n poAemapl
8CiX
1t,paiH, e~HafimeCJi,f
6POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETV I( 0 M Y H I C T H lJ H 0 J n A P T J l Y K P A l H H, MICbKOl PAAOHHOJ PAn, HAPOn.HHX n.EnYTATIB KHTBCbKOI os.11Acr1
OPfAH
raaeT8 BBXO,?UITb 8
f7
KBiTH.fl
1937
• '-leTeep, 30 KBiTH~ 1981 poKy
N! 68 (5207)
poGy
0 l.J,iHa 2 t<OM.
Oiiiiiiiiiiiiiiiii;;;;;;;;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;;;;;iii
KoMyHkTH! 6y11i,re B
aeaHrapn.f
BCeHa•
pon.HoT 6opor1t6H
sa
icropHqplmeat. XXVI
BHKOHaHHR HHX
HA DEPEATPABHEBIR TPYAOBll BAIT'
Hh
3ABlAHHJI
llJeHH.R
se.1HKH;lf rpy ;iosH~~ rrinHeceHHl'IM po6iTHHHH pal\c1.1&rocnrexRiRH n pam9-
6aruwo10
11&1
Ro11eHTHB Sposapc&1<0I nepecysHo! ~1exaHiaosaHoI KO.'!Olm Xq 5 nl.llTPH'l{aB ;ie,1eraris XXVI IIO'fHH a'fa;ty nCTf'C npaUIOBaTH nln :iesiao~1 «nmoc onHH npoueHr~. BiH BHCTYnHB 3 iH i u i aTHROIO BHKOHaTH noHaJ pi'lHe 3as;iaHHJ1 6y;ii1!!€.1bHo-:1-10HraHrn11x po6ir Ha 10 TllCR'l Kap6osaHUIB. TiepmHH !lafO\!H~ JOPOt501< y BHl<OHaHHR BHCOHH)'. 306os ' R3aHb BHec.1H 11.1eHH 6pHrail C.llOcapiB -MOHTa>KHHHiB B. C. nas:rnsa, M. ;'1-1. Eeperi,11 Ta A. B. Ca<PoHosa, neprnol JiJ1bHHu1, RHY 01J0,1!0£ BHROHpo6 B. M . Eeperift. ra3oe.1e1<Tpo3sapHHKH 0. CKJ1JlpoB ra I. !\f. ,.1ly601<. Rni IIl,OJHR .,!lOMaralOTbC.R nepeBHKOHaHHR BCTaHOBneHHX HOp'lf. Hemo11asHo, :io pi'lHHUi e JHR Hapo;iineHH.R B. l. •neHiHa, l<O.TJeKTHB KO.~OH!~ panoprysas npo, JOCTJ>OK 1Jae BHKOHaHHR 1JOTHPHMi3 ycix Cl'l'IHOro 3asnaHHl'I TexHil\0-eHOHO_Wi'IHHX noHa3HHl\iR. 3Ha1JHO nepeKPllTO aas;:iaHH.I'! no n6c11ry Bl!HOHaHHX po6iT . pea.1i3a. Ull TORapHOl JJpO,,Yl\Ull . .Rn pe3y,1&1ar. '1ex1rn.10Ha 3al\HR.1a e nepmoMy 1<sapra .1i Jpyre \1icue y 3:1.1araHRi cepe;i ll~·;:iiBe.1&HHX opraHi3auil\ rpecry d(H!scneu-
r.
3a ni;.icyMliaMH cou ia:1;CTH'lHoro 31\faraHHH repc;:i HO.lel\THBiB ITPO\l!IC:IORHX ITi.lITPH£MCTB, 6y:;ii se.lbHW>; opraHi3auiA, rpa:H:rropry i 3s'i:r31<y, ropriR,1i Ta no6 y ry :11icra i paltoHy ~· nrp KBapra.1 i . piwe1~ UIOMY Hl'IM MiCbKKCrny lio:wnapri"i YKpalRH, BHHOHl\O:lliR :lliC'h Pa.i H;;KOl Ta paH:OHHOJ DO.'.IHHX Jl:'nyrari B, '1ich:\Ko:11y KOMC0'1{0.1Y Ri ;:i:lHa'leHO ~· cn i mHy po6ory 1<0.1f'KTHRY paltcL1&rocnrexHiHH . 3Ha'IHHX ycnixle y npanl AOC.Rr cJlpe3epysaJ1&RKK csirnorexHi'IHoro aaao;:iy M1nm:i~ dacli~ Konenh· KRit. Ha y)lapHlit nepep;ca.RTKoeut eax'l'I BIH A06R8HThCJI BHCOKOI DPOAYl\THBHOCTI IQ)anl. 3k•KJTh Aoro Ra nlJJ;npReMCTBi I JIK xopomorc:. nponaraH)lHcra. M. B. Konen&KRA KaBa.1ep op)leHa ,lJ;pYJK6K Hapo1l1B.
Ha
clloro:
KpaHUIA
tNeaei>yaa.ir&llHJ( 3880lY
KOllEUbKHH.
'l>oTo
M.
M. B.
CeMa11ora •
po6HH~TBa
DPOJlYKTIB
c!JJJ>C&Koro
rocnoJJ;apcr-
cl.1brocn'lfoHTa;n~.
3
xopowrrn HacrpoE:M t!!yJise.'lbHHHH tt;iyT& . H83YCTp1'tJ TiepruoTpaBHIO. H. TKAqEHKO,
cexperap uapTopralliaaJllt.
J.lfl iHUl"IX liparn 1<0:11yHiCTH C.ll()Cap: J. i B. ,l. B .1a\eH1<H. so,1;I L niKoH<, B. Pytt1R c .1~·1-1\aTb
'°'-
e.
:v1.
T8 ]Hllli.
I. l'JIHH.RHHR, eeKpeTap napTliiHoi opratfiaan!I TeXRiRR.
p&Acin&rocn-
Hax se.<rwKa ;iac.wra npauiBHHKi s rorro-reoJr3R'l'Horo ('e!ITOPY (HePiBHHK
r.
M. rv.1itaHubK!i~l. l'I\'· Jiae.i&Horo aiJ.1i.1:v 1.1. Pe;ti.HiHa). KornropH_CHoro
t.
Billlli,iy ( E. C. .loHatt'!yl\) . ro.'!OB-Horo \H>f\€Hepa npoeKTiB B. lleK~taHa ra iRmRX.
n.
JI. JJI061H,
M•a.u.m
llJ>oeKTHOI
. . tleTeplli.
IlpHKJI8A nepeAOBHKiB
Ho:rel\THB TPecTy cTen3 XOPOUIHMH UOl\a3HHKa.1Hu.RTexMoRTa>K•, BKJllO- 1111 a~·crpi11aE: IlepwoTPa'tJHSUJHCb y couia.'l!CTH'IH9 J11eRb KO.TJeKrHa CTI;\TH-2, 3:\iaraHH.R 3a ycniuIHe sH- ;ye Mll'la.lbHHHO.M l\I. C KoHaHH.R 1rnpo6HH'IO:i npo- BaTypos. TipHK.'la.!lH sHcoI. B. l\olia.'lbq)·K Ta iami. - rpa!>rn 1981 poKy, 3 Ma- KonponyKTHBHO:i npaui Pooiramrn pa;1rocny o~HH~ Ho~t 6y;iise.1&HO-MOHT8)f(- l\&3yiori. 'l:ICHH 6pHra;x HHX po6iT 3a nepuliil\ A. H0Hoea.1011a, B. '.lfH 3 rrepmHx y paliotti 3a- HRapraJJ crrpaBHBC.R Ha no.11iK!pOBa, . M. Moik10sepm1rnH ciaiiy oaotJis ta 101, 7 npoueHta. BHpol'll- 11a. llPHX 3epHoBHX. HHHi BOHM TOK Ha 0,!IHOfO rrpau!O!O'JO· }' CilMH-1 ycrrixis .l0IIPHCTYIIH.i!H !1,0 ca;(iHHSI i;ap- ro craHOBHB 2477 Hap6o- ~1or.1wc11 HO.TJeKTHBH' 0'10BaHuia, a6o 108,6 npo- ;f!Ol!aHi B. A. COK0.10BH\I , TOIT.'Ii. 3 seJHliHM rpy;10BHM ueHra ;:io n.:iaHy. M. A. Oro.11RpeHK0:1>1. Bci rri:1HeceHRJ1M TPY.liBHHl\H ay1-\o:ieHTHB mopi'fHO 6y- BOHH panop'l'yaa.'lH ITPO :iacrpi'IaI<lrb IlepmorpaseHb - ;iyr, HS ~·npaIHi 15i1lb!Ile RepmeHH1' 'IOTHpHMiCl'l'lHHX CBir.1e CBJITO BP PHH i 'IH!IY. 100 rexrapla rrapHHKiB i 3aB,!laHb JO 111-1 P i 'fHHU~ Ten.1Hu&, <5epe yqacT& ·v 3 .1Hl'! Rapo,1-meHHR B. I. ~; UIMATKO, 3B~ !IPHHi Ha fixpynHirnoro B .1eH i Ha . M. PY6AH, o6Jilxosen& rpaxtopBOI pecny6.iiui lia-iHHiBCbKOro ceitpetap HptopraHi3a· 6para.-u .NII 1. TenJIH"lliOro HOM61HaTY. ILiL
Bri.:iroro•m B lltHTra pi- neHrie. Y.l&PHo nolI]lan10Ban Ha meHHll XXYI a'ia~y l\IIPC, pooitHHKH purocrry <.:IlyxiB· ,ll!CI\YBaHHi rp}"HTY II. n. C&KHi» rrparH)'rb 3&K.13CTll c.1060,IRHIOK, I. K. -'fpy6a, llfil'.IHY OCHOBY BHCOl\Oro ypo-
:EaI<l nepmoro poKY OlHHM· !l;JfTOi IT' lltHpi'IKH. :II exaHiaarnpR rocrroJ],apcrBa moliao aa11iHqH;tH cie6y O)!HOPi'IHHX rpaB Ha n.1omi 328 re1mpia. B11:co1tonpo;ryKrnBHO rpnH.'IHCll Ha cis6i rpanopHcrn M. A. BHcouhKHA, I. II. Tpy6a, I. If>. IDe.1Yi!'IPHK!t, B. I. IIPHXO.lb-
tto.
;:{eHHi HOP"H BOHH BJIKO· !liBa.'1.11 Ba 110-110 IIJ)O·
HHX rocnoJJ;apcrsax rpoMBA.RH ceJJa y sl,11;noalJ1HOCTi
HacraHOBBMH
3
XXVI
3'I3Ay KIIPC.
,li.W\I
Bi.lrlOA i.lal<J'lH
Ha
pilllPHHn HaHRHlllOfO ct>opyKmfyH iC Ti fl l\paYHH Trt nocraHoR~' JU-\ l-lCTPC ra Pa.lH :\fiHinpis CPCP «CT po ;1o;laTl\Ofli 3aXOJ ft no :16i.lh1I1ef;IH!O BHPOOHHUTBa c i:1&cbl\oror110.iapc bHOI npoJJ'liUil R OCOOllCTflX lliJ c o6HH X ruc 110Japcraax rpo_l.faJ.A IH, - RHl\otti-;o,, Pa.:i11 o6rnRop~B ne mna11H1J Ha c ao<.,iv 38 ri JaHHi. Ha HhO\f~- 0~:.10 FlHnpHTO »n~·llleH Hl'!. RKI ~aeama!OTb 36i.1&meHHJO nponaa;y nep-
'Y
no-
c.
IlporpaMa ,ll,iit :v HHJ.(fl
'11rn\-.l,•'1Y poui r1w.1i~ Pye a H0Ra nr10.:ia.1H
.1rp;.i-;~11i
a8 ..)
;394
TOHHM
Tfl!IHH
\l<l.10;;a .
'.\-i RC'i\ .
4H \~a.-~O
0
Kap111n. ri_ lli .lHIUJ\H npn:tyKTiH xap4rnilHllH il.1PJ1i!\aHi R l)l'l) OHCTJI \ niJ.cn61111.\ r"rn<>.t~ pcTRa x rr n\~3 .151 H. \apd hTC'jlHO Tf', lil'J .1 ;;n;+;Hii'~ J101-.<HI np0.13iK \.1 °'1ca, \1n.·1•!Kil i HfUh :1rp :-Ki!Ri :16i.11.my• IbCH. B !lh a. "''- € 11,,s11a .>ac.1\-ra :tf'J1'.'r;rri11 PuH. HKi n i:1 c-rn11HMr1RaHn flJ1f)fi () _lAI h pn.l HCHKlRil :lhH\' pnorny. a TaKO)f\ ... ,.. piRHHl\iB pil :trnrny «PycaHiB\'bKHii», HKi Ha ,1aJOTh pyc;i,Hi BU51\I fJOCH.lhH Y i!OnO,IOry y BIUi.1eHHi 1rnp\.liB. 51fllb. -
~JIH P AtlOHY I PECil'YBJJIRH
HA3YCTPI11 CBHTY
oco6HCTHX Dljl;co6-
Ba 8
ifiaB\ U ' HHHX ITp0.JYK!!!I xap<iysaHH.1'!. Ue. s nepIUy qepr:•. H€,JO.l.l\H v FHH')PHCT8HHi npHCaJH6HHx 3e_ ,1P.lbHHX Ji .lHHOI( , a ral\Oii( He.innaTHR ;ior.n:1rnra Jaflf'nlli'i P<iJrorny v 8Hili· .1eHHi rpyG 1n i-;o ;rn iB J,lit xv ;rn6u. U( n c B n JC'nl'iHax r orno;iapnBilx r>-caH iBU!i3. Y np 1<ii111n0:1;>' J(11-:,·:11eHTi l\ep i fllfHK ' R rornn;iapcrfl~. rpo :11a;:i:rn ce.: a 0060R ;:!.C\dH O no.1.JliUllTI~ F!ll\/)• PHCTRHHa J€~E'~b H n rn ¢oH;:i~· i Ha ncHORi ' tf>nro ;:ro:1wrr;{CR ~oi.1i-.weHHR npo;iaiKy ;iepa;as ~ .lHUJl\iB :1>10.10Ka. :1-1·.Rca, .Af.llb, nap. ron.1 :. Bsaa;aKJ 1rn po .1 r.1Rttyre [fliTaHH.I'! Baa; lP.FHDT i al\TV• a.lhHIHL RHROHK0 '.11 pafioH:HOl PaJ;.i Ha pnJHHX Jenyrar i s c xRa .rns i Hiuiarnay P~1 CaH ' RCbf;(Jf() ci.lbBH!\OH1\())1\', BrrnoHafl'll K0~1 1 rerfi ~1 ic 1if'RHX Pa;i HapoJHi1X ;ienyra'TiB t;posapuurn;i 1060R'11:i aHn 06rn Rop 11 rn JaH>" iHi!(i8ll1R Y Ha CB'l°JX aal'i JaHlrnx. a rnKo;+; .1ara.1r.HHX .16opax. CXOJi;;lX rp1\laJ.AH i po.1ropH,·rn u1.1eL'n Pll:l!OflaHy po6tlTY no :il'ii.lbllleHHIO ;'laKynin 1 Ha ce.1eHH.I'! .1HWK i B Cl;lbrocnnpo;iyHTiB.
npHK.TJai!O'lf
y rrparti
0
Ha 103 npoueHrn cnpa- .,Eo6PHU&l\Hll•. «>t<ep,!liBBHBCR 3 rr,1aHOM npoeRT- CbKHib Ta iHUJi. HHX po6iT y neplllO\!Y KBapra.'!i Ko.'leHTHB crreuiTipoao.:11rno Tal\Olf< po60a.1!3osaHoY npoeHTHoi: ""a~- T'H IYO 6.1aroycrpoio <t>ep:11 crepHi Tpecry <!:TenJJHl'.IR- · ae.rn1<0Y pcraroY xy;io6w y rex\TOHTaiK». paJrocnax «Hpac1-1.1i11c&y HHHilUHbo~iy poui MaH- KHll•. <!:Tpe6yxiBC:blrnlh. crepHR npoeKTY£ Ten:rnul «foro,1iBChHHlh. qfi:11a ,1Hl! Ha ~pHrop!Y YPCP Ta o6c.11r Pi3Horr.1aHOBHX po6ir PP<llCP 3ara,1&Ho10 n.10- BHKOH~'€::110 y rrl,.'lrnect>Ho'lfy meio 205 reHTapla . Ham! rocnonapcra i pa;trocni aaMOBHHKH rro Spoaapc&- «Eo6pm\&KHlh. KOMV paftoHy pa,aroC!lH y ;IOC.l'!rHYTHX l!Jl06yT-
ciJJhC&Ko:i
TiB IJO 36iJJ&WeHHIO BR-
pia.%HO-TexHi'!Ho,1y 3a6e·_ irretJeHH10 .rocno;iapns pa1\oHy Ha 115.6 npo11eHra. TipH n .~aHi 598.9 rnc. KD6. BHpo6.1eHo TIDO.J~'Hfl i "i i Ha,JaHo noc.1yr rocno.ia ocTRaM Ha CYMY 642,4 THC . l\p6.
BHKOHKOMY
PaAH HapoAHHX llenyn-
1 TpaBHH. n.1aH neprnoro KBapra .1y no BHpo6HHUTBY BHl\OHaHHll Ha 107,2 IYpoueHra, no '~are-
niATPHM8JIH
pl·
upo CXB&JleHH.R
PycaHlsc&Ko'i
CBRTa
IlOlf HX
palteH·
rrpRAH.RTO
lRiniamBH
10Tb II neplllO-"!Y pnu i OJl'fHaJllllTOJ n'.RTHpi111rn. 3 nol\a3HHHa\IH xopOUJHMH Ha6.1Hina10TbC.R BOHH JO
6art.KiBlllH·
3aclA&HHi
KORKO!llY
3
KpamolO CTaHe H&HJI BUNK&
IHIUIATMBA BAHinHBA I AKTYAnbHA
DEPEBRKOHYIO'IB
3'bn.y KTIPC! XaA me cut.HimoIO,
V BHKOHKOMI PA MOH HOl PAUl1 -.:fAPoilHHX llEnYTATIB
c.
s.
6'"'''
0,1HaK y TaKiii Ra:.K .1Hsif1 rnpasi, 51K 33K\"CTiR.Jl'l B Hal'f'..1PHH~ ce:1a P ycaHnlla .1HIUr.ia ci.1hrocn11po;iy;;riB. € Uie lll,1HM rH .1 He,1n.1iKiB. npo Hl1X i ii111.1a He!UOi!3BHO Bi.1R€pTa p(l.1\WB3 Ha ~aci;iaHHi RHK <lHaB40ro opraHy ci.1&CbKOI Pa;i.H. y npHii HlH0 \1 y piIUE'HHi 3l!nHC3HO, lllO rpy.1iBHflKH ce.1& rnpll4t; OB3.1JO~JTh p i rneHHR X\VI 3'i:nv l\n PC ra no-
ui\ Knrc
CTilHCll!H i Pa.iq .\\iH inpiB CPCP <rlro .'l'.J· :1'!TKt1Ri J~\O,~H 110 36i.11,. m eHHlO 1rnpo 611111nea ci.1hChKOfOC110:1ap Cbl\Ol npn.1yK· uii R 0co6Hcrnx ni,1cn6H11x rornn.:iapcrnax rpo11a,1HH». 36i.11>111€HH51 BHpOl'iHHUTBa i npo.laif\\' :1ep;.1rnsi .lHIUKiB rnapHHHHUbKOl T;J pnc.11rn· HllUbf.;Ol npnJy;;uil 11 epe;:i6;J\j3€TbC51 :.{()CRfTH 3a paxyHOl\ 110.1inIUE'.HHH BHK<1J1HCTaHH'I npHCUllflHHX 3n1e.1hHH x Jiai>HnK. HaRBHliX pe3epeis. 3 ;ieJO MeTOIO i.lMiHicrpauiio -
«PYC3H l 5Cbl\fllh (.1Hprr.1 np A. -B . 5epe300· Cbf.;Hi\) 1ni'ins'513aHo np onr. ro\I HHli ilJJHbll! O r or.1· f"WO· .HTll HaC(',J('HlllO 1.)0 ro-:'iiB ~H>.10 . w11;;a Rc.11tr. r)i p0rarol xy.10611 Ta ~00 11 opflcHr. l11a llORH•JjJ()j"() .<~_ J llP. O. JeHH51 rpo\la .!H H y r. "p'1a x pa.iro~n 11pn_HL'Tb R.1ilcH1tr.a11 nL1co•) • llH X rnc1w :tapcTR 2fi0 TOHH riHil. '.'.) () Tlll!lf Cll .10\Jfl, 400 TrlHll hll iJ\lfl RIJ\ i'l\p'lKi!!. .J.151 RHnaL-aHH51 \ \·_1n:5H t~k.1P noRPfl XHeBe 11i ;1 ,+, JJR,WHll5! llil CORIHll n.1<)• me10 100 re;;Tapis. pa . lf OL'n \ "
RH !\ l1H K011 :inon B· R3aB Kepa.uncm· .:IO 1 rpaBHH :<aBqlfUHTH \"K,1a.1eHH5! :torrrnnpis 3 rpo\13JR· H;n.111 er.la Ha RHJl(l[ll\"BaHfi>l \1•l."JO.lH5!Ka R~.mr.:ni' poraToi n,i,0011, a nKotK 3a6e3JH''IHTI! CRl<€4aCH y opa11Ky nr11ril.1HOHHX ~!i.lHHOI\. BllJi• .leHH51 OTpyTO \ i\liKilTiB npa• BH .-Jh ll il'Tb BH KOJ1HCT3HH51 !!PH• ca:ittl'iHHX .'li.1HHOK, Heni.1& Ht1HTpO.l!OB3TH\1\"Th q,1eHK llHKOHK()\I)' ci .lhp31!H, a ra!(Oil( 3f'"M.l€Bllnpl!_1HflK paJ[• rocny B. B. Wa~ipaii.
p iRHHKiB
BHcrynHBIUH 3 uiHHOIO !Hf• uiarnRo!O, cnpHMoBaHoro aa flOBHiUJe 3a ,10ao.1eHHR no· rpe6 rpy ,1iBHH;;is y npoJy1<• Tax xap4)'R2HH~. BHl\OHKOM PycaHiBChKr,-i ci.1bcb1rni Pa· .iw J!1er11anbCS1 .lO aapo.1• HHX opraHill ycix MicneBHX Pa11. if\111e.1is Hace.1eHax llYHKTiB 5pnsapIUHHH i.; 33.l\.lHl\0\1 3KTHBHO BK.llOl!HTll• rsi y pooon· no BHKOHaHHIO 11n.1oif\eHb A;;a-iaHoi nocr1HOBH , a ra;;o;+; piu1eHb XXVI -~'b:iy KCTPC crocOBHO 111>0• ro IlHTaKHH.