ПРОЛffА:'РІ ВСІХ КРАІН,ЄДнАRТЕСИ!
.,.." • ••.......,.q, ...# ом
61 (3219)
BI8toPOK
8 ЧЕРВНЯ
1971 р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАfюнноrо КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
u
=:::========:=НАШІ КАНДИДАТИ В ДЕПУТАТИ
НА НАВКОЛОЗЕМНІИ
Майстер
ПовіДОМАеlШll
C!)~[!}[t~~
ТАРС
~
Відповідно до програми доспідження навкопоземного космічногопростору 6 червня 1971 року о 7 годині 55 хвипин
~ ~
~
за московським часом у Радянському Союзі стартувапа p&f'e-
\
~
пини корабепь «Союз-11» виведено на розрахункову орбіту . супутника Земпі.
, \ , ~
\ ~
та-носій з космічним кора6nем «Союз-11». О 8 годині 04 хви-
, ~ , \
борт-інженера Героя Радянського Союзу пьотчика-космонавта
~ ~
~
з орбітапьною науковою станцією «Сапют».
~
З екіпажем корабпя «Союз-11» підтримується стійкий ра-
~
! ~
діо- і тепевізійний зв'язок. ,Самопочупя космонав.тів добре, бортові
сиет·еми
корабпя «Союз-11» npaцюють
\
І
,....,..~"~....I'..",.."..~~..,..,.#4r~~..,..,.."...".....,,......
кавна»
познаЧlIЮЮ
передали
ЗДlиснювана
про запуск у юзі
«Влис
РаДЯНСЬRОМУ Со
пілотованого
носмічного
корабля « Союз-ll » з трьома космонавтами на борту. у коментарі, присвяченому цій подіі, польське радіо віД:значає, що новий важливим етапом програми
запуск є раДЯНСЬRОЇ
Rомплексних
во-технічних
досліджень
науко
у
кос
мосі. Політ «Союза-ll», пlд І~реслює раlД'іо Польщі, НОІВе свідчення видатних досягнень радянсьних
учених
і
космонав
тів .
у перших иоментарях, пере даних
по
празькому
значається,
що
радіо,
радянсьиа
раблів,
так і запусии
«продов-
ного корабля функціонують добре І забезпечують нормаль ні УІІЮВИ для роботи иосмонав повідомлення
про запуск у Радянському Со
юзі нового космічного корабля з космонавтами на борту, ди ректор наЦіональної Фізичної
лабораторії Верма
тові
в
Індії
інтерв'ю
ТАРС
А.
«Успішні
радянських
з
Р.
кореспонден
заявив:
еисперименти
сліднииів
д-р
серією
до-
кораБЛіВ
«Союз~ мають винятково важ ливе значення у вивченнІ иос мосу. Хочеться підкреслити,
простору»
програму
АП
вивчення
носмічного
. (ТАРС).
КультарМіЙЦі-ДО виборів га'НДі
13 пропа
ріПl'eНЬ nартiJйних
з'їз
д:IIВ, дИiJ>€lIrТИШ
1110 'Д$'я:то.му п'ЯТИlPI,чном.у IІIоЛЗlНУ, а Тal(()Ж в Iп:1ідГQТОІlщі до виборіВ У
Вер.JЮВlНУ Р8ідУ УRiраШtсЬІКОЇ РОР ім':юцеВl РCliдИ депута тl:в ТРУ~ИХ берyrrь праці'В ники КУЛЬТ<JICв'іт·ніХ зМ{ладі,в
')8!ЙО'НУ. ВОН'И Оіprані:ЗУІВали в сі:льсыІхx БУДИ1!lИах культу ри і!ИЛубаіх ВИlСТЗ!ВКИ, які рооІЮіВ~ь про УС:ІЙХИ Іна шої ВаТЬИіВІЩИlНИ за МИJну.лУ П'ЯI'N!IРІ~иу і зав.цаRНIЯ на но ВУ, дев'\ЯJТУ n',Я'l'нрі'Чі!{У. 'ГУТ же
проводяться
:Бe.ЧJOoРИ: Є1дlfJНi» ,
тем'атичні
«HaJ)O'Д і JJа1РТія ',«:Вечори молодого
виБОРЦЯ., «Я ГОЛQСУЮ Бопер ше~. T·alНi вечори ,ві,дБУJlИlCЯ ВliIre у ВелИJl('і;й ДИІМ.ерцl, Кня
обл a:д.!faH і RУТОЧJКИ моло.дого в Иіборця , n;РОIВю,дЯІТЬІС'Я бео1ди, леli1ЦИ, Ів'!ідбу:ваються Rонцер ти
ту,ри,
В
СемIlПОЛіКах
та
Не
ют ЛЬТУ·РНО-ООВlrt1ні,Х
за,ил~ах
~амод!яльно
З ,метою поси.лення пропа
і'ан:дИ ріщ'ень кпрс,
з'·t:з.ду
XX,IV
XX!IV
З'13ІДУ Ко МіПар
тії Украі1ни, а танOrЖ iWтИlВі зації роооrrи по П'і!дГОтО'вцl до ви!бо,рiJвстворено аlГіmої'зд.
Він ВЖ€ побувaJВ- В - 'l'ребуооо 'ві , Б~рИJКУ, КалИJТі та іНІІІІИХ юеJ1ах. КУ1JІьтаIРМ'~й,ці ВИlСту іІІають бel3lllЮсере~ьо в полі, де ;Щ)ЗlЦЮЮТЬ сільсь'КІ Т'PY1дlJв ІНИlНИ,
ІІІ ер ед
тв а:ри,ннИiЦ'l1Ва
n:раlЦЇ'внИ'ка.ми
. .
Н. ЩЕРБАК, старmийметодист РБК. ~~~~~~~*"~~~~~"*"
11
радrОСПі
старанно
пах.
ли.к:й ДИімерцl IПРацюють R,л:Уби ІВ ИІбоРЦЬв , У бarатьох
ху.Д{)lЖjньої
сті.
жичах, 3а:зwм'ї та інших се у .районному будиниу нуль
а
ННlн1ШНіlЙ час
-
. У 1957 ,Р<ЩІ 'В жнт,ті Ма
.
1'ІВа
ня
IBLciM pOlRl'B
ще lВиЩOlI IНa.l'QIPOДИ-ЗВ8dl-
Героя Сощl~!стИ1ЧНОЇ
Пращі.
Марія 13аха.р!l!mа -
llJ1іцlа-
очолює
- '
чи.мало
-
JШХOlванцlв
IМl'сце
.парт,іЙно,ї
ТИ, 'ЧуlЙ'на, уважна -
РIІІННИlцтва. 3 PQlRY в !рік IРОС ла 'Dr IМЗJЯIc,теPIRLcть, а разом з нею 1 слЗ!Ва, : Вже. у 1958
нагоP<JIдИ- ордена
ВїїБРlІІГаді
,АінтlІІВ>;ЮТ
і3аха'Р!IВЮIІ ~тадасяви ,ПOlдIя !Вона ,С'Та.ла ч,леном КОІМ'..V1RістичноІ пз,рт'И рздянсы«JIг() СоIQЗу. ЯК 1 :на ЛeoRить іНОМУН'lcту, 11'. Пиль ТЯЙЗalВiЖlДИ ,на lПередньому lи,раІ бо;ро'т4бИl !За ;дальше .під
значна
lПРоду1НІТИJІшост.і
ЗахарІвна
грамі.в.
ірії
несенни
НЗJгоро
Б<JI :школи. СлaitнИlМИ ді,лами BI~BllдalЄ бритада на істо ричні ірішення З'ЇG;діIВ Р:'Д,НОЇ партИ. Зоорема, МЗlрііЯ 3аха pilВlHa Івирішила. ,наlдОЇТИ R першому .році ІНО вої ,п'яти,річ· Іки ІПО 5250 ,Кі'лограмlв моло· ка 'вl,д I~ОРОВи.; За п'ять м;,ся ЦЇІВ 'HaIдOЄ1l0 по 2200 к',10·
зго
робо
та.кQЮ·
'знають 18· селІ і ,райо,ні ,Ма ріЮ 3ахар:,в.ну . .вона деле га'!' XX!LI, Хх.ш та. ХХІV ,з'ї,з,ді:в !КlП:~С, 'член киїів,сы о-го обласного І Бро;ваорсЬJRОГ() РЗlЙОНlного ..Ію:мІтетів \ПарТії, депу:татобл&ClНОЇ РаlДИ д~пу тат:в ТРУДЯЩИХ Х, ХІ, ХІІ СІКЛ ИІкань.
ВИlбоРЦI РУlсаНі'ВСЬ!lОro :ви
У 1К0IМ_'l'a.. 1I8~ CJIOВO,
борчого OKPYIГY .м . 70 анаву висунули Ма,рlЮ ·з,аха,Р.ЇIВНУ
545 '1'01Иf tiМ- 8ItЦ.riJla. ;за
Пи.льтЯіЙ ~aHдцдa'l'OМ у дещ· · тати киї'вlcыо'!. . обласно! Ра
~"'_ . ' . ... .... .. ". _" ".
ди деПУ'таті,втрYJдЯЩИ;Х.
ва.ио
n~~ дІло-м.
.~ ..'. . ~'Л."~ .•... .:NI!_ ...•. _~~
"е-.-
.
арих.
На Фото:
Закладаємо ет.вориrrи ЮЦJНУ :&орм()ву ба3ІУДJrЯ I1РOlМ'8ІДоСI>ЮОГО тварlИI'НИ
тів. Коментуючи
системи.
Alкт.и.вну у,часть
,лаНlИОв.ою,
ОІдна
,.
' . ... .,
", •. \'
Д.КАЦЕНEJlЬСОН;
,
виве
що Радянський Сщоз впевнено і планомірно здійснює свою
a,гeН'l'(:T.BO
ці.
;моло,ді
ДOlЯР}(І()'Ю
дено на орбіту 19 ивітня». Ін ше ЗlГен'l1C'l1Во ОША ЮПІ від значає, що всі системи космІч
тичних апаратів, призначених для дослІдження космічного простору і планет сонячної
АімерИlкзнське
ІІІО
пере
ще
'l'рет:1Й орден Леніна.
ження науково-технічних до-;...----------------. .- - - - - - - - - - - - - - - -. .- - - - - польотІ стан Оперативне Kpokye п'яmирічkа ВроВБРщипи
з орбітальною космічною цією «Салют», яну було
ВіД
автома
і
рщш . Іпіюля
-
слі.джень У спі.ЛI>Н()МУ
кос
мічна програма успішно вико нується Радянський Союз продовжує здійснювати як пі лотовані польоти· космічних ко
є
дом
-
підкреслює, що ЗаІВданням ені«Союза-ll"
працюва.ла
було
з&сяя.ла
Мар~я
КОЛ
То
Ле.ніаа, а через
•
пажу
.
РУlсаНіВСЬJЮМУ
ні
да
IюмlcоІмаль:сыиo - ,молодіжнv брlllГCllдУ ИОМ.уністичlНОЇ n.ра
пройшла МаР;IЯ ,За.ха.рl~на. Поч·а~а його 15,рьчною ДІ'В
СОROІ
плаНОМІРНО
році ,по 4700 кіло.гра:М;IВ від НОРОВИ. На !Гру,ЩЯХ Г,еро,ї
, Ії :па'тріоОТИЧНИЙ за ,ДOlБИ1ВЗ тися JШСОИfjХ
пода pc'l1В раЙон~.
році IВ<J<Ha була Y~TOЄHa ВИ-
• u
повІдомлення
МЮЛOlIЮ. 'К/ЛИlК -
шлях
~
попьоту.
а,геНТіС'J1ваз
'!1рудовий
об
,два
~І
інформаЦійні
і ,СТОЛИЧНОЇ
чере:з
В. І. 'nацаєв приступипи до виконання намічеиої програми
Зар у б і ж н і
Цї:кавИlЙ
,межами
МОЖlНОІГО ,завершеНIІІЯ ВелИJКОЇ В: ТЧИlзняної ,війни. Двароии
,
•
.1a'~Ti.
за.
В
Космонавти товариші Г. Т. добровопьський, В. М. Вопков, ~
впевнено І
славну трудівни
далеко
.«ЖОІвт·ень».
в житпових відсіках корабllЯ підтримуються задан,і умови.
Програма,
ІПРО
,л ине
чиною
~
HopмanbHo,
Слаlва
надоїв гаряче підхOlIИЛИ не ,лwшерус&н;:всыиi ДО'Я'РИИ, а й тваринники ба,rа.тьох го,с
.раЙоні!
ГО'СlПі
\
пексних науково-тех,нічних доспіджень у спіпьному попьоті
\. \
ІВ
~
!
Метоюпопьоту корабпя «Союз-11» є п'роДовження комп-
ті,ЛbllШ
Бро!Варщини
J
СРСР IВопкова Впадиспава Микопайовича та інженера-випробувача Пацаєва ,Віктора Івановича.
тор руху за !Велик·е і деШЄ1Ве
цю
~
Космічний корабепьпіпотує екіпаж у скпаді команд· ира корабпя nідпопковника Добровопьського Георгія Тимофійовича,
Марі,я 3ахаріlвна пильтяй. Х:'))О ІВ іНашому ,раЙ<J<ні не ,зна.є і'м:ені ц:єї людини?! Та Хіба нашому
молока
великого
«ГоrолtвсьКИЙ.
доrJlЯда~
поеіви
.
тракторвс:, о. Д.
ВИШИЕВСЬКИП оБПИJПOC 08еС rерБIЦВ~ОМ.
Фото А.
Мозака.
lЦ'l1aa. зоб ()ІВ ',ЯІ:Jалися IПршці'вники
!P<IJIJJ;OOIlY ,іIМ. Щорса. Осооливу уваГУ зо,се:р~}"еМJO на заГOIl',ів
лі ТaJЮОГО цінн();І'О ,КОРМУ, як CЇHavк, J1JКИЙ !Має набаІГаТ() 6і~'..ьше ,пожИ!вн.wх р е'Ч'I)В ИН , ніж
clHa)l(
за
. Одна 3& ОДIНoQЮ ' ДІ) ком"а.Й'Н,ів піIД'ЇI~:Я'ГЬ а:втомаmИЮІ. Ось 3&1ва;нlтажуютыяя atmJN06W · '110діїlВ Івана ;JtРlllшина,МПКlО'JlИ Куц~нюа.
Мина є
ХВИЛИН,
'ОЇіНiliЖУ ::t3JI\іЛщдеIМО 1500 ТО'НlIІ'.Ужерозпочали цю робо
ДОРОГОЮМ'ЧаІІ'Ь
по ,с.іи-ІВООім feItT3ipiв батато
на ХОРОВУ , В ГOC·I[~AapCTBax РайОНУ
др 10000ЮІО'І'Ь коМlбаЙ'Н<liМИ Б()рис ТетянWJ, ВжJtJlЬ Царик та АІНТОН Горобей.
С'ЇНО.
ТУ. ,Меха,;Нlізаroри АНJ\рій Остап Ч}'ІК, Те'ор'гій Ганжа та ГрИJГО Р'~Й 3алозний ВИ'Іt{)ШУЮТЬ кож ний I&ОІСа~&МИ ,КJЩ-4 і KC-2,1
;іведення про середній надій молока
,ВОНИ. .
ДеКілька.
[іОJIМ)Б'ОJ()
зсіliаж
НОЮ М'ilJС()Ю ДО ЯМИ, що IiOP~ '3 'l\ваРИIІІНИЦМШМ Miwe;jКoм: СтаршийрoJбї'І1НИК АнтоноlВИ'Ч Ка,сян
YlПОРЦДіКОБУЄ,
а
миха.Йло
ll'рИ'ЙМає її;
,мед'Ні3а'NIDИ
У:ЩЇІЛЬНЮlюТь. ОсобдиВ.б· . ~()lбриіІ
рilчНИХ 'l1PILВ ,- сyмJшеі злако вИ1Х і ' бобО'в, их. Лк шЬ!ки мна
еФе:кт
пров' ЯIJПООWСЯ і ДОIС'ЯІгає !Ю.JI!() тості 45-150 проце'Н'І'ЬВ, Ва силь :МатА ТР&lItТЩJlНИІМИ !1раб JfЯІМИ m'рюаiJ нак()шelНУ М&СУ
Мине .цень-Ід'ва, і церlШ& ~aHa
УВRmtи, а lIlїдбир&m.ь ЇЇ і по-
дає
тя!Гач на
750
ІІІ' ят.дecmиТoofнИй
ущільненні Clі~ажу.
Т()НН ciHaJКY буде закЛа~
дена.
І. директор
БАСЮК, радгоспу.
6
червня
року
1971
Назви '
с
господа рст в
.
.. "
'Оіі:
:t:~
Радгоспи ;«п'лос.WЇЇ!ІСЬІК и,й» 11ме'ні І(;рова
14,.2 .12,4
IЕсі.
+~~
"'-
-О,3
8.,9
-0,1 ---'0,4 +0;2 -0,1 -0,3 -0,1 +0,3 -0,3
8,1 8,1 6.7 ~<Вел. IiIЮdJlilltіёрСIiКМЙ» 5,5
+ 0,2 -0,1 - 0,2 +0,1
1,1,2 9,4 8,8
-0,3 -0,6 -0,2
«Кр асиlllіlвсыкй)
10,7 10,2
«ЛЇ'ТКUОСЬКИЙ» . «'Руіса;Іі'~вський»
ЩО
'іімеНІ ЩО'РlСа
9,5 9,3 9,0
«Во(\.рИu.ІМиЙ» 1«3 З'8ОР11IU!ЬКtI'й» «3 о ,р Іі» « З ап л ави ній»
.~Jj
«ЖеРД:'ВІЄ,I>К~»
«т,ре'БУХ;;IВС:I>КИ'Й» « г.огоЛl.всl4ilt»
Птахофабрики
КаЛИ(і'Si,н~ька
Се'МИIПО· .'lІКіІІп>к а БОІгдан~іі Пу,хі,вськиlЙ плеМIПТ а· Jюрепр ОДУ'К'ЮР
7,5
П.~еМIІ1Т а,хоза.вод ,« PylДНIЯ»
7,5
-0,4
• •••••••••• _ ••• _ ••••••
ПIДВИlЦено . мінімальнІ розмІри пенсІй · з метою дальшоrо поліп шеlliНИ пенсtйвоrо забезпе~ ченна робітників і слу.шов цlв Лрезид1а ВерховноІ Ра ДИ СРСР постановнла підви ЩИТИ мінімальний РОЗМір певеН
во
старості робіТIІВ~
нам Iслужб()ІЩИМ ДО бованців на місиць,
45 кар
На членів KoМOcвJj-Ta Іх
сімей пошире.аd_DOPцок .об ЧRCJlеИИJl
вевclй,
tICТ8IIOВJIe
ний ДJIЯ peбmwdв, сJJyЖбoвцІ&<. та Іх сі_ей:
-
мінfма.пьнВЙ розмІр пеисі'l по старОсті '1ленам КOJIl'Оспів
ПіДВIІМ~8".~ · :ю.wapбoвaвцlв
.... . -
Ha...мJ.uц
1ТАРС).