"JlIТIІ, щоб І!і! 1,0jl\- 10 робочих днів , то;\і як торік І ' отовка (;ОР\lів; м е хані:1УЄМО НОМУ TvatiTupi (Іу,'l() е л('юроо(" --за 13, х;riб вс(ї. :ІаСКІтртова- кuлгосн,ні маПСТСjllІ і,
вітлення, щоб
для
в('і
віДI!О'ІIШІ,У
ва гон 'ІПІ;,П
б\' ЛІІ vтеплені і Кliі!;ШI
їх
Іжою.
ний. l{о,I\НlIl1 J'еlпар Діі!: 110
Т\НlIіТОІШСТlВ центнерів жита,
. :щб(';НН"j('IlCl
:~MiHa пшенпці, чого у
19
1()
іЗ І\ОіIШЮІ ДlЮ\ ~1(li ,1j,Ш~'GТI)СЛ
центнерів кіЛІ,кі(' п, І,ОЛГОСІІНІІХ БУдl!НІ,ів,
нае раніше в JlКIIХ ;шгораt;ТІ>СЯ «,lЮlІІочка
ЗШ1'1еIlJlЯ
має
n і ;щесення
розповісти,
ю{і
Трактористи
•
І
•
•
СІваЧІ
на
М. КОСОБЛRК, aгpOII()M .
А. Соловей, сеl<ретар KO~ICOMO.1bCЬKOЇ
організації.
с. Русанів.
•
ваХТІ
гектарів ІІІШ нормі 14, Пnслі дуючі дні ПОІШ починали пра цюва.ТIІ з 6 годин ранку і :Іа· сівають 110 :~5-~6 Г(']ШlріВ.
Хnlбнl аванси ІІіслн засипки
посівного
страхового фондів зерна в ру сапівеыIj[іj арті . lі i~l. 1-го Трав ня I'ОЛГОСIІНИJ\Cl .\1 Вllдано
ппtі анаш' по
3
заступник директора
Броварської МТС політчастині.
r.
ІІа
кожний трудодень. РОДlIllа КіН
1'20
пу
дів хліба, ГРІІГорія ЮР'Ісш{а-
миру
ПО
хліб
кі:юграмп
драта Кваші одержала
тракто
тракторнuї БУЛIl посіяні по добрс підго роботи пррел,ОВОЇ товленому ЗЯllУ -за порука ви· бригади МНКОЛИ Б(},(їIСТ iJГU ' з сш,ого сталіllсы1огоo врожаю в КаніВСЬК(lї МТС, ПUР<1дIlВ , як за НРIlКJl,Цlljl перrдовиків і в 1951 році.
с>
М. Войтович,
ТраJ,ТОРllСТП Іван Оксюта і ссбr запрова,llІТИ ПОГОДІІ нний За прнкладом передовиків Фе~ір Корнillко :3 тракторної графік. ПРОВ('ДI'на. підготовча ВИСОКUНРОДУКТИВНО IlрilЦЮЮТЬ ристів, ПРJl '1іпннків, орачів, дала 11 асл ІД ІШ . Весь всі TpaTtTopHCTII БРІІГаДII. Ів?н бригад ирів рі л ьни'ІИХ і TpaItТOp бригади :N~ 3 (UРПГадир т. Лу р о бота сівачі Антон світл овпй день агрегат нрацю Грінчснко з своїм напаРНIІКОМ НПХ БРИГilд Т;1 їХ помічникам ]t ' Я!I('Н!{О Ф.) і БіЛIIУС, Мпхайлu Іtорпifiь:о та ван бе:3Нl'ре(Iі!іIlО , без зуrш НОК. :-Іасівають ЩОДНЯ ПО 33-35 геК за ІІср е ВИІюнання норм на Шlеішш У сіваЛІ;:У тарів іIШТiL, тракторист комсомо ораШLі. Ра:ю}! з ТЮІ слід по Федось ЛІІСТОНа.д, ставшп па 3аспrша веСТ11 рішучу СІороть6у нрОТИ вахту миру , з обов' юалисн ви ПРОВОДI1ЛіН' Ь Ніl х оду, , (ЛЯ ЧU лець Микола ГОЛСЦІ. та ГрнгоріП Gракоробів, Яl,і дозволяють со роGЛЯТIІ на сівСІі по дві нормп, го його У ~Іішках ще 3і1:щалс ГріПЧ('IlКО трактором НАТІ ,шо Gi орати мілко, без передплуж впсо!,оякісно НРl)вееТIl в('і ПU гідь :щвuзять на місця поворо рюють по 16-17 гектарів ilа тів посіВІІ ОГО агрегату в ),інці міст!) І!ОР~ПІ 14 tСІШlрів. ників, нс заробляlOТІ. зворотів, сівні POUOTJl. загінок. НС вносять !Jа:lежну кіЛl,кість Досвід КР,ЩИХ стах,шовців Пrред ТЮІ як пuчаТl[ сівбу, добрив У ГРУШ. в тракторній брнга.ді відбуласн Така організація пра ці за ЮL CiBiJi зробпмо НRД(lанням Провести сівбу ОЗІІМІІХ Ні1 виробиича нарада . AriTaTup- UСЗП("JИла y('hiX-Зі1 иеРШ1l1i всіх траКТОРІІІІ х ііригад МТС. ВПСОІ,ОМУ агротехніЧНО~IУ рівні, КlШСОМОЛI'ЦЬ Ішш Буряк роз день, J[О'ІаВЩI! CiBUY з 9 годин Я. Мінчук, аабезпечпти, щоб ярі культури новів трактuристам про досвід ранку, траиорн сти IІtJсіюш 30 ветаПОВДСllі премії ДЛЯ
с, В.-дl!мерка,
М. Мальвін,
секретар парторганізації .
колгоспу
ім . 2-0Ї П'ятнрі'!І(І1.
['О .10ва ко л госп у ім. Сталіна.
U
зяблева оранка для
ВРОЖі1tiІ!О('ті,
товаРlIше~І Ста,,'lіНЮI.
гарл'lОЮ ніколи нс СIУОІО. Ставшп Шl 1.1,1і 'Іа », Іде ЩІва прl.l те, щоб (·,T,'\,X,'I,IIOII(·l.KY B",X1'Jv .\1 I'I]JY , "~IO- ДО ЗЮIll t'Jt'J\Т\НliJ!іК~їI(l,ПІ І, вее
l1артіііllі OPI 'alli:-l,щії , агітато .10тпдша брига.1iL ;1 нершого с(':ш , І Ш' ~ПІ :-І;~їtіснюlO. НеЩI)р!l .\l<іIОТЬ довести до свідомості J,ІІЯ I!ЮIO.lО'J У( : 110 ;Ю·J~ ТОІШИ, давно в Ji.:lylli устаНОППЛIJ 1І01ш!1 кожного тракториста і ОРіиа, ЯКС В(;ЛlIIН ' Зllе
піДІ'О
ТОВИТП носівнни матеріал, ство РИТІІ страхові і фуражні фОНДІІ, 'Іас IJїе .:ІЯ розпочати видачу хліба. кuлгосп
прп і1),тпвніпь I,О .Н'ОС1ІНш,ів,
нятті :шGу, ПОВИНСП бути ПО!'- РОI'атої ЧЛ,ОIШ, у віВТОР,L ра;ю міЩСНIІJ1 , Щ!) lІuбудовані а де·
Між ІШМП IIОIШIІНU (iliТІ'nним, II J
ХОДІІТЬ 11-12 тонн зерна150 процентів ПОРМИ. Це дало нам можлпвісТf. ДОСТРОІ,ОВО ро:{
15U.
Сім'ї щ~ащого пахановця
Петра Солов 'я доставлсно додо
му
180
пудів хліба. М. Литовченко. с>
БезгосподарНість На ланах ДОВІІІ, )}
BaJrbrO
ще СІагато
«Пере-
незаскнрто
хліба. Він леЖІІТЬ
без
догляду. Х)' доба сусіднього кол
госпу ім.
Молотова
РОЗJ\пдав,
ТОП'ІС копи хліGа і ніхто з ке ріВНIІІ{ів колгоспу, в тому числі
і голова т . СУШКО, наче ПО~lі чаюТJ.
і не
IIl.OГO.
Сельк орпост.
Лимар,
старrШIЙ агроном.
l{UЛОСПУ
С. ЖСР:lOва.