Субота, вересня
6
1997
р.
N!! 69 (8859) Ціна
Виходить
договірна
17 квітня 1937 року
3
Газета
12
ВЕРЕСНЯ
-
ДЕНЬ
На фото: зліва -
Броварських
фрагмент вулиці Короленка, справа
ПОДАРУИТЕ
ДІТЯМ
12-14
Інф. «Нового життю).
НОВИЙ УСПІХ БРОВАРЧАНКИ
У
ІРИНИ
рамках піДГОТОВКІІ до свята до нашого мі("'Та приїхав ЛУЦЬКИЙ пересувНІ Ііі зоопарк, ЯКІІіі
лижоролерах. І знову вдалий ви(,,'ТУП вихованки ДЮСШ міськво, випускниці Броварсь
пред(.,'ТаВНІІками братів наших менших.
і
у дорослих викликає
Луна-парк
«Чехія»,
кого ВІІЩОГО училища фі:шчної культури, а нині (.,'Тудентки Київського університету
що
фіЗКУЛЬТУРIІ Ірини Корзюк.
розмі("'Тив<:я в районі міського (.,'Тадіону «Спартак».
--
Ми побували у багатьох мі("'Тах України і всюди було багато відвідувачів,
-
Гip<:ЬКllii етап довжиною
Р03-
9,5
км вона подолала на лижоролерах за Зб хв.
маТIІ брон:юву медаль.
("'Тані. Отож, вашим дітям, коли
ВИР()(,,'ТУТЬ, нічого буде іі ЗГ<lДати. Ми ж Даємо шанс набратися ГО(.,'Трих відчуттів, а вам
petїou
ТІ ЗБРОВАРЧАН
. М.кузьмук,
тренер дюсш міськво З ЛИЖНИХ гонок.
1 ГОСТЕЙ району, кому цil:ї осінньої ДНИНІІ довелося проїжджаТІІ авто
ПРОГРАМА СВЯТА ДНЯ МІСТА
магістраллю Санкт-Петербург-Київ-Одеса не МОГЛІІ не :шеРНУТIІ увагу на імпрові:юваний ба:.lар обіч траСІІ між Броварами й СеМllполкаМIf. Чого тут тіЛЬКIІ немає! І помідори, і перець, і
огіРКIІ ... Про картоплю, капусту й цибулю й МОВІІ немає. Вllбllрай, що тобі довподоБІІ. Хоча
12 вересня
ціни, :mісно, кусаються ...
Здавалося, конкуренцію приваТНIІМ овочіВНlІкам МОГЛІІ б склаСТIІ :!аготівелыllкии райспо живспілки. Кому, як не їм, треба сьогодні КРУТІІТІІСЯ, як білці в колесі, абll і копійку якусь :!ІІбе:!
ЇЖТЕ, Аіти, морозиво,
БО овочів КАТМА ...
пеЧИТIІ дrIЯ.виконання плану товарообороту, і ВlІконанню доходної 'ШСПІНІІ районного бюдже ту посприяти. Та ба! 3а словаМIІ, ЩО всі МІІ бідні, усього нам бракує, якось не:шично бачити порожні НІІ овочі ПРllлаВКIІ сільських маг а:шнів. ... ЦЬ(1(О ТІІЖНЯ довелося побувати в декількох торговельних :!ІІкладах Броварщини. Вра:шв
асортимент ПРОДОВОЛЬЧІІХ товарів. Ні, іМПОРТНIІХ ковбас, соків, шоколаду тут не бракує. А от овочева продукція MIIf: вигляд якоїсь неначе сироти на мага:шнному ПрIUІаВКУ. Ні тих же помідорів, ні огірків, цибулі, картоплі у мага:шнах Рожнів, ПухіВКIІ, СКllбllна, Семиполок по баЧIІТИ не пощаспшо. На :.Іапитання, 'юму немає в продажу овочів, продавці або скромно про мовчуваЛІІ, або давалll якісь туманні пояснення типу «скоро :!аве:!уть». HaTOMЇL'Тb пропонувалИ каВУНIІ сумнівної якості та моро:шво у ШІІРОКОМУ асортименті. Кооператорів можна :!ршуміти. Для того, щоб :.ІаготоВlIТИ ті ж огірки та поміДОРІІ, треба, приміром, іти до людей, ДОМОВЛЯТIІСЯ:.l НІІМИ. А кавуни
-
тільКІ І беРІ!, були б гроші. МОРо:!ИВО ж
Юalалі НРОДУКТ вигідний. Лежатиме в холодlIлыllкуy і Пlждень, і два, і місяць ... Не :!рівняєш і:! овочаМIІ
-
сек. Цей
Успіхів тобі, Ірино, і на ЗИМОВІІХ трасах.
:!.гадаТІІ молоді(,,'Ть та ДІІТІІІК'ТВО. ДО ваШІІХ послуг, атракціони в т. ч. унікальні, як((х
НошІ
45
результат до:шолив <:портсменці піднятися на третю сходинку п·єде(.,'Талу пошани і отри-
повідає ро:шорядчий директор В. Попович.- Адже у більш()("'Ті з них паркове господар
("'ТВО, о<:обливо атракціОНІІ, перебуває у :НlНедбаному
серпня у мі("'Ті Ворхлабі (Чехія) відбувся черговий етап Кубка світу в гонках на
22-24
що може бути більш ПРИЄМНІІМ, аніж поспілкуватися з
у дітей,
КОРЗЮК
побачити багато
різноманітних звірів, в тому числі тигра, пантеру, ведмедів, мешканців фауни, які зане
Справжнє захоплення і
це все потрібно бачити, відчути. Ви варті того,
вере<:ня. КУЛЬТУР
Проте подарувати радісниіі настрій, о<:оБЛlШО дітям, можна і у перед<:вяткові дні.
КНИГІІ. Отож,
об'єднання зі сторони залізничного вокзалу .
ніде більше в Україні немає. Словом,
аматори сцеНІІ, так і запрошені імениті го("'Ті.
<:ені до Червоної
рад
щоб побувати у нашому Луна-парку!
ІІОЮ IІрограмою l1ередбачаєть<:я багато заходів. у ЯКИХ візьмуть уча(.,'Ть ЯК броварські
ро:пашувався у міському ((арку «Перемога». Тут відвідувачі можуть
районної
-. в районі виробничого трикотажного
РАДІСТЬ!
БроварlІ активно ГОТУJOТЬ<:$/ дО Дня мі<:та, ЯКІІіі ПIЮХОДИТІІме
та
сьогодні
БРОВАРИ
МІСТА
....
міської
і псуються вони, і вигляд товаРНlІ1Ї втрачають ...
Але, як кажуть, святе місце вільним не бува!". Де ТОРlівля недопрацьовує, не бажаючи класти на свої плечі '!айвий клопіт, там прнваТНIІК «гне» ціну. А мага:ШНIІ, між тнм, пропонуючи по купцеві '!ІІморські ПРОДУКТІІ, не поспішають покласти на прилавки овочеву продукцію. Невже так рясно цього року ВРОДlиlІІ на Броварщині поміДОРІІ, що кооператори не подбали про їх
Урочисті збори та святковий концерт
15-00
за участю творчих колективів міста та рай
ону
в
міському
культурному
центрі
«Прометей».
20-00 МолоДїжно-розважаJThна ПрОflJама в Парку КУJThТУРИ та відпочинку «Перемога».
13 вересня. 11-00
Стадіон «Спартак»
Концерт Окремого зразково- пока:lО
вого орке<.,'тру національної гвардії України. Святковий театралізо.раниЙ концерт
12-00
«Бровари
-
місто древнє,
Броварц
-
місто
молоде».
15-00 18-00
Показові спортивні виступи.
Святкове шоу творчої молоді та :Іірок
української естради.
21-00
Святковий феЙєрверк.
:Іаве:!ення в маlа:!ИНИ району? Чи, може, не хочуть :.ІаЙВIІХ клопотів? Вuлодимир НЕБРАТ.
Виконком
Броварської
міської
ради
оголошує
конкурс
І о-оо на
заміщення ваканТІІОЇ по<:ади спеціалі(.,'Та І -ої категорії спецвiщUлу по контролю за (.,'Таном благоу(.,'1'рОЮ мі("'Та з
6 сеРПНЯ 1997 року.
ВІІМОГИ: освіта Вllща (спеціа.f\Ьні(.,'Ть
_. бухга.тперськиЙ облік, (.,'Таж 3 років, маш Ш1ВIІКlI машинопису та діловод(.,'ТВа). Вік - не ,",'Тарше 45 років. Заяви подаваТIІ у <:1І(:цвіДІ(і!1 110 КОНТРОЛЮ за (.,'Таном благоу(.,'1'рОЮ
роботи не менш(:
мі("'Та :ш адре<:ою: ВУ!І. І 'агаріна, довідок:
5-20-16.
Парк культури та
відпочинку «Перемога»
КОНКУРС
оrОАОШУЕТЬСЯ
14 вересня.
12а, 2-й поверх. Телефон дrIЯ
Спортивні
виступи
та
:Імагання
учасників гуртків технічної творчості та мо деmoвання.
11-00 12-00
Виставка квітів_
Святковий
концерт
«Краю
мій
лелечий».
20-00
Дискотечний марафон. ОРГКОМІТЕТ.