ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН. ЄДНАйТЕСJ/I
*=================
г=================*
СТОdИЦИ нашоУ Ватьвlвщини-.осква
СТЯХАНОВ[UЬ ОрrанБровареькоrо palO}(Horo комітету Ко_уніетич:ноl партіl УкраІни та раlонноl Ради депутатів трудящих Киlве~коl оБJIаеті
67 (1860)
Не.II•• ~~ePBHI 1956 рону Ціва 1. "ОП; 'І
11
11
Посилити боротьбу за зниження затрат праці на одиницю сільськогосподарської продукціі ХХ з'їзд КПРС накреслив величну
витку
програму
всіх
дальшого
галузей
роз-
організації праці
на
цьких фермах.
сільсыtгоo
3а даними
планового
господарства. З'їзд поставив зав
виконкому
дання-глибше вникати в еконо
трудящих,
міку з тим, щоб різко збільши ти вихід сі.1ЬСЬКОГОСПО)l;арської продукціі на кожні 1ОО гектарів земельних угідь при наііменших затратах праці і коштів на оди ницю продукції. Виходячи з цього, партійна організація району провела за час після ХХ з'їзду КПРС певну
равлінський апарат
роботу,
щоб
поверН)'Ти
увагу
кадрів колгоспів і МТС дО пи тань конкретноі економіки. Ви рішено було покінчити з такою негідною практикою, коли ніхто по суті справи не вникав у те,
скільки затрачено праці на ви робниц't'во скільки
одиниці
коштує
продукції,
колгоспу,
на
приклад, центнер зерна або м'я са, молока. А раз не підрахову-
\\али, не аналізували, то ціл ком ясно, що не було і органі зованої боротьби за всемірне зни-
райради
вімілу
адміністративно-уп
СКОРО'ІеН'О на
чоловіка, на
184
утримання
яких
чалося
тися'l трудоднів. ~'K·
66
щороку
витра
повороту
неправильних розцінок тр)·доднів.
ним візи'гом
В результаті цих заходів перед бачається з~еншити затрати по
Федеративної Народної Республі
колгоспах району у нинішньому
Тіто. Разом :.: ним прибули за ступник г.шови Союзного впо навчого віча Едвард Кардель, Державниіі секретар у закордон них справах Коча Попович, член Союзного виконавчого віЧ'а Міял ко Тодорович, голова виконавчо го віча Народної Республіки Хор ватії Яків Блажевич та інші особи, що супроводять Прези
році більш ніж на 0,5 МlЛьиона трудоднів порівняно 3 минулим роком.
Але це тільки початок бороть би за зниження затрат праці і коштів на одиницю сі.1ЬСЬКОГОС подарської продукціі. У взятому КОЖНЮІ колгоспом зобов'язанні
наших кадрів до питань
eItOHO-
Проведена
в цьому напрямку
організаторська і агітаційно-ма
ки
прибув
ЮГОС.'lавіі
Президент
тов. Посип Броз
на
Украіні
}lо ПРИІО.l;У поїзда зустрічати АОРОГИІ roстей прибули тисячі преАставни&ів трудящих кіста і області. СереА зустрічаючих сек
ретар ЦК КП У.&раїни М. В. ПОА· І'ОРНИЙ, перший заступник Го лови Ради Міністрів УРСР М. С. Гречуха, комащуючий військами Київського військового округу,
КИ, якою повинна бути врожай
дента.
ність
продуктивність
В У нгені і Кишиневі дорогим гостям б}·ла влаштована УРОЧ'ИС
Марша.'l Радянського Союзу В. І. Чуйков, заступник Голови Пре зидії Верховної Ради УРСР С. А. Ковпак, секретар Вінницького об кому КП України П. П. Козир, заступник голови виконкому Він ницької обласної Ради депутатів трудящих Ю. М. Шевцов та
кожного виду худоби, але і на
та зустріч. Їх теШIО віта.'lИ ти
інші.
на
рік визначено не ті.'ІЬ
1%6
кожної
ської
сільськогосподар
культури,
5,8 і 12,9 трудодня у минулому
міки колгоспного виробництва. Про собівартість одиниці сіль ськогосподарської продукції і шляхи до її зниження пішли серйозні розмови на партзборах, гуртках партійної освіти, лек ціях, бесідах агітаторів, а в Літ ках, Рожнах, Русанові, ГОГОJlеві, 3азим'ї і деяких інших селах і на засіданнях правлінь колгос пів.
червпя в СРСР з оФіціаль
1
ряд занижених норм виробітку і
ція, що відбулася напр"їкці робництво центнера молока 3,4 лютого у Броварах пройшла трудодня, свинини-5,9 проти різкого
Зустріч
рупнено ряд бригад, перегдян}·то
ТРУil:івники Русанова, наприклад,
знаком
Народної РеспуБJlіки IОГОСJlавП Иосипа Броз Тіто
в КО.1госпах
Районна еItономічна коифереи- зобов'язалися витратити на ви
пі.в;
Прибуття в СРСР ПрваИД8нта Федеративної
депутатів
жения затрат праці і коштів на скільки повинна бути знижена одиницю сільськогосподарської собівартість одиниці ПРОДУlщіі.
продукції.
Вид на Москву-ріку з боку Москворіцького мосту. (Прескліше РАТАУ). Фота А. Софійського.
тваринни
році.
30бов'язання реа.'Іьні, обгрун трвані, але, щоб вони не залиши лися на папері, треба протягом всього
року
пильно
стежити
за
сячі трудящих міст і колгоспни
ків з наВКО.'lишніх сіл. Із слова ми палкого привітання до това риша Тіто звернулись керівники МОЛ)l.авської РСР. Відповідаючи на привітанЮІ, Президент висло вив від імені народів Югославії глибоку по,.яку за виявлену йо му теплу зустріч. Увечері Бєдгрзда
1
червня
в
~IOCKBY
проїздом
з
Президент
3
BaroнiB
виходять Президент
Иосип Броз Тіто
і
особи,
що
ЙОГО супроводять. Бурхливою овацією, теп.1ИМИ словами приві тання зустрічають дорогих гос тей з дружньої Югосдавії пред ставники українського народу.
Від імені
Президії
Верховної
Гади Української РСР, Ради Мі ністрів Республі.&И і цк Компар тії У.раїни, від імені всього ук
які
раїнського народу товариша По
ри, показники по кожній галузі
його супроводять, зробили корот
господарства і робити практичні висновки.
кочасну зупинку у Вінниці. Бу
сипа Броз Тіто семечно вітає секретар цк КП У країни М. В. Подгорний.
їх виконанням, аналізувати циф
з
цього
іх.
Кірова,
с.
і
особи,
динок Вінницького вокзалу при-
Маємо, проте, ряд фактів, які свідчать про послаблення уваги окремих голів КО.'Іlоспів до собі вартості ПРО;J;УКЦії. Гмова кол
госпу
По сип Броз Тіто
Погреби,
крашений
державними
ми Федеративної публі.&И
прапора
Трудящі
України,-ГОВОРИТЬ
Народної Рес- BiH,~YДYTЬ сердечно раді, .&оли
Югославії,
Радянського
під час поїздки
по
Радянській
Союзу і У країнської РСР. Серб- країні Ви, товаришу Тіто, і Ваші
сова робота дада деякі результа
т.
ти.
скільки н&.в;оєно молока за мину
ською і українською мовами написані сердеЧ'ні слова привітан ня, звернуті до тов. Тіто, наро
лі місяці
дів ЮГОСJraвїі, як.і будують соціа
як і скрізь у Радянському Союзі,
тваринництві, але і уяви не має,
.1ізм.
Вас прий~уть я.& дорогих і бажа-
ск.ільки вже коштує арті.тІі ко жен центнер. Ще і зараз можна
================*
Посилилась
боротьба
за
впровадж·ення на практиці AOCBi,J;y передовиків і досягнень науки, що є першою передумовою до рі шучого підвищення врожайності всіх культур, продуктивності гро
мадського тваринництва. Будівни цтво в ряді колгоспів, зокрема в Русанові, Семиполках, Калиті, Требухові та інших, відгодівель НИх площадок, механізація на них трудомістких робіт повинно призвести до збільшення вироб ницва м'яса та здешевлення його собівартості. Так, дає належний економічний ефект перехіА на дворазове доїння корів і ряд ін ших· заХО,J;ів
по
удосконаленню
••
Бруєнко,
наприклад,
знає,
господарського року в
побачити }' деяких артілях зай вих адмінуправлінських праців нпів,
застарілі
норми
Слід покінчити проявам;и
з БУДЬ-ЯКИМІ!
легковажного
ставлен
9
години.
(Опяески). Ми віримо,
що та
дружба в
минулому, яка на!'. зв'язувала ба
гатьма, багатьма спільними жер твами, ще більше зміцниться і що в майбутньому між нами бу жуть братерські відносини і спів робітництво між народами Радян ського Союзу і народами Юго СІавії.
Хай живе Українська Респуб ша! Хай живе Радянський Союз! 3ак.лючні
CJIOBa
тов. Тіто вкри
ва.ються бурхливими оплесками. Лунають вигуки: «Хай живе неру шима
братерська
дружба
між
радянськими і ЮГОСJlавсь&Ими на
родами!», «Хай вічно живе неру шоа дружба укра.їнського
югославського народів!».
Дівчата підходять до гостей і пі)l.НОСЯТЬ ЇМ букети квітів. Пре зидент Тіто і його супутники дя кують за семечну зустріч. Під звуки оркестру пої3~ рушає в .l;аJlЬШУ
путь.
Від Вінниці до кордону Росій ської Федерації Президента су проводять товариші М. В. Под горний, М. С. Гречуха, В. І. Чуй
ков, С. А. Ковпа&.
(РАТАУ).
*===============
*
31 травня в Москві, у Сверд ловському залі Кремля, відбулося урочисте
вручення
міжнародної
вказав, що присудження міжна-
ті країн Азії ш!сьменни& Мура
родної Сталінськоі
мацу та інші.
Акіко
Секі
премії
пані
означає також виз-
Потім була оголошена телегра-
ня миру між народами» видатній нання великого значення бороть-
ма, одержана Ра,цЯНСЬRИМ .&оміте
громаll:ській діячці Японії і бор-
би всього японського народу за
том захисту миру від Виконкому
цю за мир пані А&іко Секі.
мир.
Центрального хору руху «Співа
коштів
на одиницю
про
ти правління колгоспу, ревізійна комісія. Вчити цьому кадри -
обов'язо& партійної організації.
•••
ся ,~ля відвіJl;увачів 4 червня. Виставки працюватимуть щодня з
ВСГВ.
JI щасливий, що можу з цього місця переll:ати палкий привіт від імені югославських .народів ук раїнсь.&ому гepoїlfНoMY народові.
праці,
••
Всесоюзна сіJlьськогосподарська виставJtа і розміщена на Il території Всесоюзна промислова виставка 1956 ро.&у віJl;.&ривають
.&риваються з
рес
зав:
Сталінської премії
дукції повинні весь Ч'ас стежи
"0 20 го,I;ИНИ. У неділю
нашу
на привітання,
ня до трудодня, арті.'lЬНИХ кош ходом зниження затрат
тів. 3а
Про відкриття ВсеСОЮЗ80і сільськоrосподаРСЬКОі і ВсеСОЮЗ80Ї промислової виставок 1956 року
вi.nьЙони
відвідаєте
На українській землі,
Ві,щовідаючи
ПреЗИ.l;ент Носип Броз Тіто ска
Вручення .міжнародної Сталінської nре.мії громадській діячці Японії пані Акі"о Се"і
виро
ІНтку.
товариші
публіку.
IIJIX гостей, з винятковою гос тинністю і палкою симпатією.
11
до
23
години, а па
і в сваткові Ані виставии від
Продаж квитків провадиться у .&асах
(ТАРС).
«3а зміцнен
Голова Комітету по міжнарод-
Академік
Скобельцин
вручив
ючі го.лоси Японії», в якій гово
них Сталінських преміях зкаде-
пані А.&і&о Секі золоту медаль і
риться:
мі& Д. В.
своїй
ДИП.'ІОМ лауреата міжнародної Ста
Акіко
лінської премії миру.
раАості з нагоди нагородження преміБЮ пані Акі.&о Секі. Мирне співробітництво між Японією і Ра,J;ЯНСЬКИМ Союзом знову стало велиIWЮ силою. Хай живе мирна єдність між Токіо і Москвою.
промові
Скобельцин
у
охарактеризував
Секі як невтомного борця за мир, талановитого
організатора
масо
3
віта,льиои
промовами
нагородженої звернулися:
Ао
відпо
вих народних хорів, які об'єдна
відальний
лися в р}'сі під назвою «Співаю
комітету захисту миру М. І. Ко
чі голоси Японії»,
тов,
що виступає
за національну незаJlежність Япо
секретар Радянсь.&ого
директор
жавної
Мос&овської дер
консерваторії
прОфесор
мі&
наРО13МИ.
Скобе.lЬЦИИ .lIпоиського комітету СО.lіАарнос-
Японія
сповнена
Хай живе мир в усьому світі».
На торжестві вручення премії з промовою виступила пані Акі-
нії, за збере&ениа миру і ,.ру& О. В_ СввПІні&ов, ЧJ[ен делегації 10 Секі. би
«Вся
(ТАРС).