п·ятниця
23 серпня
2002 р. N267 (9369)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
24
-
СЕРПНЯ
.Q,EHb НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАіНИ ... ·- ·ШАНОВНІ БРОВАРЧАНИ!
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ БРОВАРЩИНИ! ДОРОГІ ВИБОРЦІ!
-Днем Незалежності України.
,.
Незалежність ця здобувалась. ~ столtть
~ поколінням
не
народу.
одним ~
На
конавчоr о комітету та від себе особисто ~ п оз доровляю · вас з вікопомною подією в :·
J житті
Щиросердечно вітаю вас із
.;. одним з найвеличніших свят упродовж
ДОРОГІ ЗЕМЛЯКИ, ЖИТЕЛІ ВАРЩИНИ!
Від імені Броварс ька!' місьКОІ рnди, і"І ви-J
:
ук- r~
І. •
-
нашого народу держави УкраІни.
~
,
Державного. свята нашої краІ'ни НезалежносТІ. Укра·ІниІ
Ми утвердили свою нез алежніст. ь . св. ідо- . ~.
мо . Вона народилась на основІ волевияв - ~; л е ння народу, за найвfІЩими нормами д е- ~
~ мократії
раїнську Голгофу винесено~ ~ ус гр ем лінf'я до свободи . 1· власно І держав- ~
пам ' ятаймо про це, будьмо гідними продовжувачами їхньої справи і цінуймо найдо рожчий здобуток - виборону незалежність і су~еренітет . З вірою у світле майбутнє рідно1 України, ми подолаємо усі не гаразди і перешкоди . і збу дуємо справді демократичну
..
нашого
народ у
історичні випробування .
випали
тяжкІ
!t .
го украІ'нця.
П
У
'
Проте щея неза- ~
f, гасимим полум'ям у душах іі кращих синів ~
1а дочок, жевріла у кожнім чеснім 1 чистім ~ сер~ . . ~
.
Вона відзначає свою
11
рІчницю ,
:
: співтовариства. ~: ::; Прийміть з нагоди свята~; " мо·, найкращі вітання та по- ~~ :Е бажання усІм вам - мщного ~
~~
с успільного життя до
встановлення
Ук-
ідучи ~:
наиви- е;
·~ ня
с:Jfе_езале.ж.їіосrпі - qокраїни!
"' :;
добрих
благодаті
намірів.
і
Божо1 :
благополуччя ~
вам і вашим домівкам .
!і:
І
зичу вам
успщв
на
З повагою
-
Рік тому ми урочисто віgзначwш пер
незWІ.ежності України. У пам'яті наgовго зостWІ.ися гранgіозний військовий параg на Хрещатику, яскраві театрWІ.ізовані вистави, розцвічене с.в.ятковим сWІ.Ютом небо наg вечірнім Києвом ...
Але свято ~шнуло і настали будні. І ХО'І озна чився ПО\Іітний приріст виробництва, житгя народу \Іало з~Іінилося на краще. "Так, сьо годнішня Україна ще діІлеко не така, якою во на уявлялася на світанку незалежності, кон статував Пре з идент Л.Куч~Іа у своєму виступі на
урочистостях, присвячених 10-й річниці проголошення не залежності України . Здо бутки 'югли бути значно ваго~Іішими, темпи поступу вищими, а втрати в економіці, рівні та у\ювах житгя людей ~Іеншими" І все-та ки ~ Іи рухаємося І Зустрічаючи 11-у річницю Не за лежності, \ІОЖе~ю з повним праВО\! ШІШіІ тися ТЮІ, що найІ ·олов ніший наш здобугак - · сІЗоя держава живе, розвивасться і утнерд ж ує ться ІЗ колі цивілізованих краін. Ні Ко за ць ка р ес публіка Богдана Хмельницького, ні Ук раїнська Народна Ре с публіка не з~югли П[ЮТJНІ~І іtт ися більше кількох років . На прикінці ХХ століття історія дала Україні vшкальш1й шанс стати незалежною без
повне право відповісти: "А хто в ньочу зали-
шився?". УсвоШ х«ті- своя правда , каз«в вев
то~Іу,
що
п е рехід
від
ко,Іандної
соціалістичної СІІСТІ?:\ІИ до вільного де:чокра- І
тичного розвитку дуже затягнувся. Надю жrІдянського
казар~1енного
ладу,
коли
всі
,J
бути рівни ~ш в бідності . Але ж найбільше, чо го ми досягли за того лад у, 1\l~ гарантованнй прожитковий '\Ііні ' І У'І -- 1 все. Чи ж багатu з нас ' шли тоді авто\юбілі і дачі на бер{• зі \IOJm, просторі квартири для себе і·l'Іюїх ді тей, кош ти в Ощадбанку, щоб щорок у rк ією родиною
відпочивати на 1\.апрі 'ІИ КанарськІіх остро вах? А головне, що, не:lВажаючи на оп ТИоІістичні рішеннн па· р :ій них з 'іздів, •rерги в :--1агазинах
за дешевою
ковбасою
с тавали
де
далі довшими й довшюш. У народі зрJло глухе незадоволення . верхівко;о, верхівка, користую чись
привілейованІІ ) І
становище~/,
вкусити благ,
еко ночіка,
них
для
стимулів
поспішала
н е чаючи uб'єктив
ро :шитку,
Криза виявилася фепальною
тихо
-·-
ЗіІІїІИвала.
соціа,\ізоІ рух
ся
же , ю,
ЦИ\І
шансо ~І
і
поколінь
:здійснив
українців
~Ірію
-
багатьох
~ити
і
власну
державу. А умови, коли було проголошено не
Jалежність, склалися воістину дра:ч атичні і н е
прогнозовані . Ще й тижня не минуло після путчу ГКЧП, який поставив ''раїну на грань І'JЮЩІдянськоі війни. Світ заю1ер, напружено 'Іскаю•ш
розвитку подій у другій за ядерни~І
нотенці<tлоч держеІВі на планеті . І полегшена зітхнув, коли в Кре~Ілі знову з'явилася знайо )ІіІ настать !\ ·( . Горбачова . Здавалося, пережита с:чертельна небезпека ще більше зміцнить "со
юз непорушний". Але як грі\І з ясного неба Україна проголо с ила незалежність! Поки шо кований центр оошслював ситуацію, ланцю гова реакція проголошення незалежності охо пила всі інші союзні республіки. Тому на обвин у вачення, навіщо Україна вийшла з Со юзу, перший наш Президент Л.Кравч ук мав
о.
Леонід ВАЙСФЕЛЬД,
і
голови районної ради
і
Григорій ШУРИГА. ,,:
.. ····-···--·-·-. ---- --- ·-- ---· . . . . ~{!1
· ··· -·
~
.ВА
І .
XJ11 &ОДАРи~
".
~Іе1.\ІІ
пелищ. Неоціненнuю залишиться у віках за' слуга тих, хто 24 серпня 1991 року скористав багатьох
державної адміністрації
в.
вучи~ш виявилися ІЗ свідо\юсті пережитки р<t-
нув, як картковий б удино•юк, а з нич і Союз, бо кож ен став рятуватис>І сачотужки Тобто, уже в серед ині СРСР зріли об'єктивві пер еду ~ юви його н е, шн учого розваду на окре~н неза лежні держави. З айви м свід•rеннюІ ЦІЄЇ за ко но,Іірності є те, що цей розпад відб уІЗся :--шрно і безкровно на очах здивовано1 ·о світу. 1\Іинуле дзеркаАо ~Іі\йбутнього. !\;[и не мо
кровопролитгн, братовбивства, руйнацій і по
~~~?,~":~::::::v:·::::~:~::::с~::; ~
~: 'І
~
ком
НИ..,ЬКИИ УКJІІН
ликий наш Тарас. Правда нинішньоі УкрйІІІІ! І полягає
народног.оt::гтодарського
Від щирого ·серця баЖаємо вам твор чих успіхІВ на цьому шляху , міцного здо-
~'(•XQ\~~~~+»t~Ф~7Rд-~ ~~~-
ший ювілей в жummi нашої мо.11.оgої gep· жави gecяm.y річницю прог0.11.оше.ння
.
зоряна Доба Y"pal'f-tИ настає .
цьому шляху, ~
~і~·~кий голова Віктор АНТОНЕНКО .
в
1
• міцног о здоров·я. оптимізму . бадьоростІ ~ : духу .. благополу'JЧЯ та всіляких життєвих га- П. . разд1в . 1: і
з повагою - народний а • депутат України Юрій БОЙКО. "' ~
Броварщини
плексу району,. Свідома масова ак тивність населення і патріо1изм надійна передумова забезпечення ма теріального духовного розвитку кожної людини А іще це є свідченням того , що
Нам щи потрІ б но дуже багато трудитися , ~
Щиро
·
пунктах
_·
сферах
~ щих загальнолюдських цінностей. до до б- ~ ~ робуту . . І
• що б за. вершитV:І розпочаті с истемнІ п.ере- ·~ ,. творення В ім' я сучасного 1 в ім'я майбут - ~ ;. нь ого ми повинні працювати активніше 1 ;; ~ цілеспрямuваніше на благо нашого міста , .~ :здоров ' я, справжнього~~ ~ на б. лаго всІ єІ' УкраІни Нехай нам вистачить ~ ~ :. люДського щастя, здійснен-~~ j мудросТІ . с или 1 насна г и .
нем
.
Жителі району все активніше підтри мують процеси в державі , спрямовані на демократичне та соціальне оновлення Укра ·Іни. Більшає· . нtх, х1 о виявляє пщприємливість , тво.рчість, вносить · св. ою частку' в подол а ння заст ійних явищ , забезпечує .ст руктурні зміни у всіх
шляхом радикального оновлення . всіх с~ер ~
" державу , що займе достойне е
населенИх
тур,
Тепер ми самі. пишемо історію нашоі дер-~
жавностІ і з упевненістю заявляємо.раїна ві;1буласяІ
Дня
-
усіх сферах життЯ відбуваються істотні з міни на краще . Пщтвердженням·цього є рекорднІ за останні два роки, більш ніж п о 4Q тис. тонн, врожаІ' зернових куль-
лежності України.завжди горіла живим нев-
~ місце серед держав світового~
.S
долю
., '
серпня 1991 року з дІйснилася ба гатовікощІ мрія украінського народу про Державний суверенітет , 1 ця. діна. на завжди. . залишиться яскравою .с торінкою в історІІ нашо!' дерЖави, в пам'яті кожно-
П е ред усім свІтом народ УкраІни ~
І ЗДІИСНИВ ВІН ЦЮ МІСІЮ В МИРІ . Та ЗЛа-
.. .
24
(~ показав свою волю і розум. своє одвічне f: ·
немало хрестів кращими його~ ~ НОСТІ . синами і доньками . Тож~ ;::~годі На
БРО·
Вщ іІ\1ен1 Бр.::>варської районно·І дер жавної адміністрації та районно!' ради щиро і сердечно вітаємо вас з 11-ю рІчницею найбільшог о і найголовнішого
Днем Не залеж но с ті.
. .
····-.:Z.:f!} """" ї " '
~
не \Іає 'чо права допустити тих по\шлок,
що допустили наші попередники , які нюІага лися збудувати не з алежну українську держа
ву. Той сумний досвід учить, що ніякі с оюзи , хай навіть братські, українців н е нагоДують і не зігріють. !\Іусимо дбати за себе самі, як це природно робАять інші ІІіІJЮди. А ІЗід того, як дбаою - - так і чаою . !Чаою поки що не завжди вдосталь, іноді й дуже скрооІНО .. За те своє І
Багато випробувань випаАо на долю України. Прокочувалися по ії зе:--1лях хижі орди · заво йовників , стогнала вона під і :--о'І ненажерли вих сусідів, скніла в складі різних і~шерrй, віддаючи кращих своїх синів і дочок в чужі руки. Але найважче випробування випало, ма бугь, на нашу долю тепер випробування не залежністю.
(Укрінфорr.tІ.
Суха спекотна погода, що стояла. упродовж тривалого часу, коли стовпчик термометра тільки в тіні сягав 35 градусів. Зливи, які змінили спеку і завдали неабиякої шкоди та затри мали темпи робіт. Стара, зношена, латана-перелатана техніка, що їй давно вже місце на звалищі металобрухту. Збільшені
проти минулого року площі, відведені під сівбу зернових. Усе це наклало відбиток на хід цьогорічних жнив, змушували сільських трударів дорожити кожною хвилиною. І нині, у пе реддень світлого свята обжинок можна сказати однозначно: люди витримали екзамен на хліборобську зрілість, демонстру ючи при цьому зразки героїзму. Так, саме героїзму, бо ж хіба не подвигом можна назва.ти 12·15 годин роботи за кермом
комбайна, коли до металу торкнутися було лячн.о. Яким Же видався . цьогорічний
коровай Броварщини? Чи вда
лося. досяіти визначених цілей? Про це . й вели ми розмову на· передодні свята обжинок із головою райдержадміністрації Ле·
онідом Аронавичем ВАЙСФЕЛЬДОМ.
- З повшІ\1 право~r :-юже:-ю 1 ·о рднтися нинішні~• наб утко~ І. На сьогодні на,юлот зерна врожаю тільки ранніх зернових склав по над 4::! ти с ячі тонн. Ц е на 7,7 ти С>Рtі тон н 6і .\ь ш е , ні;rк торік .
до
НіІШ<JІ · о
рай о н у,
Ycr1ix
його з ібр<Іли б , l тисячі тонн при середній урож:uйності пон,:Ід ЗО
ц е нтн е рів. У ДПЗ сс Пло с ків с ький » (директор ПЛ Волоха) ці пока з ники с к ,\ад<Іють Бідповідно близь ко
G
ти ся 'І тонн
що
не
1·
Зl'рНОСІЮ'ІИ\1,
не
вирощено1 · о
е к т а р
<.1
3
і
:n
ц е нтн ер и
у р а х у
n <1
з
н н н ~~
НеІ
орендованих
прийшов сю І собо.ю. Він - - плід rrp <щi ус іх , хто причетний до ви
зе~ Ілях, у СВЛТ «Калита >> (голова
«Аr р око:чбін а т правління !. С.
рощенн я хлІба, адже гр у нти не такі, як, наприклад, у південних
Рудак) \Іайж е 2,5 тисячі тонн і 2G,б ц е нтнера з гектарі!, щ о на 10,6 цн . більше, ніж. торік . На сьо годні практично завершИЛіІСЯ Jби ральн іl кеншанія ранніх зернових
13ІЗаЖіІЮТЬСЯ
районах Київщини , не кажучи вже про інші регіони України. U(e з осені була пров еде на велнчезна підготовча робота . J\ Ін скориста
лися не тільки рекомендація~ш · науковців, але й аграріїв з тих же півде нних районів столичної об ласті: детально вивчали їхні тех нології, придбали ел ітн е та супе р ел ітне насіння. Усе це по~шож ене на наполегл иву працю
наших ~Іехані зато рів та спеціалістів і дало такий ваго\ІИЙ ре зультат.
Приошо
усвідо~Ілювати,
що
в
на с є го с подарстІЗа-флаг\шни, де на~юлот зерна складає по кілька тисяч тонн. Так , у ВАТ « Р удня »
(голова
правління
В.В.
Фролов)
у
Русанові
(голова
правління
сільгосппідприємства 0.!\-1. Бор сук), де також отри.чано З тисячі тонн зерна при середній у рожай ності близько ЗО ц е нтнерів з гек тара. У деяких господарствах до сягнуго
ваго:-.-шх результuтів з вирощення окре~шх культур. Так, урожайність яч\І еню та пшениці 1yr с ягну,ш 40 і більше центнерів :з гектара . Усе· це плоди праці на ших ~Ісханізаторів, котрі підтвер дили сві й високий про фесіона,\із~І і досягли справді ваГО\ІИХ здобуткіВ.
(Закінчення на 2-й стор.І