#68 2001 by Igor Starodub

СЕРЕДА

12 вересня

2001

р.

N!! 68 (9269)

Виходить з

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

Ш!!JІі І J:ftiІ®; і t1

шановні фармацевти і nрацівники аптек &роварів і районv! Міська рада, їі виконавчий комі

зом із медиками ви повсякденно за

відв?~. тільки ваш професіоналізм,

тет, районна державна адМІНІСтрація та районна рада щиро вітають вас із

йняті виконанням свюuенного обо

ВаШІ

в' язку берегrи здоров' я, рятувати життя ... Забезпечуючи наших зем

благородної справи з наступаючим святом, ruиpo зичимо міцного здо

ляків ліками, ви тим самим приходи те їм на виручку у склалні хвилини,

йнятих у фармацевтичній галузі. Ра-

тя, готовності завжди бути вірними

коли .хвороба наступає,

своєму покликанню. Зі святом вас!

Іван Петренко,

біль

WИРИТЬСН

BMW руки. Вітаючи усіх причетних до цієї

професійним святом. Встановлення його в Україні є визнанням заслуг у справі охорони здоров'я людей, за

коли

ФІЗКVПЬТVРИО·СПОРТИВНИЙ PVX МИНУЛОЇ суботи укра їнсr,кі

ров'я, справжнього людського щас

Анатолій Косенко,

ЛеоІJід(:лu()оюцtЩк, rqлова •• райониної ради.

міський голова.

лося у селі Ру;\нЯ, що за

кулr.тури та спорту. У Бро

служеІІо

варах він був 1\He~r актив

славою спортивного.

ного

свнткува11ня до сільських

ГІfЮВеі\(~ННН

змагаНІ,

Свято

на

так". Йо1·о відкрив JаВі;\у ю•rий

віміло~r

фізичІІо·і

кумлури та спорту місІ.к

викоІІко~tу Олександр Чи гирин

Он'нів,

привітав

спорт

ветеранів crropтy

та фізкультурників ~rіста

з 11ією 1\<'ІТОЮ, побажав Іrо вих 1\ОО!l'ІН~ІН, у СПОрті, фіЗИ'ІІІОІ'О

дуХОВІІОГО

ЗІ\Оров'н. А

потім

залами

спортивними

:чайдан•rнка~Іи

ЗаВОЛО;\іЛИ У'ІаСНИКИ J~Іа ГаІІ!, і турнірів.

ЗОВСІМ недавно, серпня, ми святкували десяту річницю Незалеж ності. Здобуття самостійно сті з плином років стає де далі значущою віхою в житті українського народу. Не дивно, що перше деся тиліття цієї події Україна відзначала, як справді зна менну подію. Величною акцією став парад військ Збройних Сил та інших ·йськових формувань раїни. 6530 військови в, 173 одиниці військової техніки, а також 42 повітряні судна, що пролетіли

України.

Приємно усвідо

млювати, що в цих шерен

Шком1рі

гах крокували й наші зем

ІОрій

Калинівську.

Обидва обрали життєвий шлях військового. Доля

тував до вступу у ізищі вій

поєднала їх ще в тому, що в обох немає бап,ка. Тому

ськові заклади або призи нав до війська другий від

низький уклін матернм Любові Григорівні Осляк та Валентині Іванівні Ось ~Іак за те, що зу1'rіли в не

ляки

юнаки,

котрих го

над головною вулицею сто

А~ призову Броварського об' єднавого міського вій ськового комісаріату. Про двох військовиків розповім більш детально. Знайомтесr,: курсант вій ськового інституту телt~ко мунікації та інфор:чації Національного технічного університету України "Ки ївський політех ні •rний ін ститут" Володимир Ми

лиці, надали дійству вели чі та наповнили серця гля

колайови•r Осляк (фото справа) та курсант Жито

дах. І-Іе шко;\уюп, хлопці, що HOCHTh ПОІ'ОНИ. ІОрій -

дачів гордістю за свою кра їну. Під виконання оркест

мирського війСІ.кового ін

радіорозвідник, Володя

ституту радіоелектроніки

програміст. Такі спеціаліс

ровиr.ш батальйонами уро чистих маршів військові та техніка пройшли Хрещати

молодший сержант ІОрій Вікторови•r Осьмак (фото зліва).

ти нотрібні всюди: і в ар

ком, салютуючи синьо-жо

Перший бровар•rа нин, другий із Калинів ки. Володимир закінчив

•

втому палатнищу прапора

незалежної України, Пре зиденту, Міністру оборони

Броварську

школу

N~5.

легкі '!аси виховати r·ідних •юловіків. Кожному присм

но спілкуватися з такими хлопцями

матернм,

сідам, односельцяJ\1 ... офіцер війСІ,ккоиату, з цікавістю послухав новіді курсантів про в•ІанюІ та службу у

су

І я, теж роз

на вій

ськових навчалІ,них закла

мії, і

в цивільноиу житті.

Володя отримав ІlО'Іесні знаки "Відмінник навчан

раду на честь

10-ї

річниці

Незалежності України". А готуватися до параду було ой нк нелегко. Соняч на нора, нкій так раділи від почиваю•rі білн водоймищ, жарки~!

подихо~r

висушу

вала гар>І'ІИЙ піт. Невтіле ІІіІ мрія

ковток холодної

15.00-

11111

вереенR

.200 І

року

8 &РО ВАРЧАНИ ТА fОСТІ МІСТА! 8 8 Запрошуємо вас взяти участь У святі "День міста" 8 У nРОГРАМІ CBliTA: 8 14 вересня в 14.00- Урочисте відкриття зони спортивного дозвілля в 34 мікрорайоні 8 15 00 п ·· • · б б 8 . окладання КВІТІВ до пам ятникІв заги л им роварчанам та Т.Г. Шевченка 8 8 8 15 вересня 8 10.00- Виставка товарів виробників Броварщини (вул. Гагаріна) 8 8 11.00- Урочисте відкриття спортивно-мистецького свя-

WAHOBHI

та (стадіон "Спартак")

: 12.00-

Концерт духового оркестру (естрада біля легко-

атлетичного манежу)

• 12.00- Сюрприз від фірми "Вояж" (біля легкоатлетична8 го манежу) 8 13.00 - Концерт фольклорних колективів, учасників ху8 дожньо·і самодіяльності міста та району (естрада 8 біля легкоатлетичного манежу)

17 .зо

'Іемпіон

Європи, бронзовий при зер

Олі~tпійсt,ких

ігор

ОлексаІІІ\Р r;а,·а•І, тренер 'Іе'\tlІіОІІКИ

світу з легкої

атлетики /КанІІи Пінтусе ви•r

Заслужt~ний тренер

Украї11и

13.r:l.

Бондаренко,

І'ОЛОВІІИЙ тренер команди гандболістів

"Світлотех

нік" В.П. Усенко та інші. Від і~н~ні райдержадмі нісграції фі:~кулt.турників району нривітав заступ

футболу за нроrра~юю ІІІ

С.І. ЛукаІневи•r,

літ11іх

на•ІаЛІ,ІІИК вімілу фіЗИЧ

спортивних

ігор

ш колнрі н. Пере~юt·у JДО

НОЇ

ра ЙДt~ р жад'\І ін істрації

футболісти

N~fi. 11 ~tісц'е трt~тс

~tісце

ЗОШ

кулr.тури

а також

були

та

спорту

ЗОШ N~7.

В.М. Фt~І\НІІіІІ і сільський

розділили

,·олова РуАІІі Д.Ф. Литви ІІеІІко,

ЗОШ N~4 та N~2.

У ЛСІ'КОатлеТИ'ІІІО~ІУ ~ІіІ

І'ості.

Вони

поба

жали пере'\101' і нових до

ІН~Жі !ірОХОДИЛИ З~і<1ГаІ!ШІ

СНІїІенІ,

з настіЛІ.ІІого тенісу.

apt~lli1X та :чаЙ;\аІJ'ІИКаХ.

спортивних

став окрасою святкунаннн.

тболу серед дівчат, N~ мі

Д'\ІіІІістр<ІІ\Їі Л.А. Вайсфе

До

СІ\Н

розподілилиси

лr.І\а

у ко~tанди ЗОШ N~5.

ж,

рішенннм

командування обом надана короткочасна

віднустка

додоІVІу. Длн відпо•rинку та

11 -

30Ш

11<1

ІІа ІJнконаннн розпоря

того

ІІа11ружено

N~8.

так:

ІІІ

зустрі•Іі з рідними та дру

У тур11ірі з шахів брали

знми. Завітали хлопці і 1\О

учасп.

військкомату,

гри. Пер111е ~1ісце виборов

по•Іавсн

rrrляx

зві;\КИ

роз

їхній життєвий військового о фі-·

цера. Саме такими гідними СИНаМИ

ПОПОВІІЮІОТЬСН

Збройні Сили України.

Хворостін,

Лео11ід Ніколаєв, ІІІ

Гри1·орій Гребсні•ІеІІко. У з~rаІ'анннх з

шашок

серед інвалідів пере~ЮІ'У

Віталій ВАСЬКІВСЬКИЙ, співробітник

здобув Арте~t Косте11ко. Усі 11ере~южці були Іtа

~rіськрайвійсr,ккомату,

rороІ\жені

гра~1отами,

майор.

І'рОІІJОІJИ ~ІИ

!!pe~t іНі\ІИ

Ігри та конкурси для дітей (біля легкоатлетичнаміста (ес-

трада біля легкоатлетичного манежу)

та

ПОІ\арунка~ІИ від ~rісr.кви конко~Іу.

11111 11

ДШl ІІОЄДИІІ КіВ та З~ІіІГаJІІ,

відбувся свнтковий вечір.

11111

Ігри-забави для дорослих (біля легкоатлетична- 111

го манежу)

післн

Іtанружено1·о

Спортивна

гро~Іадсr.

кістr, :чіста вшанувала •rе

тре11ера 13іктора Туf!'ІИІІа,

легкоатлетичного манежу)

ІІІ

Святкова молодіжна дискотека (танцмайданчик1111

в ПКіВ "Перемога")

Великий святковий фейєрверк (біля легкоатлетичного манежу)

nІд ЧАС CBliTA ПРАЦЮЮТh:

Цирк-шапіто "Кураж"

Луна-парк

До Ваших послуг буфети та кіоски Оргкомітет.

11лаваннн

Лісо1·ора та

його

перr11у ІІастаВНИЦЮ 'Іl'~ІІІі ОІІёl ЛюІ\'чилу СлініІІсt,ку.

IJI

Ї~r були вручені гра~юти,

1111

Г(ЮІІІОВі ІІреміЇ Та

llO;\apy-

Ві;\ ,\ІіСLКОГО

І'ОЛОІНІ

22.00- Ретро-дискотека (біля легкоатлетичного манежу) 11!1 11 16 вересня 11.00- Виставка "Мистецька алея" (біля фонтану в ПКіВ Е "Перемога") Е 12 . 00 _Концерт вихованців БТШ (естрада в ПКіВ "Пере- ІІІ мага") 11 17 .00 _Концерт духового оркестру (естрада в ПКіВ "Пе- 1111 ремога") 11111 20.00 _Молодіжний вечір (танцювальний майданчик в ПКіВ "Перемога")

ОлеІ<І

світу з

IIKI1 1.3.

Петренка.

гра,чоти,

По·н~сні

нодару11ки

та

і.\ІеІІІІі 1'0/\ИІl!ІИКИ від ~Іі СІ,КОГО голови були ВРУ'Іе ІІі також провідним сrюрт смсІrа:ч,

тренерам,

ІJере

МОЖІ\НМ з:чагаш., активіс там та

ветеранам снорту.

Петро ЛАВЕР,

1111

І'ОЛОВІІИЙ СПеІ\іаліст

вімілу фізкуЛІ.тури та СПОрту J\ІіСІ,КВИКОНКО'\Іу,

І'ОЛОВНИЙ СУМН :~'\ІаІ'аІІІ •.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

спортсмени

подцрунка'\ІИ,

іменними

ГО;\ИІІНИКіІ'\ІИ.

любителів цісї

Воло;\имир

краІІ\і

були н<н·оІЮІ\Жені почес ІІИ'\ІИ гра;\Юl'аl\ІИ, ЦіННИМИ

ЗОШ N~7.

20.00 _Святкове шоу "Пісенний зорепад" (естрада біля ііІІІ

приміщенні,

ба1·атора:~овий

ник голови а/\міністрації

19.оо - концерт артистів естради "слон" (естрада біля ІІІІ

22.00 -

закритоі\'tу

У'ІаСТІ, у ПОЄДИНКУ З 1\tіні

~tніона

20.00-

чеМПіОН

джеІІШІ !'О/ІОВИ райдержа

16.00- Концерт переможців дитячих конкурсів

14-16

взяли

!'ОСТі

світу зі ІІІ'І'ОІJХаННЯ ядра у

цікаво

го манежу)

•

міста

і~ІСНИТі

проходив турнір з баске

ня" та "ВідІVrінний фахі веt\І,". Обидва нагородже ні відзнакою "У•1асник па-

•

На

резумлат звип1жrюї праці

води з рідної криниці. Але

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

користується

фізкулtлурників nриїхали

розnо•1алосн

місІ.кому стадіоні "СІІар

відбу-

відзr)а•tили День фі:m•ІІю·і

та турнірів.

НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ

*11 І Е* свнто *

РАЙОІ

фі з ку лІ,турн и ки

Сюrто 11родовжилося на стадіоні та у спортивних

залах села, де свою майс теrІІісп. ~10ГЛИ ПродеМОН

струваТИ >ІК 1\Орослі, так і діти. С:ерСІ\ ІlІКіЛІ.НИХ фу тбОЛІ,НИХ команд перемо

гу свнткували юні футбо

лісти з РуNІі (тренер Ю.Г. Ко:vmанеІ\І,),

місце -у

боr·ланіВІ\іВ (тренер Є.М. Литвин•rук),

ІІІ

у кня

жи•ІаІІ (тренс~р М.С. Но восІ.олов). Серед ле1·коатлетів

бігу на 60~1 ІІіІЙІJШИДШОЮ була

ОмІ

l<.н>ІЖИ'І,

І-ІовоСІллова

ХЛОПІ(іВ

ДJІ.ІИТ(Ю Ула11ов з Мокре цн.

Серс~д футболІ.них

ко

~tаІІІ\ райо11у ІІ!~реJІ.юt·у ви

борола ко~tіІІІі\а з Великої Дюtерки !Охта),

(тренер

М.

у баскетболістів

ІІаЙСИЛІ,ІІіІІІ~І'\111 ВИЯВИЛИ

О!

снортс:-н~ни

Кали

нівки.

Сумівп.кій коле1·ії при смrю було відзна•rити, що rозІнирюєтt,ся

географія

'ІС~rніонів. Це означає, що СІ!ОрТИВІЮ-фізкультурНИЙ рух у райо11і поширюєть

сн, з'нвлнсп.сн все більше й

білr.ІІІе

нрихильників

:~до ро вот способу життя. Надія ГРИЩУК.

N!!68 (9269) ···.є·. У І4АLШЙ славі1ій Україні

Зростав Іван Марухненко,

відо~ІИЙ

Жителі

маЛІ,овнича Сло

Яру. ·чув у дитинстві роз

любов до дітей, турботу

І'ребп.кої середш.ої шко

повіді

роду, у вересні

нів, учителів, а й бап,ків.

За І~ей 'Іас з Погребської

Його понад 20 років оби-

внилооІ fj() років. Він про

ногами по пилюці Сагай

школи вийшли

довжус

всі діти,

здобули вищу освіту.

на і від:ша•ІРІІа. Він ІІіІІ'О

ни;ч іІІПОjJІІТеТО~І у Селі Та

в душу

історія

закінченні

IIAUIJUIOK

нашої

ІІИК освіти

даллю

КО3АЦЬКОГО РОДУ

України",

"Ветеран

ІІИІ:і ІІ<іІІІr~ ГриІ'Оровичу, від

І'ра~юта~Іи райво та Мініс

усіх

наролі ТОі1

ЖИТПІ

кажутІ,,

що

ХТО

бисп1І'О ІІ\астн і сі~1ейrюго

булував лі~І. посадив дере

направлений вчителе~І іс

зово брав у~rасть в архсо

року Іван ГригороІШ'І був

во, Інtроспщ сина ... Са~ю

торії у ПогребЄL.ку серед

лоІ·і•Іних експсдицінх, ор

обраний її головою.

таки~І житІ·нм живе

ню школу.

ганізовував безліч туристи з

глибокими

чних подорожей з У'ІШІМИ

ПогребсІ,ка сілJ,ська рада

бах, на бl~реІ<ІХ за•Іі1рова

країні, в усі міста-герої.

була нагороджена Гра~ю

ної Десни він зустрів свою долю

110

І'Орови•І дас У'ІІІИМ, він ви

Одни~1 з нерших ІJ районі

тою

>ІВив себе І'аря•Іи~І 11рихи-

обладнав крnсзнав•І ий ічу

Ради УРСР та премійовn

Іванівну. Удвох вони пабу

льникоІ\т туристич Ію-крає-

зей.

на леr·ковим автомобілеч.

лували будинок, народили

Президії

Верховної

І~і;\ дітеі:'t

СлобожіІНЩИІІа НіІрО;\Жу~<ала КіJ:'.іІКіВ.

•Іарівну Варвару

усніхів

блсІІ·оро,\ІІій снраві та ра ДОІІ(ів

ГриІ'Орошt'І. Тут, у ПОІ·ре

знаннн:-.ти, що їх Іван Гри

блёІІ'ОІІr1,\У'І'І>І,

Іван

ЙОІ'О головування

•rac

побажати

рокі в ;.кІІїтн, великого осо

ПО

19ВО

За

хо'І!'ТІ.сн

~ІіІІ,ІІОІ'lІ 3;\ОроІІ'Н і ДОВГИХ

ІІfЮЖИВ СВОЄ

ІІl~даре~ІІІО,

l3іІІІІИХ бматьох дру

зів

ради,

на по•rатку

У ці юніл~йні дні, шанов

праці",

терства освіти України. ТіЛІ,КИ

раніше, корис

районі.

:о.Іе

зн<m•юї роботи. ІІеоднора

ріІди, ~Ік і

роджеІІий ЗІІаКОі\1 "ВідміІІ

нав•ІаІІШІ

Порял

ною, швидко промайнуло.

обра

раЙОННОЇ

у Збройних Силах. Та ще

По

Дитинство, обпалене вій

ІІІІЙ 1\(~ІІУТіІТОІ'І

туп·І,с;~ ІІовагою і заслуже

держанного університету .

Ла і берегла дітей.

r1рацювати в шко

лі В'ІИТ!~N:;\І історії,

ПраІ(Н Івана ГриІ·орови

звали Інаном.

фронт, а !\!ати одна рости

1\Іедалі

'ІіІ була засл уже110 оці ІЮ

факультету ХарківсІ,кого

на

рови•Іу Марухненку випо

класів,

ко-студент історичного

nішов

!І Ін'рссшІ І нану Григо

років.

працював на ХТЗ. служив

дитина в сім'ї), яко1·о на

Івана

С'І:и, а 275 ЇЇ ВИІІУСКІІИКіВ

ходив до

І осІ, уже Іван Марухнен

Йшла Велика Вітчизняна ...

нарадуються

ВІІУІ<а.

ський полк, бі1·ав босими

зріла мрія стати історико~!.

землі України сту чобіт. Горіли села, горіла Слобо жанщина, горіла Україна.

11(1

і ДОНІ,ку, ПОСа

не

працював понад

народився хлопчик (сІ,оwа

фашистський

СіІд,

ли. ІІа І\іЙ носаді він про

стражденної України, і ви

... По

ДИЛИ

навколо себе не тільки уч

ла

року

1941

OtlliB

значають директором По

про них, уміннн об'єднати

з дитинства глибоко запа

козацr,кого

ДВОХ

старих людей про

школи, закінчив

Ось у цих краях, у ста козачій слободі Замісти, в родині Григорія та Анастасії Марухненків, нка своє коріншІ бере від

Марухненка нри

козацькі справи, про суl\1-

Як і

родавній

старовинного

fJОІнt•Іа

дачного шляху.

ницький і Са1·айдачний ...

і ВИj)ОС:ї'ІІЛИ ТрІ,ОХ ЛіТеЙ

У 19В5 році Івана Григо

вої криниці у Холодно~ту

що на Сум щині. Колись, у сиву дав нину, степаl\Іи і лісами Слобожанщини нодили свої козацькі сотні сланні гетьl\Іани України Хмель

Бап,ко

Погреби

козацr,кий

вга~ювую•Іи спрагу з дідо

божанщина,

пав

села

побачили робопнцу вдачу Івана Гри1·орови•rа, ЙОІ'О

уславлений

край

12.09

роду

Ін'ча

внуків. :1авжди

справжніх

КО:ЗіІЦІ,КОІ\ІУ

н~ревпду.

Василь МЕМРУК, N~ІІ)'ї<•т раі"юнної ради.

(ljl·~l\ii~--------------------------------------------------, І

у ЗАПЛАВІ лшого берега

Дшпра-Славути ще в да-

та гостинними людьми ~тальовниче село Ошитки. МаленькиІ\І раєІ\І називали його місцеві жителі, бо поселення було чи не найбагатшим у тодішньому Ви-

: ~~~:о~: ~:~:~,:;~~~~~ь~~~~а;~,,: 1 І

І щедубечанському (теrн~р Виш-

І городський) районі. Люди жили

1з

Стратпий вечір був для всіх,

Броварах. БІльtшсn ІЗ них була

Горіска zoдrtna.

вивезена в товарних вагонах на

@П{li)fJt•ЩШ~IEll!A:J:!•];f}:([iD

~:::;я~:U%:::.зzорає

~::~~~;к~~::~ ~:~:~~~:\~~~~~~~/!0-

ФАШИСТСЬКИМ КОНЦТА&ІР

Ті, хто 3 ~ 1 і 1 . врнтунатисн від катуваш,, побіІ·ли до лісу, в ЛІІіІІроно,кі вt:рболози та очсрс:т... Майже всю весну відловлювали карателі з собаками голо-

на Вінни'І'ІИІІі. Окре~Іі новернулисн :1 фшшtстсІ,КОІ'О рабства ІІа І3і1тІ,ківІІ\ИНУ і3 са1чої Ні~tе'Ічи11и. Важко доводилоо1 ошитків-

Я коrінна бrовпrчпІІкі1, нпродилася й увес1, чпс жила в

до тоІ·о місІ\Н, де було село. Ко-

не село. До приходу з фронту

режилп страІІІІІУ віЙІІу, лва

дних і змерзлих людей, зганя.11.и

цям відроджувати своє знище-

АХ

наl!lому місті. У Бровпrпх

•

НІМІ\І жорс;:око оили и пове-,. rтали в тпш р.

СкіЛJ,ки ~~нпходилися вій-

rre-

Сf,КОІЮІІОЛОІІС:ІІі в Броварах, я

родючої заплави, на якій ви-

лишній ошитківський рай нага-

вцілілих •юловіків жили в зе~т-

довгі роки фпшистсІ,кої оку-

не пам'нтпю. 1\!lпбуп,, декіль-

хліб, овочі, льо11, со1 рощували КОВИТі трави, лісу, ЩО ТНГІІУВСЯ

дувавнекло: на місці 360 хатзгарища, в криницях- пла роз-

линках, курених. Доtю~игали ОЛИН ОДНО~ІУ і В ХОЛОД, і В ГОЛОД.

ка місяцін. Із Брові1рів їх Чі1СТО КОІІІЮІОІ\іJЛ\1 В бік Киє-

до самої Білорусі, щедрих рибних ресурсів Дніпра. Багі1та мі-

стрілнних селян, у повітрі_ нестримний сморід.

Постуново час затш·ував душевні рани.

нації. Восени 1941 року, коли гітлеnінці ЗіlХОІІИЛИ ІІі1!11 I<f)i11\ ,,

мені було маііже 13 рокі в, тому !ЮЛіЇ ІІІестилесятирічІІОЇ

Другn велика біді1

давнини, свілко~І нких jl fіулі1,

ВіlІlІІЯ, ~ІіСІ(СІІі жителі давали

добре закарбуІІіlЛООІ

їм їжу тп ІЮ/\У· Багатьом по-

сцева природа врятувала жи1тя більша-

прийшла

Ошитки

11 моїй

НК Кі1Зі1ЛИ ЛІОЛИ,

"Керосинкп".

В Табір

Піл чпс етапу-

сті ошитківців у го-

на по•1атку 60-х у зв' я-

лодні

зку з будівництвом

Звичі1ЙІІО, >І, ІІК і білІ,ІІІісп,

Піл ІІаІІІОІl1 клунею, між під-

роки.

греблі Київської ГЕС.

броnі1рсr,ких дітей, досІ·с~ІС:ІІ-

ЛОІ'О[() Й ЗеМЛ('ІП, ХОІ\іJЛОСЯ де

Ой як тяжко, ой.

Хвилі рукотворного

но не МОІ'Лі1 знати і все бачи

КіЛJ,І<і1 ВТіІ<іJ'ІіІІ. !\;ІОН ~Іі1ТИ дала

ти,

ЇМ

1933 та !947

як важко

Жіпка й.шла па попелrнце

В чужім краї жити.

Все руками роз:г.ребла.

Тож поїдемо в Ошитки,

Щоб пам

Шукала там своzо сипочка,

тужити.

З перших днів Великої ВігІи зняної війни переважна білJ. шість

чоловічОІ'О

населення

ошитківців пішла боронити рі дну землю від німецІ,ко-фаши стських загарбників та їхніх со юзників, які вже у вересні

1941

року окупували село. Ті чолові ки, що не були l\Іобілізовані до Червоної Армії, пішли в ліси, ІJО повнюючи численні нартизан ські загони Київського та Чер нігівського

Полісся.

Жителі

Ошиток- жінки, люди літш,о го віку,

нк ~югли допомагали

народним

месникам,

надавали

Ї~І необхідну інфор~tацію, пере ховували, забQзпс•Іували проду ктами харчуваннн, однгом тощо.

Під

•rac

окупації Ошитки стали

партизанСf,КИ~І селом.

Опір окупанта~! посиЛJовався все більше і більше з наближенним

визволителів до

1 Дніпра.

Відповідно

берегів

зростала

лють фашистів до нескорено1·о мирного населеннн.

У лютому ~Іісяці села вступив

1943 року до

каральний

зш·і11

есесівців. Людей повиганнли з хат,

загри~tіли

Та й. кісточок

постріли,

луна

підхопила сто1·ін помираю•Іих,

.зпай.шла.

Уцілілих від жорстокої розпра ви ошитківцін гітлерівці звели в колону і етапом поп1али з рід них ~Іісць. ПідІ·аІІню•Іи нагайка~Іи

та

приклада,tи

рушІнtцІ,

обезсилених жінок, котрі пн·ну ли :1а руки й несли на собі го

лодних та

переЛ>ІКШІИХ діп:й,

~!ОрН

Зі1ТОІІИЛИ

ОІJІИТКіВСІ,КИЙ

раЙ З І\ІОІ'ИЛі1~ІИ ІІредкіВ, З ~ІОІ'И

пам'нті.

!Зіl,

ІЦО

ЛОІІСІІИ~І

КОЇЛОС>І

ДfЮТОІЧ.

Зі1

КОЛЮЧИМ

Ним fіуло обнесе11о

КОЛИШІЛО ДИТ>ІЧУ Т[)УЛОВУ КО

[)СВДЯІ'ІІУТі,

тей. Переселенці з колиІшп,ого

ЛОІІіІО, НКУ

llІ или

села ЗІrайнtли свою ЛРУІ'У бать

ЛИ lliJ табір ДЛ> І Ві ЙСІ,КОВОІІО

дnоє

ЛОНСІІИХ біЙІ\іВ і КОМі1ІІЛИрів

І JiJC,

ЧеrвоІrої Армії. РозІІові~І, нк

тунок.

ківщину на

БориспілІ,щині

селі Горёі. Але па1ч'нп, про свою рідну сторону, її трагізм тнгне людей до дніпровсІ,кого бере І·а, ОІІІИТКіВСJ,КОІ'О лісу, ЩО рн тув<Ш їх

колись у страшне во

сннс лихоліттн.

ІІі~ІН,і

ІІСj)С:ТВОj)И

живий свідок, лише нrю те, ІЦО я добре пп~r'нтпю ... Будинок,

жила

рпйоні

вулІ·tці

СТі1f1ОІ'О

ІІа

Серце .завм~tрає.

реснн

Іl0Чі1ТКУ

ЖОІПІІ>І

ДИПІ'ІО.І ТРУ ЛО ВОЇ КОЛОІІіЇ, ЯКа фу

Від ceлlt пема н.ічоzо,

боку Кисвn в Бро1зари

НКЦіОнувала в 13рові1рах до вій

1'ількrt море zрає.

ли

концентраційний

ВіЙСІ,КОВОІ!ОЛОНеНИХ

радянсІ,ких воїнів. У НІ,О~Іу, за свід•rенннми

одних

полонені бійці

о•Іевидців,

Червоної Ар~1ії

перебували декілt.ка міощів з вереснн

194 t

лишалися року

року, других- :и

до

вересня

•1асу :шіЛJ,ІІеншІ

1943

Gpo13a-

рів радшІсІ,ки~ти військами.

У транні 1943 року ОІІІитківські жінки та діти стали в'нзнн-

МИ ВІ1ЩС3І'аДіІІІОІ'О КОНЦТёІ юру,

ТЯГ'ІІУТИСН

НИХ

Зустрічаі'і пас, с~tн.є море, Ми тут н.ародил~tсь.

КОЛОНИ

рі1ЛЯІІСІ,КІ1Х

КОІІІЮІОВаЛИ

Нrt.зепько вклопилrtсь.

ві й ни

1\}1 Ку ІІіlТІ·І

до

~Іі1ТСрі Зі1 ПОрЯ-

•

П~смІ.ї:С)('(), ~н<. ІІИІІели зБро 1\ІИСІ,І(()І\ОІІ(JЛОІІених,

бік Киев;;

ночі1-

НОЛОІ!С

ІЮЇІІіВ,

НІ<ИХ

фаІІІИСТСІ,Кі

fJpOI'.i1j)CІ,K11X

схрс.стивІІІН РУІ'-И ІІІИ

1111

ІХ

НЛС'ІІ

СІ3реЇВ.

й покл~в-

'1'01'0,

хто

ІІОІІерелу.

пп~І'>ІТіІЮ, III,(J І>Же

оув

КОЛИ

б у ли

11 і й сІ о І\<> І',{) 110,\011 ~ 11 і'

І..:ОІІІІ,ТіІООрі

ще

ВО

ІІІ>О~ІУ ВЖС '111•1ХО;\ИЛИС>І Й ЦИ

ЯКИ. ПолонеІІі офіІ\ери ЙІІІли

ВіЛJ,ІІі лю 1\~І. Іс:о11и т~ж були

окремо, солдати окре~ю.

Зі1 КОЛІО'ІИ~І /\іЮ'І'ОМ, і1ЛС: ОКрС-

'Усі

1\10 від Віі;ІСІ,І,ОІ\ИХ.

Тут вмивали н.ас батьюt Раппьою росою.

усіх в табір. У ІІІ,О~ІУ офіце

В'jІЗІІіВ 111і1ХО;\ИЛОС>І В ТіlбО[)і

І павік моzили їх

rи також були

ОСТаІІІІі~ІН ~ІіС~НІ,>І~ІИ І'іТлеріВ

Зал~tло водою.

ВіД р>ІЛОІЗИ Х Ч C:j)BOI ІОіlр~ІіЙІІ,іІІ.

Сf,КОЇ

Не думnІО,

Знала,

Житtt пам. з журбою. Ой я" тяжко розлучатись, Рідп~tй край., .1 тобою ...

ІЦОб

вілг-Іежові'ІІІі ІІОЛОІІеІІИХ

Особливо n<ІІ'і1'1'0 І(ИВіЛІ>ІІИХ

ОК)'ІІіІІІ,іЇ.

111,0

[10ЗМ013

ОСНОВІІО~ІУ

були З l:\~·НІ((';\уfJс•І,1ІІСІ,КОГО ра

ЙОІІ у,

ЛИ

ДО ЗіlЛіЗІІІІ'ІІЮЇ C'l'iliiii,ЇJ Й ВіД-

ЛО

КОЛІОЧОІ'О

Лj)ОТу,

ЩОСІ,

ІІіJ[)ТИЗаН

СІ,КИХ сі,\. Пr,ріО 1 \ИЧІІО їх вели

що нвм1в собою великий 11ус-

Веде стежина паІ\І'нті колиш-

поїсти. }І рі1зом :1і свої~Іи ол-

тир із вціліли~rи будівля~Іи труд-

ніх онtитківців на 1\ІальовІrи'!у

налітками чі1сто нриходила до

коло11ії, обнесl~ІІИЙ у лекіЛJ,ка

заплаву Д11іпра, туди, де зали-

табоrу, пс:рскилала сирі ово-

ціонувіlІІІІ'і

рндів коЛю•Іи~т дрото:\1. Під кон-

ІІІилосн їх11с обпалене війною

чі, сіЛІ,, нку люли ба1·пто ІІі1-

КОІІІ(Тіі(')Ору 1'. GрОІ!і1ріІХ Я ІІе

воєм охорони табору жінки :з

дитинство, веде •1ерез Бровари,

брали ІІа колинн1ій скотобій-

знпю. Пf'ІН'і\ І•.і;\П')'ІІО~І гітле

ранку ло ІІО'Іі 1·нули сІІини на

де воІІи, малолітні в'н:111і фаши-

ні, воду.

І'алас та ридаІІнн жінок і дітей...

сілІ.СІ,КОІ'оснодарських уr·ім. >ІХ,

Діти плакали, ридали,

Про ост<ІІІніі'І нс~ріол функ

рівці

фіІІІІИСТСІ,КОГО

1101\!J;\II;\I·IC/1

ЛУЖС: ЖОрС

Тр,~ІІЛ'ІЛИС'І К')ЛИ " , _, ІІ'tІІr~ЛІ'І1, v " , ,

копали НJЮтитанкові рови тощо.

~ІіІП'РИІІСІ,ку любов, ціну кри-

ж і 11 ки іJбо діти 11 і дІІ і мі1ли з

r>Іі1І'і1ЛООІ ІІl' нотрі1ІІЛ>ПИ ІІ'і очі

Підкімали руки.

Зате~tІІа поверталися за колю-

хітки хліба за колю•Іим дротом.

низу колrочий дріт і до 11 ома-

о:шірілих сж:;т<штів. Почали-

Не хотіли помирати

•rий дріт, де в сирому й брудно-

Володимир КОЛЕСНИК,

гали найбіл 1 , 111 сміливими 110 ЛОІІеНИІЧ ІІрОЛі'ІЗИТИ 11ід ІІИМ.

сн підІІі'ІЛ(()В<ІІІІІ~І бу линків. По-

в l'д страшnоЇ муки.

~ty підвалі На НИХ 'ІСКіІЛИ ХВОрі

б о ру,

11рі1ВМІЛИ NІ,\і l'ІІІСЛ01Іі1~1И.

пtзн<шали сшт,

стсІ.коІ·о та

директор Броварського

А еяКІ·

· ЗІІІМі1ЛИ

с~ое

ннх, погребах. та над селом уже

. · ·· • · та 1·олоднІ дпи. 1жав >ІЗІІІВ скла~·ас >1 з ІОІІІКИ з д ~·< · · LІ'О ' в~])Илассr <• ' лушпиІІІІ>І карт 011л І. ·r·~ " 11рос~ · "· Лише незна•шій кількості

підіймалисн безжалісні нзики

ошиткшцш до~елоси з ра;\ІСТЮ

кnАІІІІІІІІЛЇ жшnеАІ.КІl села

nони здобувпли

ПО.-\~І'>І.

зустрІ'ІаТИ СВОІХ ВИЗВОЛИТеЛІІЗ У

0ІІІІ!fПКІl.

Хто ІЮПаДі113ЄН ІІj)И ВТеЧІ, ТОІ'О

Деякі

жінок,

намагаючис 1 ,

врюувати своїх дітей від розправи, ховали їх у коморах, клу-

краєзнавчого музею.

у спюттt· внкористшu· урІІВКІl

nт•аії Марії f1абок,

1rих

·v nсрхши однг, б)j)іJЛИ

· у ЖІІЮІ<

ТОКО.

[У'[ісІІ,!'~І~С~ НіІССЛеІІІІ>і

f)ИЛИ ->.с~ в якій збере1 л;ІІІК'І, ~ 1 гли свое >КІЛТJІ. А Ні'ІІІІа хата,

як

полем до лісу. ТакиІ'І чином

ЗІ'Орілп 11 Іюлу~І'ї віі1ни.

волю.

на-

б · )ЛИЗУ Хі1ТІ1 llil І'ОРО/\1 !ЧИ ВИ-

· v коромисла з вІлрами тп ИІІ.ІЛИ собі

І І І І І

всі Мі1Йже ІІеІІрито~ІІІі, ІІJЮсили в люлей, котрі нілхоли-

СІІ і),\!'1111 Х

ВОІІИ

}!KOCL, І'Одувпли, бо були ВОІІІІ

Зі

1941 І

року,

були в І·і~ІІІіJСІ'С:РКах, але без попру1· і взуТ"пІ. Зіп1али їх

Залило водою,

1ітлl~ріІщі погнали І

Во11и fJу:\ІІ ;с,,,j:І/Jц: 1·олі. Йшли, І

на

Броварів.

Ті1бір ДЛЯ

П і см І

11рнїжлжали

КОЛОІІУ

:таходиІІСН

війСІ,кко~tату. НпІrрикіІІІ\і вс

м,траційний

11их

рі1ми,

КиївсІ,кій

І .зай.тли н.оzами в хвилі,

ІЮІІН 1\ІІО'Іі ЗалИ

ІІа той час із ~Іі1тір'ю та сс~ст

Як cmyпuлrt м~t па береz,

ни, оку1rанти організували фі

<)Д>ІІ' МОГО бра

Брон<І fНІ.

ВіІ[)ІВ

у нко1чу н

ІІJ1ИП!іІЛИ КОЛОНУ ДО колиІІІІІІ,ОЇ

1\ИІІілІ,ІІІ·Іі.'І

ВТеКТИ.

та, котрий f>уІ', ІІа фро11ті. Пе-

ЛіІ~ІИ закатованих матерів і ді

фёіШИСТИ

місці

ІІ/\,аІІі1ЛОС>І

в білІ,ІІнкті

брові1рчан,

Катерина ЩЕРБАК, ІІеІІСіОІІСрКа.,

'--------------------------------------------------------

12.09

NH68(9269)

gm:r:mC1tm1Jj] ІАПРОWУЕМО ДО СПІВПРАЦІ Відповідно до статті ЗО За

&ЕРЕfИНІ УКРАЇНИ,

штату працівників протяrоІ'І двох років. Рішення про на дання роботодавцю дотації

ЕДНАЙТЕСJІ!

тація надається роботодав

приймається комісією,

кону України «Про загаль

цю за умови

створена у центрі зайнято

нодержавне соціальне стра хування на випадок безро біття» роботодавцям мо жуть надаватися дотації на створення додаткових робо

центру зайнятості на строк понаддва роки безробітних, котрі перебувають на облі

Виходячи з цього, центр зайнятості може надавати дотації на створення додат

ку в центрі зайнятості як безробітні. Дотація надається щоміся

кових робо•шх місць на під приємствах різної форми власності.

чно протягом 12 місяців у розмірі фактичних витрат на заробітну пла1у прийня

Для цього роботодавцю потрібно. звернутися у від діл ло роботі з роботодав

дентом Укрінформу перший за ступник голови Спілки жінок Укра

правопису, поnиттні МіlТИ своє націона

тих за направленням держа

цями, де він отримає більш

їни,

лт,тн~ підrрупп1. Якщо ми вводимо новий

вної служби зайнятості без робітних, що становип. та

детальне роз' яс нення про

«Жінка» Лідія МАЗУР.

рифну ставку з доплатами

ознайомитися з примірним

за умови праці, але не вище за середній рівень заробіт

договором.

ної плати у галузях націо

вці, запрошуємо вас до спів

нальної економіки відпові дної області за минулий мі

праці.

чих місць для працевлашту

вання безробітних у розмі рі витрат на заробітну пла

ту прийнятих за направлен ням державної служби за

йнятості. Правлінням Фонду загаль нообов'язкового державно го соціального страхування погоджено Порядок надан ня роботодавцям дотацій. Цей Порядок затверджений наказом Міністерства пра ці та соціальної політики України і зареєстрований Міністерством

юстиції

України. Згідно з цим Порядком до-

вання

за

працевлашту

направленням

що

сті.

норядок надання дотацій,

Отже, шановні роботода

Ірина БОБОВСЬКА,

сяць, якщо трудовий дого вір з цим працівником не буде розірвано у зв'язку зі скороченням чисельності

заступник директора

міськрайонного центру зайнятості.

Ми пишаємося тим, що ста

новлення і зростання спілки збіг лося з

основними

етапами

роз

будови нашої молодої держави, так розпочала бесіду з кореспон

конання доручення Пре зидента Кабінет Міністрів України затвердив Поста нову від 2.06.2001 р. N2741 «Про підвищення розмірів пенсій та інших соціаль них виплат пенсіонерам». Прийняття цієї Постано ви передбачає підвищен ня з 1 серпня 2001 року трудових пенсій. З І сер пня

2001

року мінімальний

11е псуряло

ураху

ваннЯІ'І цільової грошової допомоги з 58 грн. до 72 грн. на місяць. Збільшився максималь

ція, яка здійснює свою діяльпістт. за кі лькома напрямками: ;чіжпарОЛJШМ, осві

тих, хто nттоситт. пропозиції до нового

тнім, охоропи матері та литипн, култ.ту

правопису,

рно-мистецьким тощо. На сьогодні вона

лсна міжпародна термітrологія (особли во n медицині), ні здоровий глузд. Ми

є найбільш структурпою ссрел жіночих

організацій України, охоплюючи всі об ласті України і об'єднуючи поІТіl/\ 20 ти

зnодючо все~ до смітного, то як нас бу луп, розуl'ІіТИ і поnажати на міжнарод

сяч жінок. Багато залежитт, і віл голови Спілки Марії Андріївни Орлик, яка

ттому рівні?

протягом усіх цих десяти років стоїтт.

АіАясте безпосереАПЬО жінці, якій в НІf нішній скруті ох ЯІ( нелегко?

нки, проGлемамп сім'ї. і'vІи прихиль ники еволюційного, а не рl~nолюційно

відчупю перед виборами, коли ми про

го поступу. А І1l~Й поступ обов'язково

водили акцію в підтримку жінок, нкі Gа

включас в сс~бе 1Gережеппя перспекти

ви розnнтку і мислеrптя категоріями дер

у тому, що т1е жіноча організація, а жін

І, 1228З

внаслідок

фи, буде проведено таким

прощаюча, водночас і відповідалт.па: і за

п~лект і терпимі сп,, жінка

сім'ю, і за державу. Можна сказати, 11е

пя, самозречепа ЗаХИСІІИІjЯ 1\ИТИІІИ, дому

грн.

Приклад

N22.

шляхом:

Пенсіонер пішов на пе нсію в січні 1990 року, але із заробітку

120

коригований

0,00905

крб. від

заробіток

грн. стаж роботи

(60%),

основний

85, 1бх 1, 1228З = 95,62

грн.

(розмір пенсії до виплати Пенсії обраховані із за

заробітку ІЗ5 грн. 25 коп., при стажі роботи ЗО ро ків- основний розмір пе

грн.

пенсії

97коп.;

до

107грн., з 107,97х1,05 мір

року

1.04.2001

розмір

виплати

1.08.2001 року = 11З,З7, роз

пенсії до грн.

виплати

113,37

тим працівникам, у яких

відомляє, що Постановою

обраховано

пенсію

Кабінету Міністрів Украї

із заробітку до 1992 року, збільшився у 1,, 1228З раза.

ни від 2.07.2001 року пе рераховано пенсії, при

мінімам.ний розмір пе

нсій з урахуванням дода ткової пенсії не може буги нижчим для:

1 199

групи інвалідності грн. 10 коп.

групи інвалідності грн. 38 коп. ·

158

З групи інвалідності

грн. 65 коп. Дітей-ін валідів, .інвалідність яких

117

пов'нзана з впливом ава рії на ЧАЕС,-

грн. З5

Також Пенсійний фонд

значені в мінімальних роз мірах відповідно до •rасти

коп.

Для фінансового забез

фонду України щоміся•шо додатково необхідно май же

140

млн. грн.

Тому з метою за.оща дження кЬштів Пенсійно

лки ПОПереАНПКІf В JІІІІНУЛОJІІу?

зрештою,

витривалість

Gулоnу такої держави, в нкій Gули б ща слива і мати, і литина.

урядову, громадсько-просвітттицт.ку ор

ганізатjіто засновану ще в

1917

Ініціатори створепня організації сьо

ро11і.

годні пepeGynaron. у різних партіях і-ру

Утворилася вона nпаслілок злиття жіно

хах. Але чи зберігасмо організацію. І це,

чих

гуртків,

клубів,

України. На жаль, у

громал Західної

1939 році,

слід сказати. nдалосн саме завдяки ви

вона була

важеності

статутних nи:чог.

лише в

1991 році па Всеукраїrrст.кому з'їзді жінок Спілка жінок Gула віднов

особистості, другl~ -наголосити, що за

лена. Діяльність СЖУ спрнІ'юn<нта папі

nихоnанні дітей залиrпастт,ся нспоруш

знання історії свого народу, nисnітЛ<~tт

пото. Ще одне: жінка повинна бути за

ня проблем українського жіноцтва, ніл несення національної свідомості. Пріо

хищена nід усіляких утисків і з боку су

ритетним

Вежу роGотодаВІjЯ.

напрямком,

зокрема,

буль-нкої ситуат]ії ролт, жіrіки у сім'ї. у

спілr.ствіl, і з Gоку інппrх громадян, і з

про

ОсоGлиnо хочеться

світтшцька робота із підростаточим по

наголосити па остапнr.ому,

колінням. Співпрацюючи з литячиl'rи са лками, школами, іпститутіlми, спілчани

пас чомусь заfіуnаютr•. Спілка жінок України вносила свої пропозюjії прак

велику увагу приділяють вихованпто в

тично до всіх законопроектів, що сто

сувалися соr1іалr.пого захисту жінок і дітей, брала активну участт, у створенні

пенсіонерів Броварського району, }ікі мають бажан

джеJП, за фінансоnої підтримки Киїnст,

ют отримувати пенсію че

кої міськдержадміністрації :;а Дl~ржав

nідстоювала статтю n Копститутjії Укра їни про те, що жінки :чають рівні права

пого комітету молодіжної політики, спо

і можливості з чолопіка;.пr. Підтримана

рту і туризІ'rу Україпи був створепий біб

Броварського району або банк «АвалІ,» звернутиси

жіночою гроіЧіІ/\СТ>кістю, І1Я пропозиція

ліографічний еrщиклопедичпий смнтик

стала частипою Основпого Закону і те

«Жінки України». У ньому nмirr1eпo Gі

пер дас жінют суспілr,пі гарантії.

з занвою в райуправлшшт

лт.пн~ двох з половипою тиснч довідок

А па заверннтrrн розмови хочу наго

Пенсійного фонду. Така форма отри~rання

про життя і діяльпістт. віломих україн

лосити: fіережімо жіпокІ У сім'ї, на ро

сІ.ких жінок нипулого і ст,ого/\ення, які

Gоті,

пенсії для Вас є зручною

зробили гідпий внесок у галузі духовно

шатимупсп найпрекрасrrіrпою полови

ти;vr,

го, суспільно-політичного,

го фонду прохання до всіх

рез філії ощадних банків

що в буДL.-нкий •Іас

Ви можете отримати її.

пrстс:-.rи захисту інтересів жінок і сім'ї,

бізнесі. Тоді nопи заnжди зали

екопо~rічпо

ною суспільсmа і сповна вімячать за

го та господарського життя України. Цей

турботу. Бо тілт.ки жінка стnортос довко ла себе якуст, осоGлипу, тілr.ки їй під

ної мови. Вони неодноразово зnl~ртали

грн., стаж роботи

Чорнобильської катастро-

забезпе•Іешш.

ся з пропозиціями до уряду, зосРреджу

nладну атмосферу затишку, спокою. Жі нка заnжди залиша.:тт.ся жіrrкою.

Інтерв'ю Олени КУРАШИНОЇ (Укрінформ).

ючи увагу на перешкодах, що ч.ипятт.ся

нах.

Потрапляючи в грунт з калом, сечею та іншими виділеннями тварин при температурі від

до 40°С та під впливом кисню з повітря, ці палички перетворю ються в спори. Спори дуже стій кі до низьких та високих теr.ше ратур. Вони можуrь зберігатися

УНИКНУТИ ХВОРО&И МОЖНА у грунті деснтки років. Потрап ляючи в організм тварини, спо

теr.шературою тіла. У молоці тва рин з'нвляєтьсн кров, по•rиrш

відміну від інших тварин. Існу

ри перетворююп.сн в пали•1ки та

ютІ.сн кров'янисті виділеншr з

рюваннн,

спричиняють захворюваннн.

рота,

впродовж декілІ,кох І'один.

Зараження тварин Збудник потрапляє до органі зму тварин з травою, сіном, во дою, забрудненими виділеннями хворих або загиблих тварин, че укуси

кровососних

про це в

ня цінностей християtтсJ.кої моралі. Ра зом з Інститутом гуманітарних лослі

вімілу пенсійного

рез

молоді почуття патріотизі'rу, усnіломм~н

нкі постраждали внаслідок

доби. Звідси і назва "сибірка". Це гостре інфекційне захво рювання сільськогосподарських тварІ-fн (корів, овець, коней, сви ней та ін.). Викликає це захворювання мі кробна паличка сибірки. В орга нізмі тварин вона міститься в крові і в усіх уражених ткани

11е можливістт, жінки реалізуnатися як

становить

Внаслідок епідемії, що була 100 років тому в Сибіру, загинуло багато людей і ще більше ху

Перше

ліквідована комуністичним режимо~r. і

Хвилює українських жінок і лоля ріА

СИSІРКА

ук

своїl'І попереДJrиком Всеукраїпст,ку, пе

головний спеціаліст

0,01250

й роGота Спілки наці

вує не одне деоттт1ліття. і\і!и вважає~ю

крб.

заробіток

тjе Gереги

раїнського жіtтоІjтnа спрн;,.rувати на по

лоnідпик, я вірю, додастт. авторитету і українським жінкам, і Україні в ці"о~rу.

Закону

Tol'ry

ЛРНа па те, щоG ерулюфо, професіона л ізі'!,

Надія КОРЗУН,

це С\rудрістт., рушійна сила, це ін

Так, жіночий рух в Україні нарахо

ни

статті

та Вітчизни.

-А чи були в нпнішньоїжіно'lоЇ Спі

України «Про статус і со ціальний захист громам1н,

ка

у неї- па генетичпому рівні.

нсію в січні

відкоригований

Статуті, і в ~а:чій лінлr,rюсті нашої

плати

117

терпляча, псе

ти і жінки. Бо жінкіl

Броварського району по

220,

жави. Переконана, що все це втілилося

Чорнобильської катастро

востей Пенсійного фонду розміри трудових пенсій

1990 року із заробітком у радянських

вління прапl)'ТЬ згуртувати жінок різ них поглядів і позицій, Особливо це було

ні лержавою повпою мірою повипі бра

коп.

107

N21.

грн., розмір пенсії до ви

новитиме

Приклад

Це паша повснкденна турбота

хворювання

нсії на

Пе'нсіонер пішов на пе

професійно займатися проблNrами жі

організації. 1-!айголоnпіша його сутністт.

інших працівників макси мальний розмір пенсії ста

грн. 80 коп. до 106 грн. З урахуванням можли

активної гро

мадської діяльності. І nопа, і члени пра

пенсій у новому підвище ному розмірі Пенсійному

АіАіс Юріївно, а ян у увагу Ви прп

вапою еконоl'rікою, то участт. у керувап

Пенсіонер пішов на rІе нсію в січні 1995 року із

платами збільшився від

не nрахоnуютт.ся ні уста

внаслідок каліцтва чи за

117 грн. = 1З2,97

цювали в особливо важ ких та шкідливих умовах праці (за списком N21), зі

Середній розмір пенсії порівняно з нинішніми ви

З.О8.200 1 року

що

раніше

печення виплати трудових

грн.

дати ело

ВІШКИ. ітпну додаткоnу літературу. У цій ситуації тн~покоїтт, і мовна підготовка

тичпе суспільство з соціалт,тrо оріспто

Перерахунок

наприклад:

147

новими підручниками. Решті

настала

коп.

ний розмір пенсії за віком

грн.- Для

за

валідністю,

для працівників, котрі пра

!56

масмо

призначених пенсій за ін

грн.

робітку після 1992 року підвищуються в 1,05 рази,

14З грн. до

цим

ксимальний до виплати з 1.04.2001 року- 107 грн.;

розмір пенсії до виnлати 85, 1б; з 1.08.2001 року

за

стуІ\(mтіn, викладачів

лотувалися в депутати рад усіх рівнів. Якщо ми хочемо :чати дійспо 1\('мокра

майже

виплата

слІло~r

розмір пенсії на 1.04.2001 року становип. 85,16 r·рн.,

менша

то

фи», виходячи із

З4 грн. до З9 грн. (тобто на 5 грн.). Також зростає най

~ Іововnедепня, перед

1,04 становить (60%) 117 грн. 62 коп., ма

пенсії на

ЗО років

чверть

каnюго підходу.

ЗО років. Основний розмір

розмір пенсії збільшено з

на

проблема дуже гостра, що вимагає делі

безпечити учнів,

ва громадсько-просвітницька оргапізіl

й енергію мя головного

го забезпечення та на ви

двомовності. Звичайно, питання мови

правопис,

па чолі організації, спрямовуючи сили

вищення рівня пенсійно

мови в Україні. У пресі та па радіо Спі лка постійно nиступас проти так званої

бачені законопроl-~ктом з українського

головний редактор журналу

Спілка жінок України

па шляху впровадження Закону про

комах,

через подрнпини та інші пошко дження шкіри. Захворювання настає через 1-3 дні після зара ження, а загибель через 5-7 днів. Ознаки захворювання Здуття живота, затвердіншт,

яке змінюється проносом з кро в'ю і супроводжуєтr,ся високою

носа тощо.

При шкірнній формі захворJ() вавня з'нвлнюп.ся •rиряки з на бряком навколишніх тканин. На верхівці •rирнка уrворюються ·дрібні міхурці. Ці міхурці мо жуть з'явитисн на губах, нзиці, піднебінні і слизовій оболонці

щік. З-під струпа виділяєп.ся кров' нииста рідина з великим вмістом збудника. Виняток ста новмІть свині, у яких захворю

вання вротікає довше і супрово джуєтr.ся набрнком голови, шиї, блювотою, важким диханням. У них частіше настає одужаннн на

ютr, блискави•ші форчи захво коли

тварина

Людина заражуєп,С>І

1·ине

під 'Іі"ІС

догмІду за хворими тваринмrи,

забою, обробки і вжива1шя м'н са.

Пали•1ка сибірки потранляс до організму людини •rерез шкіру, слизові оболонки дихалиюго та травного трактіІJ. Відповідно до ТОГО рОЗріЗІІЯЮТJ, 111Кірну, ЛеJ·е ІІеву та кишкову фор~Іи захво рюваннн.

ження, проводнть дезинфекцію, трупи тварин СІІалююп., хворих

тварин

ізолюютL,

проводять

щеплеrІН>І сибіркавою сироват кою.

Працівника:ч тваринницьких ферм р~блm·r, ЩеІJЛеІІІ!Н СtІеЦіа ЛJ,НОЮ

ваКІ\ИІІОЮ.

Враховую•Іи небезпеку та ва

жі<ісп, захвор:оваrrнн, особливо в наш 'І<К рі3КОІ'О зниЖення опі рності оргаІrізічу, необхідно су воро дотри1чуватисн ветеринар

но-санітарІІОІ'О законодавства і всебі•Іrюї охорони людей від ~а раження сибіркою. Микола КОСИНЕЦЬ, на•1альник

У випадку захворюваІІІІН лікар ветеринарної ~1елицини разом з

протиепізоотичного німілу районної лікарні

винвля

державної ветеринарної

юп і ліквідуюп, джерело зар<І-

:-.юди цини.

лікарем-енідеміолоr·ооt

?Jif\··iji :t І ~-~-~·:Щ.·-·: У журналі 1'Иаrалі"

.V журиалі

Я малепька Поnелюшка,

Тільки nрипц.и й королі

.Vвесь

липневої ночі спрацювала триво

жна сигналізація в магазині

"Централь

затримання пульту централізованої охо

рони

(ПЦО) вімілу Державної служби

охорони

Броварського

Попелюшка із Красипівки

міськвімілу ГУ

І мій nриН.Іf щ.е десь росте, Що .зустріпе він. припц.есу

І красупі ясполиц.і,

Щокайкращі па землі.

Десьгапясу футбол віп

І в моїй голівц.і мрїі

Ми з матусею красупі

Загули, пемов джмелі.

Нам nасують

відас про те,

бабусипім селі,

А моя пайкраІІtа втіха

Свіжий помер "Наталі",

Із журкалом "Наталі",

був "вирахуваний" групою

"Наталі"

Зпов па мамипім столі

Сіла в крісло відnочити

витися за чужий рахунок і привласнити гроші з каси магазину, скористатися ними не вдалос9!

nосуд nеремила

І в кімпаті nідмела,

ний". Але злодієві, котрий вирішив пожи

Я малепька Попелюшка

1. Я мо то pna, як бджола,

... Тієї

Присnів:

Погортати "Наталі"!

Приспів.

королі!

Наталія БАГМУТ.

МВС України в Київській області. Це не БУТИ.

мрія

цям не обійтися без nрикрас

ЮТЬ ГарНИЙ ВИГЛЯІ\ З об"Єі\ІНИ

брюки, жил~т ва пла1тн, фуr

кожної жінки, і приказка «Не

із золота. Обирайте різнома

МИ

зації і затримують "на гарячому" непро

родись

нітні варіації, nочинаючи від

ханих гостей. Ще раніше вони оператив

щасливою>>

болку ва ІЮІ\олазку і все, що піАкаже фантазія. Бсзуі\ЮВІІИі\І лідеро~І сезону r: чорний колір. Цей універса льний колір врисутній у коле

єдиний випадок, коли члени групи опера тивно реагують на спрацювання сигналі

но встановили громадян, які намагалися викрасти домашні речі з приватного бу динку на вулиці Пирогова.

вродливою, мало

кого

родись засnо

спортивІЮІ'О стилю, витончен

його кількості.

гладка

за лічені хвилини здатні зреагувати на три

вожні повідомлення з підконтрольних об'

ре забуrе старе»

тири. При укладанні з їхніми власниками

падок скоєння крадіжки. На щастя, упродовж кілІ,кох останніх ро

еле~ІеІJТаl\ІИ

.В

кольором шаl\шанського та бе-

жеви~І.

Монохромність

говорить

Блузка в цьому сезоні має

ми склаАКаі\І, сукні-труби, які

народна мудрість. Уnізнана чи

буги простою й елегантною.

підкреслюють лінію тіла, кри

незнайома, вона приходить до

Картата тканина- один з на прямів сезону. Зовнішній ви

нолінові

нас в оновлених, ледь зміне

плаття.

ність блискучих

РізІІОJ\Іаніт нрикрас

на

BaLJJOi\IY вбріІІІНі, Ті! КИХ, НК гір

ни відповідатиме класичноі\ІУ

СЬКИЙ кришталь (штучний ді

аЛІ>ГерНіІТНВіІ

ших

чоловічому стилю, заведеному

амант),

ВИМ

у мисливському клубі

біс~р. блискітки,

на

сервативна елегантність. Існує

Увійшли в моду вільні фасони

nриділясп,ся пряl'Іій вритале

~'У осінні тони: оливковий, охра, корнчн~вий, земляний,

велика кількістІ, нових nогля

·одягу з трикотажу. Щільне

Аів на діловий одяг. Писк се

nлетіння одягу вважається но

елеІ'аJІТІІО

ній

~10делі

і!бо

вишуканій

сукні з корсетом. Таку сукню можна

без - ко~Ііра, що nідкреслює

спідниці,

велика кіль

стрічі з АРУЗЯі\ІИ, і для урочис

талію.

чудове і

кість матеріалу- все це вно

того нрийоі\1у. Покажіть усю

навіть незамінне ДNІ офіцій

сить свіжість. Спробуйте від

розкі111

них зустрічей. Його носять з

шукати для себе новий стиль.

блузками в

Все ще в моді штани середньої АОВжини. Надіньте їх з висо

вбрання лолавашшм блиску і ЗОЛОТОІ'О ОЗДОбЛСНШl. Майт~ на увазі: визначила

кими черевикіІми

ся

кнопок тривожної

Це вбрання

креслити

сигналізації з обов'язковим реагуванннм

рюшах,

щоб під

жіночу чарівність.

Хітом сезону стала краватка

групи затриманнн нашого пульту; фізи•І

nлісе,

коротки

Зі\Іінювати

якісно

відповідво

пишність

такого

нова тРНА~1Щія

метелик і комір настойці. Зно

ми гетрами. Ви можете надіти

моді

ву в моді приталеві костюми

брюки у стилі краги, які nід

ми це вже бачили, ал~ встиг

ліції та спецпідрозділу охорони, озброє

з р~мевем, що nідкреслюють

ходять до об'ємного верху, а

ли

ний супровід касирів із грошовими кош

талію. Зазначимо, що ~юдви-

також широкі брюки, що ма-

МОЖІІа ОДЯІ'аТИ

на охорона об'єктів співробітниками мі

но-справжньо

м'які, 1·либокі,

до моди. Вона піАійде і для зу

підключення

ЯСКра

проnонуються

ного вигляду. Особлива увіІга

вим ОСІІОВВИМ ПрИІЩИПОі\1. Ви

ПЦО;

ЧИСТИі\1

колJ,ОріІ~І

даст!, ВіІі\1 розкішного зонніш

ТОНЧені, плавно спадаючі лінії

наних засобами сигналізації за допомогою

ВіАтівку електрик. Як

ву

клітинка

ІІОШИТИЙ

Це -охорона об'єктів і квартир, облад

ного,

контраст.

ЗІ,ка

костюм або короткий ніджак

широкому

НесІЮАіваво з'явився жовтий, а також трохи синього і зеле

гляд у костюмі з такої ткани

зону

рі- червоний. Все ще трима

єп,ся рожевий і колір фуксії.

них, але набагато кращих ре сестер.

розбавля-

ють нскрані кольори. У фаво

чах наших бабусь, мам, стар

окрім згадуваного вже професіоналізму спектру послуг, що ми можемо надавати.

усіх ;\ІодслІ,срів._ Білий,

ІІJО~Іу, використовусп.ся у пo-

ків такого не спостерігалося. І то завдяки

наших співробітників ще й

кІфІх

як nря~Іа нrотилежність чор-

l~~===~==!'==~=&==~==~={j,Ji.J==~==~==~=!I==~====l ~~~:~::~і\~и''в~~~-і~І::~~~з~~;~:

цього сезонуєвишукана і кон

повну матеріальну відповідальність на ви

ві сукні, ЩО СНаДіІЮТЬ ВЇАЬІІИ-

Оrже, основвим ва nря мом

угоди на здійснення охорони віміл несе

блискотять від

сукні

С].Р3'

все це бажає мати кожна з

дят'• до моди. Мода завжди nо вертається. «Усе нове доб

них структур, окремі громадяни у місті

які

шкіра, довгі

та озброєні міліцейські групи, члени яких

та районі, банки, магазини, офіси, квар

ви

рядами,

нас.

дер

сезоні можугь слуtувати

чя, пухлі губи, виразні очі, без

І ці слова, як ніколи, nідхо

золотистим

доганна фігура, високі груди,

ри в Україні, що має добре підготовлені

жавних і підприємницьких, кооператив

товким

ОNІГОі\1 мя вечірок у ЦІ·О~1У шукані

єктів. А ними можуть бути об'єкти під

светраі\ІИ.

оздобленням і закінчуючи на

ноги, густе і здорове волосся

представники единої охоронної структу

приємств різних форм власності

суконь

плетени~Іи

коює. Правильні риси облич

чиста

І подібних прикладів оперативнQсті моїх колег можна навести чимало. Бо вони

вродливою

багатошаровісrІ,. Хоча

призабуги. То~1у с~Ііливо

СІlіі\ІІИІ\10

ІІа

бОрі\ОВИЙ. ... З ТКіІІІІ111 ~ІJаЙбілJ,НІОЇ ІІОПУ~ ... МІрІІОСТІ

HiJOYHiiiOTI>

вельвет,

не біІжіІютІ, здавати

своі

позиції

ОКСаМИТ І

нерсливчастий

атлас і гавтоване мереживо. А

шкіра і за~Іша завжди актуа м.ві в щюхолОNІУ нору року.

Нез~ІіІший котов постає перед ІІаі\ІН у ПО'І'СfJТОі\ІУ ВИГАЯДЇ

НіІЙі\10!\ІІіІІІі 1\ЖИІІСИ. БуАLТе красІІВИі\ІИ, насало джуйтеся осінню і 11~ забуві!Й

т~ нро і\ЮАУ! ПЦгптуваАа 0Аена КУРА.

тами та інші послуги, пов'язані з охоро ною юридичних і фізичних осіб. Тож за

прошуЄJІ.ю всіх жителів Броварів і району до співробітництва із вімілом державної служби охорони, і ви переконаєтеся: ми працюємо налійно, професійно і допомо жемо в збереженні особистого майна, ма

теріальних

цінностей,

вашого бізнесу.

Наші контактні телефони:

5-05-33, 4-14-02,

4-04-89. Анатолій ЄВТУШЕНКО, начальник ПЦО німілу державної служби охорони міськвімілу ГУ МВС України в Київській області.

ОРrАНІЗАЦІЯ ЗАПРОWУЕ НАРОВОТУ начальника цехv з _в~роІіництва

8ПЮМІНІЄВИХКОНСТРVКЦІИ

81І!,)·~м~І~J~f.іі/!~Н Вимоги: стаж роботи за фахом. За довідками звертатися за тел.: б-92-22 та б-94-81 з 9 до 17 rод.

ВМІТИ ОПАВАТИ ТАК САМО НЕО&ХІДНО,

RK І ВМІТИ ХОДИТИ 3 1

«ІVІЕ&ЛЕВИК>>

ТОВ &МФ «ДРУЖ&А)) 3АПРОWУЕ НА РО&ОТУ:

столярів

ціалістів с

2-6

учнів та спе

розрядів;

2001

р. ДЮСШ

"Старко" проводять набір дітей

1-2

дошкільного віку та

класів у

го плавання. Батькам надаються для

занять

Навчання та тренування бу дуть проходити під керівниц· твом кращих фахівців України.

5. Їхати мікроавтобусом 403

сауна, масаж, англійська мова.

Тел.:

НОВЕЖИТТЯ" Броварських міської ma ....;·,~~~.• -··

раuошюї 4ержавної ммінісmраuії. СОІВЗАСНОВНІ1К!1· колекmuв реАакцїі

газеmu, Броварські

міська і раuонна

paAu,

30.09.01

р. о

раuонна

АержаАмінісmрація.

Свідоцтво про державну

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. іНАекс 61285

ція Заворичі. Тел_:

12.00 10.00, в

5-36-05-

ємство «Агросервіс» шляхом nриватиза

цїі nеретворено на ВАТ Київське обласне

N29.

дилерське nідnриємство «Агросервіс».

07400,

Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

~ РеАакmор: 4-03-76. Засmуnнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu: сільського госnсАарства 4-02·92; nромuсловосmі і соціальнuх numaнь, лuсmів і масової poбomu

бухгалтерія; npuuoм оголошень

4-04-81;

4-2.1-26.

+ Редакція не завжди nodi.JІ.Wt: ~tозuцію авторів. + За mочнісm~о виклаОєних фактів відnовідає автор. +Листування з чumача..чu -~~а сторікках изети.

+ За

со

:~. Київське обласне державне nідnри-

басейні "Схід" на базі

ААРЕСА:

6,6

тки. Ніжинський напрямок. Стан

бажаючих 29.09.01р. о

середньої школи

5-11-94.

~ ДАЧНА ПРИВАТИЗОВАНА

ОКУЛЬТУРЕНА ДІЛЯНКА

зборі батьків.та всіх та

5-30-16.

1!'-frPiдli•••~-·-•~·•••-~··•••~•·•,;·J

спортивне, плавання оздоровче,

отримаєте на установчому

до меблевої фабрики.

Звертатися за тел.:

до ваших послуг: плавання

іалістів

afo nереробить

ВІДХОДИ nОЛІЕТИЛЕНОВИХ JІЩИКІВ, 1РУ61А ІНШИХ nОЛІЕТИЛЕНОВИХ МАТЕРІАЛІВ.

плаванням.

Необхідну інформацію ви

Адреса підприємства: м. Бровари, вул. Залізнична,

куnить

оздоровчим

верстатників

- учнів та 2-5 розрядів.

ВАТ "СПЕЦБУАМОНТАJК-503"

групи спортивного та оздоровчо

умови

Д,ОЧІРНЕ ПІД,ПРИЕМСІВО

жовтня

міськвно та плавальний клуб

зміст рекла..чп віdпоеідальністt. ІtЄСЄ рекл.а..чодаеецt..

<ірук Обсяг

oфcemнuu.

друкованuu

аркуш.

Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА дРУКАРНЯ" уnравління у сnравах

npecu

інформації Кuївської

облдержадміністрації.

Зам.

3373 Тираж 2195

nрим.