'
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Рік ВИДdННЯ 26-А
..............
ЧЕТВЕР
про роботу березневого Пленуму ЦК КПРС
2 ВЕРЕСНЯ
1965
2
.---
,
"
Отенографічний звіт
.N! 67 (2334)
Ціна
..-... ...................
,'
'."""",,.
р. кОП.
Вийшов у світ стенографіч- пів у дебатах, постанов Пле ний звіт про роботу березне- нуму «Про невідкладні заходи вого (1965 року) Пленуму по дальшому розвитку сіль-
ЦК КПРС.
ського
господарства
СРСР»
і
Книга містить тексти допо- «Про підсумки КОНСУЛЬТІІТИВBIAI КПРС
Першого тов.
Л.
секретаря ЦК ної зустрічі представників ко-
«Про невідкладні
ДЕПУТАТІВ ТРУдЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
І
СИТJТ-ЗИМІВДЮ
твари.н Н Е)l,АJ1ЕІЮвід НИlЦЬКО:ГО 'місте'Чlкавідділ
ка ;м
КИ!Й»
Іра,щгоопу
1
«&ООРИlць
приа'К'Тивнїй
iJ;ОПамозі
робirrНlшіlв-.шеФів змюду тор
говельного
МlашинобудуваlШЯ
ІВ цьому Іроці
Clпоруджена
СИ'"
тісна llраншея 3 бетонни'м обмісткісТ'ю
лицюванням
4.000 -
до
ЧYlдова
моруда!
-
3
лосувальників, %оли ми lПїдj йшли до Hb()lro. - Можна бу ти певним, що ні один кіло ,добротного К()ІР'МУ не IПїРО
па'де.
3ара l З
ТJ)3іншею
запов'нюють
силосн{}юм3JСОЮ. ДеосЯ'ть то,машин
І т3ік раз 33. 'prазом.
хвилини кожна. Не
встwrнеш
'о'ГЛянути
ся, як 'П.д'ї!ж..щжав черіГ(}В'а :ма
шина, ДОД3ів Люба Са'вчен 'ко, я:ка ір,а'зом з М3Ірі'вю Наlка люжною і 'Мотроною Кома.ров СІ/КОЮ
'ті'лыии Й
знаю(J'Ь, ІЩО
причіплюЮ'Гь :дріт до 'ТР3lктора Х!ВИЛИlНУ зні,маю'ТЬ 3 ЩРЮ1чка.
тонн ..
горі~Ї'с'ТЮ Ікаже lлл'я МаРКОІВИЧ Ходос старший I'РУШf 'си
fP3JM
1-2 -
·одна
,за
а'в
одною
під'ЇJЮ~жаЮ'Гь до траншеї і :за ДОJlОМОГОЮ цростог{} ~к:реБК'а
МИ ІЗ вилами
на
-
роботу,
з них,
Хороше
ущїльне,JГН!Я 'Зе-
-
ГОВ,ОРИ'ГЬ тра'к
лено,ї мз:си:,
а ВЮНИ не Іпотрібні. Поди'віть ся, що р(}бить В тра.ншеї бу:льдозЄ'ром Михайло К)'ПІОВІ. І >справді, його майстерні<с 'ВМJіНIНJIIМ
керувати щrтуж
ною машиною Ylмовах
в
можна
будь-яких
МИЩіВатИlСІЯ 1Г0-
ДИlНа:ми. Топї.дх(}пить :В'~H ма су 'ї ЮI'1'ТЮ
crгя,гне ,3 машини,
(знашеної 3JВ''!10ПОК,РИш,ки 3 чо
веРТИlкального
низу
положення
~мина
самий
З
верх.
В=С=Т=У=ПА=Ю=ЧИ В НОВИЙ НаАРИ дnя СІЛЬСЬКОГО Два мільйони нових студентів ,в цьому році до 'вузів і 'тех HЇIJtYMЇB Pa,JIJDHCI/KOТO Союзу за рах ОО! а,н о ,близько Jl!Вox міль Йо.н,ів ЧОЛOlВ,іlК. Вперше llРИlИОIМ С'Т~деJfriв про,вели ;новий, 42р3.ДIЯ'НСЬІКИЙ
уні'вер.ситет,
Б,і~КРИТИIЙ у д~Heцык,' і іВіте6-
'Вересня ПО'lНУТJ,i(Ж !занят
тя в
17
мах
Уlкраїни,
ка')JJрИ
Івузах ДіЛЯ
сільсь.когоепода'р-
cыоІгоo вир06ництва. В !НИХ 1165 тимч C'TyдelfТпB. тілыии на с:гаціона,р у цьому 'році ПРИWНЯ'Т'О понад 23 ТИС:Я''fі маlWБУТlГіх 3д1ро,номів, зоотехні ків,
ек (}Н'()ІМ ютtв ,
-
прwйнЯ'Гкх
юншки і 'дj.Вlча,
госпних полях,
фермах.
трофіlЗИlКа,
тричних
інже;не,!}На
еilelК
'кі'бevнети'ка
CItCTeM,
елек
а'втомати'ка і
чали
'зак:лwда'ти
ЯЖУ,
а
ТЮІІПИ
Хотілося
mpацююТ'ь
побачити ІНа
Ік,раїни ,готують
ЯКз
К(!;Дрибільш ціаЛЬНОDтей зей
для
народного
та, лкі ПfСЛЯ за'Кі'нчення шко
на ЦІИ .рОООТІ
Автомаши'ни
~e
щю-
стоюють Й ХІВИЛИНИ. Комбайни
29
перевеі3ЛИ' віlД
7
траншеї ,~rаси.
тонн
Всі бачать один
ОДНОГ0,
у
КОС'О
виці. Обіч польової дО'роги, що в'6ТЬСIЯ ВМЇІі!Jкою юонад л~ сосмугою, !с,ті'ною 'м,J;бwваю'гыяя ВИ1сок'Ї ,стеІі5ла \Кукурудзи.
ти 'його й :на. кос(}виці ЕYlКУру,щзи ІНа СИ'.ТJО,С,
Г()lВОРИТЬ
-
дирещтор р.а~гOlСIПУ 'М. Дильов.
ВелИlКИЙ
l'варин'нищькИІХ
і3з:г~нма,й6'УТIН іх
ClПelціaJJIkтіlВ
овО>Ло,дівав
сіль-
450
рЇ'зниіХ
СІІІегалу
ГОСІ1НідаРС'l1ва.
Д'ля
'них
при
і
передови~ ЦК !КП України і урлд Ук paїIнcыоїї РСР У МИ'НУJНШУ публіці
А. ,С.
наШІ!! 'рес
сшщіаль,ну
Ма'каренка.
,ме'даль
Нею
~ращі
,наго-
IВlчителі,
піонервО>виховате'лі,старші жаті, керівники шкіл, педrurо-
;працввники 'позашкtльних lі ДОШffiільних за'кладі:в,
ni''fHi
ОІ!lІганів цівнИ1КИ
Ів
си.1JОСНО'Ї гектар.
народної ос,віти,пра пе~atг{}гічної
.наYlКИ
УРС;Р
А.
вели'юі'й
Г.
С)'ворий
обліlК
чить силосува.ння.
вав до'рогу 'втратам. Шофе.ри Д . .В'шоус, !п . ВМД аТЮIК, .' 'я-
)liРУГИЙ, третій...
що'~ня !па 35~40 танн ІСИЛОСlfiOї маси. Від:мінно црацюють
жнива: силосування 'КОIJIмі,вос.нова да~ь:шого підвищен.ня
'таІКОЖ водії, які
на за
прибу,.'1И 'В
дня
та'l,
же
одною
+
за НИІ)І
Котять,ся од-
H3iBa<HTa~eHi
~оЗ'паJU
• •
ав:
~pyТl'
+ ГIPO~Ia~CbKOro +
про)(у'ктИ\вносnі
'І1Ва'РИНlНицт:в,а. ЧlL.'1
цыгоo ,передОСТ3:IІіНЬО'Г(} сер'п-
невого
Iк'ора'бе.'lЬ,
тmrашИ1НИ. ІВ
ра}'щ'ОСIП 'на IдОПОМОГУ.
ва,но було
+ +
... Нде ;Юf,ВОЮ, наче ,Mo'pe'\f, •
сте'по'ВІ~Й
ІХ буде •
,біlЛьше, тmс 'l\Іраще. Цього іі.
Оірган,ЇЗО-
до<мiJJгаютыІяб-о'брича,ни..
налагоджеНОСИ.10-
•
Е. ФЕДЯЙ. " •
...............................................................................\
~-+-+-
ХЛІБ
-
За рубеже~t
ДЕРЖАВІ
ЦК КП Украї,н,и і Рада l!v\i.Hic~pilВ УРСР 'у ЛИСІті, дО ТРУДЯЩИ,Х ЖИТОМИIРЩИIНИ В 'за,а;ОВОЛffi~ЯМI ВlДзначи.~И, що ТР'УіДlів'НІ~КИ сіль
КОЛОНІЗАТОРИ ЗАСТОСОВУЮть ОТРУйНІ ЗАСОБИ
c~гo ГОСПoQlда'р~т'Ва облаСТІ ІІШРОСТИЛИ в цьому 'році до6ри'й IВlРО жаи, ,зн~ачно ~БIЛ\>ШШIІИ Iшро6Н'ИЦllВО і ,пр(щаж державі .зеРlllа. На ПРИИома,ЛЬНI IПУіНКТИ здаІНО Н5 ІТИ'СЯЧ тонн хліба на 49 ТИСЯЧ
TOНlH більше, HiiJК ПejjJедJбача~ось планом, Кол'Гоепи і' 'ра~гоопипро,
АЛЖІР. Порту,гальс!ші ІКО .~OtНізатОІРИ заСТОСОIВУЮТЬ ІУ Іве ЛИІКИХ кілЬІКОСТЯХ ОТРУЙІні ре
до,вЖlУЮТЬ ПРОід.<LЖ ~е.ржаlВ'і кр.уП'ЯНИ1Х ,К'У'ЛЬТ'УР.
(РАТАУ).
У ДЕРЖАВНОМУ КОМІТЕТІ РАДИ МІНІСТРІВ СРСР ПО ТОРГІВЛІ
З І вересня 1965 року 3НИіжуютbCJЯ Ір'оздрі,бні щі.ни Іна шкілЬІНУ формубаIВОВНЯ'НИХ ТlКаlllИ!ІІ у c~peДHbOIMIY на 25 процентів. • ~""~""~"'-=""~.?""~1?"'"""'':--":-~....:'''"",,,,,,,,,,,_ '~004~
І
І
чови.ни в ;т,ихраЙOlнах А:НГQЛИ, де :ДІіють СИЛИ ,нащіонаЛІ>НОВИ':~ВО'nblIIOiГО р.у;ху. В реЗ\'ЛЕіта·
ті,
ЯІК
'Пові:до.мляє
аг'ентство
пр ос І!
та
інформації
Анголи,
ба'гат,о
се.1ЯН' вавнали
ОТРУЄН
ня.
ПОВІДЬ
В
ІНДІ І
ДЕЛ!. По'над МІ!,ЛЬЙОН чоло BilК ylдlВOX тисячах сі.Н півні,у НИ,Х 'районі,в штату Біха,р ,потер ПI'nО від тривалої тут поводі, ВН'КЛИlкано,ї залиlВНИ'МИ МУСОН НИ!Мff JI;оща'ми. Я,К ПОВlіДО~IЛЯЄ ,газоета ""ТaJЙМС оф !ндіа», по
і
лиrrі ІВОДОЮ. ЗруЙн.Ова·но пона'Д 8 rrИЮЯЧ 6ymИlнкі,в, Є .1 юд;сЬІКі Жlepтви. Уряд ,Біхару 'СТ1ворив фOlНД ДОПО0\10ГИ житеЛЯ'\I, ЯlКі з.азнали
'в!рУ'ЧWЛИ
заслужених медал.і
(РАТАУ).
ЛИlха.
ШЕСТЕРО НОВОНАРОДЖЕНИХ
КУIJПіТУ-
Вонда,р
А. С. МакареНІка.
ІПОКО-
•
ЦYlкравої ТРОСТИІНІІ на ,плащі бl;,~ЬШ ЯІк20 ТИС5!Ч alК.pi;B ,(ОІДИІН аll\1Р доріlВЮО€ 0,4 H~lНapa.) за
осв,іти
учителtв,РelОЩ1бліки
підростаючого
З3ll,;',ін-
СІІВИ ІРИСУ, діЖУ"У, К'УКУРУДЗИ
міні'стр
,ван'ні
ти-
16
кі<сть 3а1к.Шl/деної ~Іа'си, ,защри-
ЛОНДОН . .у
У'ffiраїни Ю. Ю.
'ГР}1пі
дає
тижде.нЬ-[Jі,вто'ра
в ур()чис'Гїй обстановці 'за 'ступникГ(}лови Ради Мі:ні,сl'Р'ЬВ УРСР П. Т. 'Гро,н ь'К О , за.відую
КондуфОр,
МiJJСИ
При 'за'в\Цанні
сяч ТОНІН .силосу господарство,
зошит
сеjJIIIНЯ в при"іlЩенні J\иї'вськоIГО Палацу піо,нерїв і lІШ{оляр,ів ім. 20-річчя ДІЮМУ
1
+ + кожний +
одержано ЦЬО'ГО року в рад-
чеорез
запи'сув
30
КП
..t. те!кта'ра т
пше.ниЦlЗ
ста'(}зі1ГНО
педагога~
чий 'віl)щіло,м науки
+
вже мав 'БІльше ПО.швини. ПРи, таJlШХ темпах роботи радгосп
l\()нсульта<Ційн,і ПУН,КТИ:
.ри ЦК
центнерІВ
t
+
заїіЗДОМВ траншею ІПРОХ(ЩИТЬ черю ва,ги. Радго,спний IваТ8ІР
створено
за У'сшіхи у 'навчаJIlНі і вихоліния.
_ влизыоo .30
го(ші. ЛОНiJJД 200 центнерів
,бата'тьох
Рад'гослів
+
СflО:ВНИЛОСЯ'
типо;~рі,бнену 'масу на маши-
!ЖЙ'ОННИ'Х 'виробничих у,пра'в'" лін:нях, уряді !Великих 11\10.1iГOCilТUB
•
СИ'.'І0С'н.о,j.
О'ЗИМОІ
Медалі А. С. Маkареиkа
lюц,і 'В'ста.нов.или в
ську.
<;ЬКОГОСlПодаРЄЬf\ЮIИ професмя 'від :в,иробни
Ц'11Ва.
в
юд.дячила за лаСіКУ ХJEіБОРО?-
ваюажників
ли IВlЖе діі'С'тали т,рудове 3aJГap
ТYlва.н,н.я на .кОJLГоапних .і рад
за Дe.llЬ
комбаи.ні'в
.1И'ЧЧЯХ людей, що Зіби:рають ~~дpi да·ри землі, яка доб'ре
чен'К(), 'наПРИh"'JIад, .пе'ре,в.ОGJrТЬ
~a,B себе. ~рі'Шили заСТО'С'У'Ва-
500
які
тт. Волкава і Ме.шника, Яlкі
кож'ниЙреИс.
Г!рУ'п()вий метод IВИlКjQриста,н;Н'я lК()мбаwнirn назби-
-
аВТО~lа'шин,
ГY~H)!M ~ЮТОj}іIВ
дав по'в'не уявлення ІПРО Кlіль-
Jз-'за Г'О'РИЗ(lНТУ ПОК'iJ,заІВСЯ один 3il'p~raT, потім ДР}1ГИЙ,
+
все наВIКРУ'ГИ. Раді,сть на об- •
3а-
-
+
оулозаинято,
теж.
ні. 3а день (';К(}ШУЄМО.ЩО 7-8 ге!ктарів ку:куру;tЗи. ... Кожна 3!вТ'омашина Іпере,д
КОСalр,ів других жнив, які проД}'К'ГИВlно
ки.
u
ле,}JJве ,встwгають он розюлада-
Ів'же
ClПjpа,В;Jjі ІВИСОК~.
швидше
С)1вання н.а відділках ;м 2 і М 3: Вс Ь,orо. .В _'господарств}
пиrrайrе
майже половину засипали. Тз:к,
І IIJра,вильно зробили бобри- І ча'ни. Тут 'rnoс'тШ,ні іВанта~ни-
ми Ібеоз :вuри,ву
телемехаінvка 'тощо. Те-хнікуми
інженері,в,
теХЛІ111t:~в. Переова,жна бiJIыьстьь
ку CJПеціалї'С,тьвз 'Гаких НО,ВИІХ
як
техніку
Я'кьготують
ськкй 'те:х'нIОЛО:Г.і,чниЙ іНCJтиrrут ле-гкої '11)рО!МИlслОО!ості. У 'Вузах к.раїнИІ 'буде ,РOlзши'рено і за прова,~жено В'перше пі,діГОТОВ IгаIЛУ'ЗеIЙ,
:1 133
.............. '.' .....................~
МИlхаило ПОНОМ3Іренко.
Репортаж
раннізєрнових добре ВИіПрав-
господарства 1
'.'
РО'ООТИ скучати не даво\,\итьея, СlКазаlВ нам тра;кториlС'Г
O~_~_~_~~~~."---~~--~_·_~--'~ третій...
НАВЧАЛЬНИЙ РІК...
-_ ...
вих ПРОСТО'ЇВ', переї'зді'в. - При cr'IPУ'ПО,ВОМУ ме110ді
леНУМІасу Р(}:Jкладати ОБ я~і,
ТЮ,
......
в ЯlКійсь мірі nі!,lJJГаняють, доп()!маlГаIOO'Ь, щоб не б)'лозаи-
ТОРИІСТ, Iзабе'з!ПЄ'чув IпоВ'не збереження Йаго. Д(} ТО:ГО Ж вИ\сокі теIМ[JИ. Три дні, ЯlК 11І0-
зе
ТИ'РИ1меТIРО,ви,м
TPWКTOJPOM 'рoGвантажуютыяя за
-
адна
j}iBHOMJ,pHO
то .вихреlМ 'Вилетить май'же 'З
.кінце'м р,рту)
Не IJIОIClТУ'П3і6Тьсямайете:р ні'стю і 'І1раК'Т'ОРИ'БТ Пет;ро Га'р О)1за, 'ЯІКИЙ 'С:НОЇ!м« Т -74» теж улрам'~овув.маIСУ.
IliРIІ!ИШЛИ
говорить
щоб
-
~
1-5 березня 1965 рок,У». (ТАРС). ~
господарства СРСР» і висту-
ТОНН СИЛОСУ - ЗА ДЕНЬ!
500
ГРОМАДСЬКІЙ ХУДОБІ
Брежнєва
заходи по муністичних і робітничих пар-
дальшому розвитку сільського тій
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ
ТЕПЛУ
І.
MЇlcTU ЧJ1ДОВI~Й подар'унок J'IЧIН'ЯІМ IБ'рова'РСlJкоі серeдJНИЇ ШКОЛИ ~ І зро6нв колекти'в бущіIВeJIЕіНО-М:ОІнтаж,Н'ого, 'YlПlр.авлі'НlНЯ N2 39, ЯКИЙ Ів . реIЮ!1д!НО ~QlрО,ткий 'Cl1POK заlве\JIШИIВ дlВОПQверх'ову .добудову на ш.IСТЬ КIJIасних К'IІМlн'аІГ. В перемень ,Н()fIЮГО ,НЗlв'Чалішого ,р'оку Iв'ід:6у-
лося у.рочисте відкригг!'ядверей нового ПР ИlМіщен'ня.
.
На фото.; Пе)РШИЙ оеl{lретар Б:роваIР'СIJКОГО IраіЙкому КЛ у,к,рatї,НИ Володи;м'~'Р ОлеКІСаа:IдРОВИЧ КРИВОWЛИК перері'зає чер'вону стрічку п.ри 'ВХОДІ У НОВІ CIВIliТЛ1 КllIзси. Фото А Козака.
У.маіта
'бразільському
д'РУЖИН3
ОДН'ОГО
робіТНИlКаІ кауЧ1~nКО,ВОЇ п.1анта ції ,народила ші,стьох .дітеи. ЯК Пе'рe.Qає '3 PiO-,діе- Жаlнейро КОРООПОІндент aГ€lHTCl'Вla Рей ТеР, породілля і всі новона р.<щж,ені
по,чувають
себе
доб
ре.
(ТАРС).