~~~~~~~~~~~~~~~~~#q~~,~~~g~~~Q~~~~~~~~~~~~~~~'
!~ у Хай жuве 1 Травня-День .міжнародної солідарносm~ mр~дЯ.щuх ! боротьбі проти імnеріалізму~ за MUP~ демократію СОЦІаЛіЗМ! ~ 1
~,....,..,....."....".,...,.".....,....,..,~...,.~..",......r---<f/I""'...,..~.,,.,....,.,.~....,,,. . . . . .,.. . . .-~...,....,,...~ . ""...,..I-,.....,..#,.~,.....,...,.,.....I"-I...,.....,...,,.. -~_._--.,.----..,--------_ ., ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, ЄДНАFfТЕСЯt
м
68 (4382) НЕДІЛЯ
1 ТРАВНЯ
1977
р.
'......._----....~ Ціва
ЕОП.
2
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ 3 17 НВІТНЯ 1937 РОКУ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬІЮГО lШМlll!.f)' КОМУНІСТИЧНО1 ПАРТІ1 УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД Дl!.l1У'lЛflВ
ТРУДЯЩИХ RЧІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
НОВА ПЕРЕМОГ А ВІДГОДІВЕЛЬНИКІВ
с ЯТО миру і праці На всій території неосяжної Батьківщинн сьогодні раД1!Н ські люди разом з прогресивннм людством світу урочисто ВІД
значають 1 Травня День Міжнародноі солідарності трудя щих у боротьбі проти імперіалізму, за мнр, демократію і со ціалізм.
Свято
новці
ного
1 Травня в нннішньому році відзначається в обста
великого
трудового
підготовкою
до
і
політичного
піднесення,
виклика
відзначення славного шістдесятиріччя
Велнкої Жовтневої соціалістичної революції, яка відкрила нову еру в
історії людства
-
шлях до
щасливого життя.
Переконлнвнм свідченням цього є успішне втілення в жит
тя історичиих рішень ХХУ з 'їзду КПРС, послідовне зДійснення вироблених ним накреслень по дальшому забезпеченню безпе рервного зміцнення економічного потенціалу країни, підвищен ня народного добробуту, неухильного зростання міжнародного авторнтету нашої рідної Батьківщинн.
Посильннй вклад у цю загальнодержавну справу вносять і
трудові колектнвн нашого міста і району, які квартальний план по реалізації продукції виконали на 101,8 процента, по про дуктивності
праці
на
-
101
різноманітних виробів на суму
процент,
1,3
виробили
понад план
мільйона карбованців.
Успішно долаючи минулорічне
відставання, справились
з
квартальними завданнями колективи будівельиих організацій, які план по генпідряду виконали иа 105,9 процента, а власни ми силами
-
цьому досягла
на 105,8 процента. Продуктивність 104,9 процента. Виконали план також
праці при транспорт
Трудівншки Кірова їх
радгоспу
недавно
імені
ДіІзналися,
господарс тво
за
що
досягнення
.вИСОКИХ ,впробничих показників у 1976 році пуБЛі к анську
'з анесено на рес Дошку ПOdl1ани .
А цими днлми, напередодні свята Першотравня, до нас ді йшла ще одна радісна ,звістка: рішенням ;колегії Мі,Ністерства м' ясо- молочної !Промисловості УРСР і президії РеспуБЛінан CbROrO комітету IпрофСПіЛКИ працііІшиків харчової промисло во сті
з а підсумками змагання в першому кварталі цього року
радго спу присуджено перехід ний Червоний пр аlПОР і першу гр ошову премію . Переsиконз>вши квартальні завдання і свої СОЦіаЛіСТИЧНі зобов ' яз ання, наші Тlваринники по-ударному трудилися і в квіТ ні, закріп.'lЮЮЧИ здобуТі уепіхи. За чотири мі'СJщі вироблено
6796 центнерів м ' яса - на 413 центнерів більше зобов ' я
ні організації, підприємства зв'язку.
,зання,
Відрадних наслідків праці в передтравневому соціалістич ному змаганні досягли і сільські трудівники . Добре підготував шись до весняних польових робіт, воии активно включилися в сівбу ярих культур, садіння картоплі, овочів. Щоправда, три валі ДОЩі дещо стримали темпи робіт, однак обсяг їх виконано
JЮЖ план і зобов' Я1зання по ви робницmу молока, sід корови його надоєно 1190 '1\ілО'Гра,мів.
чималий.
Приємно, що в складних зимових умовах тваринники райо ну домоглися збільшення виробництва продукції. Народногос подарськнй план по продажу державі молока внконаний на
119,5
процента, м'яса
-
на
106,8
процента, яєць
-
на
100,3
процента.
Певннх успіхів ДОСЯГЛН також кl>лективн підприємств тор гівлі,
побуту,
громадського
харчування.
значно
.N1! 814 -
переможці змагання серед будівельних організацій
Найвищої тварин у своїх
09034,
ремонтно-БУДівельного управління
ом
4,
змішторгу, якнм прнсуджені перші місця в змаганні.
Добру славу в районі завоювали трудівники радгоспу (, Пло сківський» переможці Всесоюзного СОЦіаЛістнчного змаган ня 1975-1976 років. 3а підсумками роботи у першому квар lалі їм присуджено перше місце серед радгоспів району по ви робництву і продажу молока державі , по внробництву і про
дажу м'яса переможцем визиано колектив радгоспу-комбі нату (,Калитянський» імені 50-річчя СРСР, по виробництву і
продажу яєць колектив племптахозаводу (,Рудня», по збіль шенню заготівлі і внесення органічннх добрнв колектнв рад госпу ('Літківський» .
3а успішне виконання державних планів і взятих зобов'я зань спільною постановою міськкому Компартії України, ви коикомів міської і районної Рад депутатів трудящих відзначе
но добру роботу колективів деревообробного комбінату, світло технічного, ремоитно-механічного, шнноремонтного заводів, радгоспів (,Гоголівєький», ім. Кірова, Київського внробничого об'єднання птахофабрик та інших.
Велику групу переможців передтравневого змагання за ви сокі досягнення у праці занесеио на районну Дошку пошанн. Серед них Герої Соціалістичної Праці М. В. Павленко бригаднр монтажників ПДБП-2, М. 3. Пильтяй брнгаднр фермн радгоспу «Русанівський», М. І. Вітер тракторист рад госпу ім. Щорса, Г. Я. плюта вчнтелька КНЯЖJЩЬКОї серед ньої школи та 1нmi.
~
Показуючи зразки високопродуктивної праці,
трудящі ра
иону демонструють готовність достроково виконати величні на
креслення ХХУ з'їзду КПРС і тим самим ще більше зміцнити свою рідну Вітчнзну прапороносця миру, прогресу, щастя. 3 святом Першотравня вас, дорогі товаришІ!
проду,кти,вності групах досягли
,доярки Н. Ф. Барбон, В. Т. Галицька , скотарі К І . СеЛИlі, О. М. Особ а , Г. М, Загура, сви нарlШ з Броварського відділка М. І. МлеЧIIЮ, О . П . Грищенно.
Г. ТАРАН, головний еКОИОМіст.
з подвовною ЕНЕРГІЄЮ
міста, Дарннцького pemohtho-БУДівельного управліиня, які здо були першість серед сільськнх будівельників, робітники авто
підприємства
та
Поперед у Б змагаНJЩ йде но л е нтив За.З IШСЬКОГО відділка (ке· р у ючий В . П . Дудка).
Напередодні свята бюро міськкому Компартії України ра зом з виконкомами міської і районної Рад депутатів трудящих підбили підсумки передтравневого соціаJIiстичиого змагання. Першимн в святковнх колоиах йдуть робітиики заводу по рошкової металургії, які вибороц першість у змаганні серед промислових підприємств міста, будівельники мостопоїзда
перевиконано
з
подв ос ною
дяться
енергією
чл е ни
мол о діжних
комсомольсько
кол е кТИ В іВ
пу «РусаНіВСЬКИЙ » , з алися
тру
виконати
ків п'ятирічки
радгос
які зобов'я
план
двох
ро
до ва-річчя Ра
дянсь к ої д е ржаВІ! . Рубіж доя рок високиіі одержати від
кожної
норови
ПО
3900
кіло
граМіВ.
Кожен
тиждень
називає
П .1Jакат ХУДОЖНИlКа А. Рязанової,
ТРУДОВИЙ ПОДАРУНОК ,По рідній ВіТЧИЗНі, по всій нашій планеті крокує барвисто заКВітчаний Першотравень. До свята хлІбороби радгоспу «За плавний » підготували трудови,й дарунон. Вони успішно закінчи ли садіння картоплі на площі 350 гектарів . Протягом десяти роБОчих дн і в
від
на
Сумлінною
полІ
три
агрегати.
IILрацею
відзначили
ся Степан Арсенович Савчун та Михайло Павлович Вітрун. Опареними саджалками в агре гаТі з трактора2l'ІИ
ли
маііже по
топлі
кожної по
ють нок
,1анкові
по
мехаНізованих ла вирощуванню картоплі
ОлексШ Янович ШеПіТЬКО, Іван Онисимович ШепІтько та Петро МиколайО'Вич Марченко . Ши рокозахватними
ни щодня
гектарІв при завдаННі
во-
до
20
17.
М. СЕВРУК, lнженер-гlдротехиlк .
Т- 74 посади-
G -.ОТИРИМІСJlЧНИП! Розгорнувши соціалістичне З]'6ЗJгання за гідну зустріч Між народного
свята
Першого
травня,
трудящих
працІвники
наших
успіхів послужило широ
ко рО'згорнуте СОЦіалістичне змаlГання піД девІзом «План двох ронів п ' ятирічии до 60річчя Великого Жовтня». Пра. цюючи під цим лозунгом, кра
римісячний план по ВИIl1Yску продунцїї. В торговельну ме режу відправлено виробів май ярки НОМСОМОЛЬСЬ1<о-молодіжно же на 700 тисяч карбованців . го колективу ферми .N.! 1, які У дося'l'Нення здобуто! пере при зобоВ ' Я3а'НнІ 829 надоІли моги найбілыпlйй внесок зроби від корови по 855 кілограоМ1R ли працІвники нашого пошивно
цюють вже
молока.
го цеху,
ня .
молу.
а,гр е гатами
обробляють
промкомбінату
Г. ЮРЧЕНКО, комітету
гектарів нар
Нині хлібороби широко роз горнули досходовий обробІток картоплі . На плантаЦІях працю
кілограмів молона. Впевнено йдyrrь до ювілею КраІни Рад русаніВСькі тварин ниці. За підсумками першого кварталу першість здобули до
949
секретар
150
кожен.
іме
У дев ' ятнадцяте мандат підпи сала Євгенія Божко. У її r.pyni 50 корів, за перший 'R'Вартал надоїла
працювали
картоплесаджальні
на переможців змагання, янІ підписують перехідний мандат ударника трудової .вахти.
вона
(ФотохрОНіка РАТАУ) .
комсо-
ки
достроково
чатку
які
райспоживспіл завершили
виrотовили
чоти
з
по
року різноманіТНИХ виро
бів БІльш як на бованЦів,
460
тисяч нар
Великою
запорукою
щі швачки н:. Г. Макаре.вська, В. Г. Шкумат, Г. Г. Барбон, Л. О , Гавриленко , В. Г. Ка6а ненко та багато інших 'винону ють зміННі норми на 125-130 процентів. УСі вони зараз пра за
Ka.тreHдapeM
серп
В. ЩЕРБАК, майстер пошввиоro цеху промкомбінату.