3
. Газета виходить 17 квітня' 1937 року.
ВІВТОРОК,
ТРАВНЯ
1990
РОКУ
Ціна а коп.
Орган І&роварсьного .,сьнному НомпаРТlf Унраїни. МІСЬНОЇ І районної Рад народних депутаТІВ НИlвсьноlобпасТІ
БЮРО
ТЕТУ
БРОВАРСЬКОГО
КОМПАРТП
МІСЬКor
І
УКРАІНИ ,
РАйОНlЮІ
ДЕПУТАТІВ
1
КОМІ -
ВИКОНКОМИ
РАД
НАРОДНИХ
ГАРЯЧЕ ВІТАЮТЬ ТРУДЯЩИХ ,
УСЕ НАСЕЛЕННЯ СВЯТОМ
МІСЬКОГО
МІСТА
І
РАПОНУ
'ЗІ
ТРАВНЯ.
БАЖАЄМО ВАМ, ДОРОГІ ТОВАРНЩІ. ВА_ ШИМ СІМ'ЯМ, РІДНИМ, БЛИЗЬКИМ ГО ЗДОРОВ'Я,
БАДЬОРОСТІ,
МІЦно
СІМЕПНОГО П
ОСОБИСТОГО ЩАСТЯ, МИРУ І БЛАГОПОЛУЧЧЯ,
УСПІХІВ
У
ПЕРЕБУДОВИ'
ПРАЦІ,
НАШОГО ПОЛІПШЕННЯ
РАДЯНСЬКИХ
ЛЮДЕй,
МОГУТНОСТІ
ЩИНИ.
•
ХАН l-ПІе
ВВЕ
•
ТРАВНН ДЕНЬ
МІ;н,НАРОДНОЇ · СОЛІДАРНОСТІ
Стає легко і радісно ка душІ, коли співає солістка
хору
радгоспу-комБІнату
~Тепли'lНИЙ.
Надія
Ва.
eилilиа СТЕЦЕНКО ...
ТРУДНЩИХ!
фот() О. МілЬХ8 •
•
В ІМ'Я
СУСПІЛЬСТВА .
ДАЛЬШОГО
НОМІчноr
....
НАВЧАННІ
ДОБРОБУТУ
ЗМІЦНЕННЯ
РІДНОТ
ЕКО·
БАТЬЮВ_
2
стор..
1
травня
.1990
«Н О В Е
р.
Нещодавно на своіх партійних зборах комуиісти заводу «Торrмаш. висуиу J1И каидидатом у делегати' ХХУІІІ з'їзду Компартіі Українн робіт. ника Едуарда Федоровнча Голн. Ще не так давно на різні форуми, в представиицькІ оргаии обираJ1ИСН люди лонльиl, иасамперед до апарату ... Едуарда ФеДОРОВИ'lа зиають же иа заводі і в міській партійній оргаиіза. ціі JIК одиоro з «иеслухиниих.. Наприклад, віи ие підтримав безог лядио так зрану аИТИ8JIКОГОJlll!ИУ боротьбу. Хоча особисто виступає за виключно тверезий спосіб життя.
позначається і 1І0tада . і суспільстві . і tоцlальне щий комуніст
полягати
в її авторитетІ. А ЙОГО потрібно завою.
вати. Треба, щоб , на з'їзді був представ·
лений
трудовиЙ ' народ .
Звичайно, не
обов' язково робітники. У нас і серед інтеленцlї, керівного складу багато лю. дей, які також висловлюють думки І на · дії робітникІв. Адже партія для того і створювалась, щоб бути оплотом
трудя.
щим масам. Правда,' згодом деякі ке: рівники і партІйне І адміністратив. нІ забули про це І почали служити тільки
собі.
чим
і
підІрвали
авторитет
НПРС .
n ен
і н І бу де J н а МІ ...
сказано,
нlстИЧирї
партН
Радянського
Союзу. де
партія
повинна
служити
народу, трудящим, а не навпаки . ми
починаємо
говорити,
що
на партійних
jVleHe
серця .
Безумовно. є частИна кому
як
вийти
з
партії.
І
Як
не
всі
комуністи
рІшень
це
можуть
позиціях.
стояти на
але
думки
в
різні.
нашого
иавіть
заводу
'"
по. на.
.
які
повинен
приймати
- Доиедавна керівні органи булн над партією, над народом. Чи вважа,t:те ви
принципових них
партІї ,
,, · їзд .
однодумці .
.-
Це бу.
що
оцінці тієї обстановки. в якій ми опи· нилися · Сподіваюсь, що не однаковою у нас буде позиція і до тих ПРИflЦИПОВIІХ
зрозуміло, тому що не всІ ЛЮДИ однако-
ві.
зборах
Тому
шої парторганізацІї не є однодумцями у ставленнІ навіть один до одного і в
ністів, які прийшли за портфелями. інша - тому. що це було модно. Сьогодні помітна їх нестаБІльна позиЦія· Почи. нають шукати,
зможу пов·
спільну думку.
проголосувало ТРОХИ балuше ловини комуністів. Значить. члени
при.
вела нас не туди. Я вважаю. що БІль_ шість з нас вступали в її лави за велін.
ням
місті . отже ,
ла б ПОМИJlкова думка .
НолPlСЬ
вона
у
ністю висловити
народ їй служив і її вихваляв . А тепер
Вони
у нас опуБЛіковаиа платформа Ному·
що
~Iicцe ЙОГО В забезпечення.
Я не претендую на те, що янаЙкра.
Ф. ГОЛЕМ.
МіцнІсть партії повннна
ХІІ 69 (7978)
•
· мислити·
Отже, пропоиуємо вам розмову наіпого кореспоидента М. ГОМЕНЮКА
Із Е.
ж и тт Я»
таке
становище
нормальним?
Можлнво.
повинен бутн хоча б паритет?
Бо
саме на ПОЗИЦії того чи іншого комуніста
Для чого партія tтворюється '1 На_
._.
- - . . . - - - - - - - - - - - - - -
Ця вулиця особливо дорога броварчанам. Вона одержала ім'я Леніиа у тяжкий
для
радянських
людей час час смерті Володимира Ілліча. При своєння вулиці ІменІ вож дя стало подІєю. А в цІ пам' ятиl
днІ
святкування
120.І»ччя з дня народжен ня ІлЛіча тут вІдбулася подія також велнкої зна чимості· На школі, яка знаходиться на ЦІй вули_ цІ і є однією з найперших у Броварах, встановлено меморІальну дошку.
З цІєї нагодн у школІ Відбулася урочиста лІнІй на. у гостях в учнів ветеранн вІйнн і працІ П. П. Супрун, М. Н. Са пlтонов. Д. М. Гамалій, О. Г. Макоген . чи не най хвилюючіші секунди пере живають
жовтенята-
чет
вертокласннкн. Іх сьогод ні буде прнйнято в пІоне ри.
І ось звучать niонерсе кі сурми. Звук їх та кий бентежний і ось для цих юних хлопчнків І дів. чаток, і для Іншнх стар_ ших друЗІв, учителів. мам
І
бабусь. Вноситься
неРБЬКОЇ
прапор
дружнни,
Піо· і
лі.
Нlйtiа розпочалася . І ще одна н.езабутня хвнлнна покладання
м'ятнина
квІтів
ІЛЛІЧУ.
до
Це
па.
вже
І'
традиція.
.
.
А потІм до дІтей звер . нулися гості О. Г· Мако· гон, Д. М . Гамалій, сек. ретар
.
мІськкому
,
S·
Особ
партії
•
за ц І кавпен І
А. Я. Теплюк. У їх словах звучить
заклик
бути вір.
ним заповітам Ілліча, по бажання доб}Jа. любові. вірн ущасnиве завтра. Право відкрити ДОШКУ
надається
О.
Г.
Лише
І
коиструкцій,
водську
напис :
юним
І
служить дошка
рим
снмволом
маленьких
роговказом
і
У
Не
доб. до.
і боротися, як велнкий ЛенІн,
з
В.
Леніна у Відзначено
І.
тут
дня
лення
120.
же
народження
перші
поєд.
кІмна
,
вчитись
заповІдав як вчить
кімната_музей справжнІм
і
хай
джереJJОМ рості.
Фото М. Семниога.
му соціалістичному зма. ганнl названо КОЛЄjКтив цеху
І
плаи
внroтовив
300
но
бованців.
кожиу
вже в
цьому
роцІ
екоио.
мічний ефект від впровад ження
рацІоналізатор ських процознцlй стан о·, внть 7,5 тисячі карбован ців.
Нам також приємно по_ вlдомнти, що колектив за • воду внборов першІсть се ред промислових підпри. ємств «Головкиївмlськ, буду».
Л. TIMAXOBCbK~ інженер
з
оргаllізаЦї1
соціалІстичного
змаган
ня.
кар
користу
BQHa
ється веJ1ИКИМ
використовують
одниицю обладнання. Тому
про.
тнсяч
гальванозахисних
покрить, ЯЮfй очолює Енвер Турсунович Юлд!!_ шев. Тут . внсокоефеКТНJt
продуктивності
дукціі на
над
попнтом
не
JПfше на 'будівельних май данчиках республікн, а й країнн. Серед основних внроб
МУД'\
А. КВІТНЕВА.
стане
невичерпннм
внко.
І
І
знань.
до
матеріально·тех.
праці колектив тільки по
!
вихован.
цям школи, і майБУТНіМ. Щасти вам. Тільки б не заростала сюди стежка . А
заводчан
внщенню
вІдвідува
СЬО'l'однішнім,
додатково
нічних ресурсів, організа. ції працІ. Доснгається це через особнстий інтерес . Адже в кінцевому резуль таті зароблені кошти тнм чн іншим чнном одер. жать працівники заводу. Завдяки значному під.
ШКОЛІ і від_ ·
початок її. Поповнюва· ти, збагачувати кімнату і
голоси лицем
касу
ристання
чі зграйкою влетіли до кімнати-музею. Це тільки
своїх товаришів клянуся гаряче любити свою Ба. жити,
річчя
криттям ленІнської
пlонерам, ветеранам вlЙ н!{ 1 працІ, гостям. І ДЗІн
тькІвщину,
що
ти-музею . В урочистій обстановЦІ червону стріч' ку перерізує добре ві. домий учням краєзнанець Д. М· Гамалій. І
старшим
к6 лунають юні клятви: «Перед
слова!
.N'9 3
майбутнє
надається
у
тнсяч карбованців. Це лнше одни з прик_ ладів господарського став
пам'ятайте
Щдрадно.
А ось настали урочи. сТІ хвилини для четвер· токласників, вІд сьогодні - пІонерІв. Право по. в'язати їм червоні гал. стукн
що
210
!lартія ... »
забудьте ,
ЦІ
справах
велнких,
на
. Комуністична
дорослим.
Хай
один
нанні з іншими джерела мн прнбутку ДaJIО У за_
«Ця вулиця названа Ім'ям а. І. ЛенІна в рік його cftfepTi, в 1924 році»; Хай запам'ятається ця мнть
копійки
витрати на
карбоваиець товарної про дукції колектнв заводу · алюмінієвих будівельних
Мако
ле покривало, і зору со тень людей відкриваєть
силует Ілліча
4
иа
зменшив
гону та учням школи Ган. нІ Ковальчук і Анатолію Нлепацькому. Спадає бі.
ся
исто
І
підрозділів
ричих
можцем
у
Стипендії
пере_
сиротам
передтр,авнево-
Райком ПРОфСПіЛКИ пра
Багато спlльноro об'єднує наші народи ра дянський 1 французький. І зв'язки ці міцнішають з кожним роком. КІлька диlв тому делегація бро варчан повернулася з Францl1. куди їздила на
І
організувала
ri
міжнародну
зустріч
ветеранів
з
ться
молоддю . мета спільна боротьба двох по· колінь за мир. Ця поїздка була знаменною ще й тому, що відбулася напередоднІ Всесвітнього дня поріднених міст та Дня міжнародної солІдарностІ
запрошения Acoцl8цt1 ветеранів другої свІтової вІйни, в'язнів німецькИх концтаборІв Франціі, яка
ським
•
нашого
зустрІчалися
зустріли
в
аеро
Доміні, чували
мн
незмІнно
всюди,
де
від
довело
ся побувати на французь, кій землі. Перше враження -- го· стиннІсть, простота, увага, щирий інтерес і симпатІя до радянських людей збереглося до ' останнього дня перебування тут. На ше відкриття Франції по чалося з екскурсії по Се ні. Вразили Ейфелева ве жа , Собор Паризької Бо гоматері , Версаль. замок королеви Maplї-AHTyaHeT ти та найбільше те, як бережно ставляться фран цузи
-
до
своєї
історН.
На старому кладовищІ алея пам'ятників жер-
Парижа. наших зи,
неп<)Далlк
Над
могилами
СПіввітчизників
стаJJьгійНо
шумлять
нагадуючи
про
но
рідну
зустрічі
Перед розмовою виступив міста
Члени
Луї
нашої
вІдповІдали запитання
на
погля
Байорт .
делегації численні
аудиторІї.
Прнємно відзначити, що французи багато знають про нашу країну, Цікавля-
про
спів
друЖНІсть молоді Брова рів ta Фонтене-су-Буа.
-
Остання наша поїздка на Ла-Манш в район
висадки
англо-американ
ських військ.
Настав час від ' їзду. ТеПЛі потиски рук. щирІ посмІшки
І
побажання
миру;
дружби.
благопо
луччя
нашим
народам.
Так розлучаються друЗі. учасник чизняної
були
ветераllіВ з моло,цдю та громадськістю мІста.
мер
угоди
бере
БаТhківщину. А . поТім
чле
французько 1 1 радян ської молоді. І як підсу мок такої розмови пІд
Наша делегаЦія відвlда· л~ добре доглянуте росlй кладовище
з
дах
твам концентраціЙНих та борів Освенцlма. Бухен вальда, Дахау ... .f\вlти БІ ЛЯ стіни, де були роз стріЛЯНі фраНЦУЗЬКі кому нари і керІвники францу зької революції .
сы\e
кілька
сомолу . Було багато спІль
писання
гостинно
комсомо
мІста
ного У ПОЛІТИчн~х.
мета-мир порту помічник мера Фон тене-су Буа Мішель. Па ріЗ0 та голова Асоціації BeT~paHiB цього мІста }Как
раДЯlI
нами найбільшої моло діжної органІзації ко муністичної. Характерно. що вони займаються лише політичною діяльністю і далекІ вІД економічної на відміну від нашого ком
СПІльна
:3 яким нас
і
людям.
Представники лу
разів
Це тепло,
перебудови
дуже симпатизують
трудящнх.
Наша
ходом
М. БОНДАР, Великої ВІТ війни.
А. секретар
ІВАНЦОВ, комсомоль
ської організацІї МіНіЄВОГО з~воду.
алю
На фото: ветерани Ве JПfКоі Вітчнзняної війни
Броварів та представникн
комсомолу з французьки ми комуністами під 'Іас екскурсіі по Паршку .
Фото А. Іванцова.
цІВникІв
агропромислово
го комплексу
шення
прийняв
рі
встановити
25
профспілкових стипендІй дітям-сиротам та вІсім малозабезпеченим дІтям, .батьки в яких Інваліди. Профспілкові
дІтям дуть
стипенд!ї
шкільного
віку
виплачуватися
сsчно в розмірі
15
бу·
щомl
Kap~
ванців иа час навчання іл у
загальноосвітиіх
шко
лах профспІлковими комІ тетами базовнх підпри
ємств. Ті з дітей, якІ нав чаються на «добре» та «відмінно» , будуть одер жуватн підвищену сlJ<.пен
дію в розмірі '
20
1(арбо
ванцІв.
ПрофсПіЛКОвим стипен дІатам встановлені також додаткові пільги: вони ма ють право безплатно від відувати всІ ку льтурно масові та спортивнІ захо ди, які проводить проф спілкова організація. Ім
будуть
виділятися
без
коштовні путІвки до піо нерських таборів, санато ріїв, баз відпочинку.
Профспілковий стипен діат корнстується першо черговим
правом
на
на
правлення за рахунок ц)д прнємства
на
навчання
;
вищ~ та середні спеціаль нІ навчальнІ заклади .
Л. СЛОБОДЯНЮК, голова
спІлки
райкому
АПК
проф·
ж и ТТ Я»
«Н О В Е
ЇBflO
говорити,
рувати.
але
Якщо
в
lІе
для
і
прийшли
травня
того,
революцію
комуністи, випробувані ротьбою
•
бо
служити
на
роду, то вже в ЗО-і роки склався апарат, ЯКИЙ і
служив собі
партію .
і
і
примусив
це
робити
-
Питаиия не тільки в сумах ... Так, партійні керівники повинні :Jрозуміти рядових комуністів, які бе рут!> ті ж « АргумеНТЬІ и факты > і прямо показують: «Ось куди витрачаються на ші внески», І це дуже-дуже неriриємний факт. При обговоренні Платформи і проек ту Статуту партії комуністи неодноразо
народ.
Я знаю, що в альтернативі Зі мною f. керівники, які більш достойні бути де· легатом з'їзду . В НИХ більше досвіду політичної, керівної роботи. Але вонн повинні пам'ятати: і серед роБІТНИКіВ є такі, що гідно людей праці ,
відстоюватимуть інтереси
Навіть наші високопоставлені функціоиери вважають, що партійна ро бота полягає у тому, щоб організовува ти зарубіжні поїздки і вершити велику
-
во
іншого
характеру:
висловлювали таку думку . що не мен
ше 50 процентІв внесків повинно зали lІІатися v первинних організаціях. Це
до:зволил-о б проявити більше - уваги до
політику саме там, а запити иароду це вже другорядне ... Едуарде Федорови чу, є питання ні внескн.
:3
р.
Пит'юшя 'більш ніж серйозне, Про внески було сказано на ХІХ-й парткон ференци. але ми самі свідки TO~Y. СкіЛьки часу пройшло, а вІдповіді й до сі немає: куди йдуть нашІ внески?
щоб liе·
перемогли
підпільною
СВЯТО
1990
тих
пенсіонерів , якl одержують невели IiУ пенсію, до людей. якІ потрапили в складні матеріальнІ обставини, для ор гані:заНії роботи :з молоддю . Якра:j На
партіЙ'
дали
І
І
на
депутатство
що
Іване Марковнчу, ві· таємо вас 3 обранням, бажаємо успіхів у цІй нелегкій роботі. Спасибі. Ваш колеli·
борчої комісії. І все, - Ваші перші враження від перебування в ролі депутата? Ви знаєте, дещо не-
тив
:звичні.
по
1lIИХ.
суті
хто
в
числі
пер·
привітав
мене.
:За :vIісяць такі ж приві· тання надійшли від рад-
госпу . комбінату « КалитянськиЙ». виробничо· торговельного трикотажно-
го
об'єднання,
пластмас та
заводу
окружної
ви-
рання
Раніше
після
депутаТОВі
об·
давали
накази . якІвироблялися на спеціально зІбраній
нарадІ. і т . д. Не знаю, чи це тІльки в нас так тихо. чи скрізь. В той же
час
я
які
обирали
вважаю,
що люди,
мене,
покла·
крнзового
вимо
краще,
жити
--
Якщо
краще,
Треба це роз'яснювати.
депутата
-
першої
сесї! .
ВJдбулася
Пленум
ЦК
виступів, а я їх повністю лідтримую, ми не повинні розбиватися на групи й
народних
угруповання
депутатів
за
і
виробити і
міста й
спільну
взаємовіД·
села .
На-
заради
хось
Інтересів,
вати
передусім
народу,
а
який
Перша сесія,
за
комІсії, де, на мою думку, окремо . повинно бути ви-
цІєю. В той же час промислові підприємства могли б істотно полІпшити
несено питання про соціальне й національне в.ідродження села. Так же
допомогу
само,
як
виходити з
коли
будуть
пІдняті
ціни
на сільгосппродукціЮ, як компенсувати це малозаб
' .
езпеченим
сім ям,
.
КОТРl
і при теперішнІх цінах живуть далеко не в розко· шах.
торговельного
тажного звістку ження
Першотравня
прнзово
го
змаганні
місця
в
серед ·
промисловнх
підприємств Найбільший виконання за
змагання
В.
підсумками
у
NQ
Я,
у
виробничої
програми
цеху
міста. внесок
колективу
очолюваного
1,
Гуназою .
місце
за
тього
цеху
Друге
колективом
колективом
і
третє
цеху
Звичайно, В
тре
.-
за
NQ 2.
цих
скром
талії Миргородської, бригадира Тамари Миро нець, кетельниці Любові Головіної та багатьох ін ших .
Ми гордимося тим, що 52 працівники об'єднан ня
з
достроково
виконанням
надцятої
справилися
плану
п'ятирІчки,
се
промисловості УРСР та .президією республіканкомітету
виробничих системи УРСР за нання річки.
проф-
об ' єднань, і
організацій
Мінлегпрому успішне вико
завдань
Цілком що
в
ХІІ
цих
досягненнях
переважний вклад членів нашої профспілки, котра спрямовує їх увагу на виконання програми,
виробничої досягнення
ставленої ,мети, зання соціальних
ваторі в виробництва, ве теранів праці. досві.дче них майстринь своєї
шовими
650
(~прави
нішньої
досягненнях
тиву
об'єднання
вклад
колек
немалий
передовиків
і
но
в'язальниць
преміями,
Сьогодні дати,
що
протягом
п'ятирічки
Любові Шапоренко. Ан тоніни РаспутіИОї, Тетя ни Мельниченко." IJIвеї
OДHopa~OBO
Наталії
гання
Н:онтн'нко :
На-
доречно
приємство
виходило
ни
підне-
переможцем
республіканського серед
зга
зма
колективІв
п'яти
закономірно.
спілки робітників текстильної і легкої промис ловості знаком «Ударник ХlІ П'ятирічкю> та гро
них
ВИ-
торговельних,
підприємств
два
ред яких 24 нагороджені Міністерством легкої
ського
науково·виробничих,
по
розв'я питань.
Скажу,
що із зароблених
коштів
вже
перераховано
тисяч
карбованців
на
житло,
де
на
паях
одержать квартири 45 сімей, проектується буди нок готельного типу . На 5.1 процента зросла у нас середня заробітна плата
в
першому
кварта-
напрямку
демократії
І
щоб
вона
І справІ·.
у
ш
1
н а
...
е
В
с
•
необхідним . щоб не пору шувався звичайний вироб ничий ритм . І ливарниці стараються -_. Людмила Барсук, Ольга Петренко, АНТОНіна Гречанюк... Роб лять пластмасові для світильників,
деталі роблять
швидко,
економ
якІсно,
лячи кожний грам сирови ни, Що таке брак тут давно забули . повернень їх продукції немає.
ffаш сучасни" У передсвяткові дні на світлотехнічному заводі підбили підсумки
Молодці жінки! Ще й тому, що живуть не лище роботою та клопотам,И до машніми . Свої премії во
трудового
ни
за'
суперництва
перший
традиційно
витрача
квартал.
ють на колективний відпо
Кращою було названо бригаду ливарниць, яку очолює ' В. О. Бесєдкіна, з дільнИЦі пластмас. План кварталу по випуску пластмасової
чинок Замовляють, Jlaприклад, кафе «Зоряне» і
продукціІ
вона
крила иа
пере-
процеи-
16,3
проводять вечір
чайно не обходяться народних
Ді
цента, за
чому
тут
без
українських .лl
сень, Люблять їх у брига
та, ПРОДУКТИВНіСт,ь пра-
ці ДОСRГла
разом з
сІм'ями за десертом і добрими розмовами. І зви
Бесєднlної.
Люблять, І
12~ ,8 про- тому багато знають. При-
тра
місяцІ
заощаджено
кілограмів полістиролу.
туються
тут
вс!!
ливарниці
у
поїздку
го
вихід-
пІснями,
шенню
загрожувала дощем, дула
повинна бу-
татська комІСія по вирі питань
чорнобиль-
я побувати в помічника Голови Ради Міністрів по питанню об'їзної дороги.
Хочу до початку роботи сесії побувати в товариша Масола. Словом, все, про що говорили люди на передвиборних ~устрічах, в
мене
записано.
звичайно
Я
над-
вдячний
вСіМ,
хто виявив довір'я, обравши мене до парламен-
ту респуБЛІки. У свою чергу, скільки вистачить сил, відсто~ватиму Інте-
реси жителів міста й ра-
лі
ЦЬОГО
РОКУ
повІдного .року
і
... Весна
спІвають
А зараз
500
бо
вважаю,
йону.
робничо
в
вІрою-правдою служила людям
ти створена окрема де пу-
Переміг ТРУДОВИЙ иоnектив
трико
об'єднання про присуд напередодні
ся
ного дня до Тернополя. І знову разом. І знову з
'//.//.//./././/./././././//./././/./././////.///.//.///////.///././././././///// /L/,'/./////////////////./////././/.///.////.///./././///// з радістю зустріли робітникн виробннчо
за
у цей день була явно без настрою. Не-
ської трагедії. Встиг вже
становища,
поста
д
поперед-
та, а систематично забезпечувати місто продук-
Повинні втІлюватися на ділі. а не перетворюватися на пустопорожню балаканину, Б.ільше того, нам вже сьогоднІ слІд думати,
буфеті
ставлення .
в
нас,
червня. Особисто я хотів би працювати в аграрній
- Безумовно. Весь отой регіональний госпрозрахунок, самостійність
поїхав,
у
Велика увага , велика довl,ра до мене. Якщо людина поїде на з 'їзд в ро лі делегата, вона поїде туди працювати. І повернеться сюди. щоб і тут працю вати всі п'ять P()J\iB. І комуністи, і народ - всі хочуть, щоб партІя перебудувала
л
інтереси
обрав
комБІнат « Налитянський» могли б не тільки на свя ·
ринкової економіки...
негативне
о
яки-
1Ііми підрахунками, проходитиме з 15 травня по 6
селу.
поїв
Я це не тіЛЬЮіІ> від вас чую, А що
к
вІдстою-
радгоспи, радгосп-
_ Тим більше сьогодиі, коли ми стоїмо на порозі
як було: делегат
поаплодував,
и
Виходячи з
є певні плани; Необхідно провести спільну сесію міської і районної Рад депутатів обласної
він
ВашІ особнсті планн
-
співпраці,
вже
Раніше
-
А той , ХТО ро=з · ·
ступаючl наголосили, що зібралися на нараду деп'у· таТів· комуністІв, а не на
в мене
удосконалюється,
вчитися .
там, як там побачимо. - У моєму поиятті ~чорна ікра» уособлення певного образу. До речі, це не мій винахід. Чомусь саме цей хар човий продукт викликає в народі різко
рахунок когось, все стане на свої ~"'іСЦЯ.
шому плаНі повинні бути інтереси вИборцІв, а не якісь там амбін.ії . Щодо
то
ми
але' не
69 (7978)
чорної ікри і на цьому роль його вичер палася. Тепер же статус делегата про довжено до п'яти років.
стану.
жити
мету
також
послухав,
Перш за все не треба розділяти комуністів на робітникІв, керівників і службовців, Ми повиннІ стати над цим. а може навіть над своїми особистими інтересами . Інтерес -- він природний у кожного:
вІн
повинен
-
пар-
-
нарада комуністІв - депутатІв, Спершу її намагалися провести в старому стилі. Але цього майже НіХТО не підтримав, Ви-
прикл~д, ті ж птахофабрика ,
-
з
пев-
народні
нашу
теж
- Все, що ви говорите, дуже акту альио, дуже справедливо. У суспільстві · панує напруження. У мене є побоюваи• ня, що иа з'їзді можуть проявитися теи денціі до взаємних звинувачень. А нам ие це сьогодиі потрібно. Необхідно ви робнm . чітку лінію на виведення країни
обранці районного . рівня не дуже прагнуть співпрацювати. В той же час я вважаю, що нам діЛИТИ Нічого. Для нас на пер-
носии
Частнну цієї невимушеної розмовн мн пропонуємо
красить
ПереДУСІМ хочу сказати, що вже зараз я, як і інші новообраНі депутати, беру участь у підготовці порядку денного
Ради
чнтачам,
не
.
тися, так би мовити, в кущах. Хоча вже моя перша спроба виступити на перlIliй сесії районної Ради народних депутатІв
програму дій
На запрошення колективу редакції у нас побував народний депутат УкраїнськоІ РСР, директор Київ ської птахофабрики Іван Маркович КАПШТИк.
що
тію.
як народного УРСР?
участю
ЄAH/~IЬ В ІІІ'І ІЮАІІНІІ
партапарату,
ні надії, тому я не маю просто права відсиджува-
засвідчила ,
ЯСНЮ,є,
це грошей не вистачає. Бо вони йшли на будівництво дач для вищого ешел.ону
..N!I
стор.
вона
холодним
1989
становить
нині
карбованці сяць . Окремі
у
постійно
віТJЮМ.
А на дільниЦі пластмас
.
світло
-
А ще у них є мрtя, щоб
нарешті
їх
дільниця
пластмас переїхала у ве
просторе
но-
приміщення.
Тісно, тісно їм уже! Тому
- сонячною, теп- змушені працювати у три
лою. Тут було якось за- зміни. А це ой як нелегко тишно, в очі відразу впа- для жІнок! І міркують во
ли
яскраво
вані
пофарбо- ни: як би встановити до
верстати.
Нещодавно закІнчи-
_
даткове обладнання, всти-
ли ремонт. своїми силами гали б забезпечувати ви роБИли, показує мені дільницю Валентина ОлекclїBHa чите,
--
Бесєдкlна. і
пІдлога
робництво пластмасови- . ми деталями за дві зміни.
.. ,Не
Ба-
тепер
не
життєрадісною
:щавалася
того
нас, зручніше стало, безпечнІше. Монотонно гудуть на
дувал о те. що настрій у Валентини Олексіївни був хороший, оптимістичний .
термопласт-авто- · Головне,
мати. У кожно! ливарниці - своє завдання, бригадир стежить, щоб вони
забезп!!чеНі
всім
Та
весна
за
дільниці
вікнами .
дня
слизька, з кришки вона у
мене
вважає
ра-,·
вона.
щоб завжди була весна у людини в душІ.
С.
ПОТУРНАК.
від
перІоду
224
одягла
«погода» видалася іншою
були проти
скупо
свинцеві хмари,
на міпередові
виробничники одержують до 400 карбованців .
Дбаємо і про оздоров лення своїх робітниць~
За
пільговими
цього
року
путівками
відцо,.инуть
В
Алушті, Туапсе; Євпато рії, Судаку до 400 ио ловік Займаємося також базою відпочинку на річ ці Десні. ВеЛИКі надії покладаємо
чий
на
J(омплекс
..оздоров- підприєм
ства, який, на жаль, бу дується вже третій рІ1\. Надаємо
чимало
розвитку
ху дожньOl
модіяльності, турно-масовій
уваги са-
тійною чаємо
організацією у
тому,
щоб
вба голова
всі
єднання.
бітникам
створити
умови
високопродук
тивної
фізкульроботі.
ку.
Свій прямий обов'язок разом з дирекцією і п~р·
ня, цІ!
З
для
працІ
святом славні
і
С.
ро
ВОЗНЯК,
профкому
об'
вІдпочин
На зиімку: робітннц1 швейної дільннц1 цеху
Першотрав-
М 1 Люба КоврижJCO, Валя Несенець, Наташа
наші
трудlВЮI
Швайко
за
роботою.
'
"4
стор. •
траВНА
1990
•
ж И ТТ Я:t
СН О В Е
р.
.N2 69 (7978)
сова· ЧНI будин вулиці
вітаємо иашу дорогу маму Ганиу Федосlївиу з 50-річ чям вІд дня народження . Бажаємо
7О.річЧJIМ
ій здоров ' я міцного на довгії лІта ,
МІська рада вуличиих кових комітетів, жителі
Плеха~ова шаиовану
вітаюtь нами
3
голову
1
хай
вуличного
ми, а вночі листівки
вати.
ному,
що
В нашому селищі буде вестися тана передвцбор на боротьба? Мабуть, ні. РанІше, . не тан уже й давно, вибори були ян свято. ДепутатІв вибира ли онремі ЛЮДІ!, вибраНі .
-
свята
іх називали а після
уже
депутата-
у це свято переймену ноли
нандидат
змІнював CB6~ ім'я, У ма газин завозили ' лимонад, цунерни, пиво, свІжий
хліб,
бувало І
ось
представнин
масло.
І
свого
кутна чи вулиці, якому треба було в магазині щось нупити , по дорозІ заходив на . виБОРЧУ діль ницю. Вперше і востаннє дивився
дата, фотографія яного нрасувалася на планатІ, прикрІпленому до дверей, опускав бюлетеНі за всю вулицю
на
свого
канди-
І
конаного
з
почуттям
обов'язку
ви
йшов
додому .
А тепер що ж робить ся? Всі стовпи, двері ма газинІв
ках .
у
На
ним,
ми.
вання,
було свої
і
паперових
них
і
а
Ще ж
чужі
і
зри
програму
Хоча. правда, програми в усіх майже однако вІ. стиль боротьбн тільни свій . Хто ' що має. тим і агітує . Один з мегафо ном автОбусом по району ганяє. а інший ковбасу піднндає. А тому, що не
ним
має нІ мегафона, ІІі ков баси, треба зразу здава
зроблять Хоча.
тися ,
лат
в
друкава
писаним:
«Голо
суЙте .. . », «Голосуйте ... ». А деякі . «художники» наВіТЬ на асфальтІ, зу пинках, кіосках свої ав тографи в фарбі залиши
слова
вірять,
ти показуй, на здатний. Людям
що ти подавай
.у
ці
дечку. там
24
зустрІчах
газ,
.J
",>;'
~" "
чям
1
з ДНЯ иого народження.
Сердечно бажаємо ного здоров · я .
керуватиме
в
на і
І
ГОДННИ
за
Петра
чям
вІд ДH~
чи
вас
І
міцного
-
Габровець
вирІшив
ТІІ
за
земель,
Шкlльннй
3 ТРАВНЯ
Новини . Для дІтей Веселка . РеспублІканська ФІ·
t7.~·іІІляхом
виконує
райкомУ
•.
.
15.30
Реклама. Актуальна камера. 20.ЗО На добранІч . дlтиl 20.45 Гов.ори мо украУнсь -
15.45
Концерт 'З творІв В . -А. Мо·
KOIP ·
-
Настl JlЬКИ
у
через
",руж"ви
...
часу
сн lти
не
у
не
плата
CВl;a."
-
заJlишалось
C8Ot:T
рІк
)10
• ПОкажіть ваші
зуБИ
і я
скажу '. ХТО ви,..
зlб
качаєш
вже
nlлнА
.ІІ0А8ЗЬ,
Із
моеТ
ВОАУ плати
оСЬ
вІ ...ро.
хо.. УАвl .. 1 бl"ьwе ,
.
ва
ве
скажу
] І
8.00 ба 8.15 8.40
l00-рlччю з дня на · родження Вацлава НІ-
ПРОГРАМА ЦТ ТСН . ТелевІзІйна служ·
.
.
МультФІльми . ·1 сДерева серед·_ пlcкl J10K. телефІльм." !
•.
9:15
Фlль!lt сБез трьох хвилнн P~HO.. : 10.30 сУ хороводІ ДРУЖби •.
Концерт самодlяльиих ху дожнІх колективІв н·а ВДНГ СРСР. 11.20 кrмоаФlша. І 2.20 МульТФІльм. 12 . З5 ДО 45·рlччя Перемоги . Док. ФІльм сМаршал Ро· коссовськиЙ. жнття І час • . 14.05 ФОТОКОНКVРС сЗемля-: . наш спІльний дІм •. 14.10 ВсІ люблять цирк .
Футбол . Кубок СРСР. ~ОКОмОТНВ. еДинамо.
11.55
(КІ'УВ) . ФІнал . 17 .~I5 .\1ультФlльм .
17.55
ВечІр
балету .
присвя-
19.~0~ч.;~~%'~ьм
сАХlд до
"О"ОВНIlУ
жнсер .
Набираll
2 . 4іі сОё р
...
•.
Колаж. Хокей . ЧемпІонат свl · тУ. Матч команд . Фlнальиоl групи . 2З.50 ТелеФlnьм еНедlля, о пІв . на сьому З оерlя . .Дои Жуан.. ФІльм.
•.
вистава
2.29
9.00 9.15 9.45
театру
ЛRЛЬОК.
lІе було .. . було ... . ПРОГРАМ. УТ Новиии .
Rитмtчиа
гІмнастика.
Ооиячне коло. Виступав :. дитячий ансамбль с КaJlинка • . 10.З5 ДОК. ФІльм сМело,ме ло по всІй землІ • . 11.05 . Екраи зарубіЖного ФIЛІ.мУ. еЗаяче серце. (ндР). 12.25 Граиl пlзнаиия . При страсть
на
все ,
ЖМТТЯ .
«Нова І! жизнь> opraH Броварскоro ropoAcBoro коllИтета І(оммуиистической партии УкраинЬІ, город· ского и раАоииоrо Советов иародныx депутатов І(иев ской оБJlасти . (На украинском Я3Ь1ке) . Редактор А . ВОЛОШИНЕНІ(О. Газета · выодитT с 17 апреJlЯ 1937 года . Дни выода: : вторинк, среда , пятннца, суббота.
Броварсьжа Арукария
.
ВеселІ мІнІатюри ..
КРНННЦЯ. .
Мультф l льмн . Роби з намн. робн . ЯК ми, робн краше ' за на с.
.
та балету. 20.00 АктУальна камера . 20.30 На добранІч, дlтиl 20.45 ЗустрІч молоді з ЛайМОЮ ВаЙкуле.
21.45
ВІдеофІльм
•.
сЗакон 2З . І0 ВечІрнІй
8.00 8.15
-
вист а в а
Матч
вlзерун·ки • .
.• Фlзнка
у
.Новому
сЯкщо-
ють
19.55 20.00 20.15
.....
зірки
внкон а ння Броварів
плану
та
фІльм
.Зl
-
I\ИЇвського 06лаСИОI'О
AJtpeca
Парнасу .
Лицем до лиця . ?О.ОО 1Jечlрня t<азка . Концерт Державного ансамблю танцю Азер-' байджанської РСР. Вертнка;}Ь. доН . фІльм
20.15
•. •.
11 20 .45 .Не плачте за МНО ІО" . 21 .30 ФІльм .Ураган прих о· дить зНенац"иа • .
ІМ
за
(7)
І _Й
бу л "
і
опублікомн і
1990
ро ку .
(ЦЄln'JleріВ)
(цеIl'l'JII6ріВ)
ро,ділі
1I \·TO'ltliCT b.
.. оо
",сі
.'"
М ' ясо
розвитку оу
" '"'" '" 0:8
соо
Молоко
підсумки
соціаJlЬН О ГО
кварт а л
~~
1497
66577
68074 208458
З04 ~
205410
перерви .
21 '.50
червня>.
4.03-7(); ,аступинка редактора, 8IМI""
уnрав.nіви"
.
Сходннка до
'"~ о. . '"
Те"е ·
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
,
паJlтl.иоrо життя
-
5-13-91. друкари;:
19.00 19.15
оо
Індекс
154.
4,04.()1;
.'дпооJдаJlьноrо секретар. , вlдАlJlУ CIJlIoCJoBOro rec:iloAajjtTllit ...... 4'23-211, ВlдАІ.ІІУ промисловостІ І соцlаJlЬВИх питань 4-02-921 ВlдАl.ІІ)' ",истlІ І маС0_ОТ рОботІІ - 4-04-81; вlдАlлу радlо IlІформацlТ
дом)
двІР • .
Ф
.
Мультфільми .
ФІлармонії . 17.55 Колаж . . 18.00 РитмІчна гlмнастнка . 18.30 Час. ТелевІзІйна служ · ба новнн (3 сурдоперекла-
'""
за с вІчу-
.
снмФонlчно Красноярс ь .
оркестру
«С ільське господарство» д.Оl1ущена ЦИФРОВ <І Под а ,' МО та блнцю у rlрnВИЛhНОМУ варіанТі .
Вечlрни казка . сМlсто. щоди . настрої-.
без
го
коі
економічнuго
району
Колаж .
Фlльмн
фІльм . Концерт
17.00
ПОПРАВКА житті.
ФI11.ЬМ-КОНl(ерт .
дом) .
21.40
61285.
Др ук офсетний . Обсяг І дllУ.
Кова·мА
іІ,ркуш.
Тнраж
у
справах
ВИдавнИцТВ. шmіграфії ; kН НЖКОDОЇ Topr ІМ І , 11, Брова·рв, вул. I(I!ЇВСЬк.г, 154.
06.0Jacть,
15.920
JJрltмірник і в.
;'j,аМОВЛf\н.II6І М
I(вlВСЬІІ:8
22.40
сЛlдlя За ·
•
.
-
НТП
иої групи .
19.00
стvдlя
-
,
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: ~55020, 8(ИЇ8СЬJta област", м. Бровари, аул. 8(Иївська, ТеАефони: реАактора
І
команд фІнаЛІ. ·
21.00
Гlмиастика . Концерт оркестру на. родних ІнструментІв сРо
сlйськl
ту .
Естрадна прог~ама . Час. ТелевІзійна сл у,... ба нови" (3 сурдопереt<ла-
вІсник.
ПРОГРАМА
"
допо-
цей
Муз. ФІльм біляста •.
11.30 ФІльм сВlтер cHaд!ї~. І :. 12.45 Виступав "рупа .Опа - І клоуи Ю . Куклачов. . . . льний прннц> . 13.00 ФІльми без перерви. 16.55 Муз. фІльм еНасlба • . МультФI1IЬМИ. 13.10 Теле 17.35 Я. Штраус. еСерце фІльм сБУмбараш •. корсltcaнки. . Вистава До- . 16.25 Хокей . ЧемпІонат с вl. иецького театру опери Цирк , цирк, ·ЦIfРК . На-' родиий артист ' РРФсР
.
1.01
10.10 10.30
оркестру ~ ,Н8РОДНИХ ІнструмеитІв ';У f>.(IP. .
15.30 15.55
21.40 21 .45
на
ПРОГРАМА УТ
кл
11 .05
леиьку. . Фlльм-коицерт. Док. фІльм сЗаповlДllа
14 . ЗО В креlнІ' ·1мультляндlУ.
-
ба иовии.
. •
О. Твардовський Про БатькІвщину велнку й ма
9.40
КонцеРт
знову
Фlльм·концерт.
" 11 CJlO-
8.55
Державного
1 З.20
лабlрни'ТУ З серІя . Час . ТелевІзІйна служ·
21.00
"
Кульський.
13.10 .Новин ...,
концерт
Новини . ФІльм _Балкон 10 . З5 Шкlльннй екран .
AKвдeMJк АН У.РСР Л. А .
чений
IРАВНЯ
новнн.
,
•.
МолодІжна сГарт •. У перервІ Новинн.
ба новии . 0.15 1елеФІльм сНедlля. о пІв на СЬОМУ •. 4 серІя. 1.21 сВа~ль Шукшин •. Письменник, актор . ре·
9.00 9.15
СЕРЕДА
Концерт ленlнградсь коТ групи сЕпос.. сРок билина. сІлля З телетайпу МВС .
MOГV ВІрменІї . 2З.50 ТСН. ТелевІзІйна служ -
Е' н" Ось тоБІ мlІІ ко
-
ПриТха8mи у справах у мІсто, rабровець ви переllо"уватв в roтe-
17.З5 ТелеЕко. Журнал .
21.30 21.40
дІйний
ти
тарифу!
ГОТЕЛІ
.. у.е рІшив JlI.
Мал. А. Костюшка.
І
Як ви .BalКaЄTe . що висока? rотель визькиА!
ко"оикн,
иас .
у
по",ума.
Сусl...е,
21.05
18.10 МультфІльм . . 11 ПРОГРАМА 18.30 Час. ТелевІзІйна служ. 8.00 ГІмнастика . ба новни . 8.15 сГюстав Курбе. . На· 19.00 .. .До шІстнадцяти І уково , популярний ФІльм . старшІ . 8 . З5 . 9.35 Вlолоrlя . 11 кл . 19.45 Хвилини поезl1 . 9.05 Іспанська мова . 1 рІк 19.50 ТелеФІльм eB1Ctn 1fЬ навчаиня. лаБІринту • . 4 серІя. 10.05 Іспанська мова. 2 рІк 21 .00 Час . ТелевІзІйна служнавчания . ба новин . 10.З5, 11.З5 ЛІтература. 10 21.40 Актуальне Інтерв'Ю . кл . 21.50 сЛ. ПавароттІ' у Вели· 11.05 Наш сад . теле · кому театрІ СРСР • . Благо- 12.05 сНа-дІ-я • . Док .
НІ .
- •
щоб
пересеJlНJlаСА
но
вllІ.
РОЗПnДТИВС,r
матерІ .
І настІльки маJlевькою. теща
-
ве"ВIІОIO .
",омащвl
16.35
Фотоконкурс сЗемля наш спlльинй дІм ...
за
Ук: '
вача .
18.05
берете
КомпартІї
19.45 20.00
Док . телефІльм 'еХаА' б'ЮТЬ мене .. . сильНІшим <іуду .. . А. Жебрак • . 17.15 МультФlnьм.
,апитав
онОвлеНИI!.
раУни Донецької областІ В . М. РадигІна . 18.20 Док. ФІльм сВузол зв'ЯЗКУ". 18.45 Музичннй театр І . КО·
ан-
самбль сМерджан Колаж. Час. ТелевІзІйна служ ба иовнн . ТСН. ТелевІзІйна служ ба новин. Музичн': скарбниця .
12.25 12.30
школа .
Нарис про першого сек ретаря АМВРОСIУВСbl(ОГО
, '
татар
кл.
8
Що таке число. Переда· ча І . , 17.10 Муз. фIЛ"М сГолосуш-
Днтяча година. З уро ком нlмецькоі мови . 12.10 ЛІричнІ пІснІ кримських
е·кран.
лІтература .
зико·"атематична
ЦТ
120
11.10
иомер ва першому Аесвть левІв, ва вІсІм. иа тре шІсть. иа четвер,
'Габровеnь равс. Ати.
неного
18.00 16.10 16.40
ної групи .
у
ApyroMY тьому -тому .- чотири.
купн
Коли
вІв : щоб
-
Зв поверсІ
lIoro 5а 8"010 80ва Mat! бу площею , тоА .1"'00-
ти .квартнру . пнта,," ,
Свlльки
-
щастя .
неба,
11.40
хвилин . 8.35 МультФІльми. 9.05 Хокей . ЧемпІона\' свІту. Матч комаид фlналь,
СмllОТЬСЯ rа6рО8цl мер?
здоров'я.
мнрного
ЧЕТВЕР
ПРОГРАМА 6 . ЗО
Віра ХОЛОШВІR.
6УТИ
го.
50.річ.
3
Українська
БО.IUаРСЬ'''lй гу.мор
МАЄ
вІтає
• __________________________
це
мlстl _
КВАРТИРА
душІ
його народження. Ба
царта .
якою
<'Теплицятех.
усіf; Ї
Пилнповича
довголітт~,
рІзниця, чиє залишиться в
тридев'ять
як
тресту
від
КА
жаємо
вашому селІ нІколи не були і. мабуть. не зна ють, що таке і є. Але то не біда. Головне, щоб свято було і депутатів вибрали . І в селІ, і в
та
А в суСІднІх селах,
Одне
бюлетенІ? Однак ви цих людей '11~ знаєте, нікОли не бачили і не чули про них нічого. Живуть вонн
Хто
життя .
коли недо
3а
вас прізвище
і не передаси, навіть чо ловІкові рІдному , не те що сусіДОВІ .
з виборця-
ВІІ
недочуваєте
для
нуди ,
селищі
.
довгих рокІв
ловного Інжеиера тресту ІВАНЕН
члени номісії. правду кажучи, нреслити можна навІть 3 заплющеними очима. Яна
Але це тіль
нашому
Колектнв монтаж»
доводн,),ься
не брати ,
вагаєтесь
гніз
Інше...
на
дільницю.
бачаєте. .
щастя, Мlц.
З ПОВАГОЮ ДРУЖИНА. ДІТИ . ОНУКИ .
РУЧКУ в руки брати . абll викреслити когось _ Мож
щоб
своєму
все
голосів
тіЛІ,КІ! , погано:
ка боротьба велася, воно зразкове. І голос свій без паспорта не віддаси
на добу працювали. Вдень на роБОТі, ввечері
на
у
А
їм баЙдуже..
передви
По
м'ясо,
ротом
борчу
Бо люди не
ни
дні!
уже
зігрітися
А що вже сердешнІ нандидати! Ян вони втом
борнІ
без бою .
ковбасу,
ли.
лювалися
IV!~:: 'I~::::::::;::::~.
кожне
і раніше', було свято. ее-' ло є сел(). Музика граЛі! . лимонад продавали. І той самий представнНІ{ від вулиці ЙШОВ з пов·
складати.
снилося
Деяний час нандидатами,
треба писати,
рознлеювати.
г уяор~с"а Чи
у'
-
ДОЧКИ ГАЛЯ, ЛІЛЯ, ЗЯТЬ АНДРІН І ОНУЧКА АНЯ .
БУЛО
свято
сонця
вІкоице, хай радощІ добрІ без лІ ку, свlтлоі долІ, велнкого щастя і мирного довгого вІку.
комІтету, учасннцю Великої ВІт. чизияноі вІйни, ветерана працІ Т4мару ПетрІвну МОГИЛЬНУ та баж'ють ій довгих лІт життя. ща стя, .здоров' я.
ЩОБ
променІ
2015,