~~~~~~~~~~~~~~~~~#q~~,~~~g~~~Q~~~~~~~~~~~~~~~'
!~ у Хай жuве 1 Травня-День .міжнародної солідарносm~ mр~дЯ.щuх ! боротьбі проти імnеріалізму~ за MUP~ демократію СОЦІаЛіЗМ! ~ 1
~,....,..,....."....".,...,.".....,....,..,~...,.~..",......r---<f/I""'...,..~.,,.,....,.,.~....,,,. . . . . .,.. . . .-~...,....,,...~ . ""...,..I-,.....,..#,.~,.....,...,.,.....I"-I...,.....,...,,.. -~_._--.,.----..,--------_ ., ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, ЄДНАFfТЕСЯt
м
68 (4382) НЕДІЛЯ
1 ТРАВНЯ
1977
р.
'......._----....~ Ціва
ЕОП.
2
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ 3 17 НВІТНЯ 1937 РОКУ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬІЮГО lШМlll!.f)' КОМУНІСТИЧНО1 ПАРТІ1 УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД Дl!.l1У'lЛflВ
ТРУДЯЩИХ RЧІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
НОВА ПЕРЕМОГ А ВІДГОДІВЕЛЬНИКІВ
с ЯТО миру і праці На всій території неосяжної Батьківщинн сьогодні раД1!Н ські люди разом з прогресивннм людством світу урочисто ВІД
значають 1 Травня День Міжнародноі солідарності трудя щих у боротьбі проти імперіалізму, за мнр, демократію і со ціалізм.
Свято
новці
ного
1 Травня в нннішньому році відзначається в обста
великого
трудового
підготовкою
до
і
політичного
піднесення,
виклика
відзначення славного шістдесятиріччя
Велнкої Жовтневої соціалістичної революції, яка відкрила нову еру в
історії людства
-
шлях до
щасливого життя.
Переконлнвнм свідченням цього є успішне втілення в жит
тя історичиих рішень ХХУ з 'їзду КПРС, послідовне зДійснення вироблених ним накреслень по дальшому забезпеченню безпе рервного зміцнення економічного потенціалу країни, підвищен ня народного добробуту, неухильного зростання міжнародного авторнтету нашої рідної Батьківщинн.
Посильннй вклад у цю загальнодержавну справу вносять і
трудові колектнвн нашого міста і району, які квартальний план по реалізації продукції виконали на 101,8 процента, по про дуктивності
праці
на
-
101
різноманітних виробів на суму
процент,
1,3
виробили
понад план
мільйона карбованців.
Успішно долаючи минулорічне
відставання, справились
з
квартальними завданнями колективи будівельиих організацій, які план по генпідряду виконали иа 105,9 процента, а власни ми силами
-
цьому досягла
на 105,8 процента. Продуктивність 104,9 процента. Виконали план також
праці при транспорт
Трудівншки Кірова їх
радгоспу
недавно
імені
ДіІзналися,
господарс тво
за
що
досягнення
.вИСОКИХ ,впробничих показників у 1976 році пуБЛі к анську
'з анесено на рес Дошку ПOdl1ани .
А цими днлми, напередодні свята Першотравня, до нас ді йшла ще одна радісна ,звістка: рішенням ;колегії Мі,Ністерства м' ясо- молочної !Промисловості УРСР і президії РеспуБЛінан CbROrO комітету IпрофСПіЛКИ працііІшиків харчової промисло во сті
з а підсумками змагання в першому кварталі цього року
радго спу присуджено перехід ний Червоний пр аlПОР і першу гр ошову премію . Переsиконз>вши квартальні завдання і свої СОЦіаЛіСТИЧНі зобов ' яз ання, наші Тlваринники по-ударному трудилися і в квіТ ні, закріп.'lЮЮЧИ здобуТі уепіхи. За чотири мі'СJщі вироблено
6796 центнерів м ' яса - на 413 центнерів більше зобов ' я
ні організації, підприємства зв'язку.
,зання,
Відрадних наслідків праці в передтравневому соціалістич ному змаганні досягли і сільські трудівники . Добре підготував шись до весняних польових робіт, воии активно включилися в сівбу ярих культур, садіння картоплі, овочів. Щоправда, три валі ДОЩі дещо стримали темпи робіт, однак обсяг їх виконано
JЮЖ план і зобов' Я1зання по ви робницmу молока, sід корови його надоєно 1190 '1\ілО'Гра,мів.
чималий.
Приємно, що в складних зимових умовах тваринники райо ну домоглися збільшення виробництва продукції. Народногос подарськнй план по продажу державі молока внконаний на
119,5
процента, м'яса
-
на
106,8
процента, яєць
-
на
100,3
процента.
Певннх успіхів ДОСЯГЛН також кl>лективн підприємств тор гівлі,
побуту,
громадського
харчування.
значно
.N1! 814 -
переможці змагання серед будівельних організацій
Найвищої тварин у своїх
09034,
ремонтно-БУДівельного управління
ом
4,
змішторгу, якнм прнсуджені перші місця в змаганні.
Добру славу в районі завоювали трудівники радгоспу (, Пло сківський» переможці Всесоюзного СОЦіаЛістнчного змаган ня 1975-1976 років. 3а підсумками роботи у першому квар lалі їм присуджено перше місце серед радгоспів району по ви робництву і продажу молока державі , по внробництву і про
дажу м'яса переможцем визиано колектив радгоспу-комбі нату (,Калитянський» імені 50-річчя СРСР, по виробництву і
продажу яєць колектив племптахозаводу (,Рудня», по збіль шенню заготівлі і внесення органічннх добрнв колектнв рад госпу ('Літківський» .
3а успішне виконання державних планів і взятих зобов'я зань спільною постановою міськкому Компартії України, ви коикомів міської і районної Рад депутатів трудящих відзначе
но добру роботу колективів деревообробного комбінату, світло технічного, ремоитно-механічного, шнноремонтного заводів, радгоспів (,Гоголівєький», ім. Кірова, Київського внробничого об'єднання птахофабрик та інших.
Велику групу переможців передтравневого змагання за ви сокі досягнення у праці занесеио на районну Дошку пошанн. Серед них Герої Соціалістичної Праці М. В. Павленко бригаднр монтажників ПДБП-2, М. 3. Пильтяй брнгаднр фермн радгоспу «Русанівський», М. І. Вітер тракторист рад госпу ім. Щорса, Г. Я. плюта вчнтелька КНЯЖJЩЬКОї серед ньої школи та 1нmi.
~
Показуючи зразки високопродуктивної праці,
трудящі ра
иону демонструють готовність достроково виконати величні на
креслення ХХУ з'їзду КПРС і тим самим ще більше зміцнити свою рідну Вітчнзну прапороносця миру, прогресу, щастя. 3 святом Першотравня вас, дорогі товаришІ!
проду,кти,вності групах досягли
,доярки Н. Ф. Барбон, В. Т. Галицька , скотарі К І . СеЛИlі, О. М. Особ а , Г. М, Загура, сви нарlШ з Броварського відділка М. І. МлеЧIIЮ, О . П . Грищенно.
Г. ТАРАН, головний еКОИОМіст.
з подвовною ЕНЕРГІЄЮ
міста, Дарннцького pemohtho-БУДівельного управліиня, які здо були першість серед сільськнх будівельників, робітники авто
підприємства
та
Поперед у Б змагаНJЩ йде но л е нтив За.З IШСЬКОГО відділка (ке· р у ючий В . П . Дудка).
Напередодні свята бюро міськкому Компартії України ра зом з виконкомами міської і районної Рад депутатів трудящих підбили підсумки передтравневого соціаJIiстичиого змагання. Першимн в святковнх колоиах йдуть робітиики заводу по рошкової металургії, які вибороц першість у змаганні серед промислових підприємств міста, будівельники мостопоїзда
перевиконано
з
подв ос ною
дяться
енергією
чл е ни
мол о діжних
комсомольсько
кол е кТИ В іВ
пу «РусаНіВСЬКИЙ » , з алися
тру
виконати
ків п'ятирічки
радгос
які зобов'я
план
двох
ро
до ва-річчя Ра
дянсь к ої д е ржаВІ! . Рубіж доя рок високиіі одержати від
кожної
норови
ПО
3900
кіло
граМіВ.
Кожен
тиждень
називає
П .1Jакат ХУДОЖНИlКа А. Рязанової,
ТРУДОВИЙ ПОДАРУНОК ,По рідній ВіТЧИЗНі, по всій нашій планеті крокує барвисто заКВітчаний Першотравень. До свята хлІбороби радгоспу «За плавний » підготували трудови,й дарунон. Вони успішно закінчи ли садіння картоплі на площі 350 гектарів . Протягом десяти роБОчих дн і в
від
на
Сумлінною
полІ
три
агрегати.
IILрацею
відзначили
ся Степан Арсенович Савчун та Михайло Павлович Вітрун. Опареними саджалками в агре гаТі з трактора2l'ІИ
ли
маііже по
топлі
кожної по
ють нок
,1анкові
по
мехаНізованих ла вирощуванню картоплі
ОлексШ Янович ШеПіТЬКО, Іван Онисимович ШепІтько та Петро МиколайО'Вич Марченко . Ши рокозахватними
ни щодня
гектарІв при завдаННі
во-
до
20
17.
М. СЕВРУК, lнженер-гlдротехиlк .
Т- 74 посади-
G -.ОТИРИМІСJlЧНИП! Розгорнувши соціалістичне З]'6ЗJгання за гідну зустріч Між народного
свята
Першого
травня,
трудящих
працІвники
наших
успіхів послужило широ
ко рО'згорнуте СОЦіалістичне змаlГання піД девІзом «План двох ронів п ' ятирічии до 60річчя Великого Жовтня». Пра. цюючи під цим лозунгом, кра
римісячний план по ВИIl1Yску продунцїї. В торговельну ме режу відправлено виробів май ярки НОМСОМОЛЬСЬ1<о-молодіжно же на 700 тисяч карбованців . го колективу ферми .N.! 1, які У дося'l'Нення здобуто! пере при зобоВ ' Я3а'НнІ 829 надоІли моги найбілыпlйй внесок зроби від корови по 855 кілограоМ1R ли працІвники нашого пошивно
цюють вже
молока.
го цеху,
ня .
молу.
а,гр е гатами
обробляють
промкомбінату
Г. ЮРЧЕНКО, комітету
гектарів нар
Нині хлібороби широко роз горнули досходовий обробІток картоплі . На плантаЦІях працю
кілограмів молона. Впевнено йдyrrь до ювілею КраІни Рад русаніВСькі тварин ниці. За підсумками першого кварталу першість здобули до
949
секретар
150
кожен.
іме
У дев ' ятнадцяте мандат підпи сала Євгенія Божко. У її r.pyni 50 корів, за перший 'R'Вартал надоїла
працювали
картоплесаджальні
на переможців змагання, янІ підписують перехідний мандат ударника трудової .вахти.
вона
(ФотохрОНіка РАТАУ) .
комсо-
ки
достроково
чатку
які
райспоживспіл завершили
виrотовили
чоти
з
по
року різноманіТНИХ виро
бів БІльш як на бованЦів,
460
тисяч нар
Великою
запорукою
щі швачки н:. Г. Макаре.вська, В. Г. Шкумат, Г. Г. Барбон, Л. О , Гавриленко , В. Г. Ка6а ненко та багато інших 'винону ють зміННі норми на 125-130 процентів. УСі вони зараз пра за
Ka.тreHдapeM
серп
В. ЩЕРБАК, майстер пошввиоro цеху промкомбінату.
ПРИКЛАД КОМУНІСТІВ НАДИХАЄ Високопродуктивно цює
колектив ,заводу
КОВОl
ме,,:алургії
п'ятирічці. лою
в
порош
десятій
організації,
звитяги,
пере
віркою сил кожного робітни ка став її С'l'артовий рік. Ус пішно з&вершивши його на пружену
програму,
ківці
порош-
ціативи робітників. Тут є на
славного роБІтничого класу. Переконлl'.ВИМ свідченням самовідданої праці колекти ву є завойоваlНа першість в
кого рівнятись і з ,кого бра ти приклад. Номуністи то кар В. В. Бузюн, апаратни ця О. П. Начуринець завж
соціалістичному змаганні се ред промислових під
ди
приємств Ниївської області і ilIРIЮВОЕ1ННЯ на один рік звання «Нолектив високої і
ги
по-державному, априйма ги загальні турботи, як свої ['ласні.
нади~нули
на
а,вангарді колек
боті кожну справу вирішува
якості~.
П'Я'ТИlріЧці
праЦі,ВНИ1НіВ
йдуть в
тиву, вчать товаришів по ро
ПеРШі перемоги 'в ювілей ній
Партійний
досяmення
приємства
комітет
у
енош
під-
повсяк
ще вищих успіхів у відпові дrльНіЙ і почесній. справі --
денній діялЬІНОС'l'Ї вважає од
втіленні
в
рішень
XXV З'1ЗДУ НПРС.
виховання
життя
Бойовими
застрільниками
головних
(3
у
праці.
ново
ний бом
є
цей
комуністи. Делегат з'їзду НО1WПартії Ук раїни, старший печовий
ни,
допоможе
XXV
му
зростанню
В.
час
В.
Нузнєцов
першим
підтримав
цює
в
на
сьогодні
нинішнього
пра
Приємно
Ножний
день
четься
дісне повідомлеНіНЯ. додні
261
дострокове
Пlресу
цілому
і
член
НПРС
тут
тон.
вже ста'в
за
це
звання.
і
можливість
КОМУНІЗМУ є величезним стимулом трудової діяльнос
завершення
колектив
що
внести свій особистий вклад у загальну справу побудови
плану двох років п'ятирічки. В
високе
комуніс
задають
Прагнення
вальник цеху ~ 3 член l!Iар тії О. О. Звєрєв рапортував про
даний
носять
відзначити,
реться
ра
Напере
Першотравня
На
ударником комуні,сТИЧНОї праці, а решта активно бо
трудового
приносить
політично моральному
удаРНИlків
комуністи
й те, що під цим девізом ни ні трудиться більше двох тисяч виробничників. суперництва
честю
'засо люди
тичної праці 1511 виробнич ників і 989 його виборює. 22 бригади, дільниЦі, зміни завоювали звання «Нолеюи ви комуністичноі праці». Хо
ЛМСТOJIада
року.
Із
3'вання
почин-
рахунок
їі
вдосконаленню.
план двох років п'ятирічки виконати до 60"річчя Вели кого Жовтня. Новатор ВІІ робництва В'же
нової і
до
патріотич
Н8з,амінlНИМ
виховаНіНЯ
стали
заводі
,ко
ставлення
Адже
рух
--
завдань
робіТНИКів
муністичного
і
в Іколективі
всього
го, .передового
ним
іСТОРИЧНИХ
організаторами
ті КОЖI-ЮГО
заводу
комуніста.
колективу
успішно ОПРaJВЛЯЄТЬСЯ із зав данням ювілейного року.
ненні
за,воду
всього
у
грандіозних
здійс Ha~pec
лень партії на десяту іІІ' яти річку. Сьогодні, йдучи в
План першого кварталу ви конано з усіх Te~iKo-eKOHO
перших
рядах
святкової
ко
мічних показників, що забез
лони,
печило колективу першість у змаганні серед під приємств натого міста і ра
струють овою монолітну з.гуртова,ність навколо рід ної НомуніСтичної партії, го
йону.
TOВlНiCTЬ
Най'вищих
домоглися
які
NQ 4,
показниКів
труд.івники
двічі
РОДУ!
змагання, поєднання мо ральних стимулів заохочен ня з матеріальними, пошуку додаткових резервів пІдви щення ефеКТИВНОСТі вироб ництва, розвитку творчої іні
безмежну вірність партії, традиціям
ефе.нТИВfJI)СТі
очолює
ції
продемонстрували
свою справі
яку
О. М. нривицький. У центрі уваги партбюро постійно 'пе ребувають питання організа
Оправтньою шко
трудової
ХАй ЖИВЕ ЛЕНІНСЬКА КОМУНІСТИЧНА ПАРТІЯ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ПАРТІЯ НАУКОВОГО КОМУНІЗМУ, ВИПРОБУВАНИй АВАН ГАРД РОБІТНИЧОГО КЛАСУ, ВСЬОГО РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ! ХАй ЖИВЕ ВЕЛИКА НЕПОРУШНА ЄДНІСТЬ РАДЯНСЬКОГО НА
роботи. Насамперед у цих здобутках заслуга партійної
пра-
порошківці
примножувати
дові здобутки шого розквіту
цеху
протягом
трьох Мі,СЯців займали пер ше місце в змаганні серед основних підрозділів і визна чені цехом високої якості
продемон
ківщини.
секретар мітету
в ім'я нашої
тру
даль Бать
Г. ЄРШОВ, партІйноrо ко
заводу.
Зустріч 3 депутатом 0 с ВО~МИ ~рудо:ми д:яг- зО Приємною
З таlКИМИ людьми, як Іван Іванович Балабай, приємно і легко знайомитися. Швидко між нами зав'я'залася неви мушена розмова. Я дізнався, що Іван Іванович ще з шкіль ної
парти
стати
твердо
стол.яром
вірним
своєму
і
року п'ятирічки, бригада І. І. Балабая вдало стартувала у ювілейному роЦі. Напередод ні Першотравня складальни ки рапортували про достроко
ве
виконання плану
чотирьох
місяців. Працювати по-удар ному, завжди бути на перед ньому краї боротьби за вті
лення в життя рішень XXV з'їзду НПРС так розуміє свій партійНІІЙ обов' язок І. І.
вирішив
залишився
покликанню.
Балабай,
П'ятнадцять років тому на меблевій фабриЦі (нині го ловне підприємство виробни чого деревообробного оо'єд нання) з'явиося вчорашній випускник школи, щоб опа
ністіВ,
Адже цеху
цьому
весь
вчить
КОМУ-
колектив
цеху.
саме йому номуністи довірили керівництво
паР1'організацією,
бо знають,
що Іван Іванович уміє вести за собою інших.
нувати секрети столярської справи. Недовго юнак ходив в учнях. ЙOlГО кмітливість, наполегливість, старанність забезпечили успіх -- квалі
по
С. ПРИСТУ НКО.
На знімку: за
І. І. Балабаіі автора.
була
зміну
,старому
приходило
бінатів «Зеленогорський» ГорьКО ВС ької і «Уг легорський» Донецької об.'Ja'стеЙ та свиновідгодівельного комплексу «Борна:!>
вщпО'відногО' періоду минулого року по продажу м'яса і по одержанню сереДіНьодобового ПРИіросту живої ваги свиней.
Не,щодавно делегаЦll нашо~О'
дівники. Але О'собливО'ю старан-
якому
сучасне,
робітник
зразки
ку, зустрівся з передовиками.
'ПіСЛЯ
цього
відбулася зу- КОМб.lНату
стріч гоголівців
з депутатом
у
столяр
очолює
бригаду
Побувавши на С1'річкоткацькій фабриці, -- сказав депутат, -- я 3 особливою при-
ємністю
хочу
травня з рад:С1'Ю ДІзналися, що за під,сумками роботи в першому к,вартаЛі .колектив радгоспу,комбіна1'У «Налитянсь-
виступив із
2
дотримують.
НапереДОд,Ні
звітним кон- кий~
с~ята
перевиконати
своє
річне
зо
Першо-І бов'язання, ПРИЙТИ до 60-річчя
імені 50-річчя СРСР ви-
Великого Жовтня з новими ТРУДОВИМИ успіхами. є. КИСЕЛЬОВ, начальник комплексу рад-
rоспу-комБІнату.
i~~~Oa~~oг~P~~~~~a ~~;~~~~~~ a_~~-~1977~PЇK--~Червоного Прапора
академічно
НА НОМУНАРІВСЬНИХ ЗЕМЛЯХ Там, де почниалн перші
го театру опери і балету імені Т. Г. Шевченка у свій вихідний день приїхали в село. Виступи ли солісти театру Сергій Надан цев та Марічка Стефюк. З особливою тепло1'ОЮ і бурх ЛИВИ:\1И оплесками
комунари,
та інші. Розмаїттям
були сприй
ЛІТОПИС
ЖОВТНН
присутНі
дякували гостям за їх шефську турботу, за чудові пісні.
М. СЕМИНОГ.
1930
На знімку: Д. М. Гнатюк із робітниками ГогО'лівської стріч кот кац ької фабрики. Фото
автора.
~.,..."~~...,,.~
на
РІК
НЕМАЄ БІЛЬШЕ с. ЖЕРДОВИ ... Здавна вже існує в нашо му селі Комуна «ім. Жовтне вої РеВОJIЮції». Куркулів у нас мало, а то все біднота.
Давно вже
біднота
мріяла
вступити
комуни,
але
до
наважувалась
не
чомусь-то
боялася розлучнтися з своїм
на
власиицьким
roсподарством.
Та останнього часу настав рішучнй мам, біднота весь час обдумувала питання про
--
вступ до комуни,
і зрештою
збори земrромади
-
всім
чнсто
ухвалнлн
вступити
до
комунн.
Тепер уже немає більш с. Жердови, а є велнчезна комуна на 1 тисячі rexтapiB землі, на чолі якої стоїть біднота. КУДРН.
попитом
(<Селянська га'зета~, від 11 січня 1930 р.)
на
розкннуло
дарство радroспу «Жердів ський» . у Ньому труднться
JliЮГИ»
квітів
тепер
ся бarатогалузеве, оснащене наііновіШою теХНікою rоспо
няті пісні Дмитра Гнатюка «Ну наК», «Два КОЛЬОРИ», «Ле ТЯТЬ, ніби чайкИ», «День Пере
лів.
Q
поголів'я
трудящих капітаЛіСТИЧНИХ країн. Все це переваги нашого радянського способу ЖИТТЯ. По закінченні зустрічі депу-
у населення, зокрема новосе
програму
лаеь проду,ктивність
і
чею, '}ого не можна сказати [ІРО
бір меблів для передньої ко
пружену
налру~ене
Не спадали темпи відгО'дівлі свиней і у ,квітні. ПіДВИЩИ-
впевнений ,крон, щоб ВИКOtНаТIІ
старань до його колек
завершивши
Надто високе и
символ
честю
тиву, щоб їхня продукція бу ла лише високоякісноЮ. На
Уопішно
ян
Голуб
цова, Т. Замарей з цеху від творення, А. Верпека, В. Чу кавов з цеху відгодіВЛі та іН
вати з повною енергією і відда-
розряду,
великим
нашому.. колективі трудовOl звитяги...
оператор!!
М.
ний лад дав змогу усім працю- IDоказнИlК. І даного ,слова вони з
ні'в у цеху корпусних меблів.
РИС1'ується
пО' ~~1аганню,
відзначити. з~бов'язаlННЯ взял~ Ha~i ~lДгo- воно стало к,раще зберігатися: що праця на цьому підприємст- ДІвельникиu на ниюшніи рш ---: На м'ясокомбінат щодня від ві стала спра'вжнім святом. виробити и ,продати держаВl правля€ться 37 тонн свинини Знайшла тут своє місце в житті 13,2 тисячі тонн м'яса, ~o ~~ що перевищує графік. ' молодь села. Наш соціалістич- 500 тонн перевищує ТОРіШНlИ У Лі-тній період зробимо
складальни
Баlгато зусиль і кладають члени
у .. С.В.ОіХ І ністю відзначилися а. іХЮ І. Ноханівський,
u
пока,зував
висо.кого
дрJ"ЗlВ
побували
еільському будинку культури. у нас, обмlНЯ~ИСЯ Досв.щом p~ З теплим словом до присутніх боти. ПерехlДНИИ . Червонии звернувся Дмитро Михайлович. прапор 1 НДР збеРІгається в
високопродуктивної
працІ. Нині Іван Іванович
знано переможцем соЦіалістич
ганні серед промислових під- ЛейtIщігського ОКРУГУ НімецьУ здоБУТТі цьогО' успіху бра приємств за І квартал 1977 ро- кої Де:\10~ратичної Р~~публіки. ли активну участь всі наші ТРУ
обладнанню
нове,
уперед
приємство -- Гоголівську стрічкоткацьку фабрику, колектив якої зайняв тре1'Є місце в районному соціалістичному зма-
присвоїла другий розряд. підприємство,
погnндом
радгос-
ного змагання серед гоcnо дарств Ірайону ло виробництву і продажу м'яса державі і що його занесено на райО'нну Дош ку пошани. Понад план за три місяці здано на державні прийЗ великим інтересом Д. М. ні за індивідуальними договора- мальні пункти 187 тонн сви Гнатюк оглянув передове під- ми з колектива':vІИ радгоспів-ком- ннни. Перевищено показники
фікаЦійна комісія одностайно Росло
неннями колектив
пу-комбінату «Налитянський» імені 50-РіЧЧЯ СРСР за останні роки здобув широку популярність не тільки в нашій країні, а й за ру6ежем. Значно розширилися його діЛОВі етосунки з іншими спорідненими підприємствами. Так, він змагається ни-
роботою. Фото
радісною
для гоголівчан звістка про ПРИЇіЗД у їхнє село депутата Верхавної Ради СРСР, народного артиста СРСР Дмитра Михайловича Гнатюка, Щойно повернувшись із Москви, де виступав із творчим звітом, він завітав до своїх виборЦів,
тат
ЙОГО ВІРНІСТЬ
і
о
NQ 3
понад
600
дійнимн
робітників,
ПОМічннкамв
на
слу
жать ім 40 потужних трак торів, 5 зернокоМбаіінів, 41 автомобіль. Різко збілыпиJI- ся площі: лише орної землі в радгоспі 2558 гектарів, всієХ
ж
-- 4600
reKTapiB. roc-
має дВі
молочно
Сучасне спеціалізоване подарство
товарні ферми і першоклас ний тваринницький КОМПJIекс на 1100 корів. Тут виросли майстрн машинного доїння, імена якнх ВіДОМі далеко за межами радгоспу. Серед них
Олена Носко, Раїса Шусть, Ганна Бербець. По
-
ТУЖНі
машинн
виводять
на
поля меХанізаторн Микола Горєлко, Петро Хитрий, Вік тор Фесюк, Андрій Лучвн ков, Микола Хитрий та Ін. Добре знають у Жердові старих комунарів, які перши
ми підносили прапор вільної праці над
оновленим селом.
Хоч і на пенсії, а продовжу ють
трудитися
ветерани
ко
муни імені Жовтневої Рево люції Павло і Тетяна Ячни ки, Трохим Роговець, Гриrо рій Оиопрієнко. І.
ШВАЧКU.
першо,го
стор.
(.)
(.)
НОВЕ ЖИТТЯ
(.)
Неділя,
1
травня
1977
року
(.)
------~------------------~--------------------------------------------------------~------------------------~----------~~~----------=~
о
о
о
о
о
()
о
о
о
о
о
о
о
о
о
ДОСВІД ТА МАЙСТЕРНІСТЬ Першого
травня:
наше
господар
ство нагороджено перехідним Червоним прапором міськкому :КОМІпартії Украї ни,
Збільшення виробництва молока здійснювалося як за рахунок росту lRіль кості поголів'я ilюрів, тан і за рахунок підвищення їх продуктивності. Важливу 'Роль у цьому відiJГРaJвала і відіграє міЦ на кормова база. Досить сказати, що в господарстві за останні рони .пОДВОЄН0
виконкому районної Ради депутатів
трудящих, райкому профСПіЛКИ робітни ків сільського господарства й ,заготі вель 'та міськкому Л:КСМУ і занесено на районну Дошку пошани. Цієї честі колектив удостоївся за ДОС'JШ1нения най кращих йону
показників
,серед
у ,виробництві
державі.
За
й
перший
радгоспів
продажу
ltвартал
ра
він
вико
проти року.
відповідного періоду Значно зросли також
СеРЙОЗНИl\lИ ної ня
деННі надої молока від ІКОРОВИ. Цей успіх, звичайно, не є випадко
вим.
його здобули ~ваРИННИ!RИ
в напо
легливому змаганнІ, >використовуючи на
до
4680
одержали
факторами є
також по
'ОПРaJВИ,
флеспрямоване
молодняка
5274
за
досягнення
висо
по
соціалістич-
d в НИНіШНЬО-1 ною змагання тваРИНІників, поліпшуєть місяці
вони
ся його гласність. Зокрема, встановлено
кЧюграмів Ізагальнорадгоспний
1700-1800
переХідним
Черво
молока від корови. А в цілому .по фермі денний надій на корову зараз стано-, ВИТЬ 17,5 кілограма. За іПідсумками першого кварталу, пе--
ний прапор, який вручатиметься брига ді-переможниці через RОЖНОГО півроку, а щокварталу перехідний вимпел і грошові премії.
бригади
навалером
спрямовані на те, щоб у,спі.Шно викона
доярон першість 'завоювала Є. М. Кривець, на paxyНRY якої 1872 кілограми молока. І нині у неї найвищий надій -
ному році Радянської держави, збіль шити виробництво тваринницьаюї про
Трудівниця цими днями в складі броварської делегації бра.ТІа участь у від-
головний зоотехнік радгоспу «Плосківський,).
.М
І,
ордена Леніна
тощо.
високих ПОКaJЗНИJltів.
Удосконалюються форми
реможцем у змаганні ЩіЙШОВ ,колектив І
вирощуван
Але найважливішу роль у досягненні у.опіху, безперечно, відіграють люди .працівники ферми з високою Iliрофесій ною майстерністю. ПитанЯІО підготовки каДР1В у господаРGтві постШно приді ляється велика увага. У нас працює
бутий ДОСВ1Д у попередні 'роки. Адже протягом невеликого періоду річний на
дій 'молока збільшився 'з
дової слави ці тваринниці му році. За перші три
стійне вдосноналення селеItЦ,ійно-плеМін-
минулого середньо
радгосп
чує досягнення
Г1дно продовжують нести прапор тру-
на умовну голову худоби.
нав своє зобов'язання на 121 .процент, здаВШlІ цроду,кції на 142 тонни більше
наш
.
Н. М. :Касян, О. І. Волоха та tнші.
обсяг виробництва кормів, і торік він становив 53 центнери ІКОРМОВИХ одиниць
молока
сено
ких виробничих показників у 1976 році. школа по підвищеНJ;;" кваліd>ікаІІЇЇ' тва: І П~ртійна організація, дирекЦія, спе ринників, вивченню досягнень науки 1 Цlащсти радгоспу проводять значну ро передового досвіду. Уже в минулому, боту по мобілізації колеlМ'ИВУ на здійс році 35 доярок надоїли на кожну коро- нення завдань по дальшій l.нтенсИфіка ву своїх гру:п по 5-6 тисяч кілограмів цП виробництва та підвищенню ефек молока. Серед них Г. А. Строкач, тивності господарювання. Це і забезпе-
кілограмів, одержаного TQpiR. А на сто гектарів сільгоспугідь його було вироб лено 2108 центнерів.
Раді,сна звістка ,прийшла 'в п~еддень свята
ритті респуБЛіКанської Дошки пошани на ВДНГ УРСР У :Києві, на яку зане
очолюваний
А. І. Малюгою,
ВСі сили і засоби нашого колективу
Серед! ти соціалістич,ні зобов'язання в ювіJIей дукцїі.
22 кілограми молока від корови за день.,
І. РИБКА,
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
МІЦЬ АИТИ8НО"(
У ЦЕХУ .N'9 3 заводу торго вого машинобудування ши змаГaJННЯ
безсумнівно, назвати еконо мію 'Матеріальних цінностей. Саме завдяки коле.нти,вній
за гідну зустріч ювілею Великої
60-річного Жовтневої
творчості з початку ро ку зекономлено матеріалів
соціал.істиЧІНОЇ
революції,
для
роко
ПОЗИЦІЇ Вулиця Гагаріна це проспект новобудов. З кожним роком ОМО JIОДЖУЄТЬСЯ її архітектурне облич
ничої
суботи».
спеціалізованої пересувної механі зованої IШЛОIIИ комбінату «Голов
заВ/дання
ГаГJlЮЮ стане
-
вулиця,
го
ВОР" ть ВОДО,'lIl~!НР Бабич, дивля ЧІІСЬ ІІа новобудови, - Тільки, ме ні 1.1ається, ще треба шліфувати, VlJHpa !ІІІОвати ії обриси. У
ЦІІХ
словах
бршадира
з
(jроварчаIlИllа,
і
власний
нrрспеКТИВllиіі
ровини,
ні. ї
:І
наііважливіших
ву
транспорт
гаРМОНіїІне
поєднання
ЗбираТll не ~tенше 18 кілограмів огірків з кожного квадратного метра стало правилом для робіт ниць бригади парниководів, якою керує кавалер ордена Трудової
ан
Власна точка зору, своє сві тобачення органічно притаманні \lОлодому Нелегко
браТIj, бути
згуртувати що
міцним
тепличному
було зі бригаду. Він
колектив
лише
на
дружби,
взаємоповаги,
взаємної
вимогливості
тої
Слави l/ І ступеня Віра Миронів на Єрмоленко. В цьому році на
бригадирові. Володимирові
усвідомлював,
відповідальності
за
а
і
відділку
<rВеликодимерськиu» лують
може
око
nосіви
основі
Огірки,
які нині
також
да
М.
особис
В.
надходять
доручену
до
справу. Кандидат у члени КПРС В Бабич одразу повів рішучу боротьбу з прогульниками, не хлюями, маста.ками уміння жити за рахунок товариша. Вони одра зу капітулювали перед ним, вір11Іше, перед справжньою робо тою, пішли з бригади.
планує
людей.
підібрав
Зараз у колективі
з
змагання
їх
кожного
бригада
18,5-19
кі
квадратного
теnЛU<LНlIцею
У.
О.
ОНАШКО.
ХАй ЖИВЕ НЕПОРУШНИй
чо
соціалістичного
цистерн
присуджено
Прийшла весна радіDна, нарядна. Лаокаве сонце зігріває землю. І{ра,сиве, мальовниче село Світильне в цю пору. І в людей на душі світло роз ltвітають обличчя усмішками. Хороший настрій у трудівників! На ШИРОНИХ полях радгоспу «Зоря» ПОВНОІВJIадно господарю ють механізатори. Закінчивши Сівбу ранніх ярих зернових
які
«червоної
Нолектив цеху NQ 3 давно пройшов період становлен ня. Це був ча'с становлення і заводу. А зараз він мно жить
славу
трудову
зачинателів,
перших
свої
традиції.
Юстяк ~{олективу
складають
культур,
ДЛН
перше
місце
лектив Володимира Бабича здо був перше місце в управлінні. Тільки наn.рикінці лютого робіт
(,
ІДЕЙНО-ПОЛІ
МІЦНІЄ
ГО СУСПlЛЬСТВА!
випуску
~{Олективу
своєї
справи,
почесне
членом
В
звання.
цеху
твердо
засвоїли:
виховання номуністичного ставлення до праці невід'єм-_ не від дисципліни, організо ,ваності, діЛОВИТОС'11і у С'Пра ва підвищення ЯКОС'11і робо
цього
кожному
під
трудяться
колективу
силу.
тут
люди
не. Завдяки цьому темп рос
ра'порту:вав
ту
шотравневому
ефективноСТі :виробницт
ва. 1_ всі разом, ,кожний на дорученій йому ділянЦі, ,зла годжено,
оперативно,
магаючи
один
валової з
продукЦії
першим
минулого
допо ,пра
порів
нварталом
росКУ
'процента,
товарної лась на
одному,
становить
а собівартість
продукції знизи процента.
5,7
Р03ГШJiнеllЮ лише один фант зниження собівар тості. Одним із складових цього
досягнення
можна,
колектив святу
Пер
-
ус
та
огіРКIІ
тонн.
60
аміачну
Тооер
воду
на
ПЛОЩі
гектарів. У цілому під
10-11
овочі внесено її 182 тонни і підготовлено до сівби та садІн ня городини 320 гектарів. у призначений строк механі затори
[Jосадили
редню
напусту,
ранню
та
посіяли
се
столо
ву моркву та інші овочі. Висо кою продукти.вністю праЦі від значаються ланкові механізо ваних
ла.нОJ{.Ю
вирощуванню
овочів Олександр Олександро вич Садовський, Борис Дани лович Дяченко та Василь Іва нович Мороз. Змінні норми ви робітку вони ВНlRонують на 170-180 процентіlВ. Сівба
сильні,
цюють .над тим, щоб у стис лі строки здійснити наміче
ти,
сять
й
в ЇlДДaJН і обран:й спра'ві, висо коклаоні спецl.aлісти. Це електрозварники Микола Тимофійович І{исl.ль, Анато лій Захарович Головатий, слюсарі-монтажники Микола Тимофійович Монолєт, Оль га Дмитрівна Шуляк, маля рі Галина Вла'сівна Дзюбен ко, Раї,са Федорівна Тригуб. І ще про одне досягнення
,кожен гектар
помідори
Шелест, Манфред Пранас Бамбуліс та інші. При зав~ан ні 9 геюарів вони щодня вно
не
Тому
овочів
триває.
Сумлінно
,
працюють
наші
трудіВНИl\И на вирощуванні овочів закритого грунту. Багато зусиль
га
доклали
Іванівна
робі'J)НИЦі
:Кукса,
Оль
Марія
Сте
паіНівна Ходос, Любов Іванівна Дяченко, Марія Фе~орLвна Дя ченко та інші, щоб сьогодні до овяткового столу труд1вників
пішний хід виконання зуст річного плану. У раХУНО!і зустрічного ВИГОТОВИЛИ 7 ан тофУРГОНіВ, 6 цистерн для квасу, павільйоlН для ВТОРИН ної сировини, :кафе «Лева-
щі 7,5 тисячі квадрarrних мет рів. ОвочіВНИI){И зобов'язалися з,ібрати їх по 12 кілограмів 3
да».
кожного
надійшли
свіжі
котрі
квадратного метра.
Я. ГУРЕВИЧ, начальиик
огірки,
вирощують :під плівкою на пло
М. ТОПІХА.
цеху.
*
будмайданчику зараз уже за
вершуються роботи нульового циклу. Одночасно інженерно-лг. бораторний корпус СПМК «Го ловтеплицятехобладнання»
став
підніматися вгору. Уже освоєно близько 60 тисяч карбованців ка піталовкладень.
Напередодні Першотравня брига да
трудилася
строєм. зували
з
Приклад муляр
піднесеним
у
роботі
Іван
на
пока
Ю,рченко,
столяр Василь Чубарук, зварник Василь Макаров, різноробочий Микола Клишта. Бригадир роз раховує завершити всі роботи ну льового
циклу
на
місяць
раНіше
строку.
Виробничі
успіхи
колективу
-
це успіхи і його бригадира. його позиції. характеру, здібностей.
РІДНЕ ,МІСТО МОЄ.
В. ВІТАЛІЄВ.
о
Неділя,
1
травня
1977
року
Фото М. Семниога. НОВЕ ЖИТТЯ
до
механізатори вносять у грунт аміачну воду. По-у.дарному працюють Григорій І.ванович
активіс
том громщцської роботи. Слюсарн()-<3варювальний виробництво ClRладне. Бути
під
внесли їх по
авто
~омуністичної праці J. з ро ку в рі.к підтверджує його. Ста робітникам присвоЄІНО
6,5
ХАй
по
том
звання
площі
тажник, бригадир Ілар:он Юхимович Бут-Гусаїм, ~Ia ляр Натерина Василівна Во ЛОЩYlК, майстер передової дільниці
[JРИСТУПИЛИ
ми. Зокреllіа на
слюсар-мон
високе
НОЛГОСПНОГО СЕЛЯНСТВА І ІНТЕЛІГЕНЦІЇ!
-
змагання
Цех імені ХХІУ з'їзду КПРС 3 1972 року носить
очолю
вана електрозварнИlКОМ Б. В. Петрашенком:, та бригада малярів К В. Волощук
СОЮЗ РОБІТНИЧОГО НЛАСУ, І НАРОДНОї
ві
вони
ПJіДГОТОВКИ грунту під овочІ, котрі займатимуть площу 500 гектарів. Грунт вдосталь за правили органічними добрива
кадрові робіТНИНИ. Іх на лічується бі:Jьше тридця ТІ!. Серед них правофланго
фургонів Олександр Павло вич Майло. Недавно влився в сім'ю торгмашівську елек трозварнИiR Володимир Ми колайович Пінчук. Але за порівняно короткий строк він показав себе спеціаліс
НЯНО
ТИЧНА ЄДНІСТЬ РАДЯНСЬНО
у першому кварталі ко
ники забили на перші кілочки, а
трудящих.
передова
е.
копродуктивно.
підсумками
столу
тоннами
Фото М. Семинога.
ловік. Бригада комплексна, хлоп ці знаходять між собою спільну мову, працюють ритмічно і висо
За
вирощує брига
На фото: В. М. ЄРМОЛЕНКО
нових
15
ми
овочів.
метра.
Молодого бригадира, твердого, з характером, це не вибило з ко
Поступово
з
також
ранніх
отримати
лограмів
радгоспу
Єрмоленко,
У цьому році
лії.
шість
сарно-з.варюваль'на,
окре
мих будівель, зведення ЇХ в самблеві композиції.
ус
па підприємству. :Кращими бригадами цеху визнані елю
од
ІІІІХ артерііі міста. І Володимир, і ЧЖ'ІШ Їюго бригади хочуть ба чити
-
кварталу
торгівлі HBaCO~I й інші виро би всього на суму 22,4 тисячі ,карбованЦів. За ре зультатами роботи колекти
ре
погляд
розвиток
ро
етап
павільйон-кафе «Левада», павільйон Д.1Я вторинної си
\ЮНТlю-бу дівельного упраВ,1іння тресту «Укррадгоспрембуд» і гордіс ГІ, за свіїІ фах, і радість 11<1
другого
Перший
БУДЕ ВДОСТАЛЬ ОВОЧІВ
у ПРАЦІ, ЩО ЄДНАЄ
тrплицятехобладнання».
--
програми
п'ятирічки.
пішно завершено. Процент випус.ку валової і товарної продунції становить 102,6 процента. Понад план виго товлено сім автофургонів,
Незабаром поруч з будинком зв'язку виросте сучасна споруда зі скла і бетону. Це буде інженерно-лабораторний корпус
автофургонів,
виготовили в день
-
вузла
двох
дострокове ВИКОНaJННЯ вироб :ку
чя
розгорну лось
3
стор.
о
Хроніка КУАьmурного
Спільними зусиллями
життя
на революція ери в історії скорення
-
початок людства»,
нової «При
науково-технічного
Номуністи первинної партій прогресу в десятій п'ятирічці» ної організації Троєщинського розкрили 1Ічителl О. М. Сагай віддІлка радгоспу i~ieHi Нірова, дан, Г. Л. ДІДИН, Л. Б. Токарен активісти товариства «Знання» ко, М. М. l{уцаЙ. На конкретно та Сільсьної бібліотеки провели му матеріалі проведення удар теоретичну нонференціЮ. Теми: них тижнІв побудувала свій ви «l{омуністична партіЯ на сtуп десятикласниця Лідія Рог. тхненник
і
організатор
перемо
ги Великої Жовтневої соЦіаліс тичної революЦії», «60 років велиних завоювань
соціалізму»,
«Велика
соціалістич-
Жовтнева
про поглиблення загальної нри зи НatПітаЛізму розпоВіла її ро
весниця Віра Ільєнко . В. МИКОЛАЄНКО.
Цікаво проіішла читацька нонференЦіЯ на Te~IY: «ЛеНіН
у "ТРЕМБІТІ" - НОВОСІЛЛЯ Дві
/{учеряві
оригінальне
берізки
Перед
-
доповнення
до
оздоблення головного фасаду
дитячого комбінату «Трембі та» так і манять у своі обійми. А просторі й світлі передпокої, гарно умебльо вані
кімнати ДJlЯ
зич,ний
зал!
Тут
ігор,
є
все
му
най
необх~дніше, зручне для ма лечі. Це пренраоне двопо верхове приміщення подару
вали дітя.м на честь Першо травня будівеЛbllШКИ пере сувної механізованої колони N'Q 15 Ниївського будтресту
МінпромбуlДУ
N'2 3 Серед
тих,
працею чистий чого
хто
наближав день
УРСР.
невтом·ною
цей
від~риття
-
закладу,
уро дитя
нолеJ{ТИВИ
мулярів і теслярі'в, очолюва
присутніми
пила
висту
паганди й агітації місьнко му Номпартії УкраїНИ М. R. Нозій і секретар виконному міської Ради депутатів тру дящих В. Я. Багнюк. Вони побажали труд;,вникам під невтомної
ПРОДУJ{Тивної
нашої дітям
праl\і
високо
на
благо
БатькіВЩИНІ!, а ї)Снім ЧI!СТОГО сонячного неба під зорею Великого Жовтня .
-
Завуч
пLдшефної
N'Q 1
НЬОЇ школи кун
подарупала
портрет
М.
Нри
новоселам
Володі У.'Іьянова та
іграш/{и.
Від імені баТЬКів. та ро бітниКів заводу ЗБН висту-
ні бригадирами В. Г. Пилип ЧУіНОМ, кому,ністами А. Д. Сушном
і
навалером
Вона Ному
І.
урочието
партії за баТhНів
вручив
волічного
дітям
Вітя
заходять
до
щення.
В
силами
дітей
було
Бойко нового
і
Всі
-
вихованець
перерізає
СТРІЧКУ.
Вітя
червону
За
повідомленням
945 .
декади "ожливі короткочасні до-
щення
13-15, В
температури
вдень до
Одеській,
Х ерсонській
24-29
вНОЧL
д
концерт з циклу дянської пІсні».
12.40
17.15
градусів.
б о ластях
«Ну,
18.15
80
постриваіі!»
Пісні веснl».
редача, присвячена Дню мlжна-
«АнтологІя ра-
К. т. МультфІльми «Весела каруОсель», «І(ошеня на ймеиня Гав»,
Миколаївській,
К римській
1(. т, Для дІтей. «Сонечко». Свят-І 11.00 kОВИЙ концерт. 12.00 13.40 К. т. Співає наРодна артистка 12.30 " ____о _~!!'" СРСР €. МІрошниченко. 13.30 14.45 К. т. ХудожнІй телефільм для дl_ теіі. 14.35 НЕ~~tірlмІР~~НЯ ::.~~ ~. ;. иіНародна творчІсть». и т. М осква. "расна ип'" "нопрограма: «Трудове свя". площа. ето ЗІЛу», «І(антата про червониіі 15.05 редача, присвячена Дню міжнаоркестр.. 16.30 родної солідарності трудящих 17.30 «Першотравнева морзянка». І Травня. По закінченні - к. т. 18.30 Екран молодих "Інтерклуб «Здрастуй, свято наШе веселе». 1930 К т «Мистецт' ». 16.45 К. т. Прем'єра документального 20:45 «На 'добраніч ;fти-;- народр. телефільму «Даііош десяту.. 21.00 К. т. Репортаж пр~ святкування К. т. «Мнр. Труд. Дн' ' 1920 . Травень». Поея МІжнародно ' 1 СОЛІдарності . тична КОМПОЗИЦІЯ. трудящих _ І Травня. (М.). 19.45 1<. т. Прем'єра художнього теле- 22.15 Художнlіі фільм «Я крокую по фільму «Тимур і ЙОГО команда.. MOCI<Bi». (М.). 21.00 ~ серія. Ш 23.30 1<. т. «Республіка першотравнева». 21.30 ". т. « ирше коло». Естрадна ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 22.00 ;f.о~~а:~~лідарнlcть,. 9.45 1<. т. Москва. Красна площа. Пе-
/fti1LIJI/Vj/J'
14 35 . 16.05 вночі 16.35 К. т. сШсні 30-х рокІв>. Фlльм-
.
аГ'IТ
ііі
куnьтuригади
...
лентину Гриню за майстерні,сть,
злободенНІсть і Ухніх виступІв. О.
оперативність
СИНИЦЬКИИ,
член хорпуниту «Нового життя. на заводі «Торгмаш •.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• а •.
11=__~ _
ні місяця та в окремі дні третьої
вдень 13-18 градусів. Наприкінці місяця можливе nідви-
_,
аг:ткультбригади підприємства. Знаходиться тепле слово для передовинів виробництва І. С.
., центру СР С Р, на LЛЬШLU частиН! території республіки середньо,,!і- 12.35 сячна температура повітря перед13.05 _ бачається в ~"ежах нор"и '" 8-14 градусів. У першій nолови- 13.30
4-9,
не- ВИСТУП
СВОІХ численних виступах члени
Гідромет-
повітря
піднесенням
. Про них та. про IXНl~ товариШІВ.. по робоТі РОЗПОВlдають у
б ··
щі з грозами. Температура
роо
Мара МУЗИЦІ, ОЛЬЗІ Ярош. Ва-
.
веСНЯНUll
'"
перші KPOНlI
працею 5430 кілограмів молока -
інших
=_
тєдайною силою дихає земля...
та
ни заводу «ТОРП1аш».· Серед І Харченка, М. О. Мельниченка, кращих відзначають слюсаря- Г. К ~apaHa, І. І. Харченка . монтажника М. А нендюха.1 В_ Ф. ВІТІОна. . столяра В. М . Погуляя. зв арГаряче аплодують РОбl!~!ИКIІ ника М. Т. ИисіJJЯ, вагран- цехІв. за'воду НУJJьтаР"~'IiИЦЯМ щика І. О . Рогача, штампуваль- ОРИСІ ~еличио,.. ЛюдмиЛІ Д~:! ницю В Ф. Строй та багатьох ла-Б~ЦІ, Н~діl ~огальсьюи,
-~Ifii
місяць. Зеленіють широкі килими сади, теплом і житпол ів, цвітуть ,
М. М.
лею Великого Жовтня ТРУДі'вни-
новосел;'в.
_
трудівників,
з веЛI!КИ~1
серед багаточисельних при сутніх бу,дівельники, ке рівники громадських органі зацій заводу залізобетонних конструкцій зав(щ,обудівного комбіlнату, батьки маленьких
останній
Спогадами про
суть трудову вахту на честь юві-
подарі дитячого комбінату та їхні ,вихователі. Сьогодні
ПОГОДА В ТРАВНІ
механІзатори
Серед них покоління засновПередовинів ви"ооництва ві ників перших нолгоспів, до яко-, тали пІонери. Потім було ,влаш го належать М. І. Лисенко, товано концерт художньої са:vю О. Я. Гончаренко, П. й. Пет- діяльності. ренко, А. І. Залозний, М. В. МаГ. ОЛІПНИК, ляренко, герої перших П'ЯТИРІ-І завІдуюча сІльською 6Ібчак та повоєнної відбудови, лlотекою .N!! 1.
Фото автора.
ЛИlнуть звуки урочистого маршу. У рівних шеренгах вишинувалися майбутні гос
TpaaeNb -
дня
В. А. Буртовий,
госпу нагороджено орденами
відданих
дня.
Зелене роздолля весни
сьогоднішнього
Іщенно,
ЯКИХ пишуться славНі сторінки повіла навал ер ордена Трудової трудової біографії радгоспу. Слави ІІІ ступеня О. А . Салай.
ордена
година
А. А.
повіддю виступив секретар парт- колективl'3ації поділився М. І. органі,зації господарства І. І. Лисенко, про виконання висо Плюта. Він розповів про само- ких зобов'язань надоїти по
Трудової Слави ІІІ ступеня І. М. Дерка'Чем, та інші. Не ,зважаючи на несприятливі по['о,дні умови, вміло органі зували роботу на будівницт ві виконроби П. R. Васько вич, Л. І. Бєлінський, май стер І. Г. Вакулик.
.. .Дванадцята
учитель.
трудівники
ТРУДЯЩИХ М. А. Б!лоног. З ..10-
кореспон
дент.
Бо~ко
роль
-------
Відкрив його голова викон- медалями СРСР, багато мають КОМУ сільської Ради депутатів по кілька урядових відзнак.
На фото: вгорі дитя чий номбінат «Трембіта»; внизу
і
Щорса.
залі
вихователів
дано концерт. В. БЕНДИК,
громадський
надихаючу
Номуністичної партії в будіВНИ
ВОНИ зібралися на тематичний Пампуха, Б. С. Тетянич, О. М. вечір «Сонце красить землю, а Норольов, Г. Л. Залозний та ба JJраця - людину», присвячений гато інших. орденоносцям радгоспу імені Більше ста роБІтників рад-
примі
МУЗIIЧНОМ'У
сіль
будинок культури У Княжичах. риленко,
пере
стрічну.
проведена
Активність читачів
Близько трьохсот чолові/{ М. І. Стри'ГУН, доярки а. А. С'азаповнили того вечора сільський лай, R. А. Зеленко, Г. І. Шам
СИМ
ключа.
червону
і
до комунізму»,
ЛЮДЯМ праці
Потім присутні наближаю
р]зає
організована
організуючу
ться до парадного входу. Ви
х?ванець
-
цтвІ нового суспІльства висту ською бібліотекою у бобрицько пили Г. О. Дяченко, С. П. Ми му будинку культури. На ній з Н. В. Степаненко, доповідями про 60-річчя Вели хайлова, кого Жовтня, ВТілення в життя А. М. Дараган. накреслень ХХУ З'1ЗДУ НіП ре , П. БАПБАРЗА,
сьне піклуваніНЯ про людей праці та наймолодших гро мадян Нраїни Рад. Дирен тор заводу залізобетонних /{онструкцій І. Й. Шокало
середВ.
Т.
ністичній
пили з вітальними промова ми завідуючий відділом про
приємства
Татарина.
щиро дя.нувала рідній
ським нурсом
(10
випуск),
•
1(. т. Вперше на екрані ЦТ хуДOJКHiii фільм «Не болить ГОJlова
12.35 14.35 15.45
т. Телеклуб «Москвичка».
20.go
К. т. ХудожнІй телефІльм «Тимур І ЙОГО команда». 2 серІк. МультфІльми «Пташка Та-
20.45 21.00 21.30
1(.
1<. т. «Музичний кІоск». «Сільська година».
1(. т.
рІ», «Слоненя», «Наша приятелька Михаела» . К. т. «Веселка».
ПРОГРАМА
9.00
1(.
9.35
К.
фІльму сБути братом». І, 2 серlТ. 10.00
1(.
т.
1(. В.
Тучков.
1<.
т.
очима
т.
1<.
«Радянськиіі
заруБІжних
К. т. Прем'єра
(18.00 Новини). К. , т «Мело д ГІ
К.
т.
Телетеатр
гостей •.
Союз
художнього телеек ра на».
надцять стІльцІв».
мінІатюр
«Три-
10.25
Програма сЧас».
1<. т. «Танцювальний зал». 1<.- т. ЧемпІонат свІту З хокею: 12.00 збlриа ШвецlТ - зБІрна СРСР. 13.00 (АвстрІя). В перервІ - новини.
15.00 ПРОГРАМА УТ 10.00 «Республіка першотравнева •. 16.45 К. т. «Ану, дІвчата!». (М.). Спецвипуск ИОВИН. 1(. т. Мультфільм сМауглl». (М.). 10.30 1(. т. Для дlтеіі. сСонячне коло». 1(. т. О. Тур. сМlсячиа соната •. 11.05 Юнокомедія «Легке життя». Вистава Московського театру ім. 12.35 1(. т. 80 Весняні мелодіТ». М. €рмолової, (М.). 13.05 сl(ают-компанія «Глобус». 1(. т. «Вечір оперети». (М.). 13.55 1(. т, І(онцертний зал «Дружба». 18.15 1<. т. «Слава Першотравню». Виступає Державний академічний 19.00
родноТ солІдарностІ трудящих І Травня.
1(. т. Вперше иа екраиl УТ фільм концерт сТанцює Махмуд Есам баєв». «На добраніч, діти!» Програма «Час». (М.). 1(. т. Вперше на екрані УТ ху дожнІй фІльм «І(рок назустрІч».
-
НА
ОБЛАСТЬ
т. Музична програма ва пошта». (М.)_
т.
Документальний
«I(РИJlа».
(М.).
«Зелеиий
марш».
оркестри «Тримlтас. нас». (М.). т.
«Театр
К. т.
К.
т.
«)'
І
юного
«Чотири
двІ в І(удиновцl». Частииа І. (М.).
сРанко
телефільм Духові
«АЖУОJ1і
глядача».
иеспокlііни"
Телевистава.
світІ тварин». (М.).
Концерт
лауреатів
Леиінського комсомолу.
премІї
(М.).
К. т. Чемпіонат СРСР з футБОJlа:
«ТорпеД0» «Локомотив». (М.). К. т. сА що у иас в театр[?» Внстава-огляд Державного Цент рального театру ляльок під керу
ваННІІМ народиого артиста СРСР С.
Образцова.
(М.).
1(. т. сl(иТв музичний». 18.15 1(. т. ЧемпІонат світу з хокею: середньомісячна температура буу дятла». 19.00 збірна США - збірна ч.сСР. В де в межах 14-15 градусів. На- 19.30 1(. т. «На аренІ цирку'. Міжна- 20.15 1<. т. Вечірия казка. МУJlьтфільм росііісt.киЙ народииіі хор ім. П'ятперерв[ - ве .. ірии казка. Мульт родна програма. «Як МИ весну робили»_ (М.). ннць"ого. фіJlЬМ сl(pаll, в ІІКОМУ ти живеш·. прикінці місяця повітря nрогріє- 20.00 1<. т. «І(луб кlноподорожеЙ». 20.30 1<. т. Грає С. Ріхтер. (М.). 14.40 Лялькова вистава «Хлопчик Бі21.15 К. т. Документuьний телеф[ЛЬМ ться тут до 25-30 градусів. Мен- 21.00 1(. т. Репортаж про святкуваННIІ 21.00 1(. т. Репортаж про святкування берче». сРозгадана таємииця». (М.). ше, ніж звичайно, буде в цих місДня міжнародної COJliAapHOCTi Дня міжнародиоТ солІдарності 15.25 1(. т. сСтудентська весна •. Ест21.30 Худо_нlі! фіJlЬМ сПочаток». трудящих _ І Травня. трудящих - І Травня. (М.). радний концерт. цях опадів. Вони найбільш імо22.15 1<. т. «Голубий вогник». 22.15 Докумеитальні фlJlЬМИ «дружби 16.40 Документальний фІльм «Слово вірні в першій половині травня. ПРОГРАМА УТ иезгаснме св[тло», «Вулиця напро партквиток». шоУ юності». 17 ОО Ч і Р Наступний HO,llep газети вийде Приблизно така ж, з невелиК/l- 9.45 1(. т. «Слава Першотравню». Пе. емп онат С СР з футБОJlа: сЗо4 травня 1977 року. "и ~оливання"и, погода nередбаД ню м І жнаПОНЕДІЛОК, 2 ТРАВНЯ ри» - «Шахтар». ,,,.. ~ редача, прнсвячеиа ПРОГРАМА ЦТ 18.45 Музнчний антракт. чається і на південному березі родноТ солідарності трудхящих 9,ЗО 1(. т. сБУАВЛЬНИК». 19.00 1(. т. Іиформаційна програма К (РАТАУ) І Травня. Трансляц[я з рещати- 10.00 1(. т. сСлужу Радянському Сою«Вісті».
P~M!!._
і
_
.
ка.
зу!».
19.ЗО К; т. ТелефіJlЬМ «ПоУзд АРужби».
Редактор Є. ФЕДИН.
, -.г-.v~"''''''''''~''''''''''''''''~'''''~'''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''''''''''''''",,, ...,.~ ....... ~..,..,..,.~~.:r-"'I-""~"'~~~",,,,,I''''-.I''''' -~''''.....:J'''''-.#с,о#.,,...,.~..:::'''g'''~''I"''' "'" \ . «НОВАЯ ~И3НЬ» - о.рган Броварского горкома І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ. редактора - ]9-3-82; заступннка редактора - 19-4-47; Газета виходнть , \ І(оммунистическои партии УкраИНЬІ, городского И районного 255020. І відповідального секретаря, відділу сільського господарства. кореспон- І у, вівторок: cepe~y. t~ ~ Советов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ к~евской областн. м. Б:'ОВАРИ, дента місцевого радіомовлення - 19-3-[8; відділів промисловості, ~г~:~Ц~5 І Ф~~~а!у ~
Газета вы одитT на украинском ЯЗЬІке .
вул_ КИlВська.
154.
масової роботи. фотокореспондента
-
19-4-67
газети «Правда».
-Ін;~ь;а~;;;;:;;;;'''Киї::~;~;;;:--;;''п;:а~~:;:;;н:;;:-;;;;~і7~;н:;к~т:;;:(';;:fК-:;;С:;')"54.#'--З:;"27і2~іо-:990:"""