67 номер 1967 рік by Igor Starodub

Пролетарі всіх

"patH,

Херсонській області

видання 2S-й

P.fK

една~'(теся!

.МІ

67 (2606) СУБОТА

вручено

3 ЧЕРВНЯ

1967 Ціна

Леніна

орден

1 чetРВIfЯ х8J)соIIJсы і,ии облас.'nі 'ВІ)\ чено орден Лetн,іна, jЩЮІ 11

р.

Hal!'OtpOt~eao .за ytCIПlіхи, ~()Я1пнут; 'ГРУ.ЩЯІЩИМИ 0OO1lJCllli в Г<РClпода'р

коп.

CЬ\Ka~I'Y lі ,JC}'lЛь,турноМ!у будіЮIИІЦl1ві. УРОЧИС'l1і збоіРИ, приr:ВЯЧ!.'lні цій :шаl"еНllІІllИ п(цШ, вЦОУ.1И1СЯ ,в OtБЛ3JDНOWУ театрі. ВИісm,ї lиаlГОJ)ОдУ ,Вj)У'ЧИIВ Ч\JН\Н П()J]Jіl1БЮlРО ЦR JШГС, першиіі ('('Ік'ретар ц,к КП Уll\раї'ни :П. Ю. Ше<лест. Щ~ і~нщі ЦеНllра,ль>Н'ого

It(i}lnтeTY Ь:О~DУ'ніотиqнtOЇ UIaI{Jl'iї /1\:раїJioИ, Цре-ЗИIд'і.ї Ве'РХО'В}І\()<Ї Ради І

РадіІ' МіlніIСі'l'рі'в ~rpcp ві"г Iс~рцеоЧIІІО 'П()ЗДrJРOlВИВ l)()1бі'. НИII,іIВ,

КО,,'І

ГОClпшиюjв. ,ін'Г~ліlгetНlці·ю ,<rбла.С1І1і·

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП

УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

БАРВИС'ІИМИ IЛIЯJМИ-

Т<Ь()Я

lСj}а,ю

ТеІ~l!fо-зм'еНlі

колосяться

ХІВИ-

пetРМИlВаlЮ

'В

roрай

ХЛІБА

I\Іва.дра'l'И

Зе<РН'ОВIfХ 11О1сЬВ'і,в. 1\0.1'0СJl.'ГЬіСЯ ХlЛlііоа! Та п:р()цде ще ,міDЯlЦЬ, І .в лон·о зо

.тІобlк, о П. І. 3аСJlу1ГOlВУ,ють ВhДЗlначеlllНlЯ ре Іві Ікара;блі. На , п,ОРЯДОК деlfНИ1Й М'О}f11НИКИ радtГоClПУ « Треб}'х ів С'МН'уть ЖIЮlІва! jJк Ж е 'ід е ІІІ iдГoOТOlВlICa ДО ІН'ИІХ сыиlй>>.. 3а:З,':{aJJооідь ІЮНИ 133ЮІИ іВ ГО(JПЦД3іj)С'І1В.аас раlЙ()ІНlУ? Пtри.е~I- i('J{ за rпЩJ1О1Т()іВlК'У зБиtpалыJ11її 'І'ех;НО, що l'рудаве нatПIj)УЖetНJН\Я, ви- :НіїI КИ- ДО ЖШИJВ ,і тепер мають Л'ОТ3JВИlX JFШ{'НИЩЬ зайдуть

стеllIО

1;0 І. А.,

,КЛИlк·а.нte соціа'ЛtіCfГИlЧ'НІО." 3MaJГa,Hl!I1JIМ за 'Г~He Вf)JJ3lJ1aJЧN!іНlя юв:іJIею Велико,ї ж ОВ'І1Не· IЮЇ соц;іа:.ті'С'І'ИlЧної IР~В()IJI'юції, ,дало ~ЮЖJIИВ<ЇІСТЬ ~nеХ· aJlJitзa\roрао.м .ВIІ!I\(}н,ати ве.1И1КМЙ

'Н1etПlога'Нlі HaJMil,1J)KII'. Повністю 'БІ~ ;рetМШIІГOtВaJНlі тут всі 5 Зе<РНОВ'И.х IКОlМбаIЙ1JJ1і'в, 5 жаlГОІК, 13 сlJЮКО ,caIPOOt. В3.яrrо 'на об.т~к ~ecь ~р»б ІНИІЙ ііНlIН~lJ1l'аlР, ЛКИlЙ П'O'J1{J1еб,ує j}e-

OOOJI!Г піДІГОrroв,чих

В ці'ло-

МО'НТУ, ШIР!.'lв:іj)JI'ЄТЬtоя 'ва,гове гос

му ІJI() ра'ИQlfУ З 82 зеj}НOtВJilХ ,ко~айнів 'lfа лвнііЙ'юу гorг()Вlн,ос'l1і у.же пOtСТallWletНIО 61, пас ІО.'IelН О poetУ.QIf!Г~юrrьClя жа'llКИ, З~j)lНіО()Ч'И!ClНlі маIШИіН' И· 3 д.аВНlіх даВ'ен в Іна,роді 'ВЇ:що\Ме ПРJЮЛ1ЇlВ'я: «ГOt'ГУй С3іН:И JЗlЛlnт'К'У, а tВOO'a ВlЗИlМІКІУ». Сшм,е 'МКОГ() іЦIНlІlЩJШlIУ д'ОТРИlМ}1В1аiJIИlСЬ М&8IRюа'l'QiPК раwоопу «'К])aJOOЛIЇІВєыІІ!й>>.. Протято)[ зими ,rпід ке'J)РВНIЩmВ'ОМ ГОJЮВlНОО'О mжен:е.ра Т. Ма;зytJ)еНlка М. М. тут l!Ір'aJЦЮ-

IПlсщаIРС'J1ВО, зеорнOtClI".:1а~и, ЛJЇд'от. OtВJLЯІЮТЬtся IП!ІНJТИ1пажеjf\'Нlі засоби.

робіт.

ВЧ'aJСіНО'

РО3П()Ч'aJ!И

У ча:ClН'ИJШ УРОЧИlС'ГИlХ збl~РllВ ПlРИlWНIЯЛИ ~irraiJII>iН'i ЛИlСТІІ ЦR J\ІПРС, ][.р.езидії BIJ\j)XOIВHO'ї Р:V;І,И і Ра,ді МiilНlDcrгpbв СРСР, Ц1t КП УI]"ра' ЇIНИ, ПРе>зиді:j Ве,рхоВlНЮ'Ї РаlДИ і Раді .мiiН\~C''ГPitв УРСР. (РАТАУ).

I~~~~~~~ Над епмямн радгоспу

({}}}}::}},{,,,

імені

Щорса

'{{:':{}'{{і}':? дня

кожного

йде

густий

штучний

дощ.

Життєдайна

во-

лога з БортНИЦЬКОЇ зрошувальної системи дозволяє 1\рудів нинам

радгоспу

напоїти тарів

гек

1160

грунту.

Особливо рі

види

жай

доб

на

подає

вро

пше

ниця.

На штучний над

фот о: дощ

пше.НИЧНIІ~1JI

.lана\1І1.

Фото А.

l\()lal,~

реомонт зби-

[рaJлы її теХIНlїки ТІ\ІКОЖ М'ВХ1IJНlіlза'l'Оj}И 'ра~гос.пу «Лlimкі'Б>СЬКИ\Й». IlIpOlГe в .ДetЯІК' 1І!Х ГОClпода'рств, а.х пі'діГОТОlЩlі дО ЖНИІВ 'не lНаДа/ЮТЬ й до ЦЬо!г(і ЧaJClУ серйозного ЗlНа чеНІНЯ. В IРЩJjГоопі «3аВ' ОРИІЦЬКИ1 Й»

за:ЛИlШlІ!Лась

, не

теХНІ»Ка? LIІІЖе.не,РIНI()..rrех,нj~ні

ра,щг(юп;в

ПРИ~ІІІОЖУВАТИ БАГАТСТВА

ТТtрщівнwки

П'J1аХ<rФаБРИIК,

()пеціа

УКРАЇНСЬКИХ САДІВ

.'JlіClТИ ра Й'о(;'ЄДlJ1а'НlНЯ «СjЮrI'ОI CJ! 8із 7 ко~v6а>Йlн'jв В'~,'І'рюfOtI!lГОВatНIО техIfВКИ!» в ці Діні зобов' Я'ЗatllJі СаІДИ УкtраїI НИ' ! Вони за'Йl\lають І госпа,х в 1967 році і В НЗ/С1")lп,ні лише 4. ~a ІЮ_"Iб.аіЙни ще 'Не ІПО- 'ВCfГа'Н()ІВIИТИ ,(J}1ВОIРИ:Й КОН'Щ).()JIЬ за БЛИ'ЗI>КО 1,3 міС1ЬЙОIН'З гє.КТ2IріIВ . На роки П"ЯіГи'рі ЧI<!! ЧИlн' али 'З'ОІ!Iс.їм ремонmуlВarги. Із ~e>MOнrrOO[ ~ООЮН'ОГО комбаIЙН<а, 1((lЖ 320 ТИI(1Я'Чlах re~T,al!J':IB РОЗ~ИIН)1JIIИIСЯ ДCtПОlJiіщз'ч і п'р01\1 o's,ui , l1\к і ВИ 7 жаrroк 'І1і:лЬtки дві спра'EtН,И,х_ ної збиральної ві.rtзнаЧИЮI, машиши. Вс,юди nQJalHTaiЦi' i в IIIHOI1PaJ\'Y. Са/діIВ,НИЦ:ТIВО СТj1П,Ш1И 'В J,ебат'ах, 8aJJR пOtоті>ііна.. .p~"{lНlГHa 6PIl1Гa:д.a, ПО,~llбне ж с'та:НОJ3.ище з С'ін:озби 'неоБХЇ!д1J10 ВІІ'ЯОНИТИ, Я'ки.х Jatп'ас і ,В'ИlН'ОіflраtДа'рсТlВО ПСJlВИlнні ВlI'дllгра- що ПJl СІЩ і ГІ:;ОДОВИіХ іі ВИ,Ю!1ріа,_'J, ТИ 3Ha~n'Y роль у C1\ВopeНlHi' до- НИ,Х Нlа'С8і.:Ilжень } I{О.1гаспЗlХ і ра >д' Д'О (ЖJIЛіДУ якої ввійшли 1К(0)юбatй- ралЬіною теXlНlВК'()Ю. ДИ'ВН'О, ЩО 'НИІХ ча'СТИlIf не Вlliстачає, в наlЙ сїаlllКУ Л'Р'Од~К1":'В хаIРЧ\,В8IНIН.я >!J,JlIЯ гоопа,х ,рооГ\у'б.1;'hИ рі'к у р і:к збі'ль '1Н~j}ИІ, мюсарі та jНlші Р!JIбі'ІIНИ/КИ. ТaJКИIЙ етаlf tю~rytсь If~ 1'риво,жиrrь JЩj}ОІІ1ШИЙ ча,с завезти їх, а при НlаlселеН'НIЯ і СИ'РОВИI'і,j Дl11Я Л'ро- Ш',lЮтьоя . .В ба:гатьох гоопода 'рСТlвах саlд'IВНИЦТ,ВО і 'ви.НClгра,,J,а,р Тх СИіЛа:мн 'бytЛ'о В'Х.lреМОНI1'О'В!а,но ГOlЛОіВlНЮ;ГО і нжеон.ера, т. АН~'j}ій"lIУ БU,JJсутноmі оргаlJ1іЗ}1В3'ТИ ВИlГатов ",(іИСJI,с'вості . Пита'НIНІЯIМ даQJblШОIГО IРОіЗIВИ,l1~У С'ТІВО отаL1И IIJИ'ССС{ОП"Ю,J,УJ<:'iИJВ ,'lи,\lИ, три 'зе<РНОІвt 'к(щбаWIl'И. Нооаба'р()." іка, Iкetрі!вНIИ1Ц1lВО ,рцгоспу, лз'ртііі- .1е1НIJIЯ :на ~гiIClцi. cat.J!"BI:-JIЩ1'ва і ВИlНОl1р"даРСТlВа бу РЄlнтабе.лЬН ,I~\lИ гаЛ"у'ЗЯ\lИ ciQJbct>',oH~ ЛIlЮИ1КУ r(I'!lOВlH{)IC]1i БУ1де _:по- Н'У ОРГaJН1і~atIl)ію. Неm,шuб!ний :КОН' l1jЮЛЬ з'а пі~го ::,а Л'рИIС,ВJячена рео:I'у1блі/КІаlН'Сl>юа ГОIQЛ'ОДl:IРСblКOtГО ВЩJOб.НИlЦllва . С'ГaJВлен.И!Й О'с.таIНIНlіЙ ЧМ1IИJ'VГИlЙ. Да.'1еіli.(} 'Н!mтіШlні ()прави з !ре- ТОВіКОІЮ тех.ніки ДО Ж'Н'ИІВ ЩОД'НІЯ Д'BClдeНlHa, нщ)щз,а-семіНJР, Q!\І,;lИI~а OдJH'a,к РОЗ<ВИІТО ІХ С3iJ,і1ВlНIИlЦllва і Щ;u>eмонrговаНlї ВlClі СИІЛ!JIС0'3би- ,М'ClНТОМ ком.бaJЙ:н'Dв, жа'J101' 'Га ЬН- зоооо 'яза Нй' з.'\,їЙlDн'юв.а ти І1'aJj}l1іtИlllі НІЗ ЦК ~П У~аїIНIИ і Ра.r!ОЮ Міі ВИI:іО lгр, аiJ,арст,ва В Ц" лом~ ПО рес н. :стфіIВ' У'РСР у КиЄ!Ві'. Ії учас:ни lt}бл;tЦі" не ві'ДIllОlВgдає суч'аС'НИI\I Іра.льні I Ю<Х.\ІІбalЙіНIИ, сіIНОКOtса'РІКИ. шої теХНlі~и і в pa;IJrtYCf!Ji «3(}р,я» Otрга;НI:~за,цД. КООІУ:НJkrги, к ()МlС 0ки' в>аслухали і обго,вОР'ИJl;И ДОI!10вимоа-а.м У значній ча,СТИlні КОЛ До речі, TyvJ' не 'Вlі;QЮЛа:Д3іmь ре- (ДИJpеli.ТОIР Т· р.(НіЖ). IП()СИlЛа,ючИlСЬ ~IOiJIь\цi ПОВИІнні вюю:;и ВИIС'І'уш,и в,!ць М;lІіІ:ст.р.а С;\lIIJСЬ:КОГО ГОСП otд а р fCC,'l[If! і раJ>ГССlПіlВ K'}llDTypa, С8ід.і'в· Maнrry техніки й .до ~Р:YlГИХ ЖlНIИІВ. Нlа ' пі~су'!1Н'ЇiCrrЬ ГОlіFQlВ,НIОГО j'lfжetн,е- ти і'НllціаТОРaJМИ '1'011'0, що(; техіні Сllва, УlКlР2lї,НИ П. О ДOlрошetн,ка НИlЦТlВ'а IiРD'ДОIВЖ'УЄ ЗВJlИlШаrгиіС,Я 3 8 liJaJJ)a1ОП1ЛеІ~ОіМ1б-айні'в 7 уж,е І р.а, '!'УТ у1ПУ'Сікаюrгь юращі 'СllРОII\И 'ка Пj)alЦЮ'вала на Жlни:в,а'Х б~віц r>IPO, пі;LIІСУ1\1IКИ роБО'ТII С'аЩОВClді,в і Н'ИI3Ь1КОЮ. Це ПIРИI3іЮ ЩТЬ до' того, !\ И Н;;IГ'РI<:I.Jiа р і,в У 1966 роц'і rr а з а що гослод:аР'Оl1ва, збll'раіЮТЬ НИlЗькі 'БІі,~ремонrгаВla,НО" Хоч Cb<lrOlд'Hi го- І~'я ' Р емОІН1ТУ , іН'е ВЖИIВ'а.ють ТelР MOBHG, щоб УIР()Ж3'Й ювїlлейного ~Сt.:щ по ,д,а.1Ь1IlЮМ'У з,бі ,~blllIеIlIНIIО !З(ро,жаї ф ;J } IКТ':rВ і ВИ'НОГ,Р8lд\'. М'й 'І'()ві, ВИЙlrИ ІВ UIOJfe к,ОМlбaJtiн,и, 'на! М1ЇІН()іВИіХ Зatхцдів. Хіба М' ОЖlна до PIJIКIY б};в ЗЩРaJІfИlЙ С\В'Jєча'rJj1I1 J без ВНlро'б'пщт;ва, ПОJl"лшеНIНЮ якаст ; ЛС'€'фeJКТ!IIThНО В'ІШ(С'jJlI!(,Тt;,[J}'ЮТЬ зtJ\\ ЛКIILХ IfliраIЦЮВа.'I'ИІ~ІI)'ТЬ ТТ. Маlрчен-І пустити, ЩOlб 11'0 поча'тку ЖНJИlВ ,8'Трат . І1ЛОДlIВ і ягі:], у !(J.1ГШ:' П~'( і 'раl:],.11, :Jаl1"НН,ЯТі ('зд,гl~1ІІ і ВIІНОІГРЗ:JjIlIl~а'\IИ .

- - <>-

На

ТруДОВИЙ РИТМ :юві.неіівоrо РОВУ

ва

lIalp,atд i-c(",\li'l'a'~i

ро]\ювз

ПI'jДIНе>с'еIНIНIЯ

П!l Ю

іішла

діJ1'О

IlIЛЯ -(И

д8ілыlгl))

са'діlВlницт'ва

ВІІ,НО

ГІР а д а'РСТIВ а .

Пісnяукісні посіви кукуру дзи Сів6у КУ1КУjJ)У,~ЗИ' на зерно і на СИlЛОС IНа, площі 24·5 f'erKTalpiB мerхаllnзаwри pa'~y «h'ра.сиді'в

AlНІ)І)j)іIЙОВИЧ М1І\рче.НlINJ та Мlгхай-

СЬІКІІЙ» 'ЗaJICLНlЧИiJl}f ще в др.упій деКЗі,!JJЇ тp'a'BНUJ. ЦЬОіГа 'Р(ЖУ впер

3atра,з IIJIJ)ОІІ!tOдИІТЬіС!Я піl.'ляу;кФс·н·а C~Вl5a 'КУіЮYlРYIJIIЗИ. О;l,:ночасно з цим меХ'аІнїІ3О1Ваін,і

ше

aJІ'Р!.'ІГatI'и прщюв'aJЛИ груповим

Mel'lWIIМ,

що дам

ТИ С'І1рюrки (Jiвtбw. ТИJВIlIО'Ю j)ОІб()ІТ()Ю

3МіОГУ

Clк.ОРО'І'и;

ВИС<lКOOlIРОiliYlК в іJli3наlЧИіЛИІСіЬ

з повним

в ра.~ГОDпі «ліl'кіI всы\й» за.кliJн~уєть:с>я пеРШИІЙ 'ібробііГОI\ !liЩР

ЛО Вatсиль'ови~ Д'УХ:і!О. Ух MMllI - ' 1'0ІІІЛlЯ'JIIИOC [Jiланrгщїй. 3 400 Ге<Кни Л:РaJцювали бюперебі'Йно. ТаІРДВ міЖРЯА~Я ClПУіІІеНIО 320. ВІОСОІКИN в ИlРоо i'J1KЮf на домя~i за ПОСllВ'а, мw вt~значаюrrllСЯ ~р.аютарИlC'l'И П. С1І1В1Чє\IiКО, ІП. КО

лаНlКИ CfГaJP1lJНlHO ДО<ГJJ.ЛДaJЮТЬ lІІасі- І :НОІПlЛЯ, М. ДОВІГОIДЬtЮО і П. Га'Й'дах .

'ВИІ. На 1J;СІ~Й 'ПlлаIJ.lТа;цї'Ї з'ЯВ'ИЛИIСЯ І

УDrгішн(} йде і до.гЛ'JЦ за ПОlсі

хофоші д'j)ytЖJні СХОДИ. Іх уже 'ща

в а,м и.

лаtНtКав1 М~aJНlіЗ<lВа.них лаllЮК LBaH

РaJЗИ

1'е<l\та,ріів

Пerrtравич ДЯЧ~IJКО та I'Вlан AII,:npiЙООИіЧ РаlдчеНlКО, ~1а.шИJJJісти Еван

мrіа;'IIНО'Ю

ЗaJБОj)()НІ}'Вали В/);~()JЮ.

пі,vкwвИlЛИ

МЕНЖЕГА.

в'РИігца ,заl IilРlІ!l'ОI'О Г,рУ'IІІ11У Кі-, >І1р~~і\lllifе,ю

()IJ'I;p'~aM, я'кі у IiJ&С ,на 1 О ТИlсячах I\ІВа;І,-

poBcыог(); ,ві,JЩ~Лli.а ра,дгOtСПУ «Ве-

ПОCtія'НО

ЛИІКО/Дим,ерськ,ий» Би'р()стила і зда

ратнИІХ IМ'Юlрів СОНIJl1Ч'Jl1ИIX тetП'JІИІЦЬ rnitд пJIIЬВlКОЮ 1 ,ма.Йже в 4 ТИJDячах ШіlРНlІ!li.ОВИХ pa.'f. нatиБшыІІІe зі

На IПРИlймаЛЬНtі l!fУRlКі'І'И ;вже lВІід пршвлено 50 TGНlH зелен'ОЇ ЦИlбу лі, 600 'Юл()ГРaJМіІв Ol1їpKm, ЧИlма ЛО ,ксіIПУС1'ИІ, 'реди(жи.

~дача Гr:lріOlДИ:НИ

р(}зширюєтьс,я

З кожни." лне..". ОС'.\б.'lИВУ YBatГY І

ОlючetвИІХ

культу,р.

помі,lОРUВ,

бj}али ,і ,віl.'\ІПІРМ!ИІЛИ в М'alГ1ІІ3ИНИ столиці OI'DPKi'B те:ПJЛиЧ'н.иці НaJСfГЯ Ка'РПе<ЦЬ 1 ОО кілО!1РWі;в і М()IJ'1j)Я ТetПJIЮк. 70 ,кіЛ()lJl]J1ШdіlВ. Л.

БАБКО, бригадир.

ма'ШИ/Н'а!МИ', на аО Ч' ОТИIJ)И

мі.Ж!РЯДДЯ

геК'І'ара.х. аl'J)ега:ти.

На.

Тут пра,цюють О(о6;]иво ('.д:ід

уже

НИ

цП

ві·дді;Гl\а·.

~Іайже

гeK'Ta!)~B

ГОIРn,Щ

ПО;!()ІВИ,НУ

пла.Н'І'а

МОйСЕЄНКО,

головни~

агроном.

-------

Підживлюємо

картоплю

M~xalН'i30Ba!lii ла'н,ки МИ'Кlо.1И І РИІСІГИ Ф. Ца' РIІІК, Г. дисен,ко, ІВaJНQlВlljча ,МіщеНlка та rpwГOj}iJl І Д. Te-се'ЛЬ'I\О. За Dві,1\1<rВИ,й Д~IIЬ Mall-JС'Иl"ОВИlча О.1'е<щеНlка ВИI1)О;-1 вони заll\~'льrrиВ,~1ва.'1И до 17 ге1\ Щ1JOtТь ~1іІj)rorrлю на 'Площі 250 тарі,в 1\0'Жellf. І1еК'Т1іІРі.в. Всі ()в(}ї СИ'ЛИ в ці д·н\ї J(и'ге DПУ'ш)~ва.НltJ'Я міЖ-IЩJЬ в(щlt МОІб;ЇtЛЇІ3}'1В1али на дOlГЛЯД за Мlехані(jа:т~ри IПlIJ;OJЩ~ЯТЬ з 0,!JJ1f0П()lс~ва'МИ!,

IБОіРОТІ>Бу з б'У'р '.Лінами. ОПCJча'IlК'У lII~a'lIIГa'Цioї 6ули 'Il,PИч'і заlБОIРОНlовwніl, [Jikля чого меха нlіL1а.тори jJ'();згО/рнytЛlf обробіток

IІt~Ж]JIЯIДЬ. Учара ЗWКIЇНIЧ· е>Н·О 1ПІJiрше Іглиб<lке

()ПУIШУ'В~НlНlя.

їх.

Добро-

COtВliICIН'O ПО>1'РУДИЛИСll 'l'У''Г 'І1ра,кто-

в школах Ч('!ptВI НIЯ

с'~за\lени.

дО

ШI;у (Л1ах

НИ,Х

ПСіча.1ИОР

всебічно

гоl'У-

ва,лись вчи.et.п'і і учн'і , 'юму ВСЮДИ

В.

3 60

ВИIN}'IlИВ

Екзамени

ТОНОВИ'ча ДOBГOдЬtKa . Він саl'.! о{і роби:в

н,аlраді·'Се'\IІ:'наорі

, Ч,lен Пмі7'бюр'О, секрета'р ЦК КП , І J'IK'pa іІ{!! І К . ,1l \ таlК. об<рмщено (РАТАУ) .

віl:~нач,ити ,во~іlЯ траКТОІра «Т-16» 3 третього В1,'щіJLка Іва'на Хари

ПGсадже<н'Их

Т. ХАВРО, О.

ИД УТЬ РАННІ ОВОЧІ

оо де<рж'ШВЇ баlГarI'О РШНlні,х ов(}чm.

навантаженням

чalClНИl\l '~не<сен,Н\яш Mlihe-ра.'ІЬНИtX дlЩpИІВ. РОСЛИІНИі піДЖИlв.1ЮЮТІ>СЯ aJМlіач'НlWO ВОІДОЮ j Нlі11Р'О'фОСКО'М. Вже О!ЩJOlбл'etН'о 1 ОО ГelютщріlВ.

М. СТРИГУН, головний a,rpOHOM радгоспу імені Щорса.

е>КlЗlаIМ,f'jНlН

[]j:ЮХqдjЯIТЬ

О РІГ а'н'і юв,а но .

Д.еК)Я'ГИIЮJI аlClН'Иlк,и, п ИlC'а.л И ТІВ і'р, 3 Уlюра lїllІІСblКОЇ Jlі.терат~ри. БуvlO Т'ІJИ Тt'МИ': (~ВevJIІІЧНИ'Й обрав Рад,ЯJНIС[, кої ВіllЧИІ3ІНІІ і lНа,род'у В ТІваРЧ0ст і Г . ТИ'ЧИIН:и.», «КОМI}1НIЇ'СТИ

а, :(ти,вні

бо;р,щі за

щастя ТIР'}\д'ЯIЩИI'(

РО\{lаlн, і М. П. СТб.l'Ь\I'81ха· «Пр,аlВ да, : "'РИl!ца » , «І Г'РОМО" М(Л10ідJ~\І

КОТИ"10іСЯ

'Іах (, В

Jl2lд

на\l'Іl , Л}l riа,10 .на

«в,ПE'lред, за М. ССС1юра).

B,la.:l.)

Ліа

РадІ»

У Г()ГО,~' IВIСblкі'й сереодні,й шк 01.1 і IJIсі 'В И'ПУСі\'НlIКИ' на,І1иоа,~и ТlВіlР добре. По~аIНИ ,Х О'Ц(І 'ЮК не було. Та,Кl і ж ВІ!.дс,\І()сті на'дJXОД'ЯIТЬ з

!'ншJ1.Х

ЕJКСJlа'мен'Ио

CE'I::J€i.lHix

шкіл

ТIРИ1в'ають.

ра.ЙСIН\.

3аlвдаНlН'Я

пол;я'гає 8 TOMV, щоб rnРОівести їх ОРIі1аl ні:ЮВаIН О, н,а ,ВИ'С(ЖQ\М'У 'Р:,IЗrН і. І. РЕПАЛЮк. Інспектор раЙвідді.1У народ НОІ освіти.

, \ ,

у безповоротне мннуле ВІДІИWЛО уявлення про Закавказзя як про глуху, відсталу окраїну Російської імперії.

краю соціальне і національне визволення, СТВОРИІВ необхідні умови для найповнішого вня,влення їх е,нергії і здібностей,

Великий

Жовтень приніс народам

ефективного

викорнстання

rозквіту ЛЮДИ,НИ. За роки

~ ~

Руставський мвталургійний

цього С();Нячного гі,рського

природних

Радянської

багатств,

влади

духовного

в єдиній сім'ї

братніх народів Г;Jузія, Вірменія і Азербайджан, як і 'інші союзні республікн, перетворились у високорозвинуті індустріально-колгоспні суверенні держави з л,роцвітаючою наукою

і культурою. Идучи назустріч

50-річчю

Великого

Жовтня,

трудящі

ніх ІІародів Закавказзя в розвитку економіки, науки ї куль-

тури.

-------.,~

Чай і винопрад, цитрусовІ й ефіроноси, пшениця і кукуруд за наЙріЗНО:'.lанітніші куль тури вирощуються на пагорбах і в ДО.1lІНах Ррузинської РСР.

респ'уБЛіка

виробляє

процентіlВ уеієї чайноі продук ції Радя,нськоro Союзу. 3а врожайністю листу вона випе реДIІ.lа такі "paїНlI, ян Нитай

ЦеЙЛО!І. ГРУЗШІські

ЛІІ

думку,

вче.іі

що

піддається

спростува

чайний

селекції.

вивести

сортів

цієї культури, врожайність.

ТІІ

її

цілий

кущ

ке

r:l1 вда ряд нових

лось

підвищи

Під сонячним п.ромінням Півд,ня наливаються соками ли мо<ни,

апельсини ,

манда1РИНИ.

Вони спіють там, де ще недав но були зарОСТі дикого чагар нику або груЗЬНі болота. Без перервно

розширяються

рІк, коли недалеко ВіД Тбілісі почалось буДіВНИЦТВО

МЬІ умеем и бить" иабат,

посад-

ки

на

осушених

хідсьної

землях

Нол

виноробіВ. Ще в сказаннях Го мера і працях НсеНОфонта зга мед»

напої Нолхіди. Тут культив'ує ться близько 500 сортів вино градної лози, площі пІд якою безперервно розширяються. у боротьбІ за пІдвищення В'рожайності полів І садів, за піднесення ПРОДУНТИІ3'НОСТі тва трудівникам

піДПРИЄ:\1ства

змагання,

У,Кlраїнських

3 да'вніх-давен Грузія сла виться як край неш~ревершених

РИlННИЦ1'ва

На

сільсь

Koro

господарства Грузинської РСР ДОПО:'.lагає дружба і спі,ВробіТНИЦ'l'ВО З землеробами всіх братніх республік нашої неосяжної Батьківщини.

сталевих

! ! 1=============== !}

яке

колег

ГЕРБ

офлюсова д. У свою черrу укра'uнцl запозичили у руставських металурrів чимало ціНного : їм передано проенти комплексної автоматизаЦіії тру бопрокатних стаНіБ «400» і

На

фото:

у країні

цевий

МЬІ

утес.

когда

за кат,

всему свой

срок.

умеем

родиться в

вновь,

граиит

и ·в медь,

Млеть от ласки, внушать любовь И разгневанно пламенеть.

найбільшиіі

пр.ис;корювач інституту

Фі

Акаде

мії наук Вір,менської РСР. (Фотохоо.ні'1(3

ВГЛЯДblваться

века;

Почке радоваться ОДНОй И оплакивать смерть цветка; И с дороги, какое б зло

)

едектронно-кіль

З'ИЧіIЮГО

Велині за.вдання стоять пе ред колективом Руставськоro металургійного заводу в ни,ніШ ньому п'ятиріччі . Має бути процесі

как

МЬІ умеем и СКВ03Ь Сумрак сплошной

•• • краІН1

«140».

ному

АЗЕРБ:Аи.ДЖАIIСЬКОІ

Найбільший

HO:l1, застосовувати ний аГЛО1Vlерат і т.

Твердо оомня

застосовува

застосування

утро,

РСР

стало

ти радіоактивні ізотопи в мета лургії, працювати на підвище ному тиску газу під нолошни

освоєне

Превращаться

вже традиціЙ, ним. Грузинські металурги навчились у своїх

l'РУШ.

як

морской п.рибоЙ,

безм()лствовать,

Верить

прg~~~~:Кі~~и~~~ІО~ім~~~. вступили

низовини.

«солодні,

на

как

И баюкать, как ветерок;

~ сіями доме"'щикlв, сталеварів,

Щоосені в са,дах ГРУЗії зо лотом горять достиглі фрунти. Особливо високі смаКОВіі якості мають зимові сорти яблун і

дуваЛIІСЬ

тоді

Ни

теСНИЛ0

нас,

не

сходнть;

В зное--с>вежесть, во ЛЬДУ- ,тепло,

пепле-молнии

находить.

МЬІ умеем ,не забblвать, ЧТО ТЬІ лаСкова к нам, как

мать,

Что всем доБРblМ МЬІ

обязанЬІ

в своей судьбе лищь тебе!

АМО САГИЯН, армянский

РАТАУ) .

00ЗТ_

ДO~leH

конверторного

природного rазу . Це даст!. З:'.ІО гу зБІльшити річ.ну виплавку переробного чаВУ,іІУ на СО1'ні тисяч

тонн

об'ємІ

доменних

при

тому

самому

печей .

Стале

плаВИЛІ>Ні печі намічено пере вести на роботу з застосуван ням

ки.с,ню,

що

значно

підви

щить їх продуктивність.

СаМОВ'1дданою

ОСП1РОВИ

слез,

ГРОМblха гь,

УкраїНИ, щоб оволодіти профе-

------.,,...

горьких не оряча

Вели.ка ! давня дружба зв'язує металургів Руста.ві Й Украї:ни. ЗнаменН'Ою віхою був

їхали

Земля щедрого сонця 'Гепер

Плакать,

первенця чорної металургії 3акавказзя Руставського металурnіЙНОГО заводу . Групи грузинських юнаків і дівчат ви-

Пропонуємо читачам ОЗllайомитися з !досягненнями брат-

ПАРТИИ МЬІ умеем бросаться в бой,

1944

Грузії, Вірменії і Азербайджану з почуттям величезної вдячності, любові і від.даНОСl'і звертаються до рідної Комуністичної партії, яка відкрила перед ними ШНРОКі шлЯхи до щастя й ,п.рогресу.

працею

ру-

ставці вносять гідний вклад у ЗМіЦlнен,ня економіlШ нашої

ПаЛЯХ

БатькІвщини .

'., Б І .JI І С Ь Il 11 ji l\11~ ТРО П 0.11 Т I~ 11

Муганський

Минуло трохи бі.lьше ро- ких спеціалістів працюють

ку відтоді,

Тбіліське

швидкий

як

народилось

метро.

Зручний

ПJiдзе:'.lНИЙ

транс

за ~leTOДO:>1 унраїнсьnих дру-

зів .

До

50-річчя

Великого

порт завоював любов rоро- Жовтня стане до ладу дру_

дян, . мЩно У8ійшов У побут

.. rРУЗИНСЬ"ОI

3 " а цен

столиці .

га

час голубі експреси перевезли понад 26 мільйонів пасажирів .

дільниця

ди тут ходять плавно, :vIай-

пійсм,()І\fУ )Іорі. Т}Т ,1Щ)ЗlЦЮЮТЬ 'нафто.ВИI\И АзербаЙlДil;ан'у. На ф(}1'О: естакца 'на,ФТ()ІП,рошис:лу.

черги

ни .

Нин ·j

десятки

радгоспні селища,

В'овникові ПОJ1Я, нанали, що бе-

руть початок БІля ПОВНОВОДІНої Нури та бурхливого Араксу,

на».

землі .

Тепер

есналатори,

rрузинсь-

пренраоно СПЛ3іlЮваНі, рІВНі ба-

та, кий нинІ муга.нськИЙ степ. А колось тут усе було біле вщ солі. На,вlть невибагливий са,к-

«Площа

тут

Лені-

МОН1'уються

гот"'ються J

рей-

же безшумно. Багато в ча- "о.ві колії, ПОЗlіЮI ходом ~IY тбілісця:vI допомогли кия- провадяться опоряджувальні

(Фот) ,РQlН ~K:;, РА Т A~').

ПотопаЮЧJі в зелені колгосп-

ні села

меТРОПОЛ'ітену, rхтинно відчинять двері тра нові С'І'анц<ії : «26 KOMicapLB», «300

Особливість підзе:'.lНОЇ тра- арагвинців», св полягає В ТО\1У, що поїзВс,е нові и н/)'ві острови на CTa'.1JelBffi'{ паiJЯ/Х З'ЯІВ>ЛЛЮТЬСЯ в Кас-

I1~РШОЇ

С 1" е п

роботи.

саул, І той л.едве тримався на цій випаленІй сонцем мертвІй BKa3~BKa

В.

І.

Леніна

п,ро

зрошення в АзербайджаНі стала програмою д1й для комун тів і комс()Мольці.в Муга,Иі, я~і

прокладали

першІ

канали.

На

1I11111111!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIJllllllllllIillillllllll1111!11111111І111111111111111111111111111111111111111111/11І(l1If~IIIIІIfIllIIIIIIIlIIIIllIIIlIIIIIllIIIIIIlIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIШIlІІіlllllllllllllllllllllllllllllllШIІІІІІІШШllilіііJ І ~:~ь б;~~~: ~~~~~~~~ у нинішній Вірменія, як • п'ятирічці ,всі братні сонячна радян-

ські республіки, зробить великий крок вперед у розвитку народно-

ІР1ІВШtIКu І L~ І

Ш:;.1f Н1'~ШІР І

U''ll :~Шr. -: <

го господарства, в тр' піднесенні ма-Я му розташовакі.в Єревані і в~и,ко- ~ а) Ш ВІ ~иШ ф тео, іального і промисловому центрі Кl'рова'..:: r куль у ного

трудящих .

РІВН

П'ятирічним .планом передбаче-

не дальше зростання

них смол іЇ пластмас в 1,8 раза,

найбільший

Закавказзі

Алавердський міднохі~lічний комбінат.

Важливе значення

для

на-

родного господарства матиме .про

ектоване

дослідне

техніЧIІО

чистого

високоякісllИХ

виробниц1'ВО

зал'іза

руд

на

базі

Разданського

родовища.

Нарощують випуск продукції численні хімічні підприємства,

«Н О В Е

чt1jJ1~НlЯ

Ж И ТТ А»

1967

року.

хлоропренового

каучуку

за.рубіжних

країн.

ваЛЬНl, фрезеРНІ, токаРНІ веретати З маркою підприємств республіки

відправляються

майже в

Велике май-

вання електроенергії в сільськогосподарському виробництві. На

70 65

тисяч

гектарів

?бводнено 130 тисяч гектаРІВ лук І 3 кожним роком на Муганl І пасовнщ, повернуто до життя пі.двищується ~ультура земле-

[-,)Ф

_ наї-, бутнє у наймолодших галузей вого виробництва республіки. риту __ в 1,6 раза, автомобіль- промисловості __ приладобудуНа,йьищими темпаJl.IИ розвивати- них ШИ.н __ В І 7 раза. Більш як ван'ня, електроніки і радіоелекмуться XJімія, машинобудування, ' . ' прилаДОбудування, кольорова ме- у чотири рази зросте ,випуск ХІ- l1РОкНоlлКгИ~nи . радгосп снастять мічних засобів захисту рослин. ""'. І И О талургія. Зокрема, подвоїть ової v О' ... СЯ новою технікою, одержать . "б' . . . " ""lрмеНIІ IЛрацюють десятки 8 . 1 300 б ПОТУЖНОСТІ наи Ільше в краІНІ машинобудівних заводів. Тра'нстисяч траКТОРІВ,. ком аивиробництво молібдену в Каджа. нів, 5.600 вантажних автомашин. рані. З кожним роком розширяє- форм~то.ри, ге~ератори,. ШЛІфу- У 2,5 раза збільшиться спожиться

промисло-

кані. 3а п'ятиріччя пе. редбачено збільшити виробництво синтетич-

сиетеми, яка площа зрошуваних земель,. буде І СЬКОІ й досі дрена*НОl є унІкальною спорудою.

Ш i '~ І

розшириться

І '

ІК [Р

11 [J)

робсТ'Ва, врожаИJН1.СТЬ бавовнику, зернових та 1НШИХ с1льсь-

КОГООПОДз\рсЬКИХ культур. Нолись бат.ра,ки ту'Гешнього зем-

30 тисяч гектарів солончаків А,ра- левлаони.на збирали по два-три ратської щолини.

цен1'нери бавовни<ирцю з ген-

ДОСJlідн.j заклади, будуються на-

цеН11Нері1,в «білого золота». Му-

у республіці створюються нові Tap~, а тепер на тисячах гекTa.PtB в~tрощrється по 25-30

укові містечка. Невпинно розщи- гань ряється мережа театрів, клубів, . . IJЯНИХ палаЦІВ

культури,

кінотеаТРІВ,

шкі.1, лікарень, магазинів.

одна з основних бавов u

баз Азе1рбаиджану.

5<PoooВl uЮВJЛеиlН~МУ -

ІІІШ ~рожаи!»

висо-

ПІД таким де-

Рівна серед рівних, Радянська візом працюють муганські зем-

Вірменія впевнено йде назустріч півстnлітньому ювілеєві Радянської держави.

ле,роби, яні стали на уда""ну .... вахту на честь 50-річчя Великого Жовтня.

ВЕ.лИRОГО JВOBTHH *

................................ ............................................................

ЩШciJ>ІРШ il 1Pfi[l~Ill

""~

* За роки Радянської вла- j в

дію

~ великих

більше

тисячі

промислових

f f

пролета.рСІ>КОro i-нтер,націонаJIі3lМ'У на практиці.

Кожні

Грузії

Грузинській

вогняної

ши

сюди

справи.

період

(

державні

допомогою державного креди- ~

тисяч

квадратних

метрів

"* *

На 1ооо чоловік населеН ня Грузії припадає 38 з ви щою освітою .

«сенірЄ

В Грузинській РСР один ліка'р обслуго,вує 340 чоловік, а в царський час 7.400 чо

ло,вік .

Єреванський завод хіміч

них

Приїхав-

реакти.вів

підп:рнємством.

будї>вництва

початку

унікальним

Пущени,й

минулого

року,

'!а ~ ВІН

заводу, BOНlI раЗО"'1 з Мурадом

розрахований на випуск близь-і

3еitналовим уже в жовтні 1953 року виплавили п~рші тонни азербайджанr:ьиоІ сталІ.

ко тисячі найменув,ань орга- { нічних продуктів. ~ у 1966 році в середньО' { му З3 кожні 24 хвилини У ,Вір- ~

п.родуиція ре-спублlни лі

заводу йде в усі нраїни, в тому чис-

на

УкраІну

мен ії

центр

метаЛУРІ1llЙНОЇ,

промисловості

не

адресатІв

звідси

Пlродуицію

тільни

мах дістають освіту

х,1мdчної

юнаків і дівчат Ініж на

стануть до ла,ду першІ вироб ництва хіміЧJНОГО комбінату, бу

коси

снляного

які

справедливо

вають містом дружби. живуть

нини

працюють

майже

тей, них

народностей

нази

В ньому представ

журнали,

загальний

яких

'Раз

еl1нографіЧ

не

позначення

вою підновою вишикувались по

лась

берегах

свердловини,

ні

Азербайджану

вишки

числен-

морських

розві,ду-

проходна

к.ритому

ни присвячеНlі пісні Арчіла Не-

РаДЯlнська людина, її героїчзвершеННJI,

наша

ресел1Дзе .

прекрасна: ро

дійсність, Батьк,Lвщнна і партіл ось невичерпні теми творів nрузинсьних композиторІв. Цикл пісень про трудівникІв соц1аліСТИЧtlЮГО села створав Шота МіЛQрава. На недавньому всесоюзному конкуроі

морі.

Народне

господарство

має

міцну.

здавна промишляли тут, назва ли цей район небезпечних під водних пасм Нафтовими На ме

що

нями.

вадобувається

респуб-

л,іці.

Багато славних сторінон впи-

ОСВОf)ННЯ ни

нафТОl1азової ціли-

БYlРХЛИВОГО

Наспlю-склад-

сали відтоді в героїчний літо~ пис

нашого

Чудесні твори Са.нд

Мtріанашвілі

прикрашають

репертуар бага'тьох художнІх і самодіяльних н·олективів. Одну з його ліричних пісень «Го луб» з великою майстерністю ВИНQНУЄ жіночий вокальний ан самбль унра'liнського М'іста Жданова.

ся

спільними

браТНіХ

Початок було І,ОЛИ

ЗУСИЛЛЯМИ

всіх

республІк .

моря. Іх

доов,ід

Туркменії і Назахстану , спец,іа-

море

лісти Болгарії, По.1ьщl і НДР.

понладене в 1935 роцІ, вдалося СКОlНструювати і

«походові»

На південний захід від сто лицІ Азербайджану, в аквато

встановити

7,5

кіловат-годин.

Ця

станція

ля

завершення

ни

сьному

елентроенергії

Союзі

елентростанція .

татевсьиа

Воротану,

що

гори

600-метрової

ущео1ині, на

гідіРО-

БУРХЛИВd пі.няться

води

лопаті

100

будівництва

во-

на

ріК.

Ном

плекс з ТІРЬОХ ГЕС, які АаДУТЬ одного

в: bat-годИlН

мільярда

електроенеРІ1ЇЇ,

ніло

спо-

Наспію

бр,атн.:IЙ

с':,м'ї

Т1р\).1дJЯlЩі

правлення: маленький а

l).аОrI·;Ю,

сv\lІгапсыи,хx

1{омбаIЙ'Н'И на ра,д!яIнсыи'хx

на

Азер6аЙlджаlНlУ п€-

С,БО'Ю

баТЬКlі,ВЩИIНIУ

Щ'1РelдClВlУ реапуlбvJі:ку. ПОРI'IВIJIЯ,но з 1921 РОІКО \І OONI'! ЩЮ\IIИIСЛСlвоі ПРQді~lКiції з6іЛЬШИІВ(IЯ в 64 ратІ. до ВелУ.ІКСІГ-О ЖОВI Г,Н,Я \1а,Йlж,е все Івіlд l1!ВIЯIХ;IВ д'О г:юових ла мп -

ВlВООИ"II()JСЬ

I ззо'В,н:і.

ПуіБЛl:'К,(І,

ПОQТа'ВІ.~IЯ€

тепер В

кфаї!Н/ ооіJlУ б.1И'3ЬКО ПІР 01" ие,1 ОIВО ї ПIР-О Д У!КІщі'ї . Яоюра,ва елект:рич'на заов.і'ЧІ\l€ТblCIЯ 1'!€IЧСlра"ш

,р,ес

ДlеСЯТIКИ

ВИІ.:І,'·ІВ

300

з,аг.ра,ва Н,I.:1

>!,іста

',Шо Й ,сЄ\па'ми Аз,ерБЗIЙlджаIНУ:

п'уlб.тіі,](lа

ВИlр<Об,~IЯ€

рес

елеКl1р<Оенергії

в п'ять раз біm,ше, ні,ж уся ідО ре,в'О.1юціlЙ'На Росі,я. 3,наЧIНlі з,>'( '),ш В'!'Ді6у,~иlС,Ь у с і ль СІЖО\ІІУ ГОIСlПоc:rарст'в.і, яке стало в,е'.IІ'Ш(1і1,I.

бl:lга IТСI- а.~уз-еВfUVI

ви,с-о,

брат

Зel\1'_16 б}l1а де,рев"ина соха, то оНІІ

було

на

пальовий

внесено

карті

ви-

з'явився

трикутник

рії

виростає

архіпелагу,

мо,'!одший

дано три великих МОРСЬКИХ ро

ДОвища нафти.

у~юв-

БаlШНСЬНОГО

нині

Наступ на Наспій триває.

............................................................ .

н,і на П'О,1IЯIХ n,p2oЩ0E понад 35 тl!' СЯІЧ ТРЗIКі'оrр,)в, бл'll'зыкo 4,5 тиюя,Ч'і КО\1!баЙIНl:,IJ , \1ЗIЙlже 2 ТИіСЯЧl; 6а' 6('IВ НОIЗібv.lра.ШНИl'l(

машиг.,

ДС I,1'€,Ю (llзе,;J баlїfДIЖ a'hICbK-О'ГО нп· род:у В ЧОIРlНlі часи ца,РИfЗі\IIУ БУЮI Т€I\ІІН'ОТЗ Й H€:ї'ЦTIВO: з КОЖІНИІХ де С'ятИ ЧС~101Віl]{ д1еIВ'я'ть ,1fIe ВІ\1,іо1111 чи· тати і пwcатИ'. У наш! дні в на PQДIHIQ\1'y ГОЮllОдгОСllв.; рес'll'Уб.~і'ки Пlраu;ю€ ПОlна:.:І, ZOO ТІІІСЯІЧ oneu i a",.І)::"П·ІВ

,ВИЩОЮ

ц,:аLllblН'ОrЮ

і,

СЕ;ре.J/НЬОrЮ

С'пе·

ОСВrіТ{;JЮ.

V(ДY"l'И назус,тріч пі,в,стол,і1'Н,ЬОМІУ ЮВlі~~,еClві Р,ЗідIЯIНСЬКОЇ держаl611,

T P'Y,.J, EIJ-ІИІКІ!'

АзеПJlбаЙ:дvка'НіСь.]юї

РСР аrЮВ;НЄlні р :, шlІ'~:ОСТ1! доБИ/ти СЯ 'НОВИІХ усп ;,,,,іlВ на, вс,іх д.і""ЯIНlка,х к О,м·} 'Нlі СТ ИОЧІН ОIП)

6УЩUІВ fjlИcrJ, 11В а .

ТАЄМНИЦІ КАМЕНІВ У Вірменії можна знайтп майже вс1 відомі різновиди ка менів. Учені розкрили їх таєм

На Ф ·НО: загальн'ий виn:r.ЯД ЛИ\!ClнаIР:'Ю в Ц'XJ:'Qдзірсько\!\' ЦИТРу

Нlщі,

І ДНом.

СG<БОl\IУ радгоспі АДЖР.I:JoСI>I\ОЇ АРСР. (фОТО\j:юн і'К J РАТАУ).

Радянську називають

Грузію

по

праву

всес'Оюзн'Ою

здрав

ницею. Будівництв'О санат'Оріїв, будииків відп'Очинку, пансі'Она тів п'Очал'Ось тут 'Одразу після закінчення гр'Омадянськ'Ої вій-

Проте

самі

ТlростВІН цїі

вольнити Тому

за

лише

не

гід)роелеJ(

можуть

потреби останні

задо

республі-ки.

рони

до

ла,ду

ст'али великі теплові ста.нц.н в ЄреваНі і Шровака-н.і. Най ближчим часом закінчиться спорудження найпотужнішої РазДВlНСЬНОЇ елентростанції , яна

вироблятиме щороку

227

ди

турБІН .

електроенергії .

мільйонів

мільяр

кіловат-годин

примусили

служити

н.а:vrеню

скло,

замІННИНИ

лю

ВИГОТОВ:1JЯЮТЬ

чавуну

ста

лі, шовнове волок'но, вату, бу дівельНі матеріали, цемент. Г1ряжа, вироблена з тан зваlНИХ сІєнітів, СВОЇМ зовнішнім ВІІ

ВСЕСОЮЗНА ЗДР АВНИI1Я

висоти І руджується та.кож на річцІ Де бел.

1949 рону в .10- Нафтових каменІв. Тут розві

перший

Вже в березнІ

трьох

вироблятимуть 1 МіЛья,рд мільйон,ів кіловат-годИlН

гли-. бlльше

піднімуться

перша

на Воротанському каскаді. Шс

КIОI,I€lхаlн:і,ЗОВЗIНШ\I . Я,к,що В ,'щре' в ОL~lЮlЦ,іоЙliil()l\llУ а з ЕР б а'ИJl 'Ж аlН!С blQCIM У СЕ'лі ЄI.1ИIІШ\1 заообом Оl6ро бі'Т!(IУ

сталевий острІвець для БУlріН'ПЯ.

цію

покоритещ

взяли на озБРОЄінн;r нафтовини

ГЛЯДОМ

може

нонкурувати

як

НН. Влітку 1921 року На Ч'ОР'

шерстяними, тан і з напрано

н'Ої Армії.

елентричні СТРУМІ! ВІІСОНОЇ на-

н'Ом'Орськ'Ому узбереЖЖі з'явились перші відп'Очиваючі - Р'Обітники, селяни, в'Оїни Черв'ОДітищем

дов'Оєнних

п'ятирі-

чок Є бальие'Ол'Огічний

КУР'ОРТ

за

В 3ангезу,рl будується найбільш високонаП\рна в РадЯІН-

падатимуть

народу

не завда.ння . Воно РОЗВ'ЯЗУЄТЬ-І Наспійського

Вір

цІ передбачено довести до

яні

ва.льних бурових. Саме на МОР-

невпинно

зростаючу енергетичну ба'ЗУ. На к,інець п'ятирічки ВИlробни Ц1ВО електроенергії в республі-

у вІд

Рибални,

ськ,і п-ромисли припадає половина всього «чорного золота»,

Цхалтуб'О,

бокІй

розвідувалЬІНОЇ

занладеної

композиторів Грузії

ираїні.

мільярда

Поча

~.~~

ра,дя,НСЬІЮЇ пісні його твори було названо в числі най кра щих . Дружбі між народами на шої баl1атО'національної Вітчиз

менії

вишни .

ги

«ТбілІсІ! Нрай HaJTiB і сонця!» ця пІсня грузинського І\омпозитора Рева,за Лагідзе здобула широке визнання в

ні

160-Кілометро-

-тираж

.. - . .. ......

н, аф'Гу

cтa ,~,ь

реlТ1ВQРИIЛIf

Велетенсьною

свердло

перевищує

IБеЛИIКУ

в.а,ршть

Р>СІ.1!'IВ

Шахової

7-кілометрову

СТlу1П 'Нlа

рекорд г ливстановили нафтовики,

бурять у районі

до

НИІ'( ,P)1i\2IX. Ії Піїt:l!Х СIП'И.1И Й 'н-ео)"ть 'v'пЄ'р'Е\'І. ті, шо CЬOIГCI~Hli B€lд€ На-

=============================;;;;. ма,р,тенаIХ, в,одlРТЬ І пп'DЯlХ МУіГ З!НIі.. • На службу ЛЮДИНІ

ражі газетно-журнальної nl'Oдукції сусіднього Ірану і в чотири рази Туреччини.

nруп.

сла,ви

пrролетаріа'ТlУ,

Щохвилини в Азербай джані виходить з .lI:PYKY 25 примірникі,в книг. У республі ці видаєтьСЯ 127 газет, 94

національнос і

р-еволюц,ійної

азер-баlй,джа'НСЬКОI;О

гентарів.

400

Сумгаїт

РСР

вину.

дівелЬ'ні майданчики яного зай

мають

ГРV3ИНСЬі\оr

св,ято

річки.

син

суперфосфатного. В цьому році

научуну,

Естафета

ГЕР,Б

початку

Всесоюзний бокої проходки азербайджанські

тетичного

тисяч і

у цга рази семи

більше,

одержують заВОДі,В

одна квар- ~

тель в,і,рменської РСР УЧИТЬ ся. В 12 вузах і 53 техніку

АЗЄ'РбаЙджЗ!ну.

Тисячі

будувалась

ти~. Кожний четвертий жи- f

НиІ,в,

Одесу, Хаажів та інші міста . Сумгаїт

'вои. ТIРУдіящі РООП 'у16лJIКИ шаН'у'ють пам'ять герої'в.

жит

ла.

ваному в молодому індустрі альному центрі республіии Сумгаїті, широиу славу здоБУ ла «шиола Підгорних». Май СТ,ри швидкіоних пла,вон з Дні пропетровсьиа Петро Пахо мович Підгорний і його син Оленс3.'НДР передають місце

РСР

підготовку

у це'НТlріL CTQl.ll!1l1.: АзеРба'Й.:І,lжа-1 Ч)1!taБI; інтєIр,на,ц:юналlістсы іi і ре ну на,.'!, п'раIХО" 2б 6акин-:IСЬ.КИХ ІКО' Болюц':,і:Нlі Тlргi;J.ищії ЯКІ),ГО ВІІІСО:КО ",іюа.plіIВ го,рит .. ВОГОНЬ lв.i~HOЇ сла - Щ:,Н,ИІВ В І . ЛеН,IIН, у наі.1!НЙ·

електро-

ту збудували 7 мільйонів зоо!

На Азербайджансьному тру бопроиа-тному заводІ, розташо

ти»

«Про

1\1 О .' ~ т н І й: а .JI І f)'

коопераТИ'внl організації, а та кож робітники і службовці за рахунок власннх коштів і з_

Місто дружби

сталеплавильнинам

дня

,КПРС

50-рі'IЧЯ Великої Жовтневої соціалістичної революції&.

під-

енергії стільки, скільки ЇЇ бу ло вироблеио за весь 1913 .рік. Тільки за семирічку в

ГЕРБ ВІРМЕНСЬКОІ РСР

вим

півтора

виробляється

ЦК

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w-1o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '

{ ( революц .. ~

дО

Поста,нови

деиь .. виро?ляється більше пр?:

НІЖ

: і

ціонал~ного питан'Н'я, являє собою торжество ідей

приємств. У республіці за тиж-

дукціl, за рік.

розкриває суть

і значення соціал,ізму для розв'яза1ННЯ вікового на-

: :

{

союз' ної соціалістич-

ної багаrrоНаці'OlНал~Ної держави

~ ди в Грузії збудовано і вве-

~ деН0

Досві'Д розвитку СРСР

від'Омий нииі далеко

межами

иаш'Ої

країии.

вими та нейлоновими тканина ~1И. До того Ж вана не промо кає, не горить, H~ пропускає

пруги.

Сієніт ЦОЇlННОЮ

вважаЮТІ,ся сировиною.

дуже

Перероб

Тут у ляючи їх, можна дістати більш

працюють десять санат'Оріїв, дев'ять бальне'Ологічних лікарень, дві п'Оліклініки, пансlо-

ян два десятки видів продук гів, у тому числі цемент, по таш, соду, метасил.lкати каль

нат, відкрито готель. Велнку славу здобув курорт Менджі«грузинська Мацеста». В ма·

цію і наl1рlю, багатий на кварц «єреВВlНlіт». З ocTaHHbOfQ виго товляють прозорий, як сльоза,

ль'ОвничШ ущелині на висоті 950 метрів над рівнем моря

нришталь. Поблизу ~iCTa РазД' ~H. буд)'ється .велинии ~Ьрничо

р'Озташ'Ований В

сь'Ог'О

кур'Орт

за ... роки

Саїрме.

ХЛ,М,ІЧНИИ

роблятиме

адянсь~'О _ сіеНlіті,в.

влад!! в ~РУЗll ств'Орен'О 50

P'OPТlB. ТІЛЬКИ В МШIУЛ'ОМУ р' ці на них п'Обувал'О більше 'Од.

н'Ог'О мільй'Она ч'Ол'Овік.

базальту.

комБІНат,

ян.ии

невичерпНІ

пере-

запаси

ВеЛlІке майБУ11НЄ

і у

ВиплавлеНі з нього

труби мотуть довго служити в найаІ1ресивнішому JGімічному середовиЩі . Зроблені з базаль ту -деталі

важають

міцністю

вузли

машин

пере

ВИСОl<олего

ВВlНУ сталь, а базальтова вата є серйо3lНИМ КОllи<урентом бага тьох універсальних ізоляЦійних ма теріалІв. У НИlНіШНьому П'ятиріччі на мічено Р03Ш\-іРИТИ каменеоброб не виробництво .

«Н О В Е

Ч€Jр.в·НIЯ

Ж И Т Т Я»

1967

року.

ІЗ в АВТОБ,УС, щО 'р'ухався · в НlаПРЯI\II К:У 'П j)OJ\I' ВУ3JI'а, б:tЛ'Я ВІ:lЙ,';ЬЮКОМ З/l'У заишvв чо.ЛOJВ~К у ліОl1иq'й фqРl\lі. Не \і' іCtЦевИlЙ. Міцна дружба встановилася :\t1іж молодими виробнич.никами

заводів порошкової металургії і холодильників . Вони нерідко :~устрічаються, разом прово ;~HTЬ вечори відпочинку. На

цей

раз

моло~і

порошко

вики приїхали до комсомольців заводу холодильн.шів. Тепло зустрічали гостей господарі Секретар комсомольської орга-, Ніізації заводу порошкової ме талургії Ольга Попельнюк розповіла,

як

молодь

семирічки

- Добер)'ся з 'ва''.!и' ,ДО вонза _1\') з а;ЮJн)Потавоя . . - Це ва:\1 т'реба БV.10 на ССІІРОІК першшй НI1'.1а

Б ільше

Потім -

3наючи

концерт. Свою май по

рошковИlШ. Чоловічий вокаль ний ансамбль гостей виконав пісню В. Мураделі «Марш кос монавтів».

Тепло

дачі і жіночий самбль .

зустріли

гля

вональний

ан

д:еЯIКИ'Х

КОIНЩYlК

що 'на «пере-

Мннола

Успішно

Даруга.

рі

ВИС'J1УПИJlИ

солісти

заводу

на

вечо

ХО_l0ДИЛЬ-

ників ЛЮД:Vlllла l{озачок, Ва лентина Білова і Борнс Малі-

\lИ

сорок

it.'l:e

на-

Го€iРШИІЙ!

Так

шо

С"а.зал,а не щ,l'Я ГОIJ.ИIТЬС6l. Поза дл,Й!ан'о

Й.що,в

polК

пеРШИIЙ

С21ме

ЗАПЕРЕЧИШ IfЮQта,ВИ.1ась .N

HaВtiTb

ота.10

l1іР ,ЯI\IIYlв, а.n адо

Та

заняття літературної студії при ,рай'онній газеті_ На цей раз

нові

вірші

прочитали

М. Зеленський, Ю_ Середонін, І. Шарапов. П_ ЖмінькО' та І. Олексієнко познайомили присутніх

СВО'їми

Ціка,вими «Мрія»,

нО'велами.

поезіями

«Пkня,»

«Мати»,

зарекоменду

вався новий автор, електри,к з БроварськО'го підсобнО'го

господарства Станіслав Жу ковський . На цьому ж зібран ні керівник студії поет Ф_ В_ Пет,ров

вати

запропонував

,ДЛЯ

«Новому зії

житті»

куточка

вдумливого,

поета

пО'е

Миколи ЗеленськО'го.

Наступне заняття ~ ся 25 червня.

відбудеть-

(

l,...........•.•.... '.' . ' .....

Фоmовисmnвkn про ПолЬu!у

промад.ЯtНИlIJа .

НЗ\.!І)ТО

з а'ЙІн'яrrcxго в с.фе!Plі оБO/l уroв УВЗІН ня , 3а заIКОН10М моралы 'огоo ко д екlСУ ІР аід!ЯlН1С bllЮЇ д об и ,н OJР"\1 ОЮ

же до \lайж,е ж OH\I\J\, ,

ОВЧ!,

в.же ж .

що

за

ру

Ш0

по-

ие 1'ут?

КНИЖКОВІ"

ПАЛАТІ -

50 РОКІВ

I\tН'И1ГИ-.\1 а.1'Я"Т1'.а і т()вще'ні фолі а,Н'ти , пер,і'о~ичні ВИIд,аіНІНIЯ - в.ід цеИ1т:раЛblИ IИJХ гаЗeIr і Ж'YlPн'аlll':<І ;r,>O за'ВОIД,СI;КИ,'{

б з'гаJТО ти р,а ЖОіК ,

теат

РЗ'.~blllі афіши, ноти, плаn<аlТИ, ЛИіС Т':В1К И

ОJЮВОІМ

y~c ,

ЩО

зв'язаlНа,

Iвла'СІНWМ

і,ншо,го .

Що

ЖИ'Г'J1ЯМ

ризи,",уван ра'ди

ГОJЮРИТИ,

CL'{оди'ть

З Діру\каРСblJ{j()IГО B~ptCTaтa в ріЗІН И'Х

ЖJtт1'Я

ill>ідJКОЛИ

ОВ:ІТ 'і, сонце. в і,дтод і _1,юди ЙІДУТЬ .1IіО1дJ Я:М 'На:З'У'СllI)lі:ч, чиш В3'мозі .'ІОПOlVI·а,гають>,

ВИlРУ"lаIЮТЬ

Всесоюзн.у

J(lН;иJЖ'КОВV

СК\Pl у1Т-

Ів

ПР'ОТИ Зідсфового МI)lЗ,"-V, j>.1€ЯfJ1ЮТ.Ь НМoIQдаl\1И\, п'од()ба,м и ЛЮДіСь'КИІ\1И. ПОКИДАЮЧИ а, вто-бус, а,втОІР ци,х

РЯ'дJюів

пріGJВИlщем

поці,каВИIВlCя - та~и

КОIНДУllпо-ра,

~po

ЯКІ',

паJllату

БУ'ЛО

Сіl'llОіре

діРYlКУ.

(ТАРС) .

До реч':,

р"\~х,аIВСЯ в

наПРЯI~IJКУ до БlРоваф.і в . Пр і'ЗlВища ОВОГО KOIHiJj\'''TO/P

то-

л,ї не н а(!lвала дове.l0СЬ сп'ра' в.ТlJЯТIІIСЬ У ВЇдД!іл'і к'аід;Р-:IВ БроваlРла

,а,в,таПI:lдлрием,оТ'ва. Нею б>у-

Па;уТCJва Та,ї()і'я B-аси.л'ЇJВ1На . Враlн.ц'і ,біVliЯ шоВtКОIЮ\1,біlна,ту

н а,\1И

від,КIРИV1lа,ся

«ПО_1ьша,

пташиlН ОІГО

ор,га,нівовз,Н'а,

С11113

ПOJJЬОТУ»,

О:;.,IІ:;'а"иіВИ

товаРIІ

IlO';IbCbJko-ра\J.яlНtCbtКої д'РУЖ'би

Експо.З'иlЦ:Я

НУ

фо,ТQlВИlстаlвка

По.1ЬЩУ,

Це

фото,

ст",вці,

Plfll,,\,

ро.з.пов 'ljjаіЄ

шо

бу;!,ує

сучас

СOJціа'Л UЗl:\1.

,lIpet.'l.c.TaIB"eHe

lfаЗНlваєтblCЯ у

п'ро

на

«Ратуша

ви

на

ВРЗ ЦЛ'д/Rі ».

(ФОТОХ';Юf! і ка РАТАУ)

на

ВОІН'а

весь

нафоБИV1а

а'втобу,с

га

РОІз.~ЯІВИ,

МОАЛЯ'В. l1реба голооні'ше KaJ3aТІ!.. Без;пере<DН О, решту паса,жи р 'в наСТ(УР'ОЖИІВ ТlакНJЙ \'пetР{'li!Jже НИ'Й ТОН кон.Д\ЛК'т,о.ра. Та осі ,про \lОlвчали . БУlВає ж: СПlала lХlнеш з,гао>ячу, а поті'~ каєшся . Нарешті, а'ВТОІбу1С МИіна,є остаlН

ню з \ЛП ИІНІІЩ В не Зlі,йшл,и, на, ОI<ОЛl'ці

ШИ.10СЬ П'РО це

ЛОСІ)'

Щ)Jаl\:ЮЮТ.Ь,

зали

чe-nрів д!в,і'сті . Спо.вісти'ли в О.Д і ЄДІ і т. KY~,IOoBY, і той

ВI~СlliДИIНI'

HalЄ,

шо

не

ill>окочи,~а,

Т'У дН'

ІХ .

З1аги

ТуПИIК,

вибаЧeJН,НІЯ ста.1 3 пі,дlНlіlм,ати, щоб

за

ше вище таlК'И, ,не

щоб таЮI ВИ,ЙТИ Фа.~ьшНlВWМ, але

\10Iж,цем!

ВОІна,

ПI\1Ст и-ла

Ів

пере !l'eiр.е

на

баваlрі,

ТЗtК

ТОЙ

щ),рсtOЯ

вб'є

Але

ПаlVТОlВа

\111\.'ГI<'О/В'О

з,аС'і'ушмась

СУ':>.1'у.

\ltИlве.1а

тetрпі,НlНЯ

не

IfОГО ПJYисутн,ьо'l'О . Хтось ПИІJJiCЯ за .робі'J1НИlЦЬ: Б'у1дете

,ві,діПClв)даТIІ

од

:-!з,сту за

ц :,

С.юва.

Ба'ч,

Д'РУГИІЙ

зва,йшClВСЯ

та

киlй! ..

ТЕПЕР блИ'ж'че роз6etре\юсь, хто така ТаїсіlЯ ПаУl'ов,а і ,то У,П'ОВ.Н1СlВа'Ж'ItВ її обра.жа ти ' ... юдеЙ. РОІдОМ, з с . СаЛblНО- го ЛОСИIНI' .вСЬІКоrQ рг/Йо.~v 'на Чер н ,~ іIВl'.цИІНI; . Років 24-26 Щйоно, ДОЧI КlИ'

годИ1ТblClЯ

тИt~I,

КЮІ\1,У

зав

ВІ'СТЬ, \It :'л,.1'JOiдк,\lВаТlі,сть, еrО'Ї'З':\1 . GПlра'Вtд:і, Т21ка ж С~,Яlнка . ... Т,а ка, а.')е і ,не та,юа. 30в6\1, чи:та чу. ,не так.а! Вана, баЩfuте, Пе'ре РОС.1а село, даРі\lа, що се\IИlрі,ч,ну оов, іт у має і без P'OI~Y ти,ж,,:tень, ЯІ" ГОРQl.3,IЯІН'J(О Ю стала . Вона, ба чте, т,епе,ry А<Иlве \' \І')СТ : . А рабі у містІі, ЗI;j,ачить, В Сlїа К'\'.lЬТ}lР,ХІ:

ша

,РОЗУ:\lIН ' Шlа,.

р.а3(\1\llиіша

Ая'Кже'

N}'\l.Ьту'р.lI.ша,

А 'Ра'з то

це

llреба 'ВИlIн~с.ТI1 Нlа то:!и. Х'іба добру П'РОlJо,дати?! Хай всі З1НJ3Іють, хай ВС І БZI'lаIТЬ, Я'К'ОЮ ~CJ\Нa, Tal~()a, РС'З.'У'~ Н ИI:.J,ею ста,п.а reП€<D,

л,ек,о

ЯК

Д"1іКе-Jдуже

п'іlШVJ а,

далекD-tДз

...

пішла

не

да~ьше

бав,3іріНОЇ

ПУ'Стомелі, людНіНИ, з,д.а'ІIН{)IЇ Hi~a що 'ПІРИ'ЧИІН,иrги і'НlШОI\1,у б О.lЮЧ У

l1pa,Вt\1Y. о:Гіруlб:/ЯІНlКЗ!

'МІІК JiаЗlва,в

Т3ІІОе з.а нею 'не Р3ІЗ П{)\1~чалось. Не ра·з ПОП€lРeJJtжаlВ не IЮма гa€ . щ'о хоч ок,аlже!". 011Же,

ка, н,' засоБІ!' їі ме u:іl!@ВJllяrrь. Ій а,би наС.1I :IдJКИ дс'шкульн'і, а 'би ПфИIНИI3JПИ, в'разити, ДО само го оеР'l.l!Я!). А ти Ж \1ене бdlЧИ,lа та ,ч?-

ВСЮ

то:вої

(Ба'за,р м,ає т.аке ВІ:lд·нюшеНIН'Я ,до

рі'в, заlЙWJl'O l1Р'И жіlН КИ, ЯlК!і їхаЛИ' на робо'J1У. Не\Юv1 0д і , при чо МІУ Од'на з НИІХ пере:J.а.ла ко,Н'д)ЛКТСІРУ 15 Кlопійок н'а, llРИ К!виmки ДО БИJКOJВtн'і . Таl ж , неДО'Ч\"ВШ IІ, 11'0Нlа

в дочки годишся .. . мен,е Д:О'<Dl\lа та'ка! - І ДСlЧка ТІВо.я T~"a ... Ця беЗЦ!'!РE'lМОНlНііIСТЬ Таїсії Пау

її ,в ,н,аlillіIЙ· роЗt\1()В~ ДИlСпetтчер а,в rОП':l'IЛtPИ~МIС11ва, В. М,а.1Я,рен'Ко . -

НЗLд ЦИl\1 ' не за~\!\I'ylЄJТЬСЯ. Н( ЛЗІЙ

ОДИІН

що ж Іlе ти бу'деш ТУР

де,рете

а,ВТQJбус, що П}j)Яlм)'ваIВ дО Б,рЮ'1В<1-

,в'и'.3,а.1З

Х'ід

ленНІЙ по «свіЖIfIХ» С_lідах м,а:ЙіЖе З стен'оrр,афі'чIНОЮ тоЧ'~';tCтю.

Нк ГJроші!

Я'К ТУРН\)'

А У' ПСIВI:іова'ЖИI.1а' в ,д,СУт.JfіIОТЬ ПИІ,Я'ТТ'Я Пlро e.1eme:H,T 2';1-Н,У Вlвіч.nи

30'8е ;1\1 Jlна'J(lше П()В~lася ПаУТClва. - Об~lаlНШIЩ:! Ви ж брали КlвиТ!Ки до БИ'К'l)вн,і... А КО.1И що

БО

ЛІЯІТИ? ТІІ ,уIE'lIl'і

ТЕРНЯ ПОГОД Иlвоя

За

ЧOlВчи,

д,а.'Та стіЛI:/КИ' КОJfЮlЧС'f'O БОIl\lЮ, ко МУ 'НlаГОВОIРИV1а сті,шки д~pHCIГO .

КОЛЮЧЕ

перекон,ал.ась,

ВIf.lетиш '

Б ІІІК оані . Р ОІб іТIН'II\UJ: до МlіQЦЯ роБОТА, .Де

1\19 И1'l\;а, Я,К Мlі.nіція дО "РО\1У, кали

ОQраже:;з

ж " НІка.

на,ше ~Вlі.діюрИlrnя» ПаIУТО,ВОЇ - ;Jjle НОВНІна Д,І1ІЯ кetріlВ1НИ'К:,В П'ЇtдiПjР'ИI€IМ Сllва.

... Ота'Кіі дlв.і ~УІО11рі,ч,і пасаЖИf\)іlВ з КClна УІ<\ТОІР ЗІМ И . Ко.lИ б не БY\llО дjp.yгoї, очевид.но,

не БУIJIО б П'РИ

!Ю.'l.У

першу.

писати

п,р'О

Б,єзс()в існ а .

СУБОТА,

М.

3 ЧЕРВНЯ 11.00 -

Перша програма. К'ОмеНn,IIР . 11.10 «ЧеРІВtони'i'r !'риб».

Наш Г. Y~lVJC Т~1ев.і.зіlЙlJiI\11Й

ТиждеІНЬ КІР"

МelНіСblКOJЇ РОР у MOCК!Ri. «ПlРю МИtC:lюві!Сть Ві рмеНі'ї» . (М . ). 14.00 - Для д;і,теЙ. Є. ЖV!КОІВСblка -

~HlCJIВli Г1ІРИIГQДIИ ПіФа,»~ ЛЯJlblЮOlВiИ1Й

ЗА,!!)'

ОПТОМ

опектаJЮЩ.. (М.). 1,5.00 - ДЛЯ Ш~OJIIЯI)JIVВ. «С,каlplб П\'lГ8Jчова». ПіРеМ" ~ра ТeJl8ВtзїlЙllЮro спек-таlК-

СУДУ

І ВРОЗДРІБ -'ІЮ. (ч€lлlябilнсы< •.

1-5.30 -

«Іщуть

Ч. КИ€IВJа. 16.00 -

«3Іщра

8КlЗ'дlМ1ени».

Попитайте у 3азим'ї,

чи ба-

чив коли хто-небудь на робо'ftі Таїоію ІванівіНУ 3агуру , і ви почуєте відповідь: Щось давненьно не баЧИЮІ...

«Давненько»

ШКQ.lIИ

Сl1У'Й', .rn:'Ю». (Оочі) . 16.40-.«Клуб KЇНlOi\1a/l!lдJplJВlHHIК' ;IB» (.Ч . ). 17.40Т,меJВІ:IЗ,UЙlНlі в.·ІСТі . 180а-Ф. Ши..lЛlЄjр «Мар,:я (тюа.))'Т» . Опекта,к\пь МIОІСIКОІВс.Ького Х V'ДОЖЮ,lОго

а,каі:!,Є'\1і'ЧlНОIГО Tea'TI;JIV. В ' Щ'lРetріВаlХ - «ЕКОПО-67» і теЛЄ'1:Іі З:lЙ1н,і НЮВfIIНИ'. (іМ . ) . 21 20 ТИIЖJд€<НЬ

цею.

В;I;J,\1,еIНІОblКIОЇ РСР у Москв:і. «ВС/г-

Тоді виникає питання: чим вона займалась, з чого жила? А ось з чого. Варила самогон,

НИ/К» - «ДжаIН.r\~~tЮМ» . (.\1.). 22.30 ~М:'жна:;JCi.:lJllа ТОIВЩРИIСЬJ\а ЗУС,Тlріч з ФУ'Тlбо.ла. ф,ра,/щія СРСР. (Ф,раIНЦР.IЯ). Друга програма." 18.00 - В. Ка ве/РІ н . -:-:: «ПI'СОЧlННИ rОI:!НlНIНИIК» . Т'е.,'ев.I' 3':IИlн'а поста'наЗl<3 . 1845 «3/ЗI;Jа:::т у,й, C\~O'\1i». Тел еlв.іЗ :'ЙIНИ\Й 11. ОіЮ\1\1ент а .1 ы щ-і ФІ.1 Ь\I. 19.05 Г. У.е.п:1IС.- «ЧеPlЗ'()JН'И'Й 11;>IІ,б». Т,е_l.еelI311;,(I~И'И с.n, еКВI(_lЬ . 19.45 ЕСl1 р а':!'.ИIl;! .K'Oi~IЦE'lPT :? 1.00 -. «На .1С1бріZ';~',~~ .'l,пи l ». 21 10 - «ВІТ'е,р».

це два ро-

N2 183

РеПOlр:таж

ки. Два РОКІ! не займалась 3агура суспіЛьно-корисною пра-

оптом

Б,рОз-

Мельниченко

оои-

їх

справу

розгля.дав

лі . Що ж до Мельниченко, то суд врахував те, що вона інвалід, престаріла (їй 64 роки). тому знайшов за можливе мі'ру покараіННЯ визначити їй умов-

НІИІ"\ з.в'яз,\,і,в із за, рубоіЖІIIИI\1И юраї

МОіРУ

ла'й"у, о,б,р,аз.и'. Ось - запис, з,роб-

'в а'втоБУJCі, що

11Вор піВ

но на два роки позбавлення во-

ку.%l'ур

~ а-ло,

те,ж

ПРИ1\l':if')lНitкjlВ

щодавно

ЦЬОГО

Зt!Ilа''J1И~Ь, можцем .

народний суд . 3агуру засудже- Х\1дОЖН ' И ф:ЛЬ\1

Д:РУЖ(\ІІ

П'РОЇд'уть Пlа'УТClві'Й

Ось

Нelве

ГоIРИlгаJда.1,ИJCЬ неДaJВtіі,і «П€1jJ'eГОIВОри» ха,раlкт,еру сroПlроценТJЮЇ ПIРО-

1917 polКY. Тепet)} ТУ'Г с.пектгаI<iJJЬ . 12 оо ПОlНаtд 30 Мlі:.rиJЙОіН'~В

нились на лаві підсу~них. Не-

У l1~иміщенні Україи.сько-

ВИ,Д3.1а

мість го.лос

.кНИЖiМJIВiУ но в 11Pa,ВtH'i з6ерI:,гаєтьс,я

3агура

тс,вариства

мови.10f.:.Ь Це БYV1а ГalНlHa Д\IИ\Трі'ВlНа. Пrі,н'Як. Поц і,каіВlltlюя, бо

п,алаrnу.

Ll:ей щр,хі,в paД~;H!CblKoi j]·реси ІВI'д "н,аЧIІIВ' свіи пі'В·СТOJ.1"r(1Н(IЙ юв.ілеЙ.

яний збу вала

КІІЇ В

ТО

б';tа. Па,са,жи,рн <ОСІВІ)Є» і Зllllfд\\ 'ТЬ . Але

ГАБРІИЧУК.

к:іlНIUЯ.х ЮРaJЇ'ИИ, ЗlраlЗlУ ж Ji,аtДJХОДИIТЬ

дріб. Вроздріб односельчанам" а оптом громадянці Броварів Христині АНдРіїВНі Мельниченко, яка, в свою чергу, переПРОдіув.ала сивуху (з наФн1(010, звичайно).

1'0

В ИL],ал а

mflKa

ну ДІНІ'Н·У. I'Нlа,Кlше JJ;JQДина не бу• ла, б ЛЩИ'IfОЮ . Ти'~ . хто ЙJде су-' СЛОІJ.~ИІН'~

ти,леЖlності . НеЙ':\10В~:J':ні .

Р0 3l ВИIЛ

х,:,ба

Н;ЯI\1

cblKoro

cBO€p,iДHOГO

КОЮІ

.в их оду .

ВСЕСОЮЗНІ й

підrоту

опублікування

заlб),ваrrи'сь,

,Ба'бусю, вам К:ОН1дУК;ТОІр .10IВн,ть ста,ру

металургії.

ки l

відбулО'сь

пасаЖИlра.

на» . Т\'!" паса'ЖИIРН стают,ь ка-мш HOBOro діало'гу.

KalB

неДІЛІ

ЧУ'Й!НО

Зlвтобу,с доіха'в до· цеНl РІУ Б,ро B8i;J'·IB. Отже. ЗУПИI!'lка « ЦеlН тр а.1 ь

В. СИЛЬЧЕНКО, інженер завО'ду порО'шкО'вО'ї

Минулої

згадаlНО

гаmі\I\,ва,в.

НЕ

ВІРШІ, новели

аlвто<5ус

го МіІ'РШlР'\ ту. I\O\1lf СIJ'ій ПО'КІllдаlВ З:у1fШНПilУ біUlЯ шо.ВКОIКО\1'б :' наl'ГУ, со

чешю.

нОВІ . .

в,же

та,ка,

за

Та це З:ВИ1ЧаЙІн а Ч'}'Йlиість . Про неї

на»

чекаііте,

;t'JЇЮТ oJJiY' б у'ло що Д'ОIJ.а'ти : - с.rrУ'~а,Йте, П'РИlга/.:!2.ла·

на .'I»

хлопчи

ЖИlТl1Я Вlв,ажаетьс,я й беmарНlСЛИ ва , чаrrеріаЛblНа д:о.помюН'а, ,на,ві'ть

ду

«Смоленсь'{ий

тут

ГОIВОФИІ» , МОВ\lIЯlВ. ЩО А>О QКl3ІЗа ного ДОІдаСI1? !ljp,o.Te ЦЬОI\I'У КОІН

Пісні «Нічні фона-рі» і «Нв,ітка Ромена» у ВИJюнанні Генадія Тальянця і ОлеКСія Сліпнаня сподобалися слухачам. На rцрохання присутніх повторно виконав пісні «Сиг і

То

через ,Вlі:кно К'идає та. - ОпаСИlбі! .. НічOJГО Д'ИIВlНОГО і в шй розмо ві. Б ути Вlві'ч.l'И'ВИІ:'.1, ДОQР'ОіЗИIЧЛИ в 11І\1 , Щи\РИlМ перша ЗЗіПQIВI:ід,Ь К.ОJ)КІЮГО

к ;.1'O\I'el1;Ja.

вда,ч'У

Ні. Ще одну !li;:юїхати ... РООВИ,ТlJка. - А 'В31\1 даІЛеко,? - н,е З<lЮПО К()IJOЄ'ТЬСЯ KOII\дI\1К'T'OP, довіда,в шись , що ба~уся н'е дуже 3\Н3ІЄ MnoцeВl'CTb. - ДОІ Лі'тOJК ,мені .

ЖУРНАЛІСТА

КНИЖКИ

ВРАЗЛИВЕ СЛОВО

вчиться,

демонстрували

поя,с-

'Горів , МО'Жlна бути' Щ\'ВlНИ'М, ЦЬО\l\, 'в,ани ПIРИIПИIНИI.1'И б

відпочиває. стерність

чеllвеф'ГI:'Й.

- 'Каза.ш \lеJlі так T~ оце ж чекаІВ, чек <,'в... А да ПОЇ'3Jда ХJВlf.11~flИ, за~lИШI!.lИ!: Ь. В:ід вашого а,втоБУIС,а Д 8.1€1KO б у1де?

первенця

працює ,

збо

каН\:!уктор.

ЗАПИСНОї

ною.

НЕДІЛЯ 4 ЧЕРВНЯ Перша ПJ>оrpама. 10.00 - «БІУДІІL1ЬНIР~». (М). 10.30 riJ\IHacТИlк,а Д_1'Я вс:.х. (.\1 .). І 1.00-KolН' ц!'!рт (,м.). Ba~~b

К.

ВОЛОДИМИРОВ.

ДИtГячої

11 .30 -

саl\10.:IJіЯ~~blНlост,і. Всес'ОЮЗЮ~Й фестІ'"

саоМОдlі,ялЬІН'О.f'О

КClнцер т

роб'1'ни'чої

:\1ИlСтеЦl'ва

XOPOIВOЇ

ка-

пtМИJ

б у1'l.И'Н!КlУ

У",!р,аIЇ'НІI<'И . д!іJТей . шаlва) «Ми, церт.

к у~ы1рии

(O.'l.~a' ).

іlМ.

12.00 -

Л€<сі

д.тJ'Я

«ТоваlР'И;Ш

УЛЬЯІНОВ». (Вщр" . 12.30 ДЛІЯ ШК'ОЛЯffJдв. ЮlНе ДЗlв':,!ftК1е ПIiLeМ'Я». Кон(.1\1.). 14.00 «ТБК-б7» . 14.30 - дЛЯ во,ї'н('в РаlдlЯlНlCЬК'ОЇ Армії і ФЛ I О11У. <~Ha зе,м.'ІІі , ІВ не бесах і на морі» (М . ). 15.00 Т'И1ЖtДeJНЬ В' IР\1le:IfCЬКОЇ Р,СР У Мосюві . (М.) . 16.30 П;>ClІ1р.аl:\1а

ЄфеВlа'Н1СblКlОЇ

(,м) .

CtТ'Ч:Lії

телебаlчеНIНIЯ .

18.00 - -СIПI:lВає

Ч1ко-,;, :,я.

Л аl\1 аlр З

18 . 30--«М\'.3'И'ЧНИ'Й К':ОК:Ю>. (."'1.) . 119 оо «Гlра без Ні:ЧИЄЇ». НОівий ХYlдОIiКIН~'Й ф:ЛlЬіІ>I . 20.40 TeVleBjgiЙ'Ні Н'OJВІ~НИ . (М . ) . 2,1.00Т,eJJJ\€IВt:IЗ іlЙlН НІЙ те а тр \1і1'И11 а'Гюр «ДtО'QРИ1Й вечі р!» (,м.). 22.00 «БК,Оf1\:JОМlт-,р,евю» . Нt;J,іЛblна iJЮВ ва,жаw1ы<аa

ПlРо:)ра,ма .

(М)

2'2.45

- Ти,жс.з.E'lНЬ B',pM,ell1'ebIКOЇ РСР у MOOhlBi. (."'1). Друга проrрама _ 18.00 - «Я'Ю:'В GВ'et!JiД~ОВ» . (Свеplд.lI()I!J<:ЬК). 1830 - Д,llЯ дітей. «Хто. Пlра'lJ;Ю€ ДІЛі?, в а<:». Тмевізі'ЙIІШЙ ф :.l'l>~. 19.00«CBiT.10 і 11·IН::» . ,lv\,іЖІІщ')о,!JJн.а ПlрО ~РЗЩlа. (М.). 19.40 «Cet;:JII.!,e ~(c та">. К'~ронаф'\11С. 20 ОО Рес[lу'б л,і)каIНСblКИ,Й IЮН!КІ'у1РС ц,ів . В П'Є!р'Є'!р,з,і о д'о,БІ;Jа'Ніч, дJiTH I ».

ПОНЕДІЛОК,

бальни,х

21.00 -

та,н «На

Перша прщрама_ 11.00 - Тме іВі ' зі:Й,н: ,всст'і . 11.10 ТеаlТ'Р та1е ,візі'ЙIНОЇ НО В €I>l!1'. М. ЗїЄоВ - ОIJlДИ' '1i18\рець ~ВИlКЛИlка,ііте 5... 5... 5 .. . :». (М,). 15.20 - Д.'ІЯ ЮНlащ\Ва. «Гр'енаід.а». (Пер'м ). 16.00 Д.nIЯ

м.

Бровари,

вул. Київська,

НОВАя ЖИЗНЬ» - - ор,гаlН БРQВЗрского райоНІНОГО

ко-митета

154.

КП УКlраИЮ>І и ptaйон:ного Совега депутаттов грудящИlХСЯ Киеl"'.:oКОЙ области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, за-:ТУ'1ника редаКТОі'а, віДДІЛІВ: партійногО' жит тя, масової роботи та промислО'вості 4-67, сільськorО'сподарськО'го відділу і гро мадськО'ї приймальнІ «Київської правди. 4-47, lІідпО'відальиого секретаря, редак ції районноro радіомовлеиия та фО'токореспондента - 3-18. ІНДЕКС

61964.

Газетг; вихО'дить у вівтО'рок, четвер- та суботу.

..J<I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .••••••••••••••• ......-........................ . . .

Броварська друкарн.я, Київської 06ласт,і, ВУЛ. Київсака,

154. Тe.nефО!l 4-57.

3а\l.

2289-'5910,

ПР'()I1Ра.МIЗI навчаvrblНW() тмооа'Ч6Н' Н1Я. дЛЯ CТYlдeнт.:IB п,е'jJIШOlГО К'У'Р СУ . Вища, маrreмаrr,и'ка . «'ВИ(JIНl3це нНlЙ

'інтеграл,».

(,п,РОДОВіЖet!JН)Я).

Хім,Ья . с1ПЇJIJ\lPIУПИ ,галію, окаlнtЗ:ію. В\уІмець». 19.40 «ЩоірС». Ху до.ЖlН~Й

фivIЬ\I .

-....

Редактор

3АВОДУ ПЛАСТМАС

ПОТРІБНІ на ПОСТііIЙIН'У РОібоl'У:

€.

Ф ЕДЯ И.

~ ----;~~~~~:O:;-~ ~ l

ЧЕРВНЯ

............................................................................................................................. ,........... НАША АДРЕСА:

Дlі'теIЙ. «ВО\ВІЧИlНlе Ha\,1КOВIЄ в ЇдJК!P иrт Т'Я,» , ТелeJ~і!3іlЙн.иlЙ сп~ктаIКJJ.ь. (М.). 17.00 В еФ';lріі ,~МОЛО1д'іC'r.Ь». «Таі\1, 'Нlа ша.хТі ltуrіЛblніЙ,». (до HeJ.!,bIК) 17.20 Д•• Я щ,ко.rrя,ріIВ. ~Со.НЯ'ЧlНе 'КОЛО». 17.50 ~П~ ша, еюапедиЩя». М уЛЬ,ТНlплікащd1Й ний фЇiJlli:-.!. 18.00 Тe.nеві,з6Й1Н1і В';,сті . 18.35 Т€V!еа.1З:ЙІНИ1Й аль манах ~ПОDJВИ'Г». (Ро;:тов: 19.16с;Н ІІІВ а». Т мев із>і'ЙlН,ИlЙ Ж'УІр'н,ал . (ДОlНеЦbll<J) . 19.45 «Ма.JI'ьоВtlllИlЧа Уlк,раїн'а» . «Micro CllaJPOЇ фOlртеці». (Ощесаl ). 20.05 Мі'жнаIРО!llJНfРЙ ОГЛЯД. 20.30 Тмев-:з~й:ні НОІВИ~ ни. (М.). 21.00 «ПОЗlна'ЙО\.\I т,ес,я, B'.JIblHIIOC». Репqрrаж з Вlі.ль нюса. 21.30 «Ой, lItз;вен~'ть, піоні». КонцерТ з 11BopilВ Є. КОзаіКа . (ЛblВlіlВ). 22.10 «,М,аlііСl1JШ :-.!ИЮl'ец'Т1В~>. (НаtpодlНИЙ арТНІСТ СРОР Ю. ШУМСЬІКИlЙ). Друга nPO'rpa'Ma. 17.30 - ТИDКДeIНb Bi'piM€IНICb:KOЇ рср У MOICIКJВi. «Наука В';lJ)lменfі.ї». (М.). 18.00 -

~ ~

ТЕРМІНОВО

апа,рат·ники,

учні апаратника,

учні лива.рника,

nресувальники,

ливарники,

учні пр~увальника, вантажники,

слюсарі flО' ремО'нту, TOК~PI,

~ '

~ ~

t \

~ ,

фре3t1)увалЬtИИКИ,

.. .. •

УЧН~ ~У8альника,

УЧИІ

токаря,

, водії автО'кари. • 3,вертаїltся на alltPecy: , :\1. Бровари ПІРОЧІВV30Jl зз,вод \ плас~ма~ , ком~рннки,

---##~~~~~~;:~~~