Пролетарі 8сіх країн. єднайтеся! НЕДІ.1Я
у "Правді" за
20
ній
СЕРПНЯ
1950
Ціпа
15
за
18 серпня, республіканських і облас 19 серпня надрукована постанова
Ради МіністРів СРСР "Про перехід на нову систему
р.
зрошення з метою більш повного використання зро шувальних земель і поліпшення механізації сіл ьсь когосподаРСЬКI;ІХ робіт".
16 68 (658).
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАllІЮМУ ІШ(б)У ТА р АИР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
газетах
коп.
:~ ЧЕСТЮ ВІІКОНАЄМО 30Бов'яаAfIНЯ, ДАН! ТОВАРІІПШВІ СТАЛІНУ
Сівбу-під контроль
ДАТИ ТРУДЯЩИМ СТОЛИЦІ УКРАїНИ
парторганізації
ВДОСТАЛЬ ОВОЧІВ~НАШ ОБОВ'ЯЗОК!
Доля врожаю наступного ро- О
ку виріШУСТh('Я :шраа. Посівмо
о:шмі в строк і :~a всі)!а ВНИО-
ГЮІИ
агротехні!-іИ.
со ливо
(Селькорlвський рейд по колгоспах і овочеперевалках райову)
уро-
жай. Де не буде нього зроб.1r-
працює
проведення сівби та оранки на 300 центнерів овочів з
гrкта
систематичної неревіркп робоВп,рitз бригада ~Іа:lолегливо ти КОіlШОГО тракторИ!:та, сі ва- б?уеться за T~.' щоu ие.:! втрат l\ОВО BIIKOH~ТII план uвоченuста-
ЩО З
таКlI- ВОІ, дep~aВI. Ще росою }крита
жаЛІ,
не ВСІОЩ l;ерівПІШП І\ОЛ- ОГlРКl1, ДРУІ'І-ІЮ~lДОРІІ.
ла з ТОІ'\)
ДНЯ!
Ю\
pafi0!lY IIОВИН!1l булп
600
ТОІ, Н. МашеВСI,lіCl.
руп.а
;!<t
нання
плану овочеllO('тавок
го
лова І\ОЛГОСIlУ ім. Леніна, ('. ДУІЩШ ТІЛЬКИ Ш\,ПВИЩОІ якuсБогданівка т. ТеПЛlOlі О. 3а ті. Щоб поеИЛИТll 1I.0стаВІШ ІІОйого вка~lівкою більшість кол 'lа.:Ш Оl'і 1J1\11 впбираТІІ ,(ві чі на Сталінrрадська область. Бага ГОСІІШЩЬ городньої брпгаДIl ВСІ аРТІЛІ день. тий урожай помІдорів збирають праЦЮЮТh на іпшпх роботах, а РО:ІГОРІІУНе ЗilТРИМУС;ТЬСЯ тут подовгу в радгоспі "Лсбя;кья ппляна". на плп,lІТації не більше 12-13.
ти ('І.вбу,. а МІЖ ТИМ ПО колгос- і автотранснОрт. Rол][ не при
никав ЦІЛКОМ :!a~OlIHe питан.ня:
hодгоеп повністю виконп,є план
-Чому перШIllНl парторг<tНl:Ш- овочепоетавок Лl\ по кількост!, ції по цпх ('елах, сільські 1'а- так і 110 асортпменту . ДІІ не ВЖlIДU ніяких :заході в IIРОТІІ I'OJ1iB ЦИХ КО:ІГошів ІІІевчен!\а і Білогуба, лкі доз
На знімку: ланкова М. Кукано
ва
за
YK.1a.'\aHHH~
IlОмі,J.прів
у
ЯЩІІКИ,
що
Я під
ВіДОЗВОЮ,
бо
як і вес}, наш народ, Я :!а мир у ВСЬО}ІУ ('віті,
за
сталінську
друж6у ІІаlщів, :ш I':О~lунізм, ш!ше
вона.
Рt'дІ\олегін
стіIlПLЗ('ТlI
«3а
ВіТЧИЗНу» села Гоголів СІІові
щас про масове перевиконання
ВИШJlВЮl
СтаJіп
i,VI.
«Художня
.
догляду
за
Некрасов
тт.
06у-
навантажать аВТО:llаШІІIlУ,
ТІВ зросла ПРОДУКТІІвність І\орів.
В дні боротьби
ве виконаннл
стаВОI;
:3<L достроко
плану
дер;ь:аві
чпслеllна Ki:l/,I~icтr.
ків і на
хлібопо
віДIIa'lплаСI,
КОЛГОСШIIl
1,0ЛГОСIIНИЦl, ,які
етаХаІІОВСЬІ\У
стаЛІІ
вахту
миру.
Пр? них з любов' 10 пишуть У СВОІХ .шстах ('t'ЛЬКОрІІ і читачі
т. ІШШОЇ газети.
.
.
ні
один КІлограм ОВОЧІВ.
JIосплплп, і гоlJeHi діямu І\ерівнпків КОJlПеревалка не родня 6ригада КО.1Госпу і,l. волили собі грубо порушити госпів ім, Сталіна таіІіовсортувальня вказівки партії та уряду про Стааіна ('. Бобрuк (6РUГilДПР теШ)і> , l'. Требухів. 3 колгоспу «lIерсдовпк», с. т. Обіух С.). 3а останні три строки сівба? Чому Ilарторгані -На ІІОЇЗJКУ в сrло і назад Щердова, приетаВИЛІІ на Бо(j перевалку 1 О зація БоБРИЦhКОї МТС (ДIlреl{ дні :щаІІО ІІа вптрачаf;11О 1 годину, а поки рПI\І.ч пере.ваЛІ\У 200 кілогра тор т. Санкін, сrlірrтар т. Д~ тонн огірків та lIомідорів.
ннееlШО) не ВlIl\I'IІШL\~ і не вживас дійових ~laxo;(iB ЩJOТІІ ВllllIlИХ у :lВоліl;аlші темнів сівбиr
СТОКГО.ІЬМ('ЬКОЮ
ду ШСІО
підпис
.rtlitрчепко Марія ~I с. Пух ів
городня (jригада праl\ювала на КИ пишс про виклюqпо старан току. У цей дсн!) 3 колгоспу ну роботу на молотьбі молодих
пра- не надіjjшов на перевалку
овочеllо('тавках,
ІІеТРОВСf,кпіі і
llIевчею\а
Iliлогуб розпорядився, щоб вся
шоферів
Водії автомашuн,
'"
17 серпня'" гол;ва 60брицько го колгоспу ім.
Слідами скарги
Il.ІОЮТЬ на
'збір " '"ОВО'lів
і
свііі
того зобов'я.зання, З,L збір вро худобою в колгоспі «ЧеРВОШL ж,tІО овочів 6ез втрат, за вико ~KpaїHa}) М<tfiже па 40 процен
І\О~ГО?ШШШ) пе?еои~а(; .СВО'Il, щОО .І,l1Я~ШМ б~J!~t ,1Д~!i(1 lIРО-
~ax ІМ. І~агановпч~, ~ (' ..РУ~НЯ, буваG машюш, прo;rУlщін для ІМ. ~lІе~ченка, ('. БОUРІІ.К, ТІЛЬ- відправки напоготuві. Можна ЮІ-ТІЛЬІ,!І ПО'IИlІаЮТЬ СШТІІ.Ви- бути певню! - до 1 вереснн
Всім cepцe~1
-
постаВИШL
центнерів овочів,
IІропняті нціслала
m,liI'o
Та" «д6ає» аа ВИКОІІаННЯ В3Я ('лідок зраЗl\ОВОГО
ІІа ко. IlР'ЩЮС,. OAНl. впопг ють
госпі~ і пп,рторганізаlliti так дбlЮТЬ ~-\;t \'рожаrі настушІОГО , ,. . року. , . Вже третя n лтидеНl,а.проfi~:
лпета,
('віті
планом, здано за весь 'lа(' тіЛI) . 3а два останніх тижні, спо ки 8. ВІщає т. Медвrдепко 1'.. вна
,ми темпами і раnон наш був плантацш: а .І'ОРО~I.Ш Орl1гада бп ІЮ сівбі на ОДНОЧ з пер- в ПОВНОМ) склаДІ ~iКe д,.авнень
ШИХ місць ро області. Але,
11 раllOРОПОСЦЯ
ВСЬО.\І)'
,ІНТІІ Іх до ві,щраШіІІ на H~pe норм в промартілях ваЛІ; у. Не ДИВНО ІІЇt'ля ЦЬОГО, ської Rонетщуції і
ча і орача ці J\ОЛГОСІШ пере в!! -, 8lOраш РЛСIlИП УРОiliаіі І !(ОСТРО
сіяли б всі КОЛГОСПН
Сшліш
миру у
незаnризна
Глянеш ш П:Jaнтацію і жп,х бере-вона вен в бур'янах.Але навіть і ті 1І0міДОРІІ, що ш,ось то з6ерег:шсн llере('тигаюТl), а деякі гниють. Ті:ІЬКН ІІіс~1Я ІШ шого втручання і то під вечір були підняті .'lюдп і почали ;!бпра ти помі,10РІІ та підготов
зяб. ВнасліДОІ, ВіКИТИХ заходів, ра.
I;ОГо
до редакції I;ОJlГО(ЇIIІІIIЩ е. Лі
ченням
брпгада І\ОJ1ГОСПУ ім. КО}lіп терна, с. Світильне, яку очо ;'][оє комупі('т т. Опанасею\о А., взяте зобов'язання :І честю ВlI конає. Буде, всередньому, 110
rазети "Стахановець")
БСЗ)lеіі\lІО!О .1l060В·1О ,('о вели
рядки
Городня бригада
т. Опанасенка По всьому видно - ГОРОДНЯ
ІІО, урожай під загрозою.
l\ОНПОТЬ графік сівби і ор<tНhИ.
(Оrляд листів селькорів і читачІв
· . посилити темпи поставок поміДОРІВ І ОГІРКІВ
аяб під ВС!О ПJ10ЩУ ярих-оuо- В бригаді комуніста
Парторгаllізації колгоспів ім. Ста.1іна та ім. 1 Травня с. Русанів в ході Х1ібопоставок обговорпли і намітп.1И l\01lкретні захо;щ ;'!.Ш у('пішного
на вахті миру
б..
підготуємо
в'яаково знеремо ВИСОI;иfi
Трудящі району
BJlT-
мів моркви. Ше.'ІЯ того, ЛІ, не
КОЛГОСППІІІЦ,
Г.
Мпхаfiлснко
О. Суліма, К. Терсщенко, г:
.м,арчспко.Тов.Rу;шщов ПРОСИТІ, ВіДЗllаЧІІТП тт. Дяченка М., Пr
:уру .rt~., Луценка І., Булах К. І РЯ.Д
ІНшпх
З
колгоспу
ім.
ЛеНІНа, с. Семиполки, які по стахановському
працювали
в
день органі:!аціІ червоної валки Чи справді не nосnіли рачасмо по 4-5 ГОДПI!. рсбраЛIl 130 І.ілограмів її було хліба державї-:!а мпр; А. Т('ІІ помідори? І тут, ш; 1І0юt:Ш.1а перевірка аабраковано. Такі пею\їсні ово люк.-стахановців колгоспу ім. боб:~a ГРі1фіІ\Оl\l броваРСЬІ{ІІЇі І,ОД па мї<'ні, ті ж причинп відста,- чі IІрПС'ШВЛЯЮТЬ часто з JleНIHa, с. ПЛ:ОСI,е, ТТ. JlеСИК<1 вання, що і в ]{ОJlгоспі ім.І.lлі ча. рицы огоo ](олгоспу « Шлях 3., ,ЮрчеlIка К., СТjJокача І., Відсутність діііОВОГО І\ОПТРО ГО('ІІ ім. Ілліча повинен щодня Брlll'a,Щр ГОродньої брпгащ Jlепіпа}), іlіердіВСЬІ,ОГО ім. Тошху О,.; І. ВСМЛЯК-ІtраЩIІХ лю сівбll приводить до ТОІ'О, здаваТІІ по 4 тонни овочів, го
І\ОЛГОСПУ ім. Сталіна т. Кор- Леніна і РЯ;lУ іНШl1Х. OK]Jf.\IIIX колгоспах не ЛОВНИМ ч!ІНОМ помідорів і Оl'ірків. До уваги тільки темпи низькі, air і 3дас; ж артіль не більше 1,8 ніііко д. РО:ІВодпть РУI;ами, він не :шас, чому :liiMicТl, 50 колсіють IIt~ якісно. У треиухіВСЬІ;О тонни. Ввертаємось до бригади ГОСIll!lЩЬ Н<1 ВlIбирання огіррайпрокурора му колгоспі ім. Сталіна (голо- р,\, городньої бригади т. Горо щО
В
І{ів і помідорів внtiшло тільки
Rунищ.I;ІІЙ Р.) посіяли XOBCIJ},OrO Юхима.-Чому не ВП аО,та ЧО~ІУ оііід у ІІПХ ро:!ТягнувЖИ'fО 110 некультивованому па Іюнуєте графік овочеПОСТilВОlі? ('Н від півщн ,10 вечора. -Не МІ! винуваті,-намагав ру. В колго('ні ім. Сш:Ііна е. Ма:ю lІ]Jпділж; \'БаГIІ овочеВогданівка(голова т. ТСІІЛЮН:М.) ся нам довести Гороховський,-~ 1l0CтaВJ;aM і РОЛОІ!а ];ОЛГОСІІ\, сіють неочищсним :ЩJ!IОМ, Шіе поміДОРIІ та огіРI\1І ще не по 1Іа Т.
стахаповщв І\ОдГОСIІУ i~I.
ЧеІша, С. B.-ДШІСР1\а
тт.
Шев
Гар
бузу Н., Ковалл С,' Грпкуна М.; А. ГРИЦЮК-тр<tктористів і
3а, розг.юрядженням голови ПрН чіплювачів:3 бригади Боб колгоспу ІМ. Шевченка е. Ве РИЦ!,КОЇ МТС тr. СІІдорепка М., \ лпкої Димерки т. Гришка на ТеПЛІОка О., Тt'плюка Ф., Сидо
бааарі І!родано (j:). цellТllepi.B peНI~a Д., ROMa ровеького П., !,аРТОІIЛl, 7. ЦентнеРІВ циБУЛІ, Rушку С., Вітрова І'., Rраш\Я Ф. ;ШС~lічсне БУР'ШІаМП. У колгос С!lіли ,як слід, та і з траl.lСIІОр «Жовтеш,' !{овuа('гшськиfi Ів,На 36 цel~ТН~pIВ, капусти. 1 цен: Ставшп на стаханов('!.к\' вах перевалlіУ ВlIвезсно лише 141 НСР. ОГІрКІВ, 3 центнеРІ[ поМl: ту мпру, сповіщають ~fеіаІІі:щ пі ім. деніlШ цього ж ссла ;J ТОМ у пас не гаріL3Д.
тракторної сівалки зняли со шникові ПРУЖИIlIІ і сіяли на глибину до двох сантиметрів. Негайно перевірити ці факти і бракоробів 1І0еаДИТl1 на лаву підсудних обов' ЯЗОІ, судово сліДЧIIХ органів району.
При перевірці на мі('l(і ВІІЯ
центнер ПО~lідорів а S64 за пла- ДОрІВ. І це у той час,. КОЛИ ~I ТОРІІ Броварсь!{ої і Бобрицької
вилося, що це неправда. Спра HO~I, 131 ЦСПТllер огіРI,ів в<1 в тому, що на плантації по а l\ОЛГОСПIIJІЙ шофер 11. мідорів і огіРI\ів, я!\а РОЗКІІНУ IІllчеllКО
17
:1635,
Прискорити
Тем пп еівбll, підготовки грун приймання овочів десятки тонн 3itЛllшаютьсн НС ту під озимі культури-зябле 3 hОЛГОШУ ім. Щореа, ('. Rнявої оранки в районі нсзадо вибраними. Даремне посилання і на нес- жичі, IІРllііуд(\, автомашина 3 ві.1ьні. Незадовільний також контроль працівників райсіль тачу транспорту. Від колгоспу овочами, а на ній в('ього ті.1Ь госпвідділу, деяких агрономів, до перевалки всього ті.1ЬКП 2 ЮІ ОДІІІІ вантажник. l\Iашпна, тягло, автомашп-,IІ Р ОСl'ояла на lІереваЛІ\і заНвиfi окремих працівників Бровар кілометри. ськоІ і Бобрицької .МТС над на, але ВОЗЯТЬ вкрай повільно. час. Інші марно ВJlТрачають
t:
якістю
ПОЛЬОВІІХ
робіт.
Слід
17
серпня за,лишилися
'"
*
CTaxaHOВI~i ГОРО;'l,ІІіх .{)РИГiLД
району виростили впсокпfi уро жай овочів. Повністю зібрати цей урожай, не !lрl!ПУСТИТІІ
будь-яких втрат, датн трудя щим столиці У країНII - киянам вдостп,ль і в повному аСОРТIІ менті овочів-справа честі і
обов' язок I\ОilШОГО колгоспу pafioнy. Партійні організації, сільраДIl мають негаі1но взяти не ви- 'ІаС ТО)ІУ, що н(' ВIl('тачає ваг. під ('вій наг .1ЯД впконапня lIJа
везеними. ПО~Іа;J;. :3,~ т?ннп яб-
І ЩІ' одн!" ;lауважt'ШШ :шві-
ще. Партійна організація ра,ііо лок, ПОМіДОРІВ І ОГІрКІВ. ну має міцно взяти в свої ру Ось вона, т. гороховсы\й,, ки керівшщтво змагаННJlМ за справжня причина відставання висОКий пожаfi в 1951 році. колгоспу по овочепостаВIШХ.
ДУІОЧО11У БроваРСІ,],ОIO перевал-
негаliНО випраВIlТИ це етаНОВІІ
ВІІДІВ ,?ВОЧІВ
сеРІІІІЯ ПРИСllокій- в Л3КІІ тред д;ршавою.
лася на 18,5 гектара, працює ніеrш)ко вичі І{У ВііВ ІІа CТitHцiї лише 20 КОЛГОСПНИЦЬ. Ви6ира « IIOI;U підверпуть('я пасаЖИjJИ~', ють ВОШІ тілы и ті 1І0міДОРІІ, що вже переспіJ1И, і то не всі,
по одному з ЦИХ
Мель- h?ЛГОСIІ н,е ВllКО~І~В СВОІ 060-
ну
договору на соцііLліетичне зма
гання і зо(jов'язаЛІІСН з честю вП!\О.натп всі свої зобов'лзаннн, ВЗЯТІ нсред товп,РИШс}{ Сталіним. О
Успіхи трактористів Вже кілька днів, як тракт\) РПСТII тракторної бригади М
1О
Иикола Строй і Григорift Різа
ненко ПРОВОДЯТЬ сівбу у зазим ському колгоспі «Пролетарський
шлях}). 3магаючись між еобою,
овочепоставок.
Реіідова
МТС, ми персвірили виконання
бригада:
КОЮ т. Прюraку. ХТО ДОЗВОJИВ Д. Рогодченко, В. Меньшиков, впдавати J;ОЛГО('ПЮІ РОЗlIПСКИ М. ПРУдКИИ, П. Каленчевко, замісп, державнпх квптанцій? М. ШТОРЛіН, М. ІваницькиА.
вони щозміни сіють по гектарів нри нормі 13.
15 -18
О. І)алюра. 6pOBapCbl(3 МТС.
СТА
Х
А
П
О
в
Е
ПАРТІЙНЕ ЖIlТТЯ
СеllЬКОРИ
Парторrанїзація В боротьбі за
сповІщають
• ••• ЗМІцнення трУДОВОI ДИСЦИПЛІНИ у еаМІІЇЇ розпал ПО.1ЬОВПХ ро-
біт в l\олгос.пі ім. KO~liHTepHa деl{і:п,ка, КОЛГОСПІшків не виtіlllJІИ ІІа роботу,
інші 3'ЯВИ:IllСЯ,
коли вже .C~Hцe І1jJнпікало. Цr
~зразу ж В.~д~иЛо.С'я на
Т~:~ІПах
Ц
Ь
20
серпня
1950
РОку.
С. Жер Іова. аа ;1<tlllщUаніеТI. ПІЮТШlOіl\t'ЖІІUЇ ОХІ!РОІІІ!
на то
"У голова lill.ll·U('IIY «ІІеРI'ДОІІIІІ\» ІlПпуетп.'Іа СПСI(іа.lІ,Ilп!і: I10~ICP т, (')11І1\0 IІlптрафuнаПlIіі 11<1 :300 етіllllОЇ газеТIІ ,в ЯI\ОМУ б~'ЛИ B~IЇ l.аР(IIІIШlщів. Ф. Зибін, щепі ВІІП)'ІІІІ КОЛГОГlllllшів. На >І< * СЮI)'.lНIlТІ':)' Г. Боn.кову ЮlіПІІ с. fоrолів. Які :!ilВlЩIІО ТО;ПІ дотепну li<lрикатуру, ваРll можlIit nYlIlITII в нашому
ІІрове:Іеllі нартійні зБОРIІ, по сі.llI.(,I,І'О~I\'
('llOіlіПВЧ\)~I\'
ТоВLI
збпра.1ЬНО~ і х.~іБОI~остаВІ\ах: . _І СІІ:IСIlIІЯ рuботи агітаторів ШВIlД- }>ш·тві. А· чому !.О\'У не' діетаТll
. ТI'РІ~ТUРlаЛЬН<l ~1(lpTOPfaI.ll~
1\1.1
далн С'вої
І1і1.сліДІШ. .Впхід
Щ~ (CC~KpeTap ~: К~~.СIll.ЦЬJ,ИП), Шl рuботу ('TOIIpOHeHТlllltl, бага
Яl\а
оuслу~ов) (.
. н( П
тут ІІі ;ш }(кі rроші? П. Деilпека.
~\.?:ЧО~П, то 1\0ЛГОСlIIШlіів і },О.JГОСПШЩЬ
*
СКЛИJ\ала ВІДкриТІ ШРТІПНl зоо
*
с. Калкта, .Вже третііі рік, ВJ\ЛЮЧllJIІН'Я У ('ОllіаліСТIІ 'ше змагання і JIО'ІаЛIl сиете~Іа ТlI 'І як наш сі.1ЬСЬКІJЙ фельдшер т. які допомогли кочністам ВИІ': но lІереJШI;ОIlуваТIІ норми. Росоха Г. ВІІНРН 6() карбоваJl рити причини занепаду трудо нів по саМООllодаткуваШfЮ. 110Реllколеrія заrально воІ дис l(ипдіНІІ. Білыllетьь агі му він Н(' СП.1ачує ЇX~ сільсько'{ стінrазети таторів не праЦЮВіtЛа, не органі М. Шкота. зована боротьба проти :lе,'ІДрів. "За Вітчизну·. -0В ході зборів наша· реДI,О:Іегія с. Гоголів. ПОРАДА ~llKAPH ри. 3'явилися веі КUЛГО('llІІикrr,
3 Moro досвІду керІвництва Минулого нctвча:ІJ.lIОГО
po~y
поnlтrуртком
ТУJJIt'Ш':О. С. Ііа 11 І Н'ІІІ': О , .1. Рож-
Скарлаmuна с.К<Lрлатина- гостре,
іпфек
я керувала політгуртк\Н!. ВЧІІ ко і ]Ш.l іШlІlІХ юнаків та дів- l\іЙllе захворювання. Вона ха рактерпзуєтьс.я ВИСОІ,ОЮ те~шt'лися У гуртку ї ІtО)lеОМО.1ьців ча т. 1l0рівНІОІОЧП :\ ~IJIНРИМ ро- ратурою, інтоксикаці<::ю, {отрав і 5 юнаків та дівчат Н(,Сllілк() вої
молоді.
IІРОХОДII КО}І . .н 1\ ра ЩІ' підготовнлася до леннн організму),розладнанням вражеННЮI ~аВЖ.1ІI на нрівшщтва 1І0ліrrУРТ/':ШІ, шшй пrрвової ('истемп,
ааняття
ли жвавu тому,
що
магалася З<LЛУ ЧИТІІ до обгово ШІ зараз YI\O}II!.H'KTOBYf:~I(). Ба- горла у формі ангіНІІ. Скарла рення кожної теми ВІ'іх (',1),- гато допоміг }н'ні у I~ЬO~IY дво- тиною більш всього хворіють хачів. У спішніСТh. як
1І0ка:ш тижні'внfi с('мінар IІlюшtгандис- дiТII віком від
ли підсршuві заняття, була тів. Та і {'ама В\'І:Ь ча(' (',шt)'ВllСОКОЮ, більшіl'ТЬ С.1VХ,1чів {'тШно lІідвищую ('ВНі і:Lеіінпfi
полюбили книгу і почали
«11.
художню літературу. в літній час КО}lСО:\IОЛІ>ська організаl\ія і я, як нропаган ДИСТ,
продовжу ваЛІ! ЩНfЩСШІЮ
вати молоді любов
до
ЮІІІГІІ.
ОрганізуваЛll КОДІ'КТlIвне читан
НЯ,а иісля і обговореннн відо~.шх
творів-М.
островсы огоo
ДО
7
років.
а
ДО 1I0ЯВ-
І
:lеНIlЯ скарлатини проходить і!
---
-
\'а і "УJlI,ТУРШІfi piBrHb. аа .'1ітнїй від 2 ДО 12 ДHiB~цe ('критий - - - - - - - - - - - - - - - - -_______
ші.1іТІІЧНУ та Чij,.С 51 заКОШ'Ін'ктуваЛі1
мостійно читаТІІ
1
і3 часу заражl'ІІН,я
«ЯІ,
гартувалаея ('·тал.» та О. Фадєєва. «Молода Гваlщія». Все більше і більше КОМСО)lОльців і Н{'-
('пілкової молоді ночали ві:\ві дуваТIІ бібліотеку. і3а КОРОТКllіі Ч,LС КОМСЮlОдка Га.'lина Галова
В.
CTaJill.
книгу період хворобп.
:~а.хворюваIlНЯ
Коротка \\іогра- ПОЧПШ1ЄТЬ{'Я раптово, Раш.: ом
фін». ВIІВЧа.ю Н' паву П,1лін- дитина весела, здорова, а
ве-
I:ЬКОI'О твору '.' КОРОТI\Иіі. !\урс ЧОРО;І в Ш'Ї ПОЧllнаЮТhСН рвоіеторії НКЩ б)>>. Kpi~I того ПРО- ТІ! , Ilід.вшцуеться Тt'упrратура. ЧІпала пона:t 20 nНИГ ;! кла- До "іннн першого або ІІа дру_ .. . .. "n" 11 х О о)' еllЧНоl і еУЧ(lеНОІ радннеькОІ Гll :І(' Ь . В Р \ И а ЯВ.1Яf;ться ХУДОЖНЬОЇ ліТl'jНПУРIl. Набагато дрі'IIІІІІЇ, розово-краllКОВllЙ ВППОПОВІІІІлаСІ, ~ЮЛ ВЛ(lеIШ бііі.lіо- СІ[ІІ, ШШll ШВlIДКО Вl\риває все T~l\a Т~!іll~ІИ КНlII'ЮI.IІ, ,які мр-І ті:ю: I~ЇI: і підборіДОК':lалишаютьні ПUТJНІІШ будуть ПI;1 час ІІ}>О- сн б:Н;ІЩШ. Дитина жалyt;ться ~. . П Вl'.Ilrпня :шняп> в lI()дітгптку. на ~ІІЛЬ при ковтанНі. рll ог-
ПОД І ПХЕНЬЯН
18
1В
Т Р
кор Е 1
• . , . ( АС). ГоВіЙСЬКJ НарО;1НОї іІlНlії, ЯІ\і .lOB~_e !'OJIlащ:уваIlНЯ Народної на('тупаЮТh І! районі піВ.~енного
арМIl І\орейської наРОДНО-.lемок- узбереffiЖЯ ;!авдалп
великих
рати 'І НОЇ реСJlуб.'lіЮllІові,JЩШЛО В,трат г. ..ОЛО~Н.І.Ш t.и,.'Шм а}Іер"вранці 1i-j ееРIІНЯ: г
каНСІ,Ю)) 2;)-1 ДИВІЗІЇ, НІ,), пі;l,На всіх фронтах 'ІаСТИlIП На- ТРПМУЮТЬ танкові чаС'ТИIlIІ та рощої армії ПРОДОВЖУЮТЬ вес- загін морської lІіхотп. ти заш'клі бої з амеРlІкансь-. Частини На.родної аР}lії, НІ,і кими і ліСJlЮІанівськюш Bin" ('1,- наступають на ехі ~I!(' \'{\ ~ ками В'" .. оо."· ~ і. І".' у:іIlСЩоб ЩР біл,ш IIОГJlIБПТIІ ЛЯ.l.1 ВІІДНО, що горло яскраво- . .' Iйtы а~~ НароднOl <ІрМІІ, реЖilil, ВІДuпвши ряд' контрсвої знання з історії партії я червоне. Налози на шиї ПРIfПУ- . З~р'вавшп СIlРООІІ ЮІеРИI\~IІ('I,КП~ і1та& IIРОТИВlIlІl\а, продовжуюТІ. IІUIІІЮСllла нартіІіну організацію хають і пають
БО.1іСНIІМІІ.
'.
.
•
,
.
Bi~.CЬ~. ВЧ~ПIlТІІ IІрll ІІІДЧШМЦІ наступ.
зарахуваТІІ ~leIН' (·.ч'ха чем гурт- у ТЯЖКІІХ випадках Зі1ХВО- авшщ Оlllр, ПРЩОВЖУЮТ/> lІасНа іншпх Фронтах тривають прочитала декілька художніх Іі<" lІартіііної OCBiТJl, рювання ('ltаРJаТІІНОЮ з пер- ТУП.. заТІе1ші бої. творів ..лауреатів Сталінської К. Авраменко, ШІІХ Г.OДIl~ дитина може втрати- ,~I~cь~a Народпої . ap~li!; які ПХЕНЬЯН, 18. (ТАРС). Як премії. Ій також дуже ('1І0добакерівник комсомольського !Il СВІДОМІСТЬ. ЦЯ форма хворо- ШІ.( Ч І~а.ш в /l(L11 РЯМІ на 1~IIУ - передає. п~еНЬЯНСI)К(' радіо, се-
JШСЛ КIlIlга О. Федорова «Iliдпіль-
ний обком діє».
по.1ітгур,ка.
uи ПрОХОJI!ТЬ особливо важко
По ;J.eKi.1bKa Колгосп ім. 17 -річчя
ЮlИг прочитаЛI1 З,L :Ііl0 Ф. Єв- ЖОВТНЯ, с. Ка.1ІІта.
При JСП{ОМУ
скарлатина
---------
1 ВЕРЕСНЯ-ІЮЧАТОК НОВОГО НАВЧАJІЬНОГО POIi~'
НСП01ІЇТНО.
захворюванні РОНІ! ПРОТlJВІ.lІІка
прохО)J,ИТЬ
Температура НОР-
щоu
ІЮВНlСТЮ задовольниТIl І10Трt'би
напрямі фронту. Обурені звірячим 60М
Готові прийняти· . УЧНІВ
невелики~. ЧаСТИШІ Народної армії, які .1Я~И ВІ~дають УСі СІШf ,~ля Чпм. н~незпеЧIl~" ('ltаРJIаТlIпа? проеУВі1IOТЬСН ВЗДОВіІі південно-І наfiСКОРlШОГО ~~ш~енн,я ВОРОг,t.
поза llJl\О.10Ю. Веі ВЧIlтелі ш\і
аібраЛIІ В ТОІІІІ 7.50 кі.югра- НУ:Ш('Я І поча.Ш П1ДГОТОВІіУ до ~liB іl;олудіві 4 ТОIlIlIl ('OCIIOВlIX ІІОВОГО навчальногu }lОІ,У. шишок, за які :lіСІШЦТВО ВІІРадішо Т(tІіОЖ відмітити ЩО . ' 1I.laTlljlO школі. 8 тиеяч lіар- ВСІ. наШі ВИПУСКНИІ\И llРОДОВUОВi:LІІців rllillHIII та 4 ТОННІІ жують навчання -о;щі в суt' еі;щіх школах, 3 в Ш'ДШКО:lі, l\іЛUГРЮlів
віВСі1.
Кошти
ці вптра'lені ч,tстково на ре~IOНТ, 1I<L ДОІІОМОГУ сп.ротам, ра-
діофіющію ШI\О.lIl і Ш1.
'І ~. В гt'.ологорозвіДУВ,1:ІІ.ІIО~IУ ТІ'Х-
1111\ рlІ , 1
В меДШКО.1і.
д. Руденко,
IlРНД-
баНIІЯ віДlІові;щого IlРI1':ШДДЯ с. Ку ла}f\('lІці.
ТllI
п(' ПОМlча(; захворюваН1ІН і
:!Веvтаr.ться до лікаря тіЛІ,КИ
,'НIРСІСТОР неIlОВНО- ТОДІ, КОЛИ вже у дитини УТВОІІ1К
а величезнпм іптересом про- ПУ БаПlllllOва, ВIІІJід:ю, :~аЛl\інчита.в я І\НИГ}" Н. Ажа6ва «Да- да і рядv J інших. ('ІІОДО-
lL' нlIІІГа
напп('а,на
бались героІ ТРУДОВОГІІ фронт~' ХОШІЮIOЧОІО~(()ВОЮ.
під час Ве.1Иl\оІ ВіТЧІI:ШЯНОї
чuму 1І0[Jчптпея у та-
."
'3
~
БИ 015з1'"
піхоти,
ни,
зобов'язується
одержаш
Протести проти політики уряду Анг лП В Корейському питанні
ВlДОМ.1Я(; гаЗI'та
,{ t'iiJi
УОРl\ер»
Східного
РОЗПОВСІЩ- 250 )"IiLСІІІIІ.:ів tпеціаJЬНОГО за~ М'
О
Уі.1сдена
лейбориста
;кення скарлатини? При перОІнса рбеча, який підтримав ших же 0знаІіах її-шдвищf'Н- сідання ОРГі1llі;!ації ~lейGОРIlСТ- резолюцію, що вимагає виводу
б'ІЛЬ при ков- СЬІ'ОI" ., II',LlIt' l'i'l" -\.. fВИU~ОРЧО'JУ ' •• О к РУ- аІІГ.10-,шеРІ!l\аНСЬЮІХ збройних Й С' . . "'" (11" нега но викликати гу XlдНlll! ,У l:Ісден ІВНlЧlшtt ClfJl з КореІ, внесену в 1Іа.1аті Зі1-''Іік ар Я ДО ди тини. Х ворого пот- Л) ОIЦОП ОДlIо('шttllО ПРИППЯJИ громад леfiборпстом Сllлверме-
ilШВОЮ,
кииги BiДГ.~·K.iB .ЧlІтачів раибlб.1IОН.'КІІ).
іаІвсь.ка. 06.11.,
попередити
ня теМlІератури,
. . taHI -СЛІД
€. О,nьшевськиil.
Іі_И_Х_U-::I.-::1Ь~Ш-:О~В~IІ,:,I\,",lВ~_Г_I'Р;;..I_:J1_В....;.Р_О_М'_'1-______
НРОДОВЖУЮТЬ Селяшш Тя~ І.і І a'it з сешь завдаваТll ударів амеl)/(канеl,кіі1 ~.ярен, ПР~ВIІІЦІ~о Хванхе, якпй 25-іі дивізії і ;!аl'онам MUPCbl\OЇ .вбрав реМРДНllП урожай баВ0 в
середньої школи. rI~~)~~~. набрякання (запаJlенпя . JIUНДUН. 18 (дТАРС). Як но- .ш дії члена парламенту від
Чудова книга леl\O от МОСІ,В/,І». Мені
1'0 узuереіІ,аш,
ПХЕНЬЯН, 18. (ТАРС). Го- ЦІ,ОГО poкr па 115 процентів бавовни БІЛьше, ніж торік. Сеllаступп;ю виздоровлення. 'Але ловне I\ОМіШДУНі1ННЯ Народної лянин Цо Єн Тхя З ВО.'lO(·ті 1(1' ІІС так. ~aBiTЬ ІІрП JПЬ:ОМУ а.рмії Корейськuї наро;що-демок- НаШIХ~, ВllріШ~IВ. зібрати ~Ia 150 заХВОРЮВ<LІШІ с.і\арлатиною ІШ рати'шої респуuліки пuвідоми- ПРОЦ., оаВОВІІИ БІльше, НІЖ 'гО ПjJотязі 30 днів lІіпя початку ЛО. вве'Іері 18 ('ершш, ЩО па рІп. Селнни провінції ТЮ'ан її, ,L іноді j пі:шішс мuжуть ВtїХ фРUIІШХ 'ШСТШIll Народної взнли зобов'нзання 8іGрати цьоармії,відбllваючи запеRлі КОIlТlI- го року ВРО·.1'аИ 150 ВIlIIllІШУТlI УСlшаДIlенпя: запаt ' . . щ(. рпсу па атаl\И амеРlIкаНСЬііlІХ і ліСИIІ- процентІВ леНІІН шrрок, заJIОЗ, вух, леге-· .. о , ,1 ІНших зернових нів. М,ШIВСЬІіИХ ВШСI,n, нродовжува- ІІа 200 НРОI\еllтів більше, ніж торІ· ... . Б увають ~ипадки, КОЛІ[ ма- ли lIacTvH . J • ...
u
f:
сіЛj,('J,J\ОГОСПО-
ВПРОбництва,
В ШКОДАХ РАПОНУ
Мнну:Юї осепі та ВЗIІМі\У МІ! бри У ~ідпуску, .НіІ\е п~вер-
.~.
. ~T боях на ЦЬO~IY
в<tа':.lІІВИЙ дapC~KOГO
мальпа, або трохи lІіДВІІІцена ВІЙСЬІ,а Народної аl)мії завдали бардуванням МИРНІІХ міс.т і сі.1 (37,5 ГРЦУСі1), висип б;Іі;(llЙ, ПРОТИВІІІІКУ ЗШl 'lНJIX втрат. амеРИІ\~НСЬКИМlI л!таками, се-
н.дів та ),'шів.
війни.
І
майже центр І\ШІ)'!ІІІ;ЩШ.
Набага.то І\раще, пі.ж БУДЬ-І ДЛЯ мрш,аш>.пого і Фі:1КУJl.- lIочаТКОВI ознаки l1-ШДВllщен&ОJШ МII ЦЬОГО РОI;:), ВІДре.'ІІОП- турппх ГУРТІ\ІВ. . . ня темпсратурп, в~сип;. уратуваЛIl приміщення школи. У Сплюш ВЧІ!телІВ І депутатів женнн гuрла у фОРМі апгшиЦЬОМУ нам ('ерпозпо допоміг сільської Радп двічі прuведено тримаються недовго. Через 5-6 КОЛГОtП «;30)JЯ». А.1е хрі}1 того обліl" ;{ітей шкільного віl\У, ні І днів все CТlIxaє і ДІlтпна поу ЦІ>ОМУ Є ЗШl 'НШ заслуга ВЧІІ- одна дитина нr залпшиТ/,('Я чуває себе добре. 3дається. що
200
дон ('1 аф~ д!)), ВllЗIЮ.lІІJIІ МІО'І) лянп ~ .ПlВНl ЧНОЇ Кореї борютьея
ЩО може сr.інчиТllСЯ смертю. ' ТаПУДОII - І1аil.ЛllВИ~ ВУЗО.1 обо~ за ЗUlльшення
11.
рібно покласти У лікарню,
а ре:lО:ІНщіlO, Ю,iL І\РІІТІІКР; lІо.1і-
речі і І,імпату, де знаходився ' lIІЮДt'зпнфіl\\'ватп. .
ПОМ.
ТIll'~' уряду В lіlуреnСJ.lі\НIУ ІІИ- - - - - - - - - - - - - _ J . в. Елькун, TaHНl. . Редактор С. DОГРЕБІНськиl.
.11кар раitЗДОРОВВіддіЛу.
УЧаснпь:а
З<tещання схвали-
Бровари, IІ.1. Кі,ова. дРІка.рп рlra.sеп сСтахаповець)
Зам.
391--2500