Га:аета
внхЩІІІІ'І'ь
кmтня·
17
3
СЕРЕДА.
року
1937
СЕРПНЯ
26
•
РОКУ
1992
г. ромадсько-nоn,ітмчна· rазета
69 (8312) крб. 50 коп .
,N'Q
&,роварщини
Ціна
1
/ ----------------------------~----------------------~-------------------------------------~ лялися незначні поломки, їх швидко усували, бо ра зом із механізаторами
Акту:~Аьне інтерв'ю
Dсяк сущий
Україні ...
в
•
Національне питання од:ве з найскладніmнх. Сьогодні маємо доволі тому JІідтверджень. Украіна у цьому відношенні досить баагополучна держава, але останнім часом все-таки 3'ЯВJІяються тривожні
снмпrоми можJІНВого загостРення відносни на міжнаціональній о~ові. Які застороrн І запобіганни
цьому
діють
стоять
в
УкраінІ
еьогодні,
якІ
СИJІН
протн
«тобнrелям розіrр!іти національну карту»?
ПодІJІНтнс;я дУмками з прИВоду цих ПИ'fань корес пондент Укрінформу попросив зас1упннка голови
комітету
в
справах
· націовальностей
прИ
міністрів Украіни Р. Ш. Чілачаву, Раулю
Шалвовичу,
спершу,
КабІ.Иеті
/ ,
будь
Номітt:!т, його призначення й основні фу кЦії. - Створенюr такої урядової інстанції мал на меті насамперед забезпечити проведення і ко рдинаЦію єдиної державної політики у сфері міжн іональних
відносин
потреб
з
-
урахуванням
кожної
наЦії ,та
1радиЦій,
наЦіональної
о
и.
наших обов'язків входить створення, ра орга ами державного правління, Yf!O
ленн
соЦіально-економічних
радже
я
й
розвитку
в
і
В
м з для
духовп
Україні
бливостей,
гр
коло
іншими задово
потреб,
вс·
від
наЦіональних
культур, . мов і традицій, сприяння роведенню кад рової по ітики, спрямованої на з езпечення пред ставництва громадян різних наЦіон льностей (з ура
хуванням органах
"хніх ділових де
авиого
і
і
·профе
й них
якостей)
господарс кого
в
управління,
сnрияння за оволенню національ о-духовних потреб українців, як проживають за ежами ресnубліки. Ноли ж бути аконічним, наша ета процвітання всіх народів, о населяють країну, збереження
миру і злагоди між ними. род
Вся
сущий в Удраїні на
повинен ма и право на ві ний розвиток. Як з вашо погляду, чи можливі в Україні, не
-
приведи
Боже,
кі
гострі
ткнення,
які
спостері-
гаємо в інших ре ·онах? ~ Ускладнення на між Ціанальній основі нині можливІ скрізь, на жаль, Україні також. Та досі ми маємо всі пер умови для того, щоб вирішити назрілі проблеми ш ом іалогу, засобами політичними, без застосуван гр ot сили. Нещодавно Бер овн Рада республіки прийня ла Закон «Про наЦіон ль і меншини України». Чим викликана поява ·його, е за НонетнтуЦією всі гро мадяни республіки ма ь однакові права? Чи не викличе
поділ
старшого
з
це
T!l
ня
и
за
відомим
іональна
ж ву
принципом
країна,
де
представники
кільк сть
ких
У ножного з н релігія. І саме
становить
воя о
ста
міль-
14
мова, культура, травони громадяни Ук-
ІШм
чином,
ють,
а
йдеться
про
людин
та
навпаки,
до
додатк
прав
овнюють
і
заходи
на ій, один
що
ституЦію
для
він
струкЦіями.
Україна них
і
вже
народів
у
культурному
але
заяви.J,Іа
подяки
хочу
адресу
трудових
вів
більшості
лівський».
Хліборо~и цих
госnодарСІJ"в
·
зібралu
по
виростили
рекомендували
жнивному
<<Іоголівс
них
нелег
виключа
одного.
радгоспу
nрацю
Володимира
никам _господарств. Іх зу
внча
Гречка,
силля, недо~nані ночі оку пилися сторнцею.
<<Бобрицький»
Григоровича
МикоJІН
Васнльо-
Олешка,
Григорія
ловнча
АнаlОJІія Пав-
Лизуна,
Петра
Коломійця,
Гриrор:я Івановича
•
Ляха,
хліба, не допустити втрат. Адже від цього залежить і заробіток Цьому сприя
заздрощів говорити про працелюбних трудівнинів
.тю
держплемзаводу «Плос ківсьний». Вони з року в рік вирощують дорідний урожай майже всіх сіль-
і
матеріальне
чення
заохо
жниварів.
Найвищого виробітку добився екіnаж у скJІаді комбайнера Івана Яковича
ГАР НІ ВРОДИЛИ ХЛІ&А У ПЛОСКОМУ лива
водії,
політичному,
оЦіальному
наказами,
не
Нон
указами,
повин о
до
хто
збирання
праця
щедро
окупи
nри-
лася. За період жнив ком
вро-
байнер
і7
заробив
т
ки, щоб підвести остаточні підсумки гарячої жнивної пори. -
ни 768 кіло а помічник, З тисяN()
сторичну батьківщину.
у
міністрів
справах
З . Ці\Ю метою
депортованих
. За попередніми роЗрахунками,
тисячного
оку
400
німців.
·тися
у
на
Україну
має
Здебільшого
права
четний
механізатори,
і всі ті,
за Указом резидента при нашому Комі~ті ство рений украї сько-німецЬІtий фонд, функЦіо~ує Но Набін
надаються
іН
ЗОО карбованців і З
родів Нрим
Ім
дишло ...
no
повернутися
на
території
на
двох
майже
півден
них облас ей місця їх традиЦійного розселення. Так само і кримсько-татарський народ повернеться на землю своїх nредків. ПроЦес цей складний, три валцй, але неминучий. Закон <<Про наЦіональні мен шини України» потрібен і тому, щоб подібне більше ніколи не повторилося. Звичайно, при умові, що у нас ніколи не ~ідродиться тоталітаризм. Чи можна сказати, що Україна вже має вива-
жену концепЦію міжнаЦіональних відносин?
.
Нонцепцін розробляється. Вона буде спират~ся на НонституЦію, ДеклараЦію про державний сувере Нітет і ДеклараЦію nрав національностей УкраІни,
-
а. також на міжнародні зобов'язання України.
ни
А nідеумни втішні, радують
серце
хл
а
.
·
ліба, ідповідно, карбованців
і б~в ЕІ 11Jьох тонн хлі-
ч' :'\
ба.
й
екіпаж
nосів
робів, всіх сельчан. п;р місце иа жнивах. му б і не бути за воле\\...../ На другому-екіпаж у
l-
ними, коли на бідних броварських nолях ца кр
складі комбайнера Василя йосиповича Горбатюка і
зерна
Яковича Лемешка.
зібрано no 51,6 центне
озимих
і
помічника
ранніх
ярих зернових з гектара.
Щодо врожайності хліба у госnодарстві, то вона найвища у районі.
робіток
·
-
Ол;лкса дра .-
450·
т
tJ
-
Литв
.
л
с л
и1тківсь-
олі~ Петроа, Серпи МнцоПархомеика, .JJa-
Олексінов~~а. J.\lpкa-
вого, р~дгосnу
<<ПІ1Цдес-
нянсf.~•,
роненка, радгоспу <<ПухІв-
Анатолія
Опанасовича
Сндо~ова, Валентина Гри-
горовича
госnу
Петра
Микала,
рад-
Ананійовича
Рябо-
«Русанівський>>
-
го, Василя Петровича Со-
лов'я, Віктора
Петровича
Петра Грнrоро
імені щ· орса _
мИкола
Маркіяновича ВодОДJ!МИР!І
Памnухи, Грнrоровича
спеціальностей.
На .обжинках
йшлось
і
не
бёз
обі
взаємних
теплих вітань, щирих по здоровлень. У nершу чер
гу .жниварів ізітали, роз пощли, хто як працював,
зичили їм нових
усnіхів
У ·роботі голова профспіл кового номітету
В. П.
радгоспу
М. Нирій, Ф. Волоха,
економіст
Л.
директор головний Н.
Богуш.
Все було, як кажуть, честь ч с ю,
по-людськи,
~<ян
-
1 минулі ронИ>> так
висловився
учасників
один
обжинків.
з
На
віть оула смачна
вечеря
із
її
шашликами.
готували
А
кухарі
при нафе
держплемзаводу.
Радува
ли,
у кафе
веселили
учасники
художньої
модіяльності культури. ·
Тепер
всіх
са
б у д и н к у
трудівники
гос-
~арств;:~ очищають поля в·
nожнштих
залишків.
працювати
хлібом
ри.
виробітку. Так само й ін ші трудівники, що брали
Володимира Івановича Ба:
ранби,
Івана
Олексійови
ча Розсохи, племзаводу <<Плосківськнй>> - Івана
Яковича Топіхи, Івана Григоровича Журнбіди, Миколи Миколайовича Малюги, nтахорадrоспу «Боrданівський>> €в гена Івановича
Анатолія
Павлюка
МнколаР.озич~
Теплюка, Федора Федосі йовнча Бобка, nтахорад госпу <<Семиполківсьвий>> Віктора Григоровича
Козаченка, Сергія Станіславовича Дяченка, Сергія Миколайовича
Савченка, <<Р
М
nлемзаводу ли Сердивка,
Ва-
. ,аксимовича КовIfYHa, М~коли Сергіі:ози-
JtUЧa Скt]· багатька.
Зрозу ло, список пере-
доників
можна
пр 9довж тн.
-/ більшість
значно
Серед
них
керінииків
господарств району,
доб-
·\Pi1J. вИробництва,
а також головні а:-роно~ш. 1 о;ювні інженери працівники ба гатьох ' служб району котрі буди причетні д~ .t
збирання врожаю ранпtх-~ зернових культур. Усім~-. низький уюІін і шана JІЮД·
ська,
готують нульту-
ЛІТКІВСЬКИИ.
(}
1\
r
,
па
все
життя!
І~ РУДАК, заступнии глаюr?J::З.Іrон ної дсра;авної адl\ІіН> страJ,ії, генерапьний ди реюор
агрокомбінату
~<Десна».
···Українці у_ Венесуелі Наша діасnора у цій країні є однією з найnю л~щших, ~ск!льки
емігра
ЦІн украшцш сюди поча лася лише після другої
світової війни - 1947 рщ;у, За неповними дани ми до Венесуели спочатІ;у
прибуло біля трьох тисяч українців, переважно ранас
та
яні оселилися у столиці І{а місті
Альта
Ві
ста. Тепер тут пр~ває бли_зьно_ трьохсот :родин. ~ нрашсьха гроІІJада цієї :_rатиноамерихансьної ' нра lНИ
намагається
rrаціональну виховати
пально
зберегти
~льтуру,
r.юлодь
свідомою.
націо-.
У
Вене
суелі збудовано Україн ську автонефальну право славну та Українську гре Jю-католицьну
церкви,
ганізовано
Українську
громаду
у
ор-
Венесуелі
(УГБ); діють також моло J1іжні організації Пласт і
·СУМ, ·товариство <<Просвіта»,
спортивне
товаоиство
«Чорноморці>> та ін~і. Онрім того,
3асновано
українську щколу, існує тут і танцювальний ан
самбль «Барвінок>>. А не \Щодавно
А.
•
доброrо ~доров Я, '
щастя і успіхів
•
лущать .стерню, ріллю під озимі
до їх
госпу <<Аванrард»-Олек сія · Кузьмоанча Гайового
участь в роботах на жни вах. Зввчайно, заробіток не висоний: FІого не мож на ні в. якій мірі прирів няти д9 -:зарОбітку· Шахта ря чи робітнинів. інших
молоченого хліба Яk оа значних nлощах вже ни, так і члени Jн их ~овваніють акуратні стіж комбайнов;их екіпаJНів, ..Х.,.' ки соломи. Механізатори відповідно
Володимира
М.коли . рих та вмілих органlзатоЯким_ови1а Сусли, Анатосільськоrосподарськоrо
тому числі і водії, . одержать оплату грішми і
високопродуктивно, щоб якнайбільше намолотити
а
коли Мих Vлов ка, радг у
На збиранні кожен номбайновий екіпаж пра].'нув
яннайкраще,
Борнсею:а,
Івановича Кравченка, рад
ча Отнченка, Миколи М
колайовнча
в'іі:ча Кузьменка, paдrocny
«ВеJІнкоди м е р-
Андрійовича
НЕ МОЖНА сnокійно, без хвилювання, навіть
госпу «Красилівський» Олександра Васильони
госІІу
зібралися
як
ча Шматка, Олександра Ми~айrознча Турки, рад-
Павлика,
репресова-
-
Павла Максимови
Павловича Жовнодія, р,ад--
ський» -
ра
йону зумtла своєчасно і якісно підготувати техні ку до жнив .. А де й трап-
хліборобів
жаю, і на нинішні обжин-
місія
етро
резбілітаЦі
тих
Не <<З<r
ський>> Миколи Миколаі:ошча Шматка, Віктора ~анИJІовнча . Флоріва,
по
вернення на
о-
др
Хочу відзначити також
сьомого
служба...
·рю> -
радrоспу
везли на радгоспний тік по 893,, 5 тонни зерна при завд~нні 500 тонн. Мо-
вати в nолі і мехаНізато рам, і агрономам, і керів
ІнженеріІа
кол
ек
ное. ~они зібрали і пере-
ударну nрацю
доводилося
Олексійовича
стереика,
лія МJІКоJІайовича Карпова, Миколи Івановича ~н-
нині, поту,
<<Зап
ндорчук, Криво-
лодц1, ХJІопціІ
до
Се ед
Г~игоровнч ВІК'ІО? Івано
ких трудових буднях. Від засіву хлібної ниви і до часом
радгосnу
_ ».
Юріиовнч
Зрозуміло, такИЙ . успіх не приходить сам по собі: його внборюваJІН сnіль~ в
димира
на~v
механіза-
ктор
вич VПере
і
е
по
то~н і шо
кожному
зусиллями
радгосnу
Дмитровича Сукача, Воло
змагання
~п. равжні~~ майстра хшборобськш спра за-
гектарі.
ними
-
серед жниварів району.
цент
50-35 на
переможцем
бути.
про
відношеннях.
ні 770 тонн. Цей сімейний екіпаж по праву визнано
госnодарств
району. Серед них держилемзавод «Пиоскlв-· ський», радгоспи «Требу хівський•, <<Гог ол і в ський», І.,мені Щорса, <<Жердівськвй», «Русанів ський», «Зоря», «Вели кодимерськнй>>, <<Краси
нерів зерна
Шульrн,
лавний» Івана Дмитрови ча Олійника, Олександра
на
колекти
ди. Вони намолотили 470 тонн збіжжя. Іх паnолег
так
правовому,
сказати
рова, Миколи · Петровича Павлюка, Василя Федоро вича Шелеста, радгоспу «Заворицькнй» Василя Степановича Литвиненка, Володимира Вікторовича
ЩЕДРИА УЖИНОК
слова
за виконання св ого обов'язку дружною сім'єю
підмінити
було,
добрі
nоміч
Топіхи і помічнина Бори са Григоровича Журибі
б
тоталітаризму
м же
Та
сьогодні
із
ськогосподарських нультур. З ·поЧуттям гордості
вані Цілі народи. Взяти хоча татар, німЦів, г ків, болгар ...
_Закон
І
ГригорЧук
ником сином Олександром - 956 тонн при ;3авдан-
для гармо
не
~<Національна ме шина» тер ·н, який вказує на чисельність тієї ч іншої етнічноі групи, але ні в якому разі на її, даруйте, другоря їсть. - Тут, мабуть треба згадати, часи саме за н іональною ознако
-
вич
би госr.о;\арств району. На кожному гектарі одер жано майже по 35 цент нерів зерна. Такого щед рого ужинку, як нині, давно не було.
поряд
понад
тому, раїни, пропонує1ься кон, я й захистить їхні права на етнічну самобутн· ть, на задоволення соЦіально економічних та ку турних треб. Ношти ж для цього будуть перед ачені дер вним бюджетом. Та
нізаЦії прав
зернових культур хліборо
братів?
багат на
етносом
наЦіональностей, йонів. диЦії,
молод
-
Україна
корінним
насел
УСПІШНО провели зби рання врожаю ранніх
«ЖердівськиЦ>>
Олександра Івановича Віт
весь час бу_лн в полі го ловні інженери, Іwеханікн і їх надійні помічники: газозварнІіКн, слЮсарі. Так, за три тижні було зібрано майже 5О тисяч тонн зерна. Найбільше видав його із бункера комбайна «Дон-1500» ком байнер радгоспу <<Требу хівськнй» Анатолій Івано
}J(НИВА-92
про
ваш
радгоспу
утворилася
ще
й і-сапела бандуристів. . І. БАБЕНКО.
26 серщrя.
2 стор. 8
р.
t992
сН О
8
8
Е
Ж И ТТ Я•.Nr 69 (8312)
·. Освіта: час з.мlн
llam . С)(Чаеннк
ДО ПОУАТНУ_ НОВОГО НАВЧАЛЬНОГО РОНУ-ТИЖДЕНЬ
·На заняття-в rімназію Перша ватна
в
Донбасі
гімназІя
лася
в
при
лялась
Слов'янську.
Іні
ту.
Ідея відкриття такого учбового закладу вино шувалась давно. Розроб-
назіЯ
в~е
Набір
·
цевО&fУ
·кумі.
пр
да,
. го
учнів
в
вперше
Миколаєві.
у
єврей
Крім
тут
ва
працює
приватної гіМІJа
зії у Слов'янську, дер жавнІ учбові заклади но вого типу з'являються і
що, всьо
класи. А'ле, як аби · почати, а
ХАМА.
в
,викладання
в
ШКОЛІ. ЙТИ~ОСІЙСЬКОЮ
оголошено
мовою в
ІнЩІатора
передбачених для серед ніх шкіл Укра и. А ква
ми її створення стали миколаївське товариство єврейської культури при піДтримЦі міжнародної
єврейської освітньої
Поки
Так, вже йдуть заняття у маріупольській r!Мна :; і\. Викладання в ній ве деться російською мовою. Втім, чи варто це розцІ нювати Як негативний факт? дже сказано ж « Всяк сущий в
ноІ культури .
енергетичному
те
·
Інших
містах
М. СТОЛЯРОВ, кор. УКРІНФОРМ.
області.
ій. школі?
загальноосвітню
школу
реальність.
Вона розмістилась у міс-
Чи бути ську
занять,
обдумувалися ·форми на вчання. І ОТ СЬОГОДНІ ГіМ
відкри
Ціаторами її створення стали викладачі місцево rо педагогічного інститу-
програма
там діло піде. В гімназlІ викладання ведеться ук раїнською мовою, що са мо по собі вкрай важли во для в цілому російсь комовного Донбасу, для віДродЖеннЯ націОналь
культурноорганізаЦії
о
язі програм ,
ліфіковані наст~ники, тому з
Ізраїлю,
дадуть \дітям
знання ~~н
ту,
ідlщ
давнього
можливості
ники
в
поглиблені
над
народу.
разка.
передбача
Як
не
мали
офіЦійно
мову
і
вив
культуру
предків .
оргаиіза
тори, запис
Ю. СКИБА,
о новоІ шко
ла йде ак Явно . Адже в Миколаєв)' прожищ По-
· єврейськоІ~і-
ранІше
чати
ю освіту
встановленого і
уть ате
сере
тисяч євреїв, · які
нІколи
ипуск
одержу·ват
стати про
числі й з~рошені
15
тературн та історії, тра дицІй 1 культури старо
кор .
УКРІНФОРМ.
/ Гроші зарОбJІІІЮТЬ .учні -----~~о:------+-------Без Ц!l
батьківської
обходяться
нласнищ
дота
старшо
тридцятої
.
се
редньої школи Лисичан ська. Гроші на сн!даЦЮі і дрібні покупки вони за робляюТh
у
цехах
піДприємства яке
малого
~Мрія•,
сnеЦіалізується
випуску
дитячого
Щомісяця шиють
іоні
і
майстрині через
«дитячий
свІт•
ПіДЛіТКОВі сячу
одягу. _
продають
магазин тюмчики
на
СуКНі на
і
не
КОС·
одну
ти
карбоваищв.
А скоро заробляти-
-
мемо й більше, запевняє старший вчитель обслуговуючої праці О. І. Кравець. Набувши 11е-
.
обхtдних
:
шиТті
навичок
на
дитячого
по-
лих.
Вже
-
для
до}>9t:-
піДібрали ,фа-
сон'и і моделі, уклалІІ до-
говlр з торгуючими /організаціями. / Народилась << Мрія• завдяки великій Лtопомозі
місцевоГо
мим
в
іб з тієУ ж
одягу./ портноУ
переходимо на складні.ЩУ' продукцію
онам готові речІ для робітників. А ·попо-господарському и: .адже шити са-
нафtоперероб-
ного завод~.;h Спочатку заврдчани к УІВали за
1
іМ
анини обlйдеть-
ся
значи
тут
дешевше.
якраз
{:Тр!.'іна
позиція від
ли.
допомогла багатьом з них зробити свІй життєвий вибір. Так, недавні уче ниЦі Іра Терехова і Ок сана Соколова працюють
про-
ирекціІ шко-
я
А Оксана Филінко
ва,
И'рОЙШОВШИ
тися
вай пошивного атеріалу. Так сторони найшли сіІільну мову. Т р дні-
засиджуют
риЦі .
<< Малого•.
Мовляв, хоч закримайстерп немає
чата
до
легкої
прИХИJІЬно і навіть оберігає il від впливу часу: вона й сьогодвІ така ж юна, ми.Ловидна, як 1 тодІ,
ШКОЛу
вступила
вчи
Київського
нологічного
·тех
інституту
у
Клятвою учнів
на
кому
вірнІсть
і
вчите
українсь
і
налося
Біблії
торік
міло,
розпочи
детьс
. навчання
в
середній школ і номер 23 міста Луцька. його орга
1
нізатором
стала
віри
яна
має
в
Мі
християнської, представництва
багатьох
У
засновником
американська
сія
жані
nра
націон_альному
порові
l·
цікавІ ~дручники, одер
містах
світу .
вісімнадцяти
дітей,
прийнятих у новий клас н а основі ретельного від
бору , все незвичайн Наприклад, дуже гарні
. -
Амt!рики.
що
Зрозу
навчання
англійською
ве
мо
вою. Та й с.амі заІJяття нез чні. Вони проходять у ормі гри. Не побачи те у класІ і традицІйних п рт . Для кожного учня
таких
курсів,
нолюдськІ
як
чинку.
працю
В основі занять
-
прОграма
АСЕ
-
хрис
-
тиянської школи
приско
реного
що,
навчання,
по
з
я
кожним
після
кла
два
атестати освіту: один
Ще 7 серпня поблизу гуртожитків виробничо торговельного
трикотаж
КОЖНОМу, а так званий
дає пра
во пост~•ц.ати у вищі нав чальні з~клади Європи,
ного підприємства • Бро варипромжитлобуд • ) роз
Америки тощо. З.·.ЖНЖАРА, кор. УКРІНФОРМ.
почали земляні роботи. Причому, без дозволу і
ередню
-
ЧНИЙ
3
другий
,-
сертифіk,ат, що
Новий клас напів приватний. А тому за на вчання батЬки будутЬ до плачуватИ по двІстІ кар-
ппюс dезнар~ість==?.. ногь об 'єднання будівельники управління << Інж-. буд • ( генпідрядник М П << Промінь-15 • оренд
про
учнем .
.Беавідповідапьність
Ці
закін-·
одинадцятого
ержать
релі
оче місце у окремІй ка бінці. Є і · кімната відпо
ро
місяць.
ускники
загаль
цtннос.ті,
узгоджен ня
із
відділом
капбудівництва фабрики, рай оном електричних ме
, діІв
авт
від
хорошо
водиться
ти.
цей захІд передусім ВО
анспорту.
Не
життя
до-
й
проводи-
Однак
першого
передодвІ
вересм,
у
шІ тижні нового ного року вІн .вкр
обхідний було гах,
трагедій абн
нути
ще
на
ropoдt
(обом
дітей
в
травм
даю,
ня ,
ще
зі
почнеться
і
ще
школярем
школи,
маток
ший
клас.
Останнім на
оrою
йде
часом
до
якщо у
пер
. щоб
дорожнІх
при
год, в яких Гинуть і трав-
Га
фактами
перекон
и
будь-
пев
зрозуміти
і
поМВJІКІІ? В.
СЄНІН,
с тарший інспектор УДАІ
УВС май ор
Київської міл іЦії.
З
ТАКСОПАРКІВ.
Це
Виnивши
сnиртНОГО,
ииА
Броваріа чп не
Пере,І.ерІІ
аврушив
npиro•. аоrвпи
-
ваrааса
томобІаь, воаем
. області,
ходиться стані) .
Л
ва
Іs по·
Ко.аи
поба
таасІ,
.І.ОВГО
ОКРЕМІ
. ЖИТЕЛІ
воиv
одовжv~ь ДОТРНМАИ·
HEXTVBAT
.
РА·
~ЯМ
ПР
ТИПОЖЕЖНИХ
вимог.
випите
свнртве,
ве.І.остатвІ
'ІВ
ао
сnрав
на
у
aoro . В . )' .11Ічевко, nри3~~-$1Ітfщевиа вогнем да
св .
ОА&М
бнтепв свроrу~аввІІ!І
s
ко
одва
nроввва ,
АІ6вІ
иоием
ї
ввнв
sаочиву
му
-
ставІ
АОВО..ВТW:В
ре,І.ерІеІІ?
народввІ баром сnраву, по
nогроза
-
•P:rra, а
трети.
ТІа•аи су.1.,
розr.а•••тиме
зacnyr ах.
Пе
О.І.Во;о:
•кнА
ІОЗ,І.аст•
во-
сао Чоrо
Г.
nер~риттІІ ,
веза ц10
3.ІОЧІІІІЦ8аІ
.а
та-
СО.ІОІІИ ,
- СвІти.ІІЬІІОІІу
нетверезо
qеаати
І
ТОВВВ. ·
взаrа.ІІІ
аивиа.І\Ї( свтуацІ•. про Амо
aaof
вІрвІсn. ваrаАуІDть жеавоІ
І
nрацІвиван
охорони.
аІІІВВТІ
ваІмавута
nраева
ваІ'ІастІше
без в
nо
Зао~кшеиа
ваr.ІВ.І.У
І
е.11еатромереиу
обериуо~асв
noae-
жeJO І sбІІтаами А.ІА М. М.
-
Стороауаа мІсцевого
му
рад госnу
6.ІИ3ЬХО
аавц І8,
nрацІвввка
5
ТИСАЧ
ва
су
карбо
винних
неза конном у
то_
вони 4-х
роз
спокійно.
котлован
до
компенсують
Ні\:!.
І
гли
метрів
і
цІв
.
і
ти-
штрафу.
головний
ор ендного
ін
підпри·
а << Броварипромлобуд• В. Б . Федо ць
неодноразово
обіЦяв
несправності
..
в із і нині та м. Зa lcTh вжиття заходів бу · вельники вирішили << по вати• . с вій гріх. Тобто , траншею
із
по
трапилось .
ще
заходів
маж·
них
ніякого
відношення
міських
мереж,
права
а
до зна
втручатися
у чужу <<Парафію•. вдалос я усунути пошкоді
подати
людя:и
два
тижні ,
очікують
ражна ком ісія також при судить їм відшкодувати
збитки,
заподіяН'і ~~
Ці. Але ж це , пря
жемо,
питься
вн очі спеціалістам які не м~ють
знову
штрафні санкЦії за пов торне розриття без до зволу . Можливо, арбіт
пізно
. фабрики,
·с к~
недосконал~ ~ · то< .'
боротьби
Jto ·
із
нИ
ми і, на жаль, поши еий порушеннями.
можемо
чекати-, ще
Mfl
поки
якась
не тра
<< Над
звичайна пригода• і при зведе до страйку. Отже безкарності у даному ви падку треба негайно по класти край .
. В . ..QМЕЛЬЧЕНКО, ГОЛОВНИЙ еІіЄрrе.тик . ВИ робничо-торговеЛЬНОГО
воду .
Минуло · протягом
ра-
15
то
н
До
ни
х
тному
поряд
сяч
ми
жен ня
з
у
ди
іншому
і
на
і е
правда ,
хунку
напрям
чить ,
витра ти
нерадивих
ку . Знову~таки без на лежно оформленого орде РУ на розриття. Тільки
в
чека
ремонт. У м ісьнв нко мі обІцяють впл ут на
не
купи землі, знищені ас фальтові доріжки та зру. бані дерева і почал и ри· ти ...
мереж
порушники-бу
дівельники самі в іднов лять електрокабель або
на
стосується
цьоІуІу
район і
на вжити до цих безвід п овідальних людей? Так,
залишил и
11,
поки
Я ких
биною
n
араІ
електричн их
ють ,
ко н-
у
шкоджен им кабелем і ро· бИТИ ВИГЛЯД, ЩО НіЧОГО
р
ритті ,
цього
Так,
засипати
т ри
на
Що
вІ-сеас
ереави ера вв
ваrо,І.в
ncнtaaaa
на
-
а
ку.
в
а
томобІаь вев..о83І І раАвІ.І.АІау
шилис я
9-
до
Але
аварійном
гуртожитки
цям и
ва BI.QJISII}' UT Jв-Прuуан 11111 вом І Русаново еnронвеа
четни х
флікту.
сунути
в оди. Є загроза, бу~ь-який моме нт
то
шоферс•аІ
вички ,ІІ.аnисв проарІаторовІ•
в
Таким чином, два верхові
та ка
u-
sупмвив
елект
MKHeThC
пригрозив ао.І.ІеІ.. . raiA&. Аае ЧІІ
. вІ
то
..
ТРИ.І.ЦАТИ 80РІЧ·
ГриrорІІ
18уаи
високовольтного
кабелю ( друга також зн
теши,
ro-
буао в раІ081 б.tц•ао •І-1. А.ІА хоробростІ
rOoleaa
кілок
І(ИІІК:ЬІ(ИХ
Л тепер самІ розмІрао вуІте. Vroв uтомобІаа -
:у що обертавтьсв Іх ·ие оба'ІВість
НОМУ
рядкі в побув ав у бага тьох кабі н етах осіб, при-
наслідок, були пошІЮд жені водопровід 1 пере· бито одну з двох ниток
на голові
цем•.
потрІбнІ
поміт
жаль, збульmеВВJІ
кількості
ава
таким Але
вони
особливо
ваш
не,
кого.
ра
в
айоиу. можна
як
Від
ла учениця 9 ~опавва Ввш
за
автока
п'ять
Осивцьквй.
водІІв
-
по
чотирирічвий
доростп,
проблеми
Виm·
Іванківському
доро
строфах.
го,
СергІй
.-
привер
вчителів,
цієї
гибелі
чаль
.цо
mкl.пьмта. У Боrуславі був ~бвтвй мобmем п'вТИJІітвІй акс1111 Мугир, у Н Петрівцп Вишrород oro - району Олена. ийчук, у Bиm-
ме
раз
увагу
батьків,
до
аби
-
пер
Хоч
БРОВАРЧАННН Г. І. DЕ РЕДЕРІR ЗАХОПИВ ТАК СІ, ЩО НАЛЕ.Ж:АJІО ОД
й
управ
,водоканалізацій
ного господарства , рай вузл ом зв' язку і т. д. Як
ножем,
школsрl
виробничим
л інням
•
Погрожуючи
З 20 серпня по 20 вересня в області проводиться республіканський реАд « Уваrа, діти!• муються
реж ,
Кримltса.tьна
Дороrа не 3ІВІИди . бувае скатертиною
дІвчиною
Реплі"а
використовуватн
уться для потреб класу: а підручники, посібни . іГрашки. Цікаво, tцо
вивчення
гія, українські нацtонаJІь ні · традицІї. Ставка ро биться на ІtrднвІдуальну
ладнано -спеціальне
бованців за гроші
дає учителька Н. В. Ко мар . Навчання триває одинадцять років. До введено
сором'язлнвою
" '
кор. УКРІНФОРМ .
суті, прирівнюється нашої програми ' серед ньої школи, розпові
курсу
біJІJІвою
професією. Щастн тобІ в житті , Таню! · Фото В. Демченка. • -·---.·--·. · ~·· ·-·
Школярі.:._з Луцька~;~іtідручники-з Амер лів
кмн
уміло і вправно володіє вона своєю благо~оДною
О. КОВАЛЕНКО,
рочІІ•
83-му,
- прийшла працювати у Броварську •трикотажну• ... Нниt Тетяна Журба ввсококваJІіфівована швея, трудиться в цеху .N2 1. Привмво дивитися як
промисловостІ:
за
машинками і ·в nоз ний час. Робота у «
Природа справді ·поставилася до тетянв дуже
на місцевій швейній фаб
А
яких
автор
цих
трико.тажного· ня.
об 'єднав·
._
«НО В Е
Ж И ТТ Я•
26 серпня 1992 р.
8
стор.
3
.М
8
69 (8312).
Все про овочі
ТРУАНИ Й
роботі,
були
преміями. кож
ЕКЗАМЕН
відзнач:ені
Ім
вручені
Похвальні
дирекції го
та-
грамоти
профспілково-
1
комітету
радгоспу,
премійовані
колек,~и-
ми путівками д.wr :u6їзД
ки на радгоспну ...-б~tз6т від
починку, що у на
fибаківці
узбережжі
'
Чорного
,.... ---
моря."
А~ <r АВРИЛЕНКО .
• тонол. Та до заборони в торгавел ну мережу Києва реалізовано 400 нілограмів петру и, 100 нро
ТОКСИКОЛОГІЧНЕ відділення Броварсьної СЕС здійснює
нонтроль
за
застосуванням
пестицидів
у
пу,
районі. проводячи при цьому вибірновий лабора торний нонтроль на наявність залишнової. нільно~ті отрутохІмінатів в рослинній та тваринній продукції. , За минулий період цього року лабораторно про аналізовано 292 проби при nлані 224. В 23 випад
Ііах
виявЛені
отрутохімінати,
.з
них
три
проби
норм (МДР). При цьому в анті вlдб ру продукЦії, де агрослужба радгоспу зобов'язана в азувати назву 1 дату застосування
з
прометріном
торговельну
мережу.
У літній період, ноли·основним джерелом надход ження овочевої продукції є Бідиритий грунт, праців
никами ·відділення обстежені прантично всі поля, де вирощуються томати, нріп, петрушна, набачни, морква, огІрни. При цьому встановлені порушення в- радгоспі «Придеснянсьний~ (директор В. Д. Про хоренко, головний агроном О. М. Боровик). 28.07. 92 р. відІбранІ проби морнви (поле площею 6 га. кропу 1 га, петрушин - 1 га) поназали залиш кову кІлькість прометріну. На осІювІ лабораторних даних реалІзацію згаданої ПJ?qдуІЩії санепід~тан Цією було забОlJОНено. Але, ян показала перевірна 3.08.92. р.,_без с.еJ>1ИфІнату в _тор~овель~у . мережу для реалізації. було вибрано _1800 нІлограмІв ~ори ви, забороненої до реалізації. ПродукцІю працlВНИ ном
СЕС
було
вІдправлено на годІвлю молодняка.
При цьому на бригадира І. Т. Хавра силадено про-
[ .
і~
--~ _г
'
листи
[~у"НОВЕ ЖHll'JI
радгоспах ський>>.
<<ЛІтнівсьний~.
тів nлощею Стран оста
kХаючи иастаИWІ
холодів,
хочемо подіJІИТиси своімв тривогами і бідами. Перш за все болюча (мабуть,
дли усього міста) пробле ма відсутність· тротуа рів, розбита дорога. А людей
тут
щодия
віть місици. будишdв
даних на наявність та Цінебу.
ми
тись,
Прикро
ик,
додають
вони
у
диви не
д
величезн
жі. І CJI
а ситуація дивках
із по
дачею тепла. Так, опалю
.вальиий:
сезон тут завжди
розпочииаєтьси пlзиіmе,
набагато
ніж
Броварах.
будь-де у
Причина
пошкоджена
у
·
багатьох
місцях теплотраса, ак
не
може
JІУТТ.ІІ орендне
ство
• Ось
J1JCY
довести
нІ до
підприєм-
•ВроварисlJІЬбуд•. і
зараз
знову
'
що з
ерзиутиме-
заміни по-
1962
стаиl
і
каналіза-
цІйно-насосна стаиціи, яка належить меблевій фабриці •Дружба•.
Ось такі · невеселі фак
ти нашого бутти. .погода симо
І доки
сприит.пива, причетних
про
посадо
вих осіб в ході пtдготовки до зими звернути серйоз ну увагу
на
вирtшеНИJІ
цих життєво ваЖJПІВИХ пи тань.
В. СЕМЕНЮК, І. НА ЛИВАНИИ, Г. ЗАХА
требують труби, ЩО підХО·
РОВА (всього писів
хо.аого будинку. А іх ще
ків
треба з'єднати
1$, 17).
цент-
року
моJІтуваласи, труби вже зовсім непридатні. В ава
дать до кожного .цвоповер
із
на
опровІдиа траса не ре
рtй~:~ому
вже п о
у наших
дерева,
хочемо
чих місць не одна тисяча
чоловік.
ростуть
біли
прохо
дить із вокзалу до робо
залишкової
жителів
ММ
нІльностІ
воду,
радгосп
11
під
будин
9, 11, 13,
.
рослинництва
н~тратів. З них в БЗАБК;
м
«Придеснянсьний~
зване
хе
·
для
щоб згодом унікальна роз~оjка украінського вченого розійшлася по світу. А.цже аиалоrів роз ріджувача ДJІJІ зберіrаи і
траиспортуваИWІ
у
подарствіиабанчииа.
навіть у
утримува
власному
гос
важче. аніщ Запліднити П
селі
пробле
-
ма. А скільки поросяТ' можна було б мати щоро иу від иожної! Вистачило
б і для потреб сім'ї, і на прод~ж. Отож навіть у велиних спеціалізованих господарствах сьогодні є
неабияна потреба у штуч ному
маток
заплідненні
свино
Вирішенням
ба
гатьох питань, пов'язаних із цією проблемсло. і зай мається М. Т. Плішио. завідуючий
}"ираїнсьною
-
дослідно
енсперимен-
тальною
лабораторією
синтетичних серед<Л!ищ та біологічно аитивних пре паратів. яна розташована
(проби
1959
р. професор
А. М. Більнер
у
книзі
отру~ння
«Кормові
«Придеснянський>>,
вимогами,
та
Ng 11
лабораторний
рин•
ного
своїй
10
необхідно
стосування
т1льии
пестицидів
при
продуиції
та
наявності
ус
свинарства,
робота у Львівському ін ституті фізіології та біо
...
В результаті багаторіч
Сьогодні попит на (<Біовже
перетнув
нордони
СНГ.
Недавня
'поїздиа М. Т. іlлішиа по деиільиох країнах Європи
засвідчила, що інтерес до "ПродуиЦії Броварсьиої ла-
науиовець
втрачає своїх .позитивних яиостей навіть при темпе ратурі 26-30 градусів протягом 2-3 діб. Перед бачається, що у порівнян ні із нращими -зарубіжни ми аналогами «Біоионсан~ збільшує заплідненість і
на 10-17 Застосовуючи иожної
тисячі евиноматон додат ново одержати 1500.!._ 1600 поросят: -_Технологія приготування цього ефеи відзна·
простотою,
ступністю
інгредієнтів
до
і
забезпечує можливість се рійного циробництва при низьких
затратах.
за
Ji. КУРІЛЬЧИЇ{,
бораторtї
·
тетичне
середовище
розморожування
для
сперми
бииів, що пом'яишує не гативний вrілив різиого переладу
температури,
на
процентів знижує загибель статевих гамет
5-10
і на 10~15 процентів підвищує заплідненість иорів.
Белині
можливості
для
лінування безпліддя вели ної рогатої худоби від криває
нова
розро б и а
виготовлено
зростає.
·
Так,
спільно
із
заводом медапаратів (ампули для уиолів). Остан
ня дозволяє відновити ре
заціиавленість у співдруж-
продуитивну
ності виявили французьна фірма ІМВ, німецьиа «Міні-тюб~.. Канадсьиий
процентів безплід них иорів, снаротити сер віс-період.
селеиційно ний центр
технологіч-
-
по свинарству
та інші. Нарешті «Біоионсан~. надійно захищений nатентом, дозволить вина-
хіднииу та його втілити
у
мрію -
лізоване
иолегам
життя
створити спЩі мале
підпрfі~м
лабораторії немаЄ
рин «Біоионсан~. яиий не
тивного nрепарату
даних на
таза~. дослідні партії яиої
сільсьиогосподарсьиих тва
від
за
продукЦію
М. Т. Плішиа <<РепроДук
ство із відповідною ба~JЮ
його. можна
реалізовувати
ионсан~
винайшов новий удасиона лений біоионсервант для зберігання статевих гамет
ПЛОДІОЧіСТЬ процентів.
гос
Броварсьиої СЕС.
важних отруєнь. А після його заиінчення· були чо тири рани праитини в об ласній баилабораторіІ, аспірантура у Полтавсько
пошуків
иерівнииам
завідуюча тоисииологі~Ним відділеннЯ'М
У ВРОВАРАХ
них
20 днів, на
р'егламентів
лабораторних
ВЧЕВІІ ТВОРІТЬ
інституті
сертифікати на
дотримуватися
лишкову нільиість пестицидів.
пІшні досліди М. Плішиа, (тоді ще студента вете ринарного факультету_ Бі лоцернівсьиого сільсьио господарсьиаго інституту) по усунеЮІю наслідиів
му
що
днів, керуючись при цьому
ионтролю за яиістю
На
на
один раз в
-
подарств
відібрано
посилається
неруючись тим,
У зв'язну з цим для униинення повторення по рушень санітарних норм та поиращення лаборатор
сільсьиогосподарсьиих тва
чається
у Броварах.
Ще у
радгоспу
ний~. «Жердівсьиий>> та інші) без даних лаборатор них обстежень на залишиову кільність пестИцидів.
жевсьиого
свиню
з
лише вимогами, яні встановлені до :контролю за наявністю нітратів. А це прив(}дить до випа;І;Юв реа лізаЦії продукціІ (радгоспи імені Щорса, <<Теплич
сту ти
огірнах
контроль,
огірки
хімії тварин та інституті фізичної хімії ім. Писар
що
вміст
переви
3.
дить
сперми при кімнатній тем пературі до 18 градусів і протягом 3-4 діб раніше не було. · ... Мабуть, і неспеціалі відомо,
на
встановлено
томати видають радгоспао/І один раз в
авенсілу
ності пестицидів в продуктах не встановлено.
WІ
року
щення їх вмісту за санітарними нормами: це в нар топлі з бази О РПК. магазину NQ 7, їдальні NQ 26
паралельно з СЕС) було виявлено залишкову ніль ність пестицидів вище МДР. Інших випадків наяв-
(так
пробах
13
проб про
70
1992
врожаю
буряках з їдальні М' 26, редьці з магазинів
ів
Постійний лабораторний нонтроль за якістю . ово чевої nродунцІІ проводить агролабораторія (заві дуючий В. А. Пилиnенко). Всього проаналізовано за 7 місяців 1992 року 227 проб. З них в двох випадках Заліське підсобне господарство рціQЗа
ний: склад і сJІ'осіб вжи JІаиJІJІ. ·Цього було досить,
Адже
«Рус
днІв.· А 30 ли я збору врожаю О разово бу ло пр дено реалізацію томатіа і знахо дяться вони в стадії бурої зрілості. Головним лІна! рем СЕС винесена nостанова про заборону реаліза ції томатів з площі 30. га до регламентів, встанов лених <<СанІтарними нормами~. та лабораторних
ні П організатори у рекламиому проспекті подап його ТО'ІІІІІЙ хіміч
кущі, квіти, влаштовані тротуари і доріжки. Все це доведеться руйнувати. Схоже, що роботи виста чить до лютих морозів. А
<<Бобрицьюій~.
Броварсьною СЕС nроаналізовано дуктів
напуст! з бази ОРПК. маг~зину Ng 4, кабачках з магазинів N!! 5 та .NQ 7, радгоспу , <<Бобрицький>>;
Оr г го
міжнародній виставці в Москві у 1970 р. Необач
ральноЮ магістраллю. І це
агролабораторією
нормам
вмісту нітратів.
Згідно з са !тарними
збережеІDІJІ сперми. хря ків), що експонувався на
робота не одиого дия, на
по
2474 проби,
проб не відповідають санітарним
9
~І1І.ІШ.ZІЬ-..нtІ:""11аявність залишкової нільІюсті пести цидів повинен проводитись після кожної проведеної хімічної обробки рослин. Агролабораторія прово
латоиове .середошще
Ми, жителі вул. Воінів~ Інтернаціоналістів (ко1ІІЩІ ия вул. Жданова), не че-
не
У радгосnі « К пун, головний р
препарату
Зима ТРИВОГИ НВШОЇ
ість «оброблено
, «nестициди
Виnадки, ноли агрослужба радгоспІв приховує фанти nроведення абробІтну рослин, встановлен· в
ДІЯЛЬНІСТЬ кандида та біологічних наук Ми коли ТимофійовИча ПJilm: кa стала вІдомою у бага тьох краівах Європи, Аигліі, США і Канади завдяки розробленому ним
\ __ .Г', __І\.__,~.
за
значилось:
застосовувались, у зв'язну з чим
порушення регламентів обробітку рослин, стронів збору врожаю. На винних силадено 6 протонолів. Продунція, в яній виявлено залишнову кільність пестицидів працівниками СЕС, була заборонена для в
пестFцидІв.
28.04.92~
був виданий достовірний сертифінат•.
цією закритого грунту. Всього проаналізовано 133 . проби. У 20 випаднах виявлено залишнову кільність пестицидів. Вмісту пестицидів вище допустимих норм не встановлено. При перевtрці були виявлені
реалізації в дитячі та лікувальні заклади. Ії реалі
у'до вС'Тановлено
наявність прометрІпу вище манс]jм· льно допустимих
перевищенням максимально допустимого рівня. Особливу увагу приділяли нонтролю за продун
зовано
тонн моркви з площі, де-'
11
нlтрати лабораторією проаналізовано
.з них
А пони що у иолеит
на іт.Ь
Більше того,
дарствах
цшшио
но
денільиа
оригінальних
ІJОвинон,
розроблених но-
ватором. Наприилад, синтетичне середовище для розрідження
і заморожу-
ним
У
сшвдруж-
нолегамИ'-
ами пр~пара:у <<ПЛІ-
зрослі
ще
буде лшу-
і із двома
аби працювати ефентивні-
виготовляється
у
·, 'ІІ~нj. вчений ~родовж~є • .Jд лщжувати дІю . винанде ого
тут
що
пр~па-
безпліддя у жінок.
облади НJ!Х
задовольняти
униинути
впевнении,
ратом можна
вати
приміщ нь,
і
у госпо
ожна
~~~итиві новим
силадсьних
заявки господарств. , Хоча
у
велиних збитнів, що їх завда вибраиовування тва із висоиопродуи~_ним потенціал~м. М. Т.
спеціально
ше
фуницію
55-62
.
л о
. лшу
якии усшшно за-
. вав
ню
с~бе
при
людеи усклад-
нених поранень,
виразои,
опе~із ючого
лишаю ...
продуи іЯ>>,
яие
В1р ться, що У нового малого nідприємства «Реось-_о~
вання сперми бииів <<КріоБКС~. яие не виилииає тонсичного впливу
з явить У нашо~}' МІСТІ за уч~с ю селеицшно-т~~нолопч го та иомерцш-
центів
вииори-
сільсьи
15-18
К
дозволяє на 20-25 про~ підвищити
стання сперми них
бииів
процентів
плідненість
і
висоиоцін-
на
збіль~итИ занорів.
сТермосредсан~
Або син-
ного це тру Міністерств~ о
сподар
продавал ства
·
сьно
..
Унрюни
~
облплемоб'єд-
ання, широиі перспеитиі велии·е майбутнє. Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
J
4 стер. 8
26 серпня 1992 р.
8 сН 0 В Е- Ж И ТТ Я:tN!! 69• (8312) .~
На ново6уіJовах
.пос:імейних
із
ввробиичо
торrове.пьиоrо
.АІіста
во~
•
об'вдиаІІJІJІ
ІІародні
трикотаж
ва
162
но
будівництво
• Вере~ень
251~квар
твриоrо будиику д.пЯ. торrмаmівців та Праців-
ПІД
~ ДБК; вже р03ІІО'Іа то
забиваиu
У
туть
па.ІІЬ.
п.паиах
-
- ко.пективу -одиоrо
споруджеиu
де
квартири
72
-дуть
призиа'Іені
співробітників
Л. відділу
свої
дощ
. бу- .
буде
-
мі.пlціі.
чекай
виробничого
•
Нещодавно чимала гру па
-
гуртківЦів
VI- ХІ
-
класів
брала
них
участь
яні
М
в
змаганнях
ристів,
учнів
СШ
6
облас
юних
ту
відбулися
·- Хмельницько
му.
вони
Там
третє
і
були
путівкою
поїздки
у
Закарпат
Ж>му ПрО
клубі,
ОДЯТЬ
Такий
успіх
став-
мож
ливим
Завдяки
роботі, дітьми
яку проводить з подружжя Р:(ден-
JіОВИХ:
Наталя
на
копіткій
викладачка
та
Вячеслав
ся
-
вич
хімії
вчитель
багаття,
нашу,
ставити
Ось
погрупово
ли
тані
тури.
дві
змЩніt,· Додому
походи
у
нул~с
Дар
га тьма
ми
сміливі
туристи
із
турбазі
<<Невицьиий
юні
Броварів
Перша
світова
близько .1овік.
1О
А
війна,
існування. І мимоволі на прошувався логічний ви сновок: організм перехво
планеті забрала
мільйонів
впродовж
рів,
чо
післявоєнних років без єдиного пострілу позбу лася життя майже 20 мільйонів чоловік Причи на епідемія грипу <<іс панкИ>>. Під час о анньої епідемії (радше нде мії) 1977 року гр ом
перехворіло
майже
ня:
його
вірусу
а
вірус
звідки
лавинами
дично
він
на
оста
галася
учених
під
nочалася
Зуєва. із
Робота
елі
нути,
тини
закінчувалися просноманітно клі ги ли, Та QСЬ од
ного
разу,
це
с:rрашне
зло.
У
боротьбу
безпечною
йозний
з
внесок
не
збігом
обст
ворять
Зуєв, у
зробила
трапила
група співробітників Мое-.
них
донтора
наун
В.
зробили
Зуєва.
реєстроване
1990
в
1933
грипу
року
лійських
Вони
рус
анг
Відразу
ж виникло запитання: <<А яка його доля епідемії? Де він джуєтьсЯ>>
вим
перед
згубним
Одна
з
чала,
що
після <<відси чер
нашест
гіпотез
пе
вірус
ребувати в орг цини (тварин ,
рехворіла, приховану
е
-
·могли
являвся
вірус
в
не
такій
но
нагромаджуватися.
3а
ТОЧИЇСТІо
rІ~ьІ<и
'
ва
А.
виходить з ДнІ виходу:
ВІІКЛаАСВИХ сторІв&ах
РедакЦІІІ
ВС
на
на
орга
системі.
Дое
ось
вони
спокійно
а
експери
підраховують,
місяЦів
тварини
ли
навіть
ся,
на
розмножувати
превелику
радість
було
вирі-
<<карликів>>
17
квітня 1937 середа, субота.
науку
трудовими
Сегурд-
або:
(шЩі3ий клуб). _.._, ..
народилисЬ від яні
перенесли грипу
і
сіями, тут
гостру
випадки
утробного
що
хвороби
ті
й
побачили,
о
<<карликів»
в
організмі
немає
запа-
НеймQ
гибель?
аоsвцІІІІ
Тому,
Несе
'ясову-
Зуєва
інститут
Міжнародна
організація
р-
порівняльної
вірусології
процес,
тобто
розпад
у
та
органах,
відповідають
Таким
за
чином,
.JІИІ:ТУВВВВВ
Ру&ОПІІІ:Ів
peJІ.a&тotta
промииоаостІ
S
ЧВТаЧ&КВ
ВС
учеНі
зар-
·
4
•
МІНЯЄМО МИРОНІВІ(У НА БРОВАРИ АБО СЕЛО PAдержавва 2-кІмватна квартира на 2-му поверсі 8-кJІар
ROHV:
тирноrо
тями,
цеr.аІІВОІ'О
теJ!!ІФовом.
будинку
БІ.11я
в
цеи'І'рі
будинку
міста,
є:
з
rрядка
усіма
з
зручнос
фруктовими
деревами \5 дерев, ВВRОІ'рад, малина), повІтка, поrрІб, rа раж, курятник, «омора. Бажаємо квартиру .або хату в селІ чи БровJрах. € варіанти: .маємо хату з молодим садом І rородом в селІ МнровІвськоrо району. Дзвониm по тео~~ефону у Броварах: в робочий час 4-ІНН, а з І9-оТ до 22-оТ rодиии 5-24-94.
гриполо }:{НР.
допуском
слюсарі-монтажники з суміщенням про фесії водія (середня зарплата 8-10 тис. крб.), . - машиніст трубоукладчика (середня зар плата 8 тис, крб.). -Наша адреса: м. Бровари, пров. Радистів, З. Тел. 5-13-35, 5~ 13-95.
Філадельфії,
відкриття
-
аІІНРТU•а.
Б.
відири-
255020, ·-
·
І
Заст.
БУБЧИКUВ.
Київська область, м. Бровари, вул. Київська,
4-оЗ-76;
4-04-81; · аІJUІоаІда.а~овоrо
-
рами
ги ФРН,
13-15 тис. крб.),
з
(середня
перед. екс
периментаторами
?6;
що
імунітет.
4-6
-
ганіз~r.· Прикмети де в Монреалі, зголосилися нерацн особ,Jшво вираже~ . . ні в центральній нервовій ',ешвроб1тничати з автосистемі
газопроводу
~аЦіка-
ний
дегенерат
плата
Вістеровський
пер-
•иТТІІ
аатор,
вились
газоелектрозварювальники
зварювання
радянсь-
винний
Те.аефови:
аубоІІкацІJ.
але
на постійну роботу (Іотрібні:
бота в цьому напрямку почалася. До досліджень
ється, що розвивавс
~·r3
авторІ8
но,
·
факт. То чому
2,
ТРЕСТУ «КИІВСП"ЕЦСІЛЬГОСПМОНТАЖ»
чинені повільною вірус-. інфеlі,Цією. Але ро-
ряд
ВЛКСМ,
•
-
прилучився
50-річчя
БРОJtА:РСЬКІR·tЦМК-5,
імунодефі-
ною
за
•
ж:
цент
нервової системи;·
природжений
будинків
БРОВАРСЬКИR ЗАВОД «ФАКЕЛ» реалізує автогараж.j. Тел. 5-54-47.
в-нутрі
~тологія
ральноУ
~
зараження.
ПрикметІ:{
важна
..
вул.
форму
вірусоно
засвідчили,
є
м. Бра-вари,
..,
вагітними
стали
житлових
договорами.
із н.lіНіи Мінська за діть
зду
Нол морфологи вивчили з ·зи тканин, то
будівництва
ми,
На жаль, ніде в світі ще не створені методики лінування недуги, спри
на грип.
для
Звертатись за адресою: с. м. т. Калита, вул. Окружна, 1, промислова база МП «МдФ»,
одній
цит тощо.
ла
І1о-rрібні такоЖ тимчасові будівельні брига
19'54 року).
що
«МДФ».
Оплата за- домовленістю.
Б.
ни ж взялося це· нагромадження вірусів? Поясення напрошувалося .сасобою: заразнла всіх а-вірусоносій, яка не-
воричі транспортом МП
ди
в
КДБ).
Охоронники. Місце роботи с. м. т. Калита. Доставка до місця роботи від залізничної_ станції За'
іСландським
штучно не зара·жав. Звід-
ро&у.
ВіАВОВІАUЬВІСТІо
ВОАіоІІІІ8
ж
у
матерІв,
оІ'ї'а· віру
ніхто
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
ВОЛОШИНЕНКО.
фа&т/11
во-
було
rаае'І'и.
ІUJКАІІ
них
зу легенях.
"
Спостереження
зараженні в
нулому офіцер .~ВС чи
професора
як
вбластІ.
Редактор
лише
Кранівник на автомобільний кран. Начальник відділу охорони (бажано в ми
лення?!
перевірити
сНОВЕ ЖИТТЯ• rромадськб-ПОJІіткчна rазета: Засновники колектив редакціІ газети~ БрQ!арськ! .. іська і районна Ради народних депутатІв КиІвськоІ
Газета
стріти
довго
йтиме.
соном
мозку. А
шТу1іному
дощ,
вранЦі,
рофесором
Іх знаходили тканині та
віруси можна
Інженери-будівельники. Виконроби. Муляри. Теслі.
грибами.
почався
ПІДПРИЄМСТВУ с:МДФ» постіАну роботу працівники таких професій:
-
бу.[Іо
дослідників:
формі
я
що
вес~ кишів
рг~ні,'. аж до
дощами
них наукових центрів .. Результатами робіт групи
скільки
про-
·
МАЛОМУ потрібні на
восе
лася нова форма так зва ної повільної вірусної ін фекції (термін <<повіль на інфекція• · запровадже
·, щrспе~!О
rри;пу. бу.ць",.я.к.lй
грибів
з
з
••
нер
лювального процесу. А який же гри без запа-
утримують в собі вірус грипу. МіЦні особини ста
це не
не
пяауВщи все:
_tua:
з
на ранню
-
Та. клітина ще не організм. Феномен треба
ментатори
і формувати (латентну) іН
с
.в
не
шко"
повільно й прихова
<<Пасуться»,
лю !}е
фекЦію. Та довести впродовж десятиліть
ві
увався,
Літинам
·
ли,
пе
1змі яна
них
що
хід
баром
ри. · Ііізм тварин
Ці
сліди були затяжні: ось заражені миші перехворі
дба
ре~,;.
А
нос
нfзмі
?>>
Чом . •·
Бровари, вул. Гагаріна, 6. Телефон: 5-60-69 з 9 до. 18 години, у суботу з 9 до 14 години. Обідня перерва з 13 до 14 години. Ви· хідний день неділя.
збирайся
ВЕРЕСНЕВИй
оордина-
Н
ни rмн~ли.
При
ди. Ось ут його знай шли й иокремили. Це й стало оказам йоtо здат
виЯвлений
групою
·
го-·· и
осінь
і
По
особини,
рухів.
п
літ
у
розмн
завдаючи
за
травні
учених.
як слід
тканина,
<<Підсаджений»
року.
Вірус
н,
розмножуватися
медич
відкриття,
щасливим
якої були неспри ми до інфекЦії. продовЖували
новеького НДІ епідеміо логії та мікробіології іме ні М. Гамалії під керів ництвом
а
сер~
цією
недугою
_
в
спотиналИся,
Ція
літин, щtt заражали ві ом грипу. Пе'рШі до-
підвладні
втручатися
порушувалась
дослідження.
не лише люди, · а й бага то тварин, не важно збаг яке
ду,
нама
радянських
керівництвом
професора
5
ребус
група
Переконайтесь у цьому самі. Наша адреса: м.
чекай неврожаю.
ЛІТО
шою масою. Вони 'ПО упово набували качи хо-
періо
Для вас ми готові зробити можливим на·
погода.
лИстя
«OMEt А
це гарантія вашого страхового, б із·
віть неможливе.
погірши
-
страхових послуг компаніІ
несу.
rp•ny
спостерігати.
З'явилися
новими
нас
і
-
вітру
-
ни
відрізняються од решти меншим зростом і ме
насувається?
Розг.адати
мільйонів жителів плане ти. А якщо врахувати,
що
nереміг
не
ринку
Інстер» -
.
иму.
пред·_
Бездоганна репутація і міцне становище на
рухаються
ВАГ АТО
мітили, що в нащадків виниftають дивні речІ, яні раніше не траплялися.
точно, тому його там і немає. Але так само ло гічно виникало' запитан
трьох
шено
подій
по підготовці ставниюв страхової компанії.
зиму.
поба~не там. ~РІЄНКО.
за-
холодну
ОПАЛО
спав-
почуте
вічна
Хів'їв дерев
чудовий
все
вуликах
веселок гриби.
.
враження-
цей
Jlpo
ирай.f про
на
на
у
затягую
капіталу
годиНІ ~рацюють курси
ПОБАЧИВ у небі кіль
повер-
адоволені,
-нею
ліс.
да.
п
та
Ко~ної середи о, 18 годині та суботи о 10
i...-"v·•_......
роша
на по
школярі
здійснюва
з
тим
ризику' засновника;
ст~ахування життя, здоров'я від нещасних випадків.
а
РстаО~ИСЯговиться хо-
ться
Му
діти
на·
рий
проти
Впрод
ва
Ще одва таємввц.в що вирувала на чотири роки,
і
нЬ,
ХМАРИ
·
карпатті, в и добре відпочили, ~загартувалися,
Витривалі,
фізкуль
ород
-
Р З луби -
сподоба
літ
під
чі
їм
качеве.
вере
щільно
смере
захоплю
Дуже
страхування
пізні.
тепліший
-БДЖОЛИ
запаш-
час
і
каНікул
крає
водоспадом
<<Шкот».
а
рОЗВQДИТИ
мети.
лісами,
валися
лися
ницьний
Володимиро
новими
.
. призвичаюють
оки
густими,
страхування життя і здоров'JІ працівників за рахунок коштів підприємства; страхування підприємницької діяльності;
гуси
знизу
уста
До вашої уваги. компл'ект страхових послуг:
осені.
морози,
з
мJщ. крб. н.адасть мож·
100
лив1сть через ~истему страхування поповнити ваш бюджет. . ·
Я пеньки '~\Щ~~я.Я літо.
ходили
милувалися
ялиниовими,
.
Ніх
Миио.іІаїв
неодноразово гори,
летять
ранні
-
'ш
жили у наметах. Во
ви ам
ре ул
О
з
рити
тя.
ни
ази туризму у_ шиі
нагороджені
туристичною
для
в
вибороли
загальнокомандне
місце
цю справу, близько 200 учнів наполегливо вивча ють
у
Переяслав
мок»
нов~им кашталом
тривалої
виросли
буду_ть
.ВІТРІВІІІ/1
Під керівництвом ен тузіі'ІСтів, що закохані у
припи
ЯКЩО шишки на яли
нах
ДБК
акціонерної
страхової к.омпанії «ОМЕТА-Інстер»
тепла зима.
ВИСОНО
-
міжнародної
павуки
ДОБРЕ вродив щавель
сім'ям
НЕ УПУСТІТЬ CBIR ШАНС!
.
Представництво
hле
року.
ИМ
HIIDPIJII
тенета
невдовзі
ступного
згори
Каіtіну.ли
дощу
ЛЯГАЄ горілиць опа лий лист на теплу зи му й добрий урожай на
ПОЧУПАИЛО,
наwьник
ЧАС
ниться.
ще
будІПІКу на вуЛ. Постиmе ва,
-·.огопоwення
прик.мгти
квартири ва ву.п. ЧерИJІ :Jrовськоrо. А ва ву.п. Кра совськоrо, де зап.паиова
sаступвваа
секретарІІ
4-21-34; соцІа.аьвих аитавь. 4-0:1:-92; awl.ay раJІ.ІОІвформацІJ -
•
-
реJІ,а&тора,
вІцІ.ау
вІцІ.а/11: .австІа
І
ре.дактора
В.
154.
Індекс
суспІJІьво-ио.аІтвчноrо
сІлІоС~окоrо масовоТ
roc:uoJ,apcтaa
роботи
-
4-114-81:
Друк
ІІнсокий.
кований
аркуш.
Замовлення
Бровар<:ька .І.РУ&арвв ·ки'hІсь&оrо об.па<:воrо управJІІВВІІ .І.РУ&аІJвІ:
ао.аІrрафІІ І ПВJК&ОВОІ торгІа.аІ • КиТвс~о&а об.аасть, •· Бровари,
61285. Обсяг Тираж
примірників.
Іі-11-91.
Адреса
НЕБРАТ.
у справах ву.п,
N•
4336.
вн.І.uвицтв,
КиТаська.
154.
дРУ·
4.889
"