Середа, З вересня
1997
р.
N!! 68 (8858) ЦІна
ВИХОДИТЬ
договІрна
17 квітня 1937 року
3
Газета
Броварських
міської
та
районної
рад
і ~_~B~ ~[lBm_mR) ~HBII_~B ~аіи ~~ ІП[Кшzпm .'
'"
.
КОЖНА ДОРОСЛА людина відчула хвилювання і бентежність свята Перш~го дзвоника. Усі
ми колись вперше пер\х''ТУПали поріг школи, яка
з роками (,'Тавала нам все ріднішою. І хоч як не намагаються обдурити
себе (,'Таршокласники
у (''Тавленні до рідної школи, що можна обійтися і
бе-J неї, але з роками згадуєш ці справді щасливі дні. А починаються вони з першого у житті дзвоника, який кличе за парти, проголосить про поча ток нового навчального року. Так і в Броварській середній школі
NQ 9
до
центрального входу на свято прийшли діти разом з батьками. Особливо
хвилюючим воно було для першокласників та випускників. У випускників це о(''Танній перший дзвоник, о(''Танній екзамени, випуск, а далі лодших
--
рік навчання в школі, о(,'Танні
наше буденне складне життя. А от для наймо
це перші хвилювання, нова атмосфера, друзі і найголовніше
--
-
Пригадається
знання. Зустрічали і вітали зі святом Першого дзвоника учнів, батьків та Л. Євдоченко, начальник ДАІ
Мелодійний,
ГУ МВС України в Київській обла(''Ті Ю.
І. Бобир, за(,'Тупник директора алюмінієвого заводу В. М. Дмух. Вони
-
Коридори
ВИТРИМКИ і щоб ніколи не міліла криниця знань.
«Буквар» і «Музика», в ролі яких ВlК'ТУШlЛи учні школи, зобов'язалися Сподіваємося, що ате(''Тація педагогічного і учнівського колективів, яка
Г. Г. Слєсарь привітала
всіх піснею. ВІК'Тупила зі словами подяки від випускників і учениця ІІ-А
чекає цю школу в нинішньому навчальному році, буде не ПрО(,'ТО важким
класу Катерина Шевцова. На завершення свята пролунав гімн ШКОЛІ І
екзаменом для всіх, а
перший ДЗВОНИК, який спові(''Тив про початок нового навчального року.
:щібнщ,'Ті педагогів та їх учнів. А вони тут є! Стали (,'Тудентами
золота
Віра ВАСЯНОВИЧ. х
-
й допоможе ВИЯВJПИ
вузів
медалі(''Тка
технікумах, двоє х
13
Юля
всі приховані таланти і
нинішніх випускників школи, і серед них
Калита.
Ще
дев'ятеро
навчатимуться
_А
І. Сьогодні У Країну знань їх привели вчителі В. І. Жук та
В. П. Бондаренко.
Не бракує хороших педагогів у першій школі. Непоганий
міської ради
<<тил» має 11
оновлена,
велика заслуга
--
і
батьків,
і
самих
учнів,
посвідчень:
-
визнанням
їх високого фахового рівня
учителя-метОДlк'Та
-
депутат М. К. Федоренко.
В. М. Куксі (і (,'Торія), (,'Таршого учителя
раїни, і діти, які враз подорослішали, ідуть на перший у своєму житri урок. Хай ща(,'Тить вам, школярики! Нехай не дуже важким і клопітним, нехай
_
<:. :-_. _-': : : : _. ._-<:
__ :_- _:
_
_-
-:-:. -
Усе ГО(,'Тріше відчуваеться в суспіль(,'Тві Нt:з<lДоволеЮIЯ ,-'Та
які(''ТК) продукція. Перед ними дорога довжиною в деся ТШJіття, щоб вийти на світовий ринок. А світ, як відомо, не
треба в рішучих діях для поліпшення ситуації на селі.
(''Тоїть на місці.
виробницгво
сільськогосподарської
про
землі
подар,,'ТВам у
одну
1990 році досягло
рівня деяких передових країн
-
найкращі в світі
були, є, і ще довго будуть. На сьогодні маємо Лllше
-
проблему,
надзвичайно
ваЖЛIІВУ
ДЩІ
світу. За продукцію села держава повні(''ТЮ розраховувалася.
(,;льськогосподарського виробництва. Це проблема земель
Тепер, КОЛІ-І вже майже всі господар(,'ТВа доведені, як кажуть,
них відносин. Може :Іемля бути предметом купівлі-продажу
«до РУЧКИ», ситуація почала змінюватися. Починає брати
чи ні? Моя ПОЗllція однозначна: сьогодні і в найближчі два
гору не гнів, а розум. Багато з тих, хто кричав: «Геть все ко-
'ІрИ роки
-
Незаперечна і(,'Тl!на
на
:шмлі,
підірвали
основу
виробництва
сільськогосподарської продукції. Ра:юм :1 тим, гнів
-
категорично ні.
Тільки
великі
кових відНОСІІН. Але це Лllше теоре'ГИЧНО. А на практиці конавча і судова влада,
яка запровaдlfГЬ
жорсткі
пам'яТІ, та досвід минулого, його важких уроків.
відносин, а пізніше можлива й купівля та продаж землі.
Ката(,'Т
рофіЧНIІМ виявився ДНЯ агропромислового комплексу раііону
1993 рік. Гіперінфляція ( не віриться, - 10000 відсотків на рік. Десять
ти)
раїні.
Ось
уже
Че'ГВертиіі
рік
КСП
--
pecYPL;B.
по(,'Тупове
введення
--
У сільському. господарстві України на ми показниками
господар(,'ТВі всього декілька років тому
обігові
кошти до
Банківський комерційний KpeДlIT для
явище, м'яко кажучи, надзвичайно рідкісне.
Для нас минулий рік ~'ТaB роком 3УШІНення інфляції. Ми
-
тільки після
спочатку
ні ВІІМОВИТІІ, ані написа
сільськогосподарських підлриєм(''Тв, Д(К'ТУП господар(,'ТВ
фінансових
важливе
тисяч! І так по всій Ук
перекрито
1990
орендних
рівень передових країн світу. У сільському
-
передові інтенсивні
визнані на весь світ наукові аграрні ШКОЛlI. І що найго
-
завжди конкурентноспроможна за пока:lНикаМIІ
продукція. в першу чергу
-
ЖIlТО, пшениця, ячмінь, кукуруд
:щ цукровий буряк, МОЛОКО, М'Я(''О та сало. Невже це не так?!
перейшли чере:\ перевал, а тепер переВОДІІМО ДІІхання. Чи
У ПРОМІІСЛОВО(,'ТЇ можна вимкнути (''ТРУМ, ЗУЛllНити вер(,'Тати,
підемо до на(,'Тупної вершини'! Неодмінно! AТJe поки (''ТОЇМО,
здати
давайте подумаємо про рік нинішній та на(''Тупниіі.
відправити у відпУL'ТКИ робітників та йти або в КОЛОНІІ (,'Трай
На мою думку, тільки сільське f'()сподар(,'ТВо може (,'Тати
приміщення
в
оренду
під
офіСІІ,
звіЛЬНIlТИ
чи
карів, або в торгові рЯДИ. Є в промислово(,'ТЇ й щасливі ВІІ
тією СlілоlO, що має подолати Крll3У економіки. Хоча і в про
нятки. Та ще одна дорога
мис!\ов{к'тї деякі підприєм(,'ТВа працюють добре. Однак на
нею, ВІІР{К'ТІІТИ гідниіі кінця 20-т століття урожай може
білJ,IlJOL'ТЇ :І них
тіЛЬКІ! великиіі товаровиробник.
-
відсталі технології, неконкурентноздатна за
Школо, шлях у життя ти відкрила,
Але
іноді
хочеться
знов,
Повернутись
до
тебе
на.крилах,
Пригадати
найпершу
любов!
випускник
1996 року.
--
сьогодні земля потребує іНВе(.'ТиціЙ.
-
товаровиробники - зможуть
планувати
та
Це
5-\0 років Робити
ЄДІІна,
не визначатимуть наші успіхи чи
реформи
вивірена
нам
підказує здоровиіі
тисячоліПЯМIІ,
дорога,
якою
пройшла земна цивілізація. І ніяка наша українська спе цифіка не повинна викинути наше село :1 цієї дороги.
Анатолій КОСЕНКО, за(,'Тупник голови райдержадміні(,'Трації,
депутат обласної ради.
рік за основни
технолоriї, які не по(,'ТупалИ(,'Я кращим свіТОВIІМ, передові, ловніше
ній
норми
раціонального землеВJіКОРJк'Тування. Думаю, ЦЬОГО
по
Задекларувавши «реформи», стрижнем яких є створення ефективного вЛасника, ми маємо рухатись у цьому напрямку. ВелlіКИЙ товаровиробник - всередині якого «спілка» 'ІІІ «об'єднання» реальних власників землі і майна - то цілком
невдачі на селі.
Зрозуміло, без ринку землі не може бути повноцінних рин
Прийнятгя правильних рішень і наполеПlІІва праця - ось - це, перш за все,
ЄДІ ІНІ ІЙ шлях. {lравильне рішення сьогодн.і
рукою
нормальне явище. До того ж реформаційні процеси самі по
спочатку ПОВlшна бути сильна законодавча база, СlІльна ви
то не те, ЩО допоможе нам сьогодні.
І
проведу.
фінансувати затрати на майбутнє, тобто розвиватися.
ГЛУJД.
подарювання
Підійду я до неї і сяду,
за дрібнотоварного виробницгва не знайде за(''Т<>Сування.
лективне!»
що вдарили по основнііі формі гос
я
Тільки великі сільськогосподарські підприємства зможуть
ХТО ЙJJЕ ВПЕРЕJJ, ТОЙ 3ЛОААЕ ЛОРОГУ зрозуміли,
свій
.
собі в найближчі
-
клас
інтегрувати та викори(,'Товувати досвід наших фахівців, який
А в нашому сільському господарстві
дукції саме завдяки колгоспам, держгоспам, селянським гос
у
рідний заходжу,
А.СИЛКО,
ВалСllтина КОВАЛІВСЬКА.
з о- р у
Ось
небез:\арплатним буде для вас цей навчальний рік, шановні наші вчителі!
ном справ в агропромисловому секторі. Відтак зростає і по
що
у
їхньому житri шкільний дзвоник. На їХ Че(.'ТЬ звучить Державний Гімн Ук
(,'Тало вручення
І. І. Аніпір (фі:lВиховання), Т. Т. Гавриленко(географія), Л. Ф. Шат
Згадаймо,
з квітами ДО пам'ятника
А згодом, коли першоклаСНlІкам вручено букварики, лунає перШИЙ
ковськііі (англійська мова).
т о- ч к а
ви
Кобзаря.
але
найбільше, :lВичайно, попрацювали вчителі. Уклін їм за це!
-
-
від міськво В. П. Ярошенко, від
-
О. Костюк та К. Тищенко відносять кошик
про те, що школа сама вижити не може. У тому, що вона сьогодні така
Заслуженим
від випускників першокласникам, від малечі
Під щемливу мелодію пісні «Шлях до Тараса» одинадцятикласники
директор А. Д. Кузьменко. Вітаючи всіх зі святом, він, зокрема, говорив і чепурна,
-
мене
Третя партав середнім
поки що над шкільним подвір'ям у небо :шітають різнобарвні кульки,
пускникам. А всіх разом вітають го(,'Ті
в
з'явилось думок!
ряду,
у ПТУ, дехто працюватиме. Хоч є і непрацевлашто
лунають привітання
Скільки
у
вані. Тільки це не вина школи, бо такий, на жаль ,час нині. Але то вже, як
х
НЕПОВТОРНИМ буде цей день і для першачків з Броварської серед
N!1
й
-
кажуть, проблеми дорослого життя. ньої школи
широкі
просторі,
навчити першоклаСІшків читати і співати пісні, щоб світом радіти. А
солі(''Тка вокального ансамблю під керівництвом
співучий
дзвінок,
бажали учням (,'Тати справжніми людьми, :щобуття глибоких знань, а
батькам Й вчителям
знов
мені школа,
вчителів директор школи М. Г. Кореньков, секре-гар міськвиконкому О.
дорога до землі. Впоратись із
_".~_'.)_ у
..'.I..'.....I...·.•1.••.
б.8
і
.. N!.. <.88.58.. ) _ _" _ _ _ _.. " ......
районній
І] усіх ІІРОВСДСНИХ ЦЬОГО РОКУ В селах раЙIIJlУ шщіБЩIХ акцій останнlН ВИЇЗНИЙ QРІІЙІІМ IlасеЛСННIІ Богданівської cLlbCbKcii. раЩI І"ІЛОВОЮ раіідержадміністраlШ В. М. Х()меНЮІ~1
кілограма rюка:НlІІкові Нllробництва
ксрівництвом і
3
alalIBOM
сс,'Іа 3 IIНTallb JtOTPIIМ;tНlIII ВІІ""ОГ КІІНСТІІТУІШ та положеllЬ Ilрогра~fИ Кабінсту ""іністрів У країlІІ1
заЛllUЩJIН
вражеЩІIІ.
І
IІlІйБL'ІЬUl
ЗН;tєте
ЧІІМ?
Насамперед
КIIJІСКТІІВ)', ЧІІІ діllJlьність була першоосновою ]аможного ЖIJТТІІ богданівців.
ДІIСІпь,таКIІ
ЯКЩIJ ТОЧllішс, то ТІІМ фундамснтом, 1111 ІКОМУ
БУДУВVlаСI
кулы1рнаa
ВСІ
СlщноміЧllа,
поліТІІка
В
coцia.гJыi,- добробут
cc"li,
її
lІасеЛСШIІ.
Та 111 було вчора. А сьогодні, вірніше траВНIІ
р;,
11.
арбітраЖШIЙ
У JIIfПllі,
нарощуватн
кош!
ПРОДУКТlІвні(;1'І,
~ередньодобов"іі
надій
суд
29
КИЇВСI.юіj
lІедоотрнмало БJIII'ІЬКО півміm,ііOlШ ІРІШ~НЬ.
чаПIІІШ
йот
як
IІровіВШIІ
IІравліllllЯ
,еРНОВІІХ
цьо[о
центнерів
року
СК!lала
1-1.:
12
!ІІІШС
r·eIПap<l. Сінажу ІІа [(~pioд :mмівлі
:1
скажу,
ЩО
ТОНН, сіна
848
1()2
- 200
ТОНН,
ТОННІІ. ДО '1"lІраНIІИ
ПР<lцюваТІІ
В<lріаНТIІ
на
і
"й
'ііграilа
'ШОВУ,
свііі Ча~ СП<lВIІЛО~Я РlНВllllУПIІО птахіВНlІ'ЮIO монока
·lВщ,:но в
ДО
1І)'J1Я.
поріВНЯНllі
'!МсНШIІВ(;И на
702
ВаПОВll1і МННУЛНМ
'!
надііі РОКОМ
ТОННІ!, н надШ на фуражну
коров)' ДО(;Иf !!ІІШ':
432
кі!юrрамів. Це ІІа
кіЛОГР<lмів
М~НШС,
ніж
кіНОІР<lмів
МеНШе,
lІі;к
Мое ,../сто
1317 торік на 569 у (;~P':ДHЬOMY !]()
ВІІХОДУ
паРIІТеТНIІХ
віДКlІнуті
rО~1l0даРlOваЛIІ
І <lЛУ:ПЮ,
І О~ПОД<lр~тва і:!
II~
ТУПllка
УМЩJaХ
і:1
АТ
«РУДІІЯ». БУЛІІ іі івші ДУМКІІ :1 ньПlО "РІІВОДУ. Апс ПРОПO'llll\ії такі БО1 даllіВЦЯМIІ БУЛIІ
икіli
кур.:1і у rосподар~тві, як~ у
І'у}{ак.
lІи
ПСllхологія.
роль
Мовняв,
дa~ть
ж
КО!ІІІСЬ
БОІ,
міСТС'lкова
ик
ц.:
так.
норма![ыІ,'
наДОПУЖIІМО
ТО
іі
IlрОПIЯIІС.
Дава!1а~я Il'ІнаЮI Вllроблена рокаМIІ і '!ВIІ'lка: B~e, що 'lаробllМО
:іа
часів
- Н<lше,
ма!'
У
Вllхі}{
'юлі
ОДІІІІ:
'lміllllВШIІ
іl010
,
ЯКУ~Ь
І\іНllість.
Іk
ІІадасть
КОШТІ І
усвіЩ1МIІТlI:
!1ІІШС
перед ~обою ВIІІОі\У.
тоді,
ЇХ
КО:lIІ
BIIТJlIIMYI'
ІІРО(;ТО
прuвліllllЯ
В.
МОЖЛlІві КР':ЩІТІІ
Бщ даllіllка
для
'щкіН'IIL'](1СSl
-
браЛ<І
і
'11ІМ
це
'НIJIСЖІПЬ,
ПОВТОРЮЮ,
дуж.:
бш
<1'10.
KY!Il,Typllllii
удосталь
У
ок.:ані
а
то
іі
просто
rIIтуанія
то
lІіик
IІс'
'Ю[ О,
ІІа
,ібраllllі,
не
ВІІМОІ:ІІІВЩ: lі
ІІа
"paK~T
/10
~ловаМIІ'
В!laЛIІ
В
нро
}\OВl ОТР"ІІ<l,;I':
Україні,
'!;Іапм'н,
співві;(ІІО(;IІПI
свої іlії
і,
м(н'
~im,CЬKa
та
'НІВЖДІІ вдаf'ТЬ~Я
ПРIІ~мак
рада,
ІІа
алс
їіі
IIpll'lIIll11
суб'("КПlllllі
'ЩJС" lІе
1(':
. душі
пісня
цісї
в
'IYL'Tpi'li
Бш даllівці !ОІШlm~и гіРКllіі. Л втім іllаЮIІ~ іі БУТIІ МОІJЮ,
бо
Іоді
'll1I ОСІ,
(;lIoдiHaTII~~
ре!)'JІЬПIТIПlIЮГО Іі ПЩIIТIІВlЮIО 'Ш УМОВ, Ю\
~К~.lІоМі'[IШ ба'ш с,:на пcr..:бувас У стадії 110',111014 ру"нуваIlIlЯ.
І
'!<lроБIlТllllа шматок ХІІіСіа IІаСУIІ\IIОIО, CTaIlYТl.~H
ті
ж
проб!l~М
а
!UО)Щ
'ЩIllIИП
!lIIше
О;UІІШ
il~
'!міllll в ,:кономіні ТОІ О Ж КСГІ «\;Ш)lallіВСI.кс», 'ІІІ
--.
ЯК ЛШ ВОІІО '.швтра ще IШ'IIПШТlшеп.СЯ
то;Іі,
віРIІТl,~Я, ~C.!IO рmПРНМIІТЬ 1U1':'lі. )(111'11 ж бо так,
і
ДеМОІрuфі'ша
«кума»,
Головн,:,
роБОТIІ
гшяшку,
феРМІІ. Золоті БУ!l1І 'шш! Та і їм
але
характер.
маlOТ!,
о,,'(:КТlшні
неї
IІсгара:щіll. ВОІІІІ 'І КОЖІІІІМ ДІІ':М наростаюТІ,.
:1
:1<lКОllів,
Р(1'ІВlIТОК ~':!Ia. і ~покііі ~~рщ ііО/о
РlнбурхшlOМУ
lІіДПРIІ('МIІIЩЬКlIХ
діЮ'НlМIІ ,аКОllаМIІ. «CTaВlIТII» ЇХ у раМКIІ ІІІІХ
діяJlыІстіi ба'ІОВОI О І O~[IOl«lpLIBa ІІа _теРІІторії
1І0ршt]IJ,JЮЇ
в ОРІаllі,<І((їі
~Tllxiiillllii,
'НIКО!lІІсані
ІІС
ііОІО
стан
пробнем ІІІ ПШ ІІІИХ
ВIІ~ТУllаlO'IІІХ
СТШЮІІЛСНШ[
ба'ІІІМО,
Віл
іі
БОІдаllівці, 3алі~~і, lІіJlсобllОМУ [ОCllодарстві, Ті,
Ніяк ІІС дap~MIIO ~тіЛI,КlI УВаІlІ аКI\СІІТУЮ ІНІ сіЛЬРН;UI.
52'!
к.:ріВlІlІків усіх структур, що ФУlllщіОIlУIОТІ, У
д.
ДЯЧК<І еф':КТlIВIІО BIIKop"~TaTH КрСДlПIІ і РO'lраХУВ<lТIІ~Я ПО ІІІІХ. ВЖ~
[(РIІ1'І ІКІІ
TOP[jBHi,
~i!IЬBIIKOHKOMOBi,
нндuються
КСП
комбікорму У BJНI~HIIX обііkтях, ІІРllдбш[О[о :НІ 'I~P':'I
думку
ІІОРИ Ст~паIlОВllча. А
'ІОВ':ІІ
ХОЛОДIL'[ЬНIІКIІ,
ІЮСІІТЬ
CII~TeMaТll'lIl11ii
маРІІа
КУРМІІ
ВІІН':ССІІОГО
НЯ
ба'IІIТIІМ':
нсобrРУlІтоваНШIІІ
І ШЮНІІ
ІІа
ЩО ~кла:шся, ВОllа робllТЬ 'IІІМШ](1. ЛJl': робота
мсшкшщів. ПОЮІ ЩО Ж (;СJЮ 11<11 <І/\У(' XIIТKllii
яііЦЯМIІ
,акладів
:lаб)':IІІ, ЩО
цілком
ЖlІт.:лів
то
І \і, И ІІі в ЯКОМУ р,пі 11': ХО'ІУ I'РlІмеlllllуваПI
cnрана.
Поділяю цЮ ,:.t)'MKY
ІІС
'НІ~JlУ[ ВІІКОІІКОМУ сіль~ької ра}{ІІ. 'іа Сlпуа((їі,
вла~IIІІК
--
так
і!
І
~TPYKTYP, В }\і!ЮВОJ(~Тllі .. ,
СТУШІТЬ, а ТОМУ СПОJlіваЛIСSl, ЩО Кр':ДlIТОР нідс н(пустрі'l
ІІіякої
ЧІІМШЮ'
РО"ОТІІ
ІІ':Ї він і кроку ІІС
1;':'1
361 ()
'ЦО'lІІнів,
9
,еМЛ':КОРlІстуванні,
ХО'[ і тіШIІТl, ~~бс і.'J1О,іЯМIІ 11І)(1 ШIДХOj\Ж':IIІІЯ
мушть
СІПУаІlіи
IlРIIІ'Мllllіі ВІІНЯТО[( склаj(ас хіба що ссре;IIІН
та
так і було. НепOl <Іна ,аробіТІІа плата, :Іабllті та
\\оніСіна
ніщотовю! об'f'ктів ~О(([(У!ll,ТlЮ"УТУ дО 'НІШІ,
РО~JllIІІНIЩТlJа і тваР"lllllщтва. г,о БО( даllівка іllвеспщііі,
Сс::Іі
М~ШКаІщін 'іалі~~и- Х.
10ЛОВОЮ.
крщнтамн,
ІІа
У
крадіжкаМIІ в пі;\собному І осподарстві.
lІаДХОДЖСIІНЯ }(О БЮДЖеТУ, і тоіі жс соціаJ1l,IІО
пронвітаllНЯ птахофаБРllКIІ ВОІІО
'шфіновані
сіньра}щ,
IІРOl{Віта!' lІ<lркобі'JIIС~, ро,кра}ЩПI,СЯ все, ІІІ"
І
птахіВlllщтnа, !IКl!іі "анкн
--
І Iil\ТJ1I щап І
~(,(11 ОДllі
раі1щржаіtміllirЧJаl\ія
~i)[b~ЬKI1!O
суті вже не іСIlУс. Абll '1l1тач І Jlllбl1tе -Іршумів ката~трофу, в
1101 осІів'и
С.
КПІ
рmдіЛIІТIІ цеХIІ
тому
ЦllфР.
І.
рспруктурmuпію,
'IІІПеННеННЯ
кіЛЬК<І
РО:ЩОВІІ
л.ва
--
г,ОІданівкн ,СКОСІІО
ба'IІUIІІ, ДО ЧОПІ все ЇЩ~. І баЧIІЛІІ, і lІ<lвіть
навщу
ході
11
раЙОIІУ
I;ocдaHiB~ЬKOЇ
тількн і:1 крадіжкаМІІ. Якщо ІІа
проrlOнуваЛІІ
боrД<lнівці,
ДО'ІІ!ОЛЯЛО
МІІІІУ!ІІІ.
[Ю
()orланівці ШІ'ШЛЬІІІІК унравлішrя сіЛЬСЬКОН1
У ее, ПРlііхаЛIІ, ІК Кltжуrь... ЗДltЄТЬСIІ, ще lІорівlJllllО недавнСІ б}-,ю еКОІllІМЇЧl1ІІ СН.'І!.не J-Іlсподарпво, а за Clстltшu кілька років ВIIJЮ
ОПlIІІIІ:IІН;И
Я[(ОГО
вбllВСТВ ТеРlІторії
рахунок
ГО~ПОД<lрстnа
управління
більше, ніж треба. КреднТlП ж договори б}'JJII YKJJaJtelli нід запаву маЙtlа. Майна, ІІКОГО ПО
'Ш
бе:mоворотно
ІШ~!ЮНІІН~Я
розраХУIІКОВОГО рахунку.
.'10ШIУЛО, ІІК МИ:I!.на булька, lІабраВШIІС!. борriв
бш <lT~TBO
діРКIІ,
lотові
І, нар~шті, ОСТ<llІнііі фUКТ, що ~BiД'IIIТЬ про рівень господарюваl!lІЯ. Урожаііllі~ть
СІ и](1~Y Ще illI~ IІРllсту"аЛIІ_
ВlJдаткClВОЇ
тспер,
B~i
ЖІПІІ
«БОГДАНіВСЬКЕ», ЯК КАЖУТЬ, ПРИ·І·ХАЛО ...
вiJJдi.'ІСIШІ
""аЙIЩ
латаТIІ
'ІОI.'І~ділнся JПOJЩ, ЩО
буно
ш[(ола.
трав'янorо БОРОШIІ<l-
та
3.9
серщ"ьорайонному 7,4. Лшп.: нід 'IМеНШ~IІІIЯ MOJlOKa і м'яса [осrюдарство
'НІІ отовлеllО Пllluе
боржннка
ЛI!ШС
пр"
IІрО баНКРУТСТВIІ і IІр'ІЙІIIІВ рішеlШІ ВlfJШIТlI це РОЗПОРІДШІКОМ
1-1.:
можна
KOJlII
r о~подар~тва,
було
худобн,
складав
об.'lані розгmшув позов відltiЛСШ11 баJJК}' «Україна» м. БроваРIІ ДІІ КСН «БщдаJJівс!.ке» банку
можна
Jщі,
шітючс
прНf!t!"еністю ОСНОВНОГО баЗІІВОГО господарства КСІІ «Богданівське» дннедаВІJ.II міЩIІІГО
й
Навіть
·iii
IІрllХОЩПЬ кінщь.
держадмініСl'рації раііону.
і нарада QЇСЛІІ НЬОГО
//l....i . . .-'.'..ll..·..D.'. .-.-." . _______.,----(,В,;. .,
I!I!!I!IIJ. . . . .
ик ЖІІВУГІ, У };orданівці ~1,0І0}пli, 'lаВЧ1<l ВЖе "~їIL~ IІ':МОЖ!ІІПIO.
,ш РО'І!ІІlВа.
КРlІміllОIСIІІШ обстаllовка ~кпаДllа
-
і:1 шеСЛI
НШЮДШlшр ІІЮ;І',\Т.
,..0/1 турботtt
-
НЕ ЗАБУДЬМО ПРО «ДРІБНИЦІ» ЗaJшшаСТ!.СIІ зовсі~1 ш:БЩ'ато часу ДО свита усіх броварчаll - дПIІ ~licTa.
Ат: роБОТIf ПО
ВПОРIІД"уванню ЙОГО - щс "СІ",чаПІЙ "рай. ВІІ тіЛ"'''! IШГJlIІИ!.П:, ЩО робlНI.СIІ бі.іJИ смітгсзбіРШІКів. Вови Чllрні, нспофарбflвані, навколо - цілі ЗВaJlІІЩU смітти, ЗI'Раї бсздо~щнх котів і собак, особшtво ІШ розі вул. ГОІ'ІІЛІ та Кірова, ПапаІІіІІа та Кірова, Мічуріна! Чи не СОрОМIЮ буде ПСРСД І'ІІСТИМІІ за таку антисанітарію? Ще одне БО.іlюче ШlтаННIІ - місци заГaJJМIОГО кор"стувatШIІ. У жаХ.illtвому стаІІі ВІІІІІІ в пар"у Псремоги та на площі ШеВ'lснка, де немае світла, ІІС npOBOAlll1.CI РСМІІІІТ та санітарна обробка.
.
Хочу звеРИУЛI увагу і на стан піДЗСI\ШIІІ'll переходу біли СШ K~ І. Світml в HЬO~IY IІсмае, сходи зруііноваllі, місЦIІМIt поламані рсшіТЮI Д.'ІІІ стіЧlІlІХ ВІІД_ Скоро ніТІМ до UlКО';IІІ. Невжс рс~tIIнт ''''ЧIlУТI> піСЛІІ того, як хтось I10Jшмае ИОГІІ? Гадаю, щО, "ОТУЮ'ІІІ місто до свита, трсба НС об""инути і автоБУСIlУ ЗУ"И"КУ, щО по BYJI. Короленка в раЙОllі PIIllK)', НС проходит!. автобус 330-1'0 маршруту. Втш бсз покрівлі. УНСГОДУ l1асаашрам в О'tїкувatші автобуса lІіде сховаТIІСЯ від ДОЩУ. А "OJIII б ЩС У сквсрі Шсвчснка полаГОДИЛIІ освітлеllllЯ, то і ті бровар чаШІ, що мешкают!.
)' старих районах, відчутІ б, ЩО У місті СВІТ0. В.ЄФРЕМОВ, броварчаШІІІ, веТСраІl віііllll і праці.
Фраг.ttЄltn' 1VlОщі ШЄfJ"є"ка в старій части"; Броварів. 11І11І
Наші
КОПИ
інтерв 'ю
У ,il\I гроші хороші, але ОдІІІІ недолік мають
-
ЇХ заВЖдll неВllстачає. СНІСУП!.СИ це И" IIKpIi~IIIX
осіб, сімеіі, КlI,'lClпивів, та .. і ціlИХ держав, навіть наїtб.'1аГОllо..rJУЧllіших у еЮІlІllмі'lIЮМУ IИ1lIti. Адже І111Сlf1IУВШIІ tЩIІЩ'О ріВlІ1І фUlаНСОВIІГО блаГОПОЛУЧЧІ, екшюміЧШ)I'О РО]ВIПt.:у, IЮЧlllfаЄТЬСIІ вїдшукуваН"1І IIОВIIХ резервів ДЛІІ "ода:JЬUІІІГО прориву вперед. Проте fte] необхіДІЮЇ КLГJькопі Іl'ошей ЇЮГІІ lІе доБИТИСІІ. На ЖIIJІЬ, ~ наших умовах перевага ПОКІІ ЩІІ HailaCT"CII ]аР~'біЖIIІІМ "реДІІтам. Пр" Il!.ОМУ іПЮР}'ЮТЬСIІ ВllутріШllі джерела ФUlаllсуваННIІ. Слово"", "рок Ilа]упріч іlсржава своїм ГРflмаДИllа"" ПClК" ЩО ІІІ: роБІН!., зрештою і ВОШІ НІ: nClСпішают!. 11"01'11 РllбllТlJ. Адже В":ШДlI • икі ще lІе та" давно Зllеціllll,lllСЬ ~' ОщащUlМ}' баllКУ, є СIJ.!І!.ІІІІ\І С11'"МУЮЧIІМ ПСIІХО.'lщіЧНIІМ фаКТllрО~I, вважає сніВРОЗМIІВШЩIІ Ilallllll·II "ореСlІондеIП;! 1-0:11І111111 .. б~'ХI'алтср Броварс!.кої філії банку "Аваль" О. В. КlIФОI'ЕНКО. ЯК ще
10
Чсре:! місяЦЬ, рік, Д~~ЯТllріччя отрнма,'М ЇХ lІа,а;\,' та іі II\~
ОТрIІМ<І('М lІеВllllіі прн"уток. Потім.
,і
~ТВОР~НІІЯМ
КАПІТАЛ
-
мінісТерСТВО :ш'Я' IКУ та 1l':lІсіііНllіі фО11Д УкраїIІIІ, р~дакція IЮ.:тн "МолодІ. Україllll оО
IКНIЛ';Жllі ~тpaXOBi
КОМllаllії,
к.:ріНIІІЩТВУ баllКУ 1Іа!IСЖIІТL
--
О!lСIЮ 8а!lеl'іЄ"IЮ,
)'
фірма
"ТОРI'Оllllіі Дім"
11(;1.01 О JIIIIIIC
та
бш ато
'ромаДЯIІ
УкраїIІІІ.
3,7Х BiД~(1TKa від ВСЬOlО об'сму ІІІІІІУЩ':ІІІІХ ак((ііі,
веЛНКIJ""" с}·маШllроше". оо Як МlllYTlli ріКIІ ПО'lІІl1аlO1'І.СЯ :lсржаВIІ ФОРМУІОТЬСИ реаJІі:IУЮТLСЯ
BOIIII
,
'!
маЛеНl,КIІХ СТРУМl1чків, так і Фіllаllсові В!lIIl!аIlШI в ':KOIIOMiK~'
IІсве!IІІКIІ.'( ~YM. IlаllрIIК!ІаД. вартість щuІЇсЇ акції
IlакстаМlll1О
500
-
ЛlШI': )(':CSІП,
.. '
НаIlРНК!l<l;l, ,а IІСрШ': Ilіврі'!'IЯ мн ВlllпаТІІ!Ш акніОllсрам ДlшіДСlІ/l1І в ро>мірі
рі'І1ШХ. ІІа IІ~РШllіі
1101 :ІЯ;\,
трастовнх
KOМlIaHili,
KOM~pцiliIlIlX
структур.
!lкі
обіцялн
І'ідсотка рі'IІІIIХ, С':Р':Дllііі ві;IСОТОК ІЮ ДСП(l'НIТ<lХ ком.:рціііllllХ банків (,а ~ПIТlIСТlI'IІI11МIІ J\аІIІШН
врахуваllllЯМ
сьщ ОЛl1іlllнііі Д':ІІЬ JІІІШllлась не тіНЬКlІllрнбутку, а!l~ іі ~aMIIX коштів.
у
ві;lсотків
у ССРЩІІЬОМУ О":lіКОllа ставка НаціОllаЛI.ноr О І;анку УкраїНIІ 'НІ шіст" місиців скнадас 2Х,2
'IIIC!l~HIIIIX
ВалеріЄВНtI,
25
НС н.:баІато. Л!ІL: дЛЯ поріВIІИНIІЯ И lІавщу такі ((lІфРН.
:НІ тоіі же IІсріод) ~к!tа;щ .. 17,Х вілсотка. У тоіі '!a~ ІІШІІ баllК ВIІП!JaТІШ акціонерам
ОлеНІ І
KOIIiii(lK,
штук, тобто ІІа ІІ'ЯТJ\~~ЯТ [РIІІ!ІІів. IlРIIJlбаТIІ ЇХ 'щаТ~1І lІ<1віп.
І бl!lьші(;ть 'І Ha~
--
,
(Ю.
бі:I,,"юпі 'РІІЩІДІІІ такі 1ІIІІIIТ1'I, ІК "банк", ·'аюtij" аСlщіююл,си :J
нсймовірні віДСОТЮI, B~i ЮIflУ.'ІІІ~Ь вк!шдать І·роші 'ІУДІІ, в І[(Ш': lIelliДOM~.
11<1
:\
пеllсі(lIl':Р. ОТРlша,' віll щокварталыІІііi IІРllбуток У IІIН!lЯJ\і Дlші/ICJIдіll. Л КОЛІІ ПРllдбаПI :Іва,
років тому МlI спокіііllО та ВП~ВllеНО lІе~ЛIІ СІІОЇ 'НIОЩ<lДЖ':IІIІЯ Ііа HII~CKII в
ОЩ<lдкасу, усвіДОМЛЮIОЧIІ, що
1:1І
Про довіру до "анку "Аваль" ~віДЧIПЬ і тоіі ф<lКТ,.lЦО ІІа ~ЬОГОДllіШllііІ дснь ОСIІОВllі акціОllерн "аIlКУ
Трll паКСТIІ акцііі
-- ·kailaIiT':.
-
ДОВІРА
І
ФОТО Олексія Мі.:н.ЮI.
перекладі
"І '.\1' .-\НТlЯ", 3 Вашої ТОЧКlІ ЗClр)'
3
фраllllУЗ!.Кlіj
МОВІІ
lІазва
вашщ'о
баll"),
ЧИ 81шраВДl18}Т re ВІІ свою назв}' нере;, ".'1іШПМIІ
-
1I'J1І1Ічає
'!
пі!IЬІ
:1
ОllодаТКУВШIІІЯ,
ІІРІІ"УТКУ lІіДIlРIІОIСТВ". Ц.:
-
п~р~дбі;\'I~IІIІХ
НОВІІМ
Законом
'ШПllіі ІІРІІ"УТОК піДЩJIІІ'мстна "ЯКОІ
"Про
25
ві;Щ1тків,
,
ОНО)НIТКУВaJIІІИ
011': 'lІІіШНТI,СИ
ІІО)І<ІТОК, та
ИКllіі ~ІОЖЛІШО ВIІКОРІІС1'ОlІуваТlІна РО'Н!ІПОК ВІІробlllll(тва.
Д_'1Я наС~JI~ННИ Ж ХО'ІУ [ЮЯСІІІІТІІ
: ИКЩt1 ВlІвкла!1ІІ КОШТlI в дсrюлп комсрціііНОІО баIlКУ, то ВІІ
О;ЩJЖУ('ТС ПРllбуток. ІІРОIlорціііllIlіі РO'lміру IІРllбутку, ОДерЖШll1l0 "анком від ВКJШj\':ІІІІХ ВашІІХ
--
КеріВНIІЦТВО банку, Головну контору якorо. до ре'lї, ОЧО!ПОЮТЬН<lІІІі ,см!!Якн-броваР'JaIIll,
П~РШІІХ днів діяльності ДОТРlІмува:IІІСЯ :юпотого правlL'Ш
кліf'нта, Щ!Я ~ТВОР~ННЯ наДШНIІХ
r арантШ
-
'j
робllТlІ B~C дНЯ ВНllравдаllllЯ ДовіРIІ
flОВ~РНеННЯ ДOBip~HIIX коштів. ('віД'I~ННИМ цьому
Ірош~іі в КРСЩІТІІ в рі'НlОМ<.ІlІіЛlі сф':РIl IНlРОЩIО[О 10сподаР~ТВ<l. А ІІрIl підраХУIІКУ ро:!міру ДlшіД~flдів по аКl\іях
1311
б~р,:т~ У'НІСТЬ в РO'lIlоділі ВСЬОІО прнбутку 6анку. Ал.: ((е
BiД~OTKII ,<І КР':ДНТІІ, а іі ПРIlбупш
:111
МОЖе БУТIІ в тому числі й T~, ЩО У нас успішно реалі:іУЮТЬСЯ акції банку. :і ПО'ШТКУ :НlшуваllllЯ
:щііісll~ННЯ
"Ава.'1Ю" ВЖе проведшо
:іаІ апьному ПРllбутку бuнку. Ось ЧОМУ облікова станка
6
їх емісій, тобто ВlІпу~ків, і ДО кінця ЛIІСТОIІ,ща реалі:ювуваТIІМУТЬСЯ
цінні ШШсрll останньої, 7-ї емісії. НUДПРllбутків МІІ lІіКО.'111 Не обіцяІ'мо. ГромаДЯНIІ ПОВІІІІІІі
наJlЮПIІІХ
оп.:рацііі,
які,
до
11':
Ti,II..hїI
ра:lраХУlІкове KaCOB~ оБСJlУlовунаНIІЯ, ІІРllБУТКlІ p~'[i,
складають
110
СЬOlОДllі
'НІ<І'ІІІУ
ІІІІТОМУ
ВаІ У
ДІшідендах комсрцiliНІІХ баllків
, Bi;l : В,
НС
буд.: IІIІЖЧОIO від облікової ~TaBKII І \аціоllалыІн11 г,аIlКУ УкраїIІIІ.
'ІШІТІІ, ЩО ДУЖе ВlІсокі ДивіД~1ІД1І по акціях, процеНТIІ ПО ВКЛ<lдах ПОВІІнні l'ВіД'ШЛI і про BH~OKllll
РIГШК вкладання
коштів.
ОбіЦЯНКIІ
швидкого
'lб1ll ачення
ПОВlІlІні
наСТОРОЖllТ1І
I\1l1юmа ГОl\ШIIIОI(.
! впаснltка Ірошеli, що може 'НUIІІШІПІІ~Я H~ те що бе-з ПРllбутку, а Н<lвіть бе:1 ДOBip~HIIX коштів. 1____._.________ •___ ._._._. ___.. _._. ___.... _ ... _ .........____ .... ___ ._ ..............___ ........................................._ ...................._ .._ .................___ ._._ .... __ •____ .___ ..... _.. ___ ........._..........................____.. ____................,.......................... _ ...................._..... _,
К!!
68 (8858) !2
в гирьовому спорті та
ВСJlичній ПО)l.їі в іСТОРІІ України
Mo'i.,JI ()орогIL" ЗеАUlЯКа.м присвячут.
,
перетягуванні каната,
б-й річниці їі
Нсза:lеЖIЮС'IЇ бу;ю
першість вибороли
присвячснс вслике
великодимерці.
Автор. (Продовження. Початок у
Місцеві болim,ники, а їх
КУ:П,ТУРI10-СПОРТИВIIС
NQ 62)
Як уже згадувалося, на Tt-t>енах Броварів ще
'!
княжах
свято, що відбу:IОСЯ в
того святкового дня на
Кa:Jинівці і учаС'II, у ЯКОМУ
трибунах стадіону
ВЗЯ.ЇИ прсдстаВllИКИ ~
зібралося ЧИМШIO, щиро
чаСІ!. fiуло 'шнсссне ПОЛЬСЬК(НІИТО8(.'ЬКОIO шляхтою і
сі;/І,I'осппі;ІЛРИСМС'I'В
вболівшш за всіх
єврс.·ЯМІІ В кінці ХУІ с.'Т.
учасників змаГШ/l,. Та
та ,IІІТОВСI,кі ВШ·ВOJUІ мали на цііі тсриторії СіроваРКIІ, В
БроваРII(ИНИ,
часів fiУЛIІ Сіроварні, які :шклав воєвода
Це слово німецького (:lОходження: brOUt-'Г. не BiДO~le в ті
присутніх виклиюuш
віта;/І,І/ИМИ с;ювами, з
ось 'Ш ЯКІІХ оfiСТ!lШIІІ: 1І0льські
яких ШІШІJПОШШИ селі1РУ ДШІ иороху, 'JРУЧIІШIOI'О місця
найбі:II,ШИЙ інтерсс у
РОЗПОЧaJЮСЯ воно
Княжапша,
'!
д'IЯ такої
Сllрави
ВlІстачало
СОСІЮВИХ дров га іншої ДСРСВІІІІІІ. І 'отО!шН
('(>Ді
Gу:ю
і
шукати.
(іо
ШІВК(),(()
батаJlїі на футбольному
порох легшс (jуло 'lраНСIІОРТУШIТIІ. ніж ДСРСШШУ дЛЯ
змшаш, і ЧИС,ІСНІ/ИХ
полі. Туг у фінальному
випалювання
1';ІЯ)щчів ЗВСРНУ.'lася
поєдинку зійштшся
ВНllаіідена
прежтавник рай;(сржадмі
фугбольні дружини КСП
І/іСlрацїі В. М, ЗаБО'ЮТН<1.
«Семиполківське» та села
укріпленим
Ві;( імсні І о; ІОВИ
Великої Димерки. Краща
польсьюпі кнюь ВlІшневецькнй,
раЙ)J.срж;щміllістрш {їі
фізична і тактична
В, М. Хомснка вона
підготовка, вища воля до
ЯКИМИ
)(0 учаСl/иків
ПОЩОРОВИ:І<І кшrинівців,
u
селітри.
У
сере;щі
вогнепальна
зfiроя.
вікн,
KO!llI
1Ю'lрс.{jа
у
Gу.'Ш lІоросі
lюс.'Тіііно :!jюстала.
Бровари на
початку
ХУІІ
міс.'Течком.
До
С'Г,
fiулн
- цього
вже ДОСІІ'Г),
доклав
'ІУСІІЛЬ
Відомо, що впершс
нюва Броварів згадується у скарзі МIПРОПОЛlІта папіс.'Та
перемоги дозволwш
:І Софіївського МОНЖ.."fIlРЯ Ругського ЖИТОМИРСЬКОМУ воєводі на Пt--тра Мопшу, ЯКllіі з ПОСПОЛИТlIМIІ КІІСВО Псчсрської Лавр!! ХОДІІВ на оfiлогу села За·шм·я. Інша
семиполківцям впевнено
'!гадка про місто датована 163Н роком. де ВКЮУ('ГІ,СЯ.
Броварщини, зі
провести цей матч і
щО
ВССllародним СВЯТОМ і
здобути перемогу.
ВlІllIНСВецькому, Д,ші міс.'Течко '!І'аду~·ГІ,СЯ у 164Н·165-1
в їх особі Й усіх житс;Іів
'lру;{Ових звсршень ІІа
організаторів цих змагань.
б. /а/'О сувсрсш ю'і У країни.
І насамперед директора
ПОСІЮЛlIТИХ
та
Хмепьницькдго
Троїцькому
В. І. Ч ернишенка та
і ЗСМ.IЯК<lМ СВОЮ ВИСОКУ
В. М.
ВИКОllаВСl,КУ маЙСТСРllіс'П,.
подбшш, щоб свято
у
котрі
У
спортсмени. У ЗМаІ'ШIIIЯХ
боксерів, котрі того дня
з ВО:lсйБОJJУ та тснісу їм не
ПереМO:J/с/(і
бу:ю рівних. А в сскторах,
/{ашні(1КIІ (НЮ/С/lіli рЯд) та і:'llі СУllеР"IІЮІ в ФіIlШlЬ1Ш.му
змага/lЬ
(юлеіі60лістів
від татар,
Москвою,
:!
у
також
1658. році
під час віііНIІ
1652,
(jУЛIІ
зрУЇlІІоваllі
За книгами перепису у Броварах нараховувалося про
БроваРIІ який,
за
у
році
1680
Інф. «Нового ЖИТТЯ».
рік
1653
подорожуючи,
зроfiИВШIІ такиН :ШГІІІС: «Бурfiари «Ме<...'Течком
1І0('()1І11КУ - (юлеliuоліС11І11 Шевчешшвого після ,І/ШІІЧУ.
){С виБОРIOВaJJaСЯ псреМОІ'а
ВОГОНЬ
СIРIІІСЬКОГО.
організовано.
IІредстшmllКIІ
і'l
москаЛЯМlІ,
:!гадка
К,urинівці, пройштш
це на АІПіИаНЧIІКУ вll/m 6УЛІІ СУllерниками. А зараз - друзі.
КО'ШЮІ
Київl.:ЬКОГО
46
ССЛЯНСЬКО-ПОСПОЛІІТИХ і коз,щьких дворів, Варта УШllll
також проводилися в
буде вМОМIІІІ;
иісля fiшви в ЖОВТl/х Во;щх. (jровщю,ку
ПOll)cfiів, fiуло включсно до
Виговського
яким поєдинки місцевих
ще нкась A-lIImь, і lІереАш:ж:ець з lІеретяг)'вШ/1/Я каната
храму
році Бровари lІід час віііШI з Московіпо (jУЛIІ
\667
ПРIlі\няли
С. О. Дзендзерука, завдяки
проявити ~ебс місцсві
(jули
надСірамному
кі.пька ра:!ів спалені москалями, Ранішс у
С'1'а)(іону та в СПОРТИВНОМУ
пристрасті. Зуміли
Броварів
ПОЛКУ.
Л. С. Коварського та
На фото:
1649 році,
'3ЮIІМ'я та
спортивних май;щнчиках
щирі (1іmШIІІЯ з Днем НеЗ(UlеЖlluсmі;
посполиті
«fiолыІІчному»
ко'!ацьку с.'ОТНIО. дО складу якої входи: ІІІ
рівні. А також тренерів
за;ll завируваJlИ
n
Кш·во-Псчерської Лаври.
ПрОЙІWIO ШІ високому А після 1{(,Оl'О ІІа
прикрашав
нсрсдані
місцевого
іllС'lруктора зі спор'lY
БроваРIІ
lJОГДilllа
сіJП,l'осппідприємства
ПРОі!СМОНС'lрува.'IИ І 'ОС'ГЯМ
Тоді
Броварів ПОСПОЛlІті та кшаки. УнівеРl.:алом
У чаСllИКИ ху, (ОЖІ ",ої
бу;!инку КУ;/І,ІУРИ
ко:шків.
веЛIІКllіі ПОЛЬСЬЮІЙ палац. )Ковнірів уже ВИПШ:ІІІ
саМОАія.;/І,ІІ0С'I'і місl (СВОІ'О
rpl1KYHa,
ПОЛЬСI,кому мшнату Ісремії
роках. КОЛІІ ііого укріfL1ТЮЄ тоН жс Вишневсцшиіі проти
ОІід відЗIІаЧИТИ
побажа:ш ЇМ ІІ0ВИХ
Бровари належали
Бровари
БровараМІІ.
архімаНДРlІта :ншам 'ятав
СіУJlIІ
вотчшюю
с.
Tpt,{jYXOBbIM,
да
їх.
невеЛIІКС міс.'Тсчю»).
-
ЛаВРІІ: да
с,
дударковы ,, да древнеіі Красшювкоіі. Ilредоставлсно
владеть fiОЛ!,НIІЧНОМУ ТРОІІЦКОМУ
мошll'ты юю Л авры .
согласно с тем. как предос.'Тавлено
сіы!Іo
Алсксесм
МllхаііЛОВllчем» .
Московськніі цар віддав БроваРIІ та :!смлі магната
МІІІ&ІІА.
ІІI1'1РЕIiУЕ
ОБРАЖАЮТЬ ПЕНСІОНЕРІВ
II'A'IP"IttI(" '\
Мені
освітою, ТО що тоді
робllТ" ТI'I~'I, Slкі ії ІІС мають. Місць відпочинку майжс ІІСШІІ'. А ось І1Uuqнгпя дискот~к '[l)(}хи СП]ШЯf' ПОJlСПIІ~mІЮ
жи'[тя
мо:нщого
у
пок(ніНШІ,
хоча,
8 J рік,
Я У'ІІІСІІІІК БОЙОВIІХ дій.
меllі lІовертаТПС>l
)
14
серппя ц. р. О
J 6.30
довелося
Кпгва додому. ІІа етанції ~Ieтpo <<Лісова» Я
'ШЙШОІІ У аlJтобус маршруту K~
331,
'Ш lІомером
К1IН. В i..rн.H і
40·01;
'/(lІІнюва,[[)ІІІІХ
маііданчиків.
,uтям ЛІ\[ робити ні'ЮI'О.
стatШ~ННЯ
МОВ.ІІяв,
ДО
"1І0рмаш)шlМ
Про СЬОІ'ОJщішню мораль
~1O:lOjU, а скорішс про ії відс),шість можна багато що
проте поба'lІlО. що НІМ сllд'пь Лlш]е молоді !ПОДІІ. Тоді КМЩVIІ.,ор
не ВІ аваll
: «Я
не 'юбов'я ШІШЙ ВО'НlТIІ ОДІІІІХ пенсіонерів!». Однак.
було не помП'IІТIІ.
Т<lКIІМ 'ШІЮМ. мене ПрIІСОрОМIІЛIІ, шrгякнувuш, щоб Я .віШ,НIІВ
'шхіл,llОГО
виробшщтва
1ільки
ЖОРС'ГОКЇС'I1). 3Вllчаііно, ІІС всі такі 'Ііпсовані,
СЮІЖС\ІО
просто:
jtL1Jжава
ІІС
в
'ІМ ті,
як
Втім,
налеЖIНЬ,
ВІІХОІШПІ свое \lаіібупн' покоління. А хто ж тоді будс
про;tовжувати
буліВІІІІІІ.ТВО
ДL1Jжави,
ІЧJіпнти
МОl'ТИ
Питт БАБІІЧ,
6роварчаlDlІІ.
Як евідЧllll, ~'Т<lTI\{'TIIKa, ЩОДН>! У Н<lШій державі І Іше від
прнБЛIІ 11І0 8 чоловік.
:і ПО'JaТКУ РОКУ в Україні ~'ПUJОСЯ
пожежі. У ВОІllі 'І'" ІІІІУЛО
J О 12
'юловік, :J ІІІІХ
Bor ню 12793
45 - дітей,
ВеЛlІке '","епокоє"ня ВIІКJlIІЮIС те, що на пожежах І ІІНУП. діТIІ чере,
необачнiL"п.,
ДОРОСЛІІХ
... Ця
і те.
ЩО
ВОІІІІ
не IІРllелухшоп.ся до
порад
.
11'шедія (,"ПUJася У Дніllропетровськііі обла(,"I'і.
ТРУДОВШІ
під'Ї'lдах,
м<!'· поБУВ<llll У сільрuдj, й ВIlРУШILIJa ТУДІІ, ')алIlШIIВШIІ дітей С<!МІІХ.
ВllрОС:Ш В тсмряві, ccp~д
В НШIІОН' )~YMKa,
що
ВОШІ
бруду. Та найС'rраuшіше те,
що в їхніх очах немае віДПОВUЩJII,НОСті.
А ЧИ (' ця
ВЇJ/JlовідалшіС'гь у J!L1Jжаві'? Наталія СОБОЛЬ,
ст)'дсптка
11
к,'реу Іпстптуту ЖУРШl.IIістикп.
Про
іНШІІіі
відомос.'Тях 'Ш
храмі
до
рсволюції
реВОЛЮЦІІІІ
у
1799
1917 г. там
р.
1631
р"
1746 р.
Петро·Павлівськиіі
178-1 рік:
храм
ЧШШ'МО
у
«За давн()(.ТЬЮ неШВСLТIІО кО/ла
fiыл rЮС'11ЮСН, Там fiьш
c.Tapblii
Броварскоіі РЬІІІОК. ДО
с.'Тояла каПЛllца»,
храм пеРСНССЛIІ на РО'!ВIIJ[КУ, fiіля 11І,01 ()
ДРУЖІІІІ<! пора!l<lСЯ по rОСПОД<!РL'ТВУ. Перед обідом ВОН<І 'надал<!, що КОЛІІ чоловік ПРІІЙШОВ ДОДОМУ ІІ<! обід. перше. що він поміТIІВ ДІІМ,
ЯКІІЙ
ВllРlшався
·)·під
хатніх
дверей.
КllІІувея
-
це
всереДІІНУ ,
ПОВІІНОСІІВ дітей У двір, але було пі:IІІО~ 8011І1 ПОТРУЇЛНСЯ ДІІМОМ. ПР"ЧІІНОЮ пожежі ~'Т'UJІІ ДlІтячі пу~'Тощі
,
вогнем.
Cepriii
r
КУЗЬМІІК,
UIСШ,'КТОр СДПЧ·ІО.
двох
'!
зfiудували новиН дерев' яниіі храм. П с."ІрО· І авліВСЬКllі і храм у 1930'IlХ роках також зруНнуваЛIІ (jі.'1ы н>вIIюI,' Хре<...'ТИ з храмів під прокляl'ТЯ fiроварчан 111імав санкт·
по(jудована
день д.!IЯ ПОДРУЖ'JЮ! С. ПОЧ<lВСЯ ЯК "<llІжДIІ: 'юловік пішов па роботу.
JUlСКОТСЮIХ,
Троїцькому
пс.'1'ерfiУРГСЬКllіі 'шііда Іван АнТОНОВIІЧ Llшякін. Навколо храму проходила трамваііна
BOГOI~IЬ lіЕ ЖАЛУЄ
СУВСРС/ІІIОС'lі, віДРО,'l.Жувати культуру України'? Коли я ба'[) пі;щітків 'І ЩIПlрками в роті біля ларків, В на
козацькому
за НЮ карбованців ку"шш у ЯрослаВl{і цсрю~у і
й ті, які
бачаТJ) там, аж lІіяк ІІС 'Іробить Їх шодиноJO.
у
ВеЛIІКОЇ Віт'Ш ІОЯІІОЇ віЙlІІ1 такО! о ~,<lвлеIllIЯ до еебе?
чрія.'ш про доС'гойн)' професію, та машпі БЮДЖlї не
;t()'ІВО!ШВ вС'г)'пити Jto ВУІУ. ПОЧJібно 'lгащlТИ й ТИХ, які ПО'llНIПІІ:ІИ В армію. Повіртс, тс, ШО молоді хлопці
(jyв зруйноваНІІЙ fiіЛЬШОВІІками.
р()'!міL'ТIІВСЯ ІТЯТlпщькиіі ршюк. Того року GроваРЧШIІІ
посшlИВ
('
...
міеце. І веі ЛЮДІІ повеРНУЛIІСЯ в мій бік. Хіба ')аелуrОВУЮll, ветераНIІ
СЮl'lати. Економічна і політнчна КрИ'lИ В KpaIН\ ВИХОВа!\Н у СВUЩМОС'lі :ПОЩІІІН БС'lкарніlїЬ, а пm1к фіll)мів
мс(.."тс»
ПІІШУГЬ відомості. Пр()(.'Тояв тоН храм дО 1930-IІХ років і
свангеліl' московськрго друку
І ВОІІ/І вже НIЙlІ>пі!.), ТаКІІХ ІІ(НШІШ Я lІе "ІНШ,
крім мене, У автобусі був Лllше ОДІІІІ ПСllеіонер. мій ·ІОаііОМIІЙ. до
ЇХ
храМІІ. «ТРOlЩКllіі
пасаЖllрів спереду"
тorо Ж тіЛl.КІІ МІІ ВДВОХ БУЛIІ У со:юм'ЯIІIІХ БРІІЛЯ)l, щО не МОЖllа
IІСI'<IТШIНС
1])11
1fiсріl'!l.fIllСЯ КОЛЬОРОВІІН тріод КІІЇВСІ)КОГО друку
вуст
про
році У Броварах fiуло
місця БУЛIІ по'нщу, тож Я .аЙIІЯВ одне ') ІІІІХ. Проте КОІЩУКТОР наКІІНУВСЯ ІІа мене: «(ВІІ lЦО. не 'іJlастс', 11(0 міL"ЦЯ для пvп,rОВIІХ
'lВllчаЙІІО, цС ІІС ІНІхід і'\ стаllовища. Ми чаl'ТО чуп"ю '1 Jtорос.IИХ
1784
IІ'!древле с.'Т0/1Т на месце '!горевшсго на том
Проб:l~М у МО:lОлj ІІа СЬОJ'()Jщіпrній ДСІІЬ багато. ЯКЩО ваЖКОlllаї,іти роботу ![юдині
ВІІшневецького Кщ·во-Печерськііі Лаврі.
року
1909
fiельtіііською
ЛlIІІЯ.
фірмою.
На
реНках fiУЛIІ наГIІІСIІ німецькою мовою «КРУПІІ».
У
храмі зfiерігалися C.l)i(jHllii хрес.'Т, подароваНIІЙ Ігнате!іКОМ у 1663 р., (.."ріСіна ІІ!ІШЦСНІІІ {Я ві;{
Іваном
НIІКllфора
МакареВllча
та
Ного
матері
КаТСРШIІІ.
стародавнього друку КlIІІГlI.
'3 ОПІІСУ Каратаева ВІІДНО, що в o(jox храмах (jу!ю церковне
маііно
з
власносгі
'ІРСП,о/,О
храму
(:в,
Вшнесіння. До ревоmоції. на розвилці навпроТІІ централЬІІОГО входу
до
храму
аЛОL'Толів
Пегра
і
Павла
стоян
пам'ЯТНIІК росіііському царю Олексш.щру І І, МІІ"IIJШ БАРБОН, с. За:шм'я.
'
Х!!
Серед
Києві,
року
1900
Васил~
народження
УкраІНИ. Київська обл.
-
уроджен
/Книга
к.,
1995. -
шоста
Тарана,
тному :lаліку, ні в вікових
СпорТ'
групах ні НІ
Незалежноcri
німців,
Закарпаття
Всього
1О
Льва Толстого.
Тетяна
400
учасниКІВ. Серед них
- 11
ні
Олена
Пла(''Тиніна.
секунд програла ЇЙ вінничанка
Джебраїлова.
На
третьму
місці
Броварчан (,"'Гартувало
1О:
три жінки і сім
чоловіків. Наймолодшій Юлії Вишняковій
ють ноги. Вони першими стартували. З пер-
-
«(,'Трелок, рядовой Таран Василий Ивано
1917
ской
года рождения, уроженец Киев
области
Броварского
района
Гоголева пропал безве(,'Ти в июне
села
1944
г,»,
Однак, це не той солдат, про якого ми ве
демо
мову.
Пам'яті», Василь червні
Згідно
серед
Іванович
1944
:lапису
в
«Книзі
гоголівчан був ще один Таран, який
загинув
у
року І похований у селі Ново
СІЛки Киівської області. Про нього і пові домив нам РОСІЙСЬКИЙ архів, не ВКа3авши
місця поховання, бо його в архіві про(,'То не знають
-
очевидно украінські пошуко
вики в(,'Тановили місце поховання зовсім недавно, протягом кількох останніх років.
Тому-то І є про нього ІНформація в україн СЬКІЙ КНИЗІ Пам'яТІ, видаНІЙ в КИЄВІ в
1995
РОЦІ.
Ми припускали, ЩО рядовий В, І. Таран,
року народження, міг числитись за
1900
документами, як такий, що пропав беЗВІС
ти, бо в 1941 роЦІ потрапив у полон і там 'lаГlШУВ. Тому І :lвернулися за ДОПОМОГО~В
украіНСЬКIІН фонд даНIІМИ
на
пошуку,
радянських
який
володіє
ВІйськовополоне
1941-1942
ШК'ТОМ УФП, Таран В. І., дження, '!агинув в
1942
роках.
1901
при
спонсорській
«Нове
життя»,
якиН
Допомо'!і
3
Броварського
молок03аводу. Його директор М. С. Лопа
для харчування
40 дітей
молочні продукти
упродовж 1О днів.
Ідея табору виникла не випадково, адже, ШИХ метрів гонку ОЧОЛl1Л1І МОСКВllчі. Дівчата із Запоріжжя та Дніпропетровська заЙНЯЛIІ середню позицію у загальній групі. послідовноcri колясочники фініш. Першим
-
Найпрудкішим серед наших ВІІЯВИВСЯ майс
У такій
іі' ПРllїхалll
років, старшому-авторові ЦІІХ рядків- 65.
11
тер спорту Андрііі Гладишев
ХВI1ЛИН
на
Микола Копальов, за ним
НІІ
і
04
- 1
ГОДІІНа
JO
сеКУНДІІ. Пройшло півтори ХВI1ЛИ
фінішував
-
Олександр
Хлинін
як переконаний служитель церкви І органі
:lатор табору ВОЛОДИМІІР Сергійович Са фанюк, в Україні на(,'Тане справжнє відро дження лише тоді, коли
нове покоління
буде на(,'Тавлене на шлях праведно(''Ті. Мо
в
лодь шукає істини, говорить він, і потребує усвідомлення ХРИСТИЯНСЬКІІХ ціЮIO(''Тей, а
щедро нагородили грошима, кубками, цін
- серед JO краЩIІХ у віковій групі 40-49 років. У віко вій групі 50-59 РОКІВ Микола Прокопенко на 12 ХВI1ЛИН випередив Володимира Зотова,
ними
який затратив на подолання семи кілометрів
Олег Михайлів. Глядачі тепло вітали мужніх
1:11.20.0бидва, як говорять спортсмени,
атлетів,
призах. Анатолііj Сергієнко з За3ИМ'Я
а спонсори пробігу
асоціація
-
«ІнтерАгро», компанія «Сатко», корпорація «Ква3ар-Мікро»
та
компанія
подарунками
«Адідас»
та
-
фірмовими
футболками.
по Хрещатику днстанції
1:49.13, 1:49.11,
А. Згурський був на
темношкірих атлети немов летіли над Хре
Наші дівчата Юля Вишнякова і Галина
щатиком. НаШІ провідні марафонці з Вінни
Голуб мужньо боролись, але ... Не досяг
ці,
фінішу і ВІКТОР ВаСllленко. Того спекотно
Києва та Житомира попервах біГЛIІ з
НИМИ В одній груш ... На жаль ті,
що довше
го дня наші були непоодинокі: з
тримались за африканцям 11 , перШIІМИ :lМуше
ників фінішувало
ні були ПРИПИНИТИ боротьбу, вкрай змучеНІ
400
учас
196.
П роте я ОПТИМl(,'Т~ коли б був залік '18 кіль
високим темпом і не менш високою темпера
KO(,"ТJ()
турою. Першим ліНІЮ фінішу перетяв пред
на(,'Слення.
учаСНIІКIВ,
-
що
(,"'Гартували
на
душу
броварчаНIІ б Пt.-ремогли.
допомогти їй у цьому,
Не випадково у путівці, що вручалася ді
тям, було :lастереження: у християнському таборі немає місця курінню, злоріччю та жу
вальній ГУМЦІ. Зате тут було місце доброзич ченні, то вчиться довіряти; підгримці
-
відчу
ваючи ії, вона вчиться цінувати інших; чесне (,"ТІ і прямоті
-
:І ними вона буде справедли
вою; дружбі і доброті
:І ними вона поба
--
чить у світі mобов; 'ШХ1!(,'ТУ
--
це допоможе їй
зр()(,"'ГИ у вірі.
ВихованЦІ табору вивчаЛIІ Біблію, на(,"'Га допомагали ЗРО'lуміти ваЖШIВІ(,'1 ь любові
Анвік ЗГУРСЬКИЙ,
Стартували в проБІГУ іі спортсмеШІ краш
--
вники проводили :І НИМИ ЦІкаВІ беСlДl1, які
(,'Тавник КеНІЇ.
учаСНІІК всіх пробігів.
Європи. Проте серед призерІВ НІ в абсолю-
наше покликання
на(,'ТаВIІТИ на правильний шлях.
ливо(''ТЇ, бо якщо днтина живе в такому ото
У чоловіків біг очолили африканці. Три
дО
БЛIІЖНЬОГО,
СПОIПIШllі
ІГРIl,
ро:шаги,
МУЗІІчні та '!аняття 'І РУЧllоі праці.
Вони
підготуваШI Вlк'Тавку роБІТ та вистав 1Н1
біблейську тему.
ЗГlДНО:l
З діТЬМIІ працюваЛI1 виховатеЛІ 'І церкви
року наро
«Нове життя» та з Міжнародного ХРІК'ТІІ
році і похований в
янського табору «Альфа та Омега».
братській могилі Дарницького району м.
На :lаключному святі перед
Києва в районі рембаЗІІ. Можливо, це і Є
школяраl'lІІ
та Їхніми батьками ВИ(,'ТУПlIВ пастор церк
той, кого ми шукали. Розбіжності в напи
ви Петро Білоус, якиіі закликав усіх до
санНІ року народження можуть бути ре зультатом
табір
органі:lувала хри(,"'Гиянська церква :І такою ж
добру справу, надаючи
НІІХ, щО перебували в НІмецьких таборах на Кllівщині в
святом :lаКlНЧИВ :Іміну 03ДОРОВЧIІЙ
тюк не лише на словах, а й на ділі підтримав
На наш запит Централl>НИЙ архів Мініс
вич,
Веселим
християнський
На3вою спіЛЬНО:l адмінk-трацією ШКОЛІІ N~
представниця сонячного Криму.
коля
сочників, У ЯКИХ :І рl:lНИХ причин не працю
450/.
терства оборони Росіі дав відповідь, що
ДОБРОТИ
поляКІВ,
Пам'яті
С.
в АТМОСФЕРІ
бачили
У жінок першою була на фініШІ предста
лежноСТІ (місце (,'Тарту і фінішу) і площею Понад
не
ні росіян, ні чехів.
м. Сім «КОО> між майданом Неза
97, 5
МІІ
білорусів, ні естонців,
вниця
км
21
роки Великої Віт
Івановича
від:шачена
ний проБІГ Хрещатиком. Дистанція для всіх-
чизняної війни пропали безвісти, f; ПРI:lВИ ще рядового
серпня
України, чільне місце посідає 6-й міжнарод
ВАСИЛЬ ТАРАН -
у
24
річниця
СОЛДАТ
ців села Гоголева, які в
урочи(,"'f()(,"ТеЙ
якими
була
У списку військовослужбовців
f3тооо
fOS/Л!і
68 (8858)
любові й '!Лагоди, А потім господаРЯМI1
помилки, яких безліч у доку
свята (,'Тали діти. Вони співали пісні, чнта
ментах воєнноі пори. Рік його смерті та
ли вірші про дружбу, Батьківщину, Божу
МІсце поховання вказують, що солдат В. І.
любов.
Таран, СКОРІше за все, знаходився в Дар
На
'Ігадку про
ці
не'шичаііш
1()
ДНІВ, проведених у таБОРІ, ііого учаСІІІІКИ
НІІЦЬКОМУ таборі для радянських військо
одержали в подарунок духовну Шl ературу
вополонених, де І заГІІНУВ.
та шкільне приладдя. Нат~ія СаБаЛЬ,
Володимир МЕЛЬНИК,
студеllтка
завідуючий музеєм.
11
курсу ІІІС штуту ЖУРllаJlіс ШКІІ.
ЗАПРОШУЄ МУЗИЧНА ШКОЛА Броварська міська дитяча музична школа оголо Вас запрошує пересувний Луцький 'IООШ1РК. Тут ви зможете побачити еК10ТИЧІІИХ тварин, 'шнесених до Червоної книги світу: тигра, пантеру, мавп, вед медів та інших тварин.
Зоопарк розташоватlЙ у парку Перемоги і працю ваПІМе до
14
.
ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ р~БОТИ В Броварському виробничому
управmнНl
з
експлуатації та
ремонту
що по
житлового
менті
Тел.
сезонний взутгя
меблі,
. італійського
вельники, штукатури, муляри.
ДЛЯ
навчання
'Іа
такими
фортепіано,
баян,
акордеон,
скрипка,
віолончель,
бандура, домра, гітара.
Адреса школн: бульвар Незалежності, 6-А.
запрошує
розпродаж
осінньо
виробництва
фірми
«Монарх», а також є в широкому асорти
ром.онтажники, СJПOсарі-сантехніки, теслярі, покрі
Оплата праці - 'IГідно штатного розпису. Наша адреса: м. Бровари, вул. Кутузова,
на
зимового
фонду ПОЧJібні робітники ІІІ-УІ розрядів з таких спеціальностей: газоелеКЧJозварювальники, елект
учнів
глядачів.
бульвару Незалежності,7,
покупців
набір
спеціальностями:
вересня з 10-0Ї дО 20-0Ї години. Годівля
о 15-їй годшri в
ДЛЯ
шу{'
світильники
ОН·.... "
та
аксесуари
.......
2.
: 5-02-25.
ПРОДАМ автомобіль ІЖ-2125 «Комб і», 1977 року випус ку і новий кузов цієї моделі. Тел.: 5-31-30.
ТО В «Дапію) ПРНПlIІІЯЄ свою діяльність. Претензїі приймаються
протягом
2-х
місяців
з
моменту
публікаціі у газеті. Тел. «НОВЕ ЖИТ
Я»
raseтa Броваpc:ькux мlськаl тв раОонноl
ЗАСНОВНИКИ.
pag.
колектив редакЦІЇ
газети, БроварсьКІ МІСька І районна ради. Свіgоцтво про gержавну
реестрацію к/", 17 Big 1712.1993 Р. Iнgeкc 61285
АДРЕСА:
ir
6-24-61.
• •
•
Друк офсетний.
255020, KuTВCbКa обл., М. 6poвapu, вул, KUYBcbKa, 154.
PegaкTop: 4-03-76. ВіgпoвlgалЬнuQ секретар: 4-21-34, 5-13-91. Blggiru: сільського господарства 4-02-92; промисловості і соціальних питань, листів і масово'l роботи 4-04-81· бухгалтерія 4-23-26. ' Рegмщbl не
_gu лоgiлsle лoзuцію авторів.
~ тOЧIdcть ЮКnllgeнa фактів в/gлoв/gк lIВTOp. а ЧIlТIIЧllМU
-
на
Обсяг
1
друкований аркуш.
ВІддруковано в ЗАТ «Броварська друкарня»
Київського обласного комітету з інформаціі. Зам.
Наклад
2940 2613
прим.