СУБОТА
27 січня
2001 р. N2 б (9207}
Виходить з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністраціі
І &і'ІНІ - АеНІІ Dpil/liBHUiiiB DІJJ/IeJiiHІJЇ IIZIIPIIHU І ~.·-~ І . І З часів міфічного внкрадення вопно Про У день вашого z.рофесійного свята прийміть І мстсєм у богів ця стихія приносить ЛІQДЯМ не щирі вітання від Ьроварської міської ради та ·-· . І тільки користь, але й во1ало лиха. Та добре, 11 що на сторожі стоять вогнеборці, попереджаю Вогнеборці нашого міста добре несли служ І чи вогонь і приборкуючн його. Вони свідомо бу в минулому році. Вони робили усе можливе, І присвятили свою долю професії мужніх, в щоб готовність пожежної частини завжди була роботі яких так багато ризику, і ледь не щоден на належному рівні. І ІЮ випробовується готовність в екстремаль Ми впевнені, що й надалі підрозділ пожеж І них умовах проявити свою рішучість і ної охорони чітко виконуватиме покладені на сміливість. У вас не буває псрепочинку, тому нього завдання зі зміцнення протипожежної І що доводиться вступатн у двобій з вогнем бук безпеки в Броварах та захисту Його мешканців, вальво щодня, щогоДІши. рmуючн людські життя, державного та комунального майна від вогню, І ~ІаЙно, природні багатства. удосконалюватиме професійну, бойову та І Вдячні вам за су:\ІЛінну працю і щиро вітає сп~тивну підготовку. мо з професійним святом та бажаємо міцного Ьажаємо всім працівникам пожежної охо І здоров'я, великого людського щастя, миру, зла рони, їхнім родинам, ветеранам міцного здоро І в'я, щастя, миру та злагоди, благополуччя. здій годи, віри в краще майбутвє нашої держави. снення всіх задумів і мр~й. віри в краще май І Голова райдср"!}адміністрації бутнє Броварів і нашої України, кожного осо Леонід ВАИСФЕЛЬД. І бисто. З повагою - міський голова Голова районної ради І ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ Іван Леонід СЛОБОДЯНЮК., _ _ ПЕТРЕНКО. __ _ _ _ _ ___ І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І ПІСЛЯЗАВТРА вогне пам' яті багатьох поколінь ди~Іося прщjнссіоналами ніколи не зітруться імена І борці незалежної України свосі справи, котрі з честю відзначатимуть свое про Героїв Радянського Союзу виконують обов'язок вогне І фесійне свято. Його поява ВЛ.Правика та В.Н.Кибен борця. Це заступники ка, їхніх товаришів ка І в календарі - ще одне ІІсІЧаЛЬНИКС! загону П.Г.Гут свідчення розуміння керів валерів ордена Червоного ІІИК та О.Е.Огороднік, стар І ництвом держави тісї нео Прапора В.!.Тишури, ший інспектор М.М.Семе ціненної ролі, яку відігра В.!.Ігнатенка, М.В.Ващука. І ног, командири відділення ють люди цієї непростої Загинули вони, але ціною водііn А.М.Листопад, радіо І професії в житті народу, телефоніст Т.М.Марченко, становленні й збереженні нині сущих. І ко~Ісшдири відділень l.C. Чу
29 ~
.,..,...,_....:.-........"-: . виконавчого
у
КАІІИНІВЦІВ
ЕЧОМУ ІЗ ЧАСУ свого створення комбінат "Тепличний" (тепер ВАТ "Комбінат "Тепличний") по праву вважається одним із флагманів серед підприємств, зайнятих виробництвом овочів у зак ритому грунті. Усі ці роки колектив очолює талановитий керівник, люди на, котра постійно перебуває на вістрі втілення нових ідей в овочівництві, - Володимир Ілліч Чернишенко. Зав дяки його організаторським здібнос тям, умінню націлити спеціалістів і ря дових трудівників на досягнення кон кретних результатів комбінат не тільки з кожним роком нарощує ви робництво овочів, застосовуючи при цьому новітні технології розвинутих країн світу, але й став справжньою кузнею кадрів. Ще одним підтвердженням уміння калинівських овочівників крокувати в ногу із вимогами часу стало відкрит тя цеху NQ7, спорудженого за новіт німи технологіями за власні кошти підприємства та взяті в кредит у гол ландського банку. На урочистості з нагоди цієї події прибуло чимало гос тей. І серед них - заступник голови облдерЖUА"'Ііністрації - начальник го ловного управління сільського госпо дарства і продовольства І.П.Бідзюра, голова райдержмміністрації Л.А.Вай сфельд, представники фірм-партнерів, банку "Україна", а також служб сто личної області та району, що сприя ли спорудженню і введенню новобу дови в дію, керівники села, працівни ки акціонерного товариства. За давнім народним звичаєм гостям було вру чено хліб-сіль. - Відкриття цього цеху, - сказав В .І. Чернишенко, - стало можливим вищими
прийняттю владними
керівниками
компету.
...__!11188811E~~~~~~:aввem8SSЗ:JSЄe:sseeeєsв;
ПОВЧИТИСІ
завдяки
........ ;..- 81181-.-:- __.._ ---------------,
//ТАНОВНІ BOГHEiiOPlJII
і
структурами дер
жави ряду законів і ДОКУJ"Іентів, що дозволили спрямувати значні кошти
на розвиток виробництва. Що ж дасть введення нового цеху? Не тільки
підвищення у півтора-два рази про дуктивності праці, збільшення вироб-
ництва овочів, зростання заробітної
плати, але, як підкреслив Володимир Ілліч, й зменшить використання кількості енергоносіїв на одиницю продукції. Передавши вітання працівникам "Тепличного" від імені гоЛови обл держадміністрації А.А.Засухи, Іван Павлович Бідзюра відзначив, що вве дення в дію цього чудового комплек су - свідчення реального втілення в життя положень Указу Президента України Л.Д.Кучми щодо реформуван ня аграрного сектора економіки. За цією подією в житті каливівців криється і створення нових робочих місць для селян, і можливість підви щення їхнього добробуту. Слова щирої вдячності керівництву й трудівникам комбінату за постійний пошук нових резервів виробництва, розбудови соціально-економічної сфе ри села висловив голова райдержад міністрації Л.А.Вайсфельд. Групі кра щих працівників підприємства були вручені іменні відзнаки та подарун ки.
Один за одним підходили до мікро фона гості. Вони бажали уславлено му колективу нових звершень, віри в краще майбутнє. У свою чергу госпо дарі - працівники підприємства вис ловлювали готовність працювати іще краще, досягати нових трудових ру бежів, аби тим самим сприяти по дальшій розбудові України. Настає урочиста мить - переріза но червону стрічку і учасники цієї приємної події потрапляють у царство зелені. Минуть лічені тижні і ці тендітні рослини на площі 4 гектари подарують ваговиті плоди. Пахнути муть вони теплом і сонцем, а ще невтомною працею людей,
котрі їх
виплекали.
Володимир НЕБРАТ.
Фото Олексія МІЛЬКА.
мужньої nрофесії!
свого життяврятуnали нас,
• • І
І І І І І І І І І І І І І І І
здобутків економіки, захи
Прикладів героїчних дій
сту життя й здоров'я членів
пожежних
суспільства. Адже саме таку
навести чимало. А за ни~ІИ
мету й несуть у собі поло ження Закону "Про пожеж
стоять
ну безпеку".
інші матеріальні цінності.
Внесок працівників по жежної охорони у зміцнєІІ
можна
nрятовані
було
б
життя,
збережені житло й худоба,
rчак, Г.l.ШРnчсІІко, пожеж
ний О.М.Бобко, заступник Іrача.'І.ЬІІика ППЧ-45 смт.Ка
ЛІІТИ
В.!. Копильчепка та
інші.
1
список цей
можна
продовжувати, бо тих, хто
пя могутності держави важ
Та оскільки пожежі легше запобігги, аніж загасити її, співробітники нашого
ко переоцінити. Кожен ДеНЬ ДЛЯ біЙЦіВ ІЮГНЯІІОГО
2-ЗДПО стаnлять перед со бою завдання всіляко
ти їм і щиро воздороnити
фронту позначений героїз мом і самовідданістю, готов
сприяти
досягненню
Із
лежного
дотримання
ніспо у будь-яку хвилину
на пра
са~ювідд<шо трудиться
на
ниві боротьби з nогнем, чи
мало. Хотілося б подякува професійним
Прийміть,
святом.
шановні друзі,
вогнем, захищаючи людські
вил пожежної безпС'ки. І тут с свої позитивні результа ти. Чого варте, приміром,
життя, ~rатеріальні цінності.
тили
припинення низки підпалів
Так було, так с, так і буде, бо ж мирні будні нам тільки
у Підліс сі? Тут наші співро бітники спільно з прсдстав
вашим сі~r·ям, здороn'я, бла
сняться.
ника~rи
дня і ночі стати на двобій з
1 сказано
це не за
правоохоронних
побажання нових сил та на снаги у спраnі, якій присвя життя І
гополуччя!
Щастя вам і Нехай
серця
ваші зігріnає вдячність вря тованих людей'
ради красивого слова. Зга
органів провели велику ро
даймо
Михайло АЛЕКСЄЄНКО,
моїх колег стали на двобій
боту із дізнання. Перед святом налРжить називати кращих. Роблю це
із атомним монстром і при
сьогодні із nсликим задоnо
На фото: ось так
боркали
леппям. Ми по праву гор-
аварію
на
Чорно
бильській АЕС, коли сотні
його.
Вірю:
із
начальник 2-ЗДПО м.Бровари. тренуються
пожежники.
Ng6(9207) ПОНЕДІЛОК, 29 січня УТ-1
6.05 Доброго ранку. Укра1но 1 8.55 Вічні Істини 9.00 7 дні~ 10.00 Що в уnаковці? 10.10 М/Ф 1о.зо Муз./Ф «Адажіо" 11.00 УТН- «Ранок» 11.15 Погода 11.20 Х/Ф •Машенька• 12.З5 Погода 12.40 Закон і закон 15.00 УТН - «День• 15.15 Погода 15.20 Студія «5•
16.ЗО д/Ф «Поезія садів•
2З.50 Погода
УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1» 8.00 Програма О. Пушкіної ~<ЖіноЧий nогляд~·
8.ЗО Снідонок з • 1 + 1" 9.15 Ток-шоу •Без табу• 10.05 телемаркет 10.25 Що в уnаковці? 1О .ЗО Хіт року 10.З5 Х(ф «Таємничий острів• 12.05 Мистецьке nодружжя. І. Молостова і Б. Каменькович 12.45 М/ф 12.55 Телемаркет 1З.О5Діловий канал. «Тиждень• 1З.50 Що в уnаковці? 1З.55 Хіт року 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.1 ОТ jc «Район Сансет .. 17.00 Т(с «Нові nригоди Робін Гуда' 17.50 Т(с «Історіі сучасного кохання~'
19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Просnорт 20.00 Телегра .. о, щасливчик! .. 20.55 Хfф «Повернення термінатора•. 2 серія
21.ЗО Т/с «Ворон-месник•. 2 серія 22.20 Ток-шоу М. Вересня ·Табу.. 23.00 Телеслужба "Ситуація" 23.15 тсн 23.35 Х/Ф «Сувенір для nроку рора»
УТ-З 14.05 За киівським часом 14.15 Tfc •Історія кохання• 15.00 Крихітка
15.20 Ті, що nереборюють во гонь
15.35 Схуднення за методом академіка Смілова в медич ному центрі •довіра• 15.45 Пульс 16.10 На ранковому nрийомі 16.45 Т jc «Історія кохання• 17.25 Торговий ряд
17.30 За київським часом 18.00 Новини · 18.10 Т/с •Тінь" 18.55 Т(с •ЗИМОва ВИШНЯ• 20.00 •Подробиці• -Час 20.45 Інтерсnорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф •Фатальна nомилка' 22.40 •Секретні агенти розnовідають'. 1. Сnрава про вбивство свідків. 2. Сnрава про банківську nідробку 23.35 Т(с •Блиск і убогість куртизанок>)
0.40 •Подробиці ... Підсумки дня О. 55 Погода 1.00 Х(ф •Дівчина на мосту" канал
14.05 Малий бізнес сьогодні 14.35 Family albLІm 15.00 т;с «Індаба .. 15.30 Муз. завод Ток-шоу "В гостях у Д.
Гордона». Л. Кравчук
17.30 Ескулаn 18.00 Т/с •діаманти ... 4 серія 19.00 Бути жінкою 19.30 Т /с «Індаба• 20.00 Інф, nрогр. "Наш час" 20.20 Музика на каналі 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новрсел 21.00СІТ,
21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Зустрічі в nрямому ефірі 22.20 Парк nреси 23.00 Моя зірка 23.40 Муз. завод 0.40 Музика на 7 -му каналі 1.ЗО Інф. nрогр. "Наш час"
1.45 Програма •Стрес" 2.00 Муз. nрограма
7.ЗО Розваги для вас
8.00 Християнська nрограма 8.30 СТН-тижневик 9.00 Чорний квадрат 9.30 .. золотий скіф». К. Орбакайте
вісник
12.ЗО Закон і закон 12.З5 Сократ-Свінг 12.45 Познайомимося зблизька 1З.15 Т jc •Історія кохання• 14.00 Закон і закон 14.10 Палацеві таімниці
14.40 За лаштунками
18.З5
Х/Ф
0.55 Погода 1.00 Х(ф •Танець ІЗ білим «Хауз
фіТ«
.. невдачливий
папарацці•
20.28 Київські ділові новини 20.30СТН
0.25 Х/Ф •Розnачливі міри• ІСТV 7.00 Хіт-nарад •Російськи гірки•. Підсумки тижня 7.30 М/Ф 7.45 Перехрестя 8.15 Аналіт. тижневик «Свобода
14.15 Х/Ф «Рембо-З» 15.50 М/с .. три ведмеді• 16.15 М/с .. сейлормун• 16.40 Єралаш 17.05 Новий елемент 18.05 Т (с «Рекс - найкращий друг nоліцейського". 1 серія 19.00 Реnортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Толсто го, 5 19.35 Т/с «Нова жертва• 20.20 Модні тканини на Толстого,
5
20.ЗО Х/ф •Тривожна неділя• 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.35 Х/Ф «Заручники-2" О. 15 Реnортер ВІВТОРОК,
слова»
9 ОО, 10.00, 11.00. 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти". Гарячі новини 9.25 Т/с «Під сонцем Сен-Троnе"
«Анастасія• "Вдова Бланка• 11.ЗО Т/с .. лловізна .. 12.20 «У робочий nолудень•
10.15 Tjc 10.40 Т;с
12.50 Хfф «Останній візит• 14.15 Х/Ф •Операція «Святий Януарій• 15.50М/Ф 16.00 М/с •Крихітка Мемель• 16.25 М/с •Джед Марс• 16.45 Хіт-nарад •Гаряча сімка• 16.55 ТІс •Під сонцем Сен- Tpo-
ne• 17.45 Хіт -nарад •Російські гірки• 17.55 Т (с •Приватний детектив Магнум• 18.45Факти
19.00 •Факти•. Докладно 19.20Х/Ф «Лікар в коханні» 21.00Факти 21.20 Спорт 21.25 Погода 21.ЗО Х/ф ·Ліс Кетрін• 23.00 •Факти•. Підсумковий виnуск
23.15Сnорт
23.20 Погода 2З.25 "Плюс/Мінус" «Приватний детектив Магнум»
23.35 Т jc
О. 25 Хіт -nарад "Г зряча сімка• 0.35 Хіт -nарад «Російські гірки• 0.45 Музика ночі ЮТАР
7.00 Любиш- дивись! 7.10Уроки nостмодерну
8.00 На хвилі успіху 8.10 Інф. nрогр. "Київський регіон"
8.40 Економічний огляд 9. 1О Скандали тижня 10.00 Поради 10.30 Про кохання 11.00 Стара квартира 12.00 Гарнізон 12.ЗО Діловий тиждень 1З.ОО Всі в сад! 13.ЗО Х-фактор 14.00М/Ф 14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу «Що хоче жінка•
17.40 «Петерс паn-шоу» 18.20 Ток-шоу •Це траnилося зі МНОЮ»
18.50 На хвилі успіху 19.30 Ексnрес-інформ 19.40 Катастрофи тижня 20.ЗО Як на долонях
20.40 Новини 21.00 Що? Де? Почім? 21.10 Прем'єра! Сnорт-ютар 21.40 •Наш темий будинок•. Ч.2 21.50 Х/ф • Таємне ЖИТТЯ• 2З.25 На хвилі усnіку 2З.З5 Новини СТБ
7.00 Прогноз nогоди 7.05 Астрологічний nрогноз 7.10 «BIZ-ТV• 8.15 Бізнес-студія 8.55 Телемагазин 9.05 Tfc •Антонелла». 5 серія 10.00 «Вікна у СВіТ» 10.ЗО Телемагазин 11.00«BIZ-ТV• 12.З5 Телемагазин 13.05 Медіа-клуб 13.40 Ні пуку, ні пера!
УТ-1
6.05 Доброго ранку, Украіно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в уnаковці? 9.05 Скарбниця 9.35 Бути жінкою 10.00 Tjc •Школа ризику". Ч.2 10.30 Нова колекція 11.00 УТН- «Ранок ..
12.ЗО Погода
nу України в третє тисячоліття. Трансляція з Національної оnери Украіни 19.00 Т(с .. школа ризику•. Ч.2 19.25 Що в уnаковці? 19.30 До дня народження Л. Ук раїнки. Тfф «Горить моє сер
1
Погода серія Серія А.
Огляд матчів туру
22.45 •Вікна. Сnорт•. Зворотній бікмедалі 2З.15 «Вікна. Кримінал•
23.25 д/ф •Вигнаний nророк• 23.55 Астрологічний прогноз 0.00 «Вікна. Опівночі• 6.ЗО Реnортер 6.З5 Підйом
7.00 М/Ф 7.10 Підйом 7.15Іралаш
20.20 Захист 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Питаннядня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 "Акцент" В. Лаnікури 22.10 Х/Ф «Іван Грозний•. 2 серія 23.З5 Погода 23.40 Хіт року
7.00 1• 7.05 Телеслужба "Ситуація' 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Т(с «Історіі сучасного кохан ня•
8.45 Сніданок з "1 + 1" 9.10Т/с «Історіі сучасного кохан-
10.05 Телемаркет 10.25 Що в уnаковці? 10.ЗО Хіт року
10.З5 Дитяча лінія 10.50 Х/ф ·Оберіг• 12.15 Модний час 12.45 Перехрестя
16.ЗО Х/Ф «Виnадкові зустрічі" 18.00 •Шлягер• nредставляє ... 18.45Дебют
19.00 Ескулап 19.25Хіт-базар 20.00 Інф. прогр. "Наш час" 20.20 Музика на каналі 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00СІТ 21.20 Казка ЛІрника Сашка 21.30 Транспорт України 22.00 Золота фортуна 23.40 Інф. прогр. "Наш час" 0.00 Музика на каналі 0.40 Програма .. стрес··
0.55 Х/Ф «Божевілля короля Ге
6.30 Міські новини 6.55 М/Ф nеред школою 7.05 Вісті тижня 8.00 Християнська nрограма 8.30 стн 9.00 Т jc •Чорна nерлина» 9.30 Закон є закон 9.35 Х/Ф «БЛИЗНЮКИ» 10.55 Сократ-Свінг 11.10 Вітражі 11.40 Телемедіа 12.1 О Закон є закон 12.15 Моделі 12.40 Сократ-Свінг 13.00 Т ;с «Історія кохання» 14.00 Економічний вісник 14.ЗО Формуладолі Х/ф «Невдачливий nа nарацці• 16.30 Таємниці портретного фойє 17.00 Земля і небо Києва 17.З5 Царська ложа 18. 15 Магія кіно 18.ЗО За лаштунками
14.50
18.55 Зі стелі 19.25 •Наш темий будинок". Ч.1 19.35 Огляд матчів чемnіонату Ісnаніі з футболу
20.ЗО стн
20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.ЗОВісті
22.00 Спортивна nрограма ·Команда + ТV•. Сnецnро ект ... кубок Співдружності" 22.30 стн 22.40 Киівські ділові новини
22.50 Х/ф •Вечірка" О.З5 Молодіжна телеслужба
1.05 Комn'ютер Х ІСТV
1З.50 Що в уnаковці? 1З.55 Хіт року 14.00 Французька година. .. nікнік•. Урок французької мови. М/ф. Репортаж. Новини
16.00ТСН Програма О. Пушкіноі <~Жіночий погляд". ~<Залізна
16.10
Роза• - Роза Римбаєва• 16.45 Т jc .. Район Сансет• 17.35 Т jc .. нові nригоди Робін Гуда• 18.ЗО Тfc «Район Беверлі-Хіллз• 19.ЗО ТСН 19.50 ТСН. Просnорт 20.00 т (с .. nолювання на Поnе люшку
7.00 Хіт-nарад «Гаряча сімка• 7.1 О М/с «Вуді Вудnеккер та його друзі»
7.35 Хіт-nарад «Російські гірки" 7.45 "Плюс/Мінус" 8.00 .. факти». Повтор вечірнього виnуску
15.00 Перерва
..
21.00 Гумор. nрограма "Біла во рона~~
21.40 Х/ф
•Великий переnолох у маленькому Китаі• 2З.25 Телеслужба "Ситуація' 2З.40ТСН
день)'
9.00Новини 9.05Інтерспорт
9.10 Погода 9. 15 Т;с «Повітряні замки" 10.00 Родина відАда Я 10.10 Вчасно 10.25 Tjc •Марія Селеста• 11.20 Т (с •Як сіль і nерець• 12.00 Новини 12.1 О Інтерсnорт 12.15 Т/с •Даллас• 13.05 За київським часом 13.15 Т/С •Історія кохання• 14.00 Хіт-базар 14.35 Молодіжна телеслужба
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти". Гарячі новини
9.20 Tjc •Під сонцем Сен-Троne" 10.15 Tjc «Анастасія• 10.40 Т (с "Вдова Бланка•
..
11.ЗО тІс лловізна•
12.20 «У робочий nолудень» 12.50 Х/Ф .. кам'яна душа .. 14. 1О Х/Ф «Лікар у кохання" 15.50 М/Ф 16.00 М/с «Крихітка Мемель• 16.25 М/с «Джед Марс• 16.45 Хіт-nарад «Гаряча сімка• 16.55 Т/с «Під сонцем Сен-Тро17.45 Хіт· nарад "Російські гірки• 17.55 Т/с «Приватний детектив Магнум"
15.05Інтер'єр 15.З5 Родовід І. Гончара 15.55 .. галерея ТV•. В. Франчук. На одержання Національної nремііУкраіни ім. Т. Шевчен ка
16.1 О Недільні зустрічі 16.45 Т /с •Історія кохання» 17.25 Торговий ряд 17.30 За київським часом 18.00 Новини 18.10Т(С«ТіНЬ»
7.25 Підйом 7. ЗО Реnортер 7.З5 Підйом
20.45Інтерсnорт
7.45 Т;с •Нова жертва• 8.40 Реnортер
20.55 Погода 21.00 Х/Ф «Благословення не бес• 22.40 •Сентиментальні балади серйозних чоловіків•. О. Аб дулов
23.10 Телецентр моди 23.35 Т /с •Блиск і убогість кур тизанок"
Підсумки дня
21.00Факти 21.20Сnорт 21.25 Погода 21.30 Х(ф «Жива мішень" 22.50 .. факти». Підсумковий випуск
23.05 Сnорт 23.10 Погода 2З.15 "Плюс/Мінус"
23.25 Т (с
14.00 Освітній канал. М. Свєтлов. «Поезія tJa всі часи». Опера з
7.00 •Вікна. Столиця·· 7.1 О Прогноз nогоди 7.15 «BIZ-ТV.· 8.30 .. вікна. Бізнес• 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с «Антонелла". 6 серія 10.00 .. вікна. Оnівночі. 10.30 Телемагазин 11.00 •BIZ-ТV» 12.35 Телемагазин 1З.О5 "BIZ-N· 14.00 «Вікна. НОВИНИ" 14.15 Телемагазин 14.З5 "BIZ-ТV.
«Приватний детектив
Маг нум»
0.15 Хіт-парад «Гаряча сімка .. 0.25 Хіт-nарад «Російські гірки• 0.35 Кубок Фалбі. Міс Україна на колясці-200. Ч .1 1.05 Музика ночі ЮТАР
7.00 Новини 7.10 Ексnрес-інформ 7.30 На хвилі усnіку 8.00 На хвилі усnіку 8.10 Сnорт-ЮТАР 9.00 Новини 9.10Біс
9.50 Що? Де? Почім? 10.00 Катастрофи тижня 11.00 Стара квартира 12.00 Прем'єр-відео 12.30 Арт -афіша 13.00 Рок-архів від «Тинди-ринди•
14.00 Мед. тижневик "36,6" 14.30 На хвилі успіху 14.40М/ф 17 .ОО Ток-шоу •Що хоче жінка• 17.40 •Петерс non-шoy•
18.1 О На хвилі успіху 18.20 Гаряча лінія 19.30 Ексnрес-інформ 19.40 Ви- очевидець
.. заnорожець за Дунаєм" 15.00 Перерва «ЖіНОЧИЙ ПОГЛЯД»
Сансет ..
17.З5 Т /С «Нові пригоди Робін
Гуда" 18.30 Т/с "Район Беверлі-Хіллз·· 19.ЗО тсн
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т ;с «Полювання на Попелюшку .. 21.00 "Комедійний квартет" 21.40 Х(ф «Сабріна• 23.55 Телеслужба "Ситуація" 0.10 ТСН 0.30 Х/Ф «Безстрашний• УТ-З Ранкова nрограма «Новий
7.00
17.ЗО Телемагазин
17.45 Т jc "Повернення Сандокана". 6 серія 18.40 Т ;с "Антонелла-·
19.15 «Вікна. СТОЛИЦЯ» 19.25 Т (с "Антонелла" 19.50 «Вікна. НОВИНИ».
Сnорт.
Х/ф .. червоний орел». 2 серія 21.25 «Вікна. Бізнес» 21.45 Х/ф «Кривавий спорт-З• 23.30 Людина року. Історія успіху 0.00 •Вікна. Кримінал' 0.1 О Астрологічний nрогноз 0.15 .. вікна. Оnівночі•
20.30
7.00 М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом
і Кременчуцький Феодосій
15.30 Київ діловий 16.00 Ще раз про ожиріння в
1З.15 Tfc «Міледі» 14.00 Реnортер Домашній фітнес "Хауз фіт" 14. 15 Х/ф "Три важна неділя• 15.40 М/с •Три ведмеді»
14.10
16.05 М/с "Сейлормун" 16.25 Єралаш 16.45 Х/Ф «Покровськи ворота». 1 серія 18.05 Т/с "Рекс - найкращий друг nоліцейського". 2 серія 19.00 Реnортер ' 19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Толсто го, 5 19.З5 Т/с «Нова жертва• 20.20 Модні тканини на Толстого, 5 20.ЗО Х/ф .. ти- мені, я- тобі• 22.00 Реnортер 22.20 Погода 22.З5 Х/ф «ЛегіОН« 0.10 Реnортер
СЕРЕДА, З1 січня УТ-1
6.05 Доброго ранку, Україно' 8.55 Вічні істини 9.00 Що в уnаковці? 9.10 Захист 9.30 Нова колекЦія · 10.00 Т (с "Школа ризику» Ч.2 10.ЗО Хіт року
11.00 УТН- «Ранок• 11.15 Погода 11.20Х/ф"Іван Грозний•.
1 серія
12.55 Погода 1З.ОО Закон є закон
15.00 УТН - .. день" 15.15Погода
15.20 Студія "5" 16.00 М/с .. дог Т рейсер .. 16.ЗО Крок до зірок
17.00 Tjc .. дотик янгола" 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - .. вечір» 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.40 Tjc .. школа ризику».
Ч.2
на Першо-
му Національному. Телеви става ~·Оргія»
20.20 Автосаnієнс 20.40 Укрсnортлото 20.45 Вечірня казка 21.00 УТН- Панор~ма 21.40 Питання дня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент .. В. Лаnікури 22.10 Гандбол. Чемnіонат світу. Чоловіки. 1/8 фіналу 23.40 Погода 23.45 Хіт року УТ-2
7.00 СнІДанок з .. 1 + 1" 7.05 Телеслужба "СитуацІя" 7.15 СнІДанок з ><1 + 1» 8.00 Т/с .. Район Беверлі·Хіллз" 9.00 Т jc .. nолювання на Поnелюшку"
10.05 Телемаркет 10.25 Що в уnаковці? 10.30 Хіт року 10.З5 Цикл «Героі Украіни•. Заnорожець
10.50 Прогулянка з •Акцентом" і не без моралі
11.05 Ексnло-2000 11.35 М/ф 11.45 Нова колекція 12.15 Сільська година 1З.15 Вісник nодаткової служби України 1З.15 Телемаркет 13.25 Діловий канал 13.50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт року
Л. Казарновська в програмі <•Жіночі історіі» 23.55 Т/с "Блиск і убогість кур-
23.25
тизанок•)
1.00 «Подробиці•.
Підсумки дня
1.15Погода
1.20 Tfc «Секс і місто" 1.55 .. казки дnя дорослих»
з К.
Виноградовою
7 канал 7.05 Граціі від •Гравісу .. 7.ЗО Ток-шоу .. це траnилося
зі
МНОЮ»
8.00
nе"
1О. 15 Т jc .. АнастасІя .. 10.40 Т jc "Вдова Бланка•·
Магнум"
18.45 Факти 19.00 «Факти ... Докладно 19.20 Хfф •Контракт на дитину• 21.00Факти 21.20Сnорт 21.25 Погода
Вистава «Молоді роки ко·
роля Людовика XIV". Ч.1 9.00 «Саме Той• про себе 9.30 Доживемо до понеділка 10.00 Тележурнал «Тиждень» 10.15 Сакура-шоу 1О.ЗО Торгінформ 10.45 Новосел 10.50 «Шлягер» nредставляє .. 11.30 Слідами тварин 12.00 Хіт-базар 1З.ОО Торгінформ
13.15 Новосел 13.ЗО Новини Європи «Молоді роки короля Людовика XIV». Ч.2 15.00Торгінформ 15.15Новосел 15.20 Х/Ф .. заnобіжний захід.. 16.40 Фінансист 17.00 Торгінформ 17.15 Граціі від «Гравісу.. 17.35 М-стиль 18.00 Програма УХРТ 18.30 Торгінформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19. 15 Німецька мова "AIIes Gute!" 19.35 Торгінформ 19.50 Новосел 20.00 Інф. nрогр. "Наш час" 20.20 Музика на каналі 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21 ОО СІТ 21.20 Казка ЛІрника Сашка 21.ЗО Торгінформ 21.45 Кава з молоком 22.00 Хіт-базар 22.35 Престиж 22.50 Міста й столиЦІ світу 23.00 Програма УХРТ
23.30
Молодіжний канал
.. м"
0.30 Торгінформ 1.30 Інф. прогр. "Наш час" 1.45 Програма «Стрес" 2.00 .. шлягер" представляє .. ТЕТ 6.40 Міські новини 7.00 М/ф nеред школою 7.25 Вісті 8.00 Християнська nрограма 8.30 СТН-тижневик 9.00 Т/с .. чорна nерлина .. 9.30 Столиця 10.00 Чорний квадрат 10.20 .. золотий скіф". Д. Гурцька
11.10 Х/Ф .. музична
історія" 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Сократ-Свінг 12.45 Познайомимося зблизька 1З.15 Т jc «Історія кохання" 14. ОО Телемедіа 14.30 Закон є закон 14.З5 Пам'яті Л. Армстронга 15.05 Сократ-Свінг 15.25 Огляд матчів чемnіонату
Ісnаніі з футболу є закон
16.25 Закон
16.ЗО СТН 16.45 Лакмус життя
17.05 «Якби
я вів щоденник». М.Дзюба 17.50 Кіногороскоn 18.15 Світ. Україна. Киів
18.40 Хfф «Карамболь" 20.20 Київські ділові новини 20.30 СТН 21.00 МісьКІ новини 21.30 Вісті
детектив
ЮТАР
20.15 МоднІ тканини го, 5 20.25 Х/Ф .. штемп" 22.00 Репортер 22.20 Погода
22.З5 Х/ф «Пригоди в раю»
0.10
Футбол. "Кубок Сnівдружності•. Підсумки
0.35 Реnортер ЧЕТВЕР, лютого
1
УТ-1 6.05Доброго ранку, Украіно 1
8.55 Вічні істини 9.00 Що в упаковцІ' 9. 1О Автосапієнс 9.35 М;ф 10.00 Т jc "Школа ризику» 10.ЗО Не все так nогано ... 11.00 УТН «Ранок'· 11.15 Погода
Ч.2
11.20Ток·ринг
12.05 Х/Ф
.,Іван Грозний".
2 серія
1З.30 Погода 13.З5 Закон є закон
15.00 УТН ·· 'День" 15. 15 Погода 15.20 Студія "5" 16.00 М/с ..дог Трейсер» 16.30 д/Ф ·Украінська архітектура Львова"
17.00 Т jc ..дотик янгола" 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- «Вечір" 18.15 Погода 18.50 Хіт року 18.55 Що в уnаковцП 19.00 Т (с "Школа ризику·· 19.50 Нова колекція 20.10 Резонанс 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40Питаннодня
21.45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 "Акцент" В. Лапікури 22.10Дерево життя 2З. ОО Нова колекція Огляд тижня НХЛ 2З.45 Посада 23.50 Хіт року
7.00 Новини 7.10 Ексnрес-інформ 7. 20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40 М/Ф
23.15 Хокей.
УТ-2
9.00Новини
9.10 Інтелектуальне шоу .. я знаю все"
10.00 Ви- очевидець 10.50 Як на долонях 11.00 Стара квартира 12. ОО Моє кіно 13.45 Наша музика 14.50 На хвилі усnіку 17.00 Ток-шоу .. що хоче жінка' 17.40 .. nетерс паn-шоу .. 18.1 О .. наш теnлий будинок" Ч.2 18.20 Хіт-парад від .. тинди-ринди"
7.00Сніданокз«1 + 1" 7.05 Телеслужба "Ситуація' 7.15 Сніданок з .. 1 + 1" 8.00 Tfc "Район Беверлі-Хіллз» 9.00 Т (с "Полювання на Попелюшку .. 10.05 Телемаркет 10.25 Що в уnаковці? 10.30 Хіт року 10.35 М/Ф 11. ЗО Крок до зірок 12.00 Хто в будинку госnодар? 12.25 Муз. програма «Частка». Фестиваль у Трускавці. Ч.1
18.50 На хвилі успіху 19.30 Ексnрес-інформ 19.40 Що? Де? Почім?
1З.15Телемаркет 13.25Діловий канал
19.50Ток-шоу «Моя родина•
20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21. 1ОТ ;с "Шоу Бенні Хілла" 22.10 К.I.S.S. 22.40 Т/С «Перша ХВИЛЯ• 23.25 На хвилі успіху 23.35 Новини
13.50 Що в упаковці? 13.55 Хіт року 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН
16.1 О
Програма О. Пушкіної <(Жіночий nогляд'>
16.45 Tfc "Район Сансет" 17.35 Т(с .. нові пригоди
СТБ
11.00«BIZ-ТV" 11.55 Імnреза 12.35 Телемагазин 1З.О5 «BIZ·ТV» 14.00 «Вікна. НОВИНИ» 14.15 Телемагазин 14.35 .. вІz-тv" 16.00·BIZ-ТV" 16.50 Телемагазин
18.ЗО Т/с «Район Беверлі-Хіллз' 19.ЗОТСН
19.50 ТСН. Просnорт 20.00 Т jc .. nолювання
на Попе
люшку»
21.00 Прихована камера 21.40 Х/ф «Кохання і місячне СВіТЛО>> 2З.ЗО Телеслужба "Ситуація"
23.45 тсн 0.00 Х(ф «Вигадники" УТ-З Ранкова програма «Новий
7.00
деНЬ»
7.05 Новини 8.00 Новини 9.00 Новини 9.05\нтерсnорт
17.00 «BIZ-TV" 17.ЗО Телемагазин
17.45 Т/с .. nовернення
Сандока-
НЗ>>
18.40 Т ;с «Антонелла" 19.15 .. вікна. Столиця .. 19.25 Т jc «Антонелла" 19.50 «Вікна. Новини".
Спорт.
Погода
20.25 Х/Ф ·Червоний орел». З серія
21.25 «Вікна. Бізнес" 21.45 Х/ф .. свобода удару" 23.25 Автостиль 23.45 •Вікна. Кримінал• 23.55 Астрологічний nрогноз 0.00 •Вікна. Оnівночі• НОВИЙ КАНАЛ
9.10 Погода 9.15 Т /с «ПовІТряні замки» 10.00 Родина відАда Я 10.10 "Елка і кореша" 10.20 Tfc «Марія Селеста" 11.1 ОТ Іс «Як сІль' перець" 12.00 Новини 12.10 Інтерсnорт 12.15 т;с «Даллас" 13.05 За
київським часом
13.15 Т/с «Історія кохання» 14.00 Хіт-базар 14.35 д/Ф «У краінський будинок пана Маркіяна>> двох сердець•. Ч.2 16.05 Оnлески, оnлески ..
14.55 .. мелодія
16.ЗО Ліки майбутнього
16.45 Т jc «Історія кохання" 17.25 Торговий ряд 17.30 За київським часом 18.00 Новини
6.30 Репортер 6.35 Підйом 7.00 М/ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом
18.10Т/с"Тінь"
18.55 Т/с .. зимова вишня .. 20.00 «Подробиці»- Час 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф •Караван смертІ"
7.ЗО Реnортер·
7.З5 Підйом
7.45 Т (с .. нова жертва·· 8.40 Реnортер 8.45 Підйом 9.00 Київський реnортер
22.ЗО Обережно, модерн' •Блиск і убогість кур-
23.00 Tjc
9.05Підйом 9.ЗО Реnортер
тизанок~~
9.40 Х/ф ·Покровські
ворота ...
серія
10.50 Тетянин nолудень 11.10 Х/Ф «Час бажань"
14.15 Х/Ф «Ти- мені, я- тобі» 15.40 М/с "Три ведмеді• 16.05 М/с "Сейлормун" 16.ЗО Єралаш
16.45 Х/ф «Покровсью
ворота··.
2 серія наикращии
друг noлщt:~1u,кuro.
0.05 «Подробиці ... Підсумки дня 0.20 Погода 0.25 Х/ф «Федерал Хілл" 2.10 .. казки для дорослих" з К. Виноградовою
12.50Тетянин полудень 13.10 Tfc «Міледі• 14.00 Реnортер 14. 1О Домашній фітнес «Хауз фіт•
Т (с "Рекс
Робін
Гуда"
7.00 «Вікна. Столиця" 7.1 О Прогноз погоди 7.15 "BIZ-TV" 8.30 .. вікна. Бізнес" 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т (с «Антонелла" 10.00 «Вікна. Оnівночі" 10.30 Телемагазин
18.05
на толсто
5
19.ЗО Створи себе
Магнум" 0.50 Хіт-парад "Гаряча сімка" 1.00 Хіт-парпд .. Російські гірки" 1.10 Музика ночі
14.00 Вистава
го,
18.20СамеТой
21.30 Хfф «Краса, що зникає» 23.25 «Факти•. Підсумковий виnуск
nеліканів~,
9.05Підйом
"Факти". Гарячі новини 9.20 Tfc «Під сонцем Сен-Тро-
23.40Спорт
18.10Т/с«Тінь" 18.55 т;с ·•Зимова вишня .. 19.50 Національна лотерея 20.00 .. nодробиці .. - Час 20.45 Інтерсnорт 20.55 Погода 21.00 Х/ф .. справа про
9.30 Репортер 9.40 Х/ф "Закрійник із Торжка" 10.40 Тетянин nолудень 11.05 Х/ф .. чисте небо• 12.50 Тетянин nолудень
8.15 Сnорт 8.25 Погода 8.30 Т /с .. милістю Божою" 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00
23.45 Погода 23.50 "Плюс/Мінус" 0.00 Т jc «Приватний
17.ЗО За київським часом
7.35 Підйом 7.45 Tfc .. нова жертва» 8.40 Реnортер 8.45 Підйом 9.00 КИівський репортер
випуску
17.45 Xff -nарад «Російські гірки• 17.55 Т (с •Приватний детектив
12.15 Т/с «Даллас" 13.05 За київським часом 13. 15 Т jc .. Історія кохання" 14.00 .. шлягер• nредставляє .. 14.45 Архієпискоn Полтавський
18.00 Новини
7.ЗО Репортер
друзі· 7.З5 Хіт-парад "Російські гірки» 7.45 "ПлюС/Мінус" 8.00 .. факти». Повтор вечірнього
nе"
16.10 Люди ідолі 16.45 Т jc «Історія кохання• 17.25 Торговий ряд
6.З5 Підйом
7.00 Хіт-парад .. гаряча сімка" 7.1 О М/с "Вуді Вудпеккер та його
12.20 "у робочий полудень» 12.50 Х;ф •дитя людське .. 14.20 Х/Ф «Жива мішень" 15.45 М/Ф 16.00 М/с -.•Крихітка Мемель» 16.25 М/с ··Блаффіни 16.45 ХІт-парад .. гаряча сімка·· 16.55 Tfc .. nідсонцем Сен-Тро-
10.ЗО Т(с «Марія Селесте" 11.20 Т (с ·Як сіль і перець" 12.00 Новини 12. 1О Інтерспорт
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини
19.ЗО Т/с ··Нова жертва, на Толсто-
ІСТV
11.ЗО Тіс "Лловізна"
7.05 Новини 8.00 Новини 9.00 Новини 9.05 Інтерсnорт 9.10 Погода 9.15 Т fc «ПовітрянІ замки .. 10.00 Планети Здоров'я
медичному центрі «Довіра•
НОВИЙ КАНАЛ
6.30 Репортер
22.00 Х/Ф «Кримінальне чтиво" 0.35 Крамниця старожитностей 1.05 Вісті 1.35 Муз.jф «Борис Моісєєв та його леді"
16.00ТСН Програма О. Пушк1ноі
16.10
деНЬ»
16.00 «BIZ·TV" 16.50 Телемагазин 17.оо . вІz-тv ..
19.05 Ретросr1ектива
С. Гулака-Артемовського
16.45 Т /с .. Район
СТБ
8.ЗО Т/с •Милістю Божою•
18.45 Факти 19.00 .. факти". Докладно 19.20 Х/Ф .. небезnека вибору"
7.05 Новини 8.00 Новини
0.40 «Подробиці•.
8.15 Сnорт 8.25 Погода
пен
7.00 Ранкова nрограма •Новий
20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Tfc "Одружені .. дітьми .. " 21.40 С. Аль тов ... про все" 21.50 Хfф .. майстра nогрози" 23.25 На хвилі усnІху 23.35 Новини
Погода
орга•
1З.15 Телемаркет
13.25 Діловий канал
18.50 Комунальна квартира 19.00 Т/с «Зимова ВИШНЯ• 20.00 .. nодробиці•- Час
8.45Підйом 9. ОО Київський реnортер 9.05Підйом 9.30 Реnортер 9.40 Хfф •Кавказька nолонян ка, або Нові nригоди Шурика• 11.00 Тетянин nолудень 11.20 Х/ф «Ми з джазу•
14.ЗО «Золота фортуна«. Ч.1
15.20 Кінозал м(ф 16. 10 Музика на каналі
1З.55 Закон є закон
УТ-З
20.25 Х/Ф «Червоний орел•. 1
8.40М/Ф
9.30 •Шлягер• представляє ... 11. 15 Програма «Стрес» 11.25 Нас багато в мами і тата 11.55 Кінозал мjф 12.40 Х/Ф "Тютюновий каnітан» 14.00 Ностальгія за nіснею
ТЕТ
12.35 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 Урочистості з нагоди всту
це)). Фільм
ПСОМ•
7 КАНАЛ 8.00 Інф. прогр. "Наш час' 8.15 Музика на каналі 8.30 Програма «Стрес"
11.15Погода
11.20 Пригорща 12.20 Сnівають сестри Тельнюк
О. ОО Х/Ф "Роза•
14.00 «Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.35 •BIZ •ТV" 16.00 •BIZ-ТV• 16.50 Телемагазин 17.00 «BIZ-ТV• 17.30 Телемагазин 17.45 Т (с .. nовернення Сандокана•. 5 серія 18.40 Т jc •Антонелла•. 6 серія 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т jc •Антонелла•. 6 серія 19.50 •Вікна. Новини•. Сnорт.
21.25 •Вікна. Бізнес• 21.45 Футбол. Італія.
ЗО січня
УТ-2 Сніданок з «1 +
НОВИЙ КАНАЛ
ТЕТ
7.05 М/Ф nеред школою
10.00 Формула долі 10.15 Парламентський 11.00 Х/ф «Цирк•
12.50 Тетянин полудень 13.1 О Т/с «Міледі• 14.00 Реnортер 14.10 Домашній фітнес
15.З5Ім'я. О. Марініна 16.05 Сократ-Свінг 16.25 Закон і закон 16.ЗОСТН 16.45 Все про nодатки 17.00 Киянин 18.10«МедЛайф·· 18.20 Споживач
неколо»
17.00 Т jc «Дотик янгола• 17.55 Закон і закон 18.00 УТН - «Вечір• 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.50 Хіт року 19.00 Tfc •Школа ризику" Ч.2 19 .ЗО Скарбниця 20.00 Що в уnаковці? 20.05 І тільки музика 20.20 Телеслужба "Милосердя" 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорзма 21.40 Питання дня 21.45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 «Акцент• В. Лаnікури 22.10Х/Ф•Іван Грозний». 1 серія
16.30
15.05 Телемедіа
21.00 Міські новини 21.30 Вісті тижня 22.20 Х/Ф ·Місіс Паркері пороч
16.00 М/с •дог Трейсер•
7
27.01
3 сr:рІя
7 КАНАЛ 7.05 Граціі від «Гравісу• 7.30 «Жіночі nортрети•. «Любо мира"
Вистава .. молоді роки ко роля Людовика XIV". Ч.З 9.00 •Шлягер" nредставляє.. , 10.00 "с М. Ейзенштейн вАлма-
8.00
А ті. Ч З
10.ЗО Торпнформ
10.50 Новосел 11 OU ·Сlме 1 m1·· про L:t~бe
27.01
N9 6 (9207) 11.ЗО Домовик 11.45 Просто собака 12.00 Хіт-базар 1З.ОО Торгінформ 1З.15 Новосел 1З.ЗО Жіночий світ
2З.25 На хвилі успіху 2З.З5 Новини СТБ
14.ЗО Х/Ф «Боги розважаються в Китаї· 16.00 •Фредерік Россіф. Краса і шаленість світу·· 17.00 ТорІінформ 17.20 Грації від •Гравісу• 17.40 1ОО чудес світу 18.00 Програма УХРТ 18.ЗО ТорІінформ 18.45 Штрихи до портрета 19.00Стимул 19. 15 Німецька мова "AIIes GtJte 1" 19.З5 ТорІінформ 19.50 Новосел 20.00 Інф. прогр. "Наш час" 20.20 Музика на каналі 20.З5 ТорІінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00СІТ 21.20 Казка лірника Сашка 21.ЗО Торгінформ 21.45 Комп'ютерна манія 22.00 Престиж 22.15 Хіт-базар 22.50 Міста й столиці світу 2З.ОО Програма УХРІ 2З.ЗО «Шлягер• представляє .. 0.20 Торгінформ О.З5 Новосел 1.ЗО Інф. прогр. "Наш час" 1.45 Програма .. стрес• 1.55Хіт-базар ТЕТ
6.40 Міські новини 7.00 М/Ф перед школою 7.25 Вісті 8.00 Християнська програма 8.ЗО СТН «Чорна перлина•
9.00 Т(с
9.ЗО Закон є закон 9.З5 Безсмертні скарби України
10.05 Сократ-Свінг 10.15 ·Решето•. Ретроспектива. «Океан Ельзи»
11.10СокjJат-Свінг 11.30 Джаз-степ-танц-клас! 12.00 Закон є закон
8.ЗО •Вікна. Бізнес• 8.50 Астрологічний nрогноз 8.55 Телемагазин 9.05 т;с «Антонелла»
1З.О5 т;с •Історія кохання• Буйнов
16.ЗОМ/ф
16.40 Палацеві таємниці 17.15 Х/Ф «Моє кохання" 18.ЗОЖінка на всі 100? 19.15 За лаштунками 19.40 Влада факту 19.55 35 хвилин джазу
Погода 20.ЗО Х/Ф «Червоний орел•. серія 21.25 «Вікна. Бізнес• 21.45 Х/Ф ·З мене досить!• 2З.45 «Вікна. Кримінал• 2З.55 Астрологічний nрогноз 0.00 «Вікна. Оnівночі•
НОВИЙ КАНАЛ 6.35Підйом 7.00М(ф 7.10 Підйом 7.15Єралаш 7.25 Підйом 7. ЗО Реnортер 7.35Підйом 7.45 Т ;с •Нова жертва• 8.40 Реnортер 8.45Підйом 9.00 Київський репортер 9.05Підйом 9.30 Реnортер 9.40 Х/Ф «Покровські ворота•. 2 серія 10.50 Тетянин полудень 11.1 О Х/Ф «Ще раз про кохан-
..
12.50 Тетянин nолудень 13.1 ОТ /с «Міледі• 14.00 Репортер 14. 1О Домашній фітнес
кули•
«Мистецькі
сnодівання~~
0.55 «Pro-Art». «Київ класичний» 1.10 ·Pro-Art". «За лаштунками Памяти В. Ви
соцького
1.40 "Pro-Art... -це ... "
«Ліри•. «Гармонія
ІСТV
7.00 Хіт-парад .. гаряча сімка• 7.10 М/с "ВУді Вудпеккер та його друзі• 7.З5 Хіт-парад «Російські гірки•
7.45 "Плюс/Мінус" 8.00 «Факти•. Повтор вечірнього випуску
8.15 Спорт 8.25Погода 8.ЗО Т (с «Милістю Божою• 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти". Гарячі новини 9.20 Тfс •Під сонцем Сен-Тропе•
10.15-Т(с «Анастасія• 10.40 Tjc "Вдова Бланка• 11.ЗО Т /С «Лловізна"
12.20 •У робочий полудень• 12.50 Х/Ф ;,Гу-га" 1. 2 серії 15.05 М/Ф •Швейцарська родина Робінзонів·~
16.00 М/с «Крихітка Мемоль• 16.25 м;с .. старла- володарка каменів»
16.45 Хіт-парад •Гаряча сімка" 16.55 Tfc •Під сонцем Сен- Тропе·~
17.45 Хіт-парад «РОСІЙСЬКі гірКИ« 17.55 Т/с •Приватний детектив
вець»
Підсумковий ви-
пуск
2З.10СпРрт 2З. 15 ПогЬда 2З.20 'ПлЮс/Мінус" 2З.30 Т /С «Приватний детектив Магнум ..
0.20 Хіт-парад ·Гаряча сімка• 0.30 Хіт-парад «Російські гірки" 0.40 Музика ночі ЮТАР
17.00 Ток-шоу •Що хоче жінка" 17.40 •Петерс паn-шоу• 18.10 На хвилі успіху 18.20 Гаряча лінія 19.ЗО Експрес-інформ
19.40 Ток-шоу •Я сама .. 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/с «Одружені. дітьми
21 40 С. Альтов 21 50 Х/ф ЛІфТ
.Лро все•
4 серія
на Толсто-
-
19.З5 Т ;с •Нова жертва• 20.15 Модні тканини на Толсто го, 5 20.25 Х/Ф •Кримінальний квар-
З
9.10 Погода 9.15 «Смачно" з Б. Бурдою 9.45 Джентльмен-шоу 10.15 Х/ф «Барон і СИН» 12.00 Новини 12.1 О Інтерсnорт 12.15 т;с «Даллас• 13.05 За київським часом 1З.15 Т jc «Історія кохання• 14.00 Муз. час
22.З5 Х/Ф •Прокляті гроші• 0.05 Реnортер П'ЯТНИЦЯ, 2 лютого УТ-1
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в уnаковці? 9.10 Нова колекція 9.40 д/Ф •Всім нам смерть судилася зарання•
10.00 Т jc .. школа ризику•.
Ч.2 10.ЗО Мед. тижневик "З6,6" 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Нова колекція 1 1.50М/ф 12.20 Погода 12.25 Закон є закон
15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Студія ,5" 16.00 Х/Ф •Принц і жебрак• 17.25 Надвечір'я 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір• 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт року 18.50 Що в уnаковці? 19.00 Ток-ринг 19.50 Золота фортуна 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- «Панорама" 21.40 Питання дня 21 .45 Світ сnорту 21.55 Погода 22.00 «Акцент" В. Лаnікури 22. 1О Погляд у світ 22.40 Калейдоскоп UK 2З. 1О Кубок України
УТ-2
7.00Сніданокз•1 + 1• 7.05 Телеслужба "Ситуація" 7.15Сніданокз«1 + 1• 8.00 Т/с «Район Беверлі-Хіллз• 9.00 Т jc «Полювання на Поnелюшху.
1О. 05 Телемаркет 10.25 Що в уnаковці? 10.30 Хіт року 10.35 М/Ф 11.00 Зірки, на сцену! 11.40 Відкриваємо Біблію 12.00 Муз. nрограма •Частка•. Фестиваль в Трускавці. Ч.2 12.45 Право 1З. 15 Телемаркет 1З.25Діловий канал
13.50 Що в уnаковці? 13.55 Хіт року 14.00 ОСВІТНІЙ К<ІІІ(ІЛ 15.00 Пep~fJ"" 16.00 тсн 1G І" 'ГІJрк автомобільного ІІt:ІЖJДу"
Маrнум•
18.45 Факти 19.00 •Факти•. Докладно 19.20 Х/Ф •Коротун з Майамі•
nуск
21.00 Клуб •Золотий гусак• 21.ЗОХ/Ф •Неnереможний•
23.45 Т jc •Блиск і убогість куртизанок»
0.55 •Подрюбиці•. Підсумки дня 1.15 Погода 1.20 Ток-шоу •Про це• 7канал 8.00 Інф. nрогр. •Наш час• 8.15 Кінозал м/ф 9.05 Х(ф «Тютюновий каnітан• 10.25 Програма «Стрес• 10.З5 Трансnорт України
17.00 Муз. завод 18.00 т;с «Діаманти». 5 серія 19.00 Полювання на зірок 19.30 Т /с «Індаба• 20.00 Інф. nрогр. "Наш час" 20.20 Адреси діловоїудачі 20.З5 Торгінформ
20.45 Добрі новини 20.50 Новосел
світу 2З.ОО Молодіжний канал •М• 0.00 Торгінформ 0.15 Тинди-ринди-новини 0.40 Мікс 1. 20 Торгінформ 1.ЗО Інф. nрогр. "Наш час" 1.45 Програма •Стрес• 1.55 Х/Ф «Виnадкові зустрічі• ТЕТ
6.40 Міські новини 7.00 М/Ф nеред школою 7.25 Вісті 8.00 Християнська програма 8.ЗО стн 9.00 Т (с «Чорна nерлина•
9.30 Молодіжна телеслужба 10.00 Лакмус життя 10.20 Світ. Україна. Киів 10.40 Х/Ф «Кубанські козаки» 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Сократ-Свінг
12.45 Познайомимося зблизька 1З.15 Т(с •Історія кохання»
14.00 Закон є закон 14.05 Вітражі 14.З5«Решето•.Історія. Рік
1997
15.40 Розnовіді старого nліткаря 16.05 Сократ-Свінг 16.25 Закон є закон 16.ЗО СТН 16.45 Дитяче коло 17.05 «Етюди•. С. Костенко 17.25 Кіногороскоn 17.45 Столиця 18.15 Чорний квадрат
реберть• 2З.25 На хвилі успіху 2З.З5 Новини СТБ 7.00 «Вікна. СТОЛИЦЯ<> 7.1 О Прогноз погоди 7.15 «BIZ-ТV" 8.ЗО «Вікна. Бізнес"
18.50 Х/ф •Переворот» 20.20 Київські ділові новини 20.ЗО СТН
21.00 Міські новини 21.30 Вісті 22.00 Х/Ф «Горець-2• 23.50 Вісті 0.20 •Решето•.Історія. Рік 1998 1.1 О Х/ф «Ніжна Лорейн• ІСТV 7.00 Хіт-nарад •Гаряча сімка» 7.1 О М/с •Вуді Вудпеккер та його друзі• 7.З5 Хіт-nарад •Російські гірки•
7.45 "Плюс/Мінус" 8.00 •Факти•. Повтор вечірнього виnуску
8.15 Сnорт 8.25Погода
пе•
10.15 Т/с «Анастасія• 10.40 Tjc •Вдова Бланка" 11.ЗО Т(с •Лловізна• 12.20 ,у робочий nолудень· 12.50 Х/Ф •Віддушина»
14.20 Х/Ф •Чотири кімнати· 16.00 М/с •Крихітка Мемоль. 16.25 М/с ·Старла- володаІЖJ каменів·~
16.45 Хіт-парад "ГарячJ сімка .. 16.55 Т/с «Під сонцем С~11-Тро-
10.З5 Резонанс
10.55 Модний час 11.25 Публ. програма
•Чітко і
балет•
17.50 Х/Ф .. тай,
олімпійців
14.00 Блок
громадського теле бачення 15.00 Т jc ·Солдати удачі• 15.50 Tfc «Вулиці розбитих ліхтарів-З" 17.00 Х/Ф «Шанхайський сюрn-
2З.40 Х/ф •Як у Христа за пазу
Погода
20.ЗО Х/ф ><Дон Жуан• Оnівночі• 2З.1 О «Вікна. Кримінал• 2З.20 Астрологічний nрогноз 2З.25 Х/Ф •М'ясник•
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер 6.З5 Підйом 7.00М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш
випуску
7.45 Сnорт 7.55 Погода 8.00 Територія кіно 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 .. факти•. Гарячі
Ч.3 8.15 Право: сьогодні й завтра 8.25 Торговий ряд 8.ЗО На ранковому прийомІ 9.05 Погода 9.10 Т(с «Капітан Симіан і космічні мавnи» 9.З5 Т (с »Друга Земля>< 10.25 З бадьорим ранком' 10.55 Не час 11.15Смак 11.З5 .. з легким nаром!" У гостях уМ. Євдокимова 12.10М/Ф 12.ЗО Вчасно 12.45 Жипя тварин 1З. 15 д/с «Світ сафарі• 14.10 Проnаганда 14.40 Т/с •Амазонка Пітера
10.30 Х/Ф •Коротун з Майамі• 12.05 М/Ф •Маленька nринцеса• 12.50 Х/Ф •Загадковий nасажир•
14.ЗОТ/с «БудузрдаМИ». 5серія 15.25 Х/Ф ·Зелений фургон». 1, 2 серіі 17 .ЗОТ jc «Війна з реальністю>< 18.15 Хіт-парад •Гаряча сімка•. Підсумки тижня 18.45 Т/с «Добро nроти зла" 19.ЗО Х/Ф «Дикуни» 21.00 Насправді 21.20 Погода 21.25 Х/Ф «Американські тигри" 2З.О5 Муз. програма «М-файли"
2З.З5 Т/с .. війна з реальністю• 0.15 Хіт-парад «Російські гірки" 0.25 Музика ночі
7.ЗО Реnортер 7.З5 Підйом 7.45 Т/с «Нова жертва" 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05Підйом 9.ЗО Реnортер 9.45 Х/Ф «Шукайте жінку ... серія 11.05 Тетянин полудень 11.25 Х/Ф «Чекай на мене>< 12.50 Тетянин полудень 1З.1 ОТ (с •Міледі" 14. ОО Репортер 14.10 Домашній фітнес «Хауз фіт»
«Кримінальний квар-
тет·~
15.45 М/с «Три ведмеді• 16. 1О М/с «Сейлормун" 16.ЗО Єралаш
2
найкращий
друг nоліцейського". 5 серія 19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини на Толсто
5
19.ЗО Т jc •Нова жертва•
20.20 Модні тканини на Т олсrо го, 5 20.ЗО Х/Ф «Службовий роман•. 1 серія 22.00 Реnортер 22.20 Погода
22.З5 Х/Ф •Службовий роман•. 2серія 2З.50 Живий звук 0.25 Реnортер СУБОТА, Злютого УТ-1
7.30 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вас вітає гуморист М. Риба 9.00 У ГОСТАХ у ДрьОМИ 9.ЗО Естрадна «Прем'єр-ліга•
10.00 Пригорща 11.00 Погляд у світ 11.ЗО Телекрасуня
ЛІС прий
12.45 ··Сватання по-сільському".
9.00Новини обли-
жеш~"
9.50 Т (с «Шоу Бенні Хілла• 10.45 Крила 11.15Шанс
11.45 На хвилі успіху 11.55 Навколо світу 12.50 Всі в сад! 1З.15 Наші улюблені тварини 1З.45 Прем'єр-відео 14.10 Арт-афіша 14.40 Що? Де? Почім?
19.ЗО Поради 20.00 На хвилі успіху
20.10 Уроки nостмодерну
20.ЗО Час
кон"
7 КАНАЛ 8.05 Муз. завод 9.05 Шоу самотнього холостяка 9.З5 Бути жінкою 10.05 Ескулап 10.ЗО Моя зірка 11. 15 Світ науки 11.30 Х/ф .. ляльковий будинок" 13.10Муз. завод 14.05 Парк преси 15.05 Tfc «Індаба•
15.30 Програма «Стрес,. 15.40 Кінозал м(ф 16.30 Нас
багато в мами й тата
17.00 «Золота фортуна". Ч.2 17.50 Хіт-базар 18.25 Кінозал м(ф 19.10 Ескулаn 19.40 • Трансnорт України•. Регіональний виnуск
20.00 Інф. прогр. 'Отже .. : 20.20 Музика на каналі 20.З5 Торгінформ
20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.ЗО Шалом, Україно! Х/Ф «Божевілля короля
22.00
Георга" 2З.40 «Золота фортуна><. Ч.З
1.30 Інф. прогр. "Отже ... " 1.45 Програма .. стрес" 2.00 .. шлягер .. представляє. ТЕТ
1045 Магі"
кіно
несу
12.45 Телемагазин 1з.1о .. вІz-тv, 15.00 Телемагазин 15.20 Телемагазин 16. 1О датостиль 16.ЗО ·Вікна. Сnорт' Бін" 17.ЗО Людина року.Історія успіху 18.00 Х/Ф ..Джек Восьмьоркін ~ американець•. З серія 19.00 •Вікна. Новини><. Сnорт.
17.00 Т/с .. містер
Погода
19. 15 Т/С •Прискорена доnомо га-2• 19.45 Х/Ф •Ренегат• 21.З5 Х/Ф •Кримінальний та лант•. 2 серія 2З.15 Астрологічний nрогноз 2З.20 Х/Ф «Цей неясний об'єкт бажання•
7.ЗО М/Ф 8.35 М/с «Бридке каченя• 9.00 М/Ф 9.З5 Т/с «Чародіі-2« 10.00 "З х 4" 10.25 Домашній фітнес «Хауз фіт" 10.З5 Т/с «Таємничий острів•. 1 серія 11.ЗО М/Ф •Пастка для кішок• 1З.ОО Х/Ф «Вірні друзі" 14.55 Реnортер Х/ф «Одруження Бальзамінова" Х/Ф «Раз на раз не вихо-
15.15 16.45 «Шедеври
9.30 МІФ "Снігова королева" 10.З5 Сократ-Свінг
команди Кусто" 11.55 М-стиль 12.З5 Лабораторія малого біз-
7.00 Голос «Перемоги•
21.00СІТ
7.30 Вісті 8.00 М/Ф 8.10 Міські новини 8.30 СТН 9.00 Створи себе 9.20 М;с
СТБ
8.05 Астрологічний прогноз 8.10 «BIZ-ТV• 9.00 Новини для родини 1О .ОО Астролоrічний nрогноз 10.10 «Вікна. Сnорт• 10.40 Музей людини 11.00 д/с «Підводна одіссея
НОВИЙ КАНАЛ
21.20 Казка лірника Сашка
14.00 М/Ф 15.00 УТН - •день" 15.10 Погода 15. 15 д/с «Планета
тварин•.
серія
16.10 М/ф 16.25 Служба nорятунку 911 17. 15 Перехрестя 17.45 УТН- «Вечір» 17.55 Погода 18.00 Гандбол. Чемпіонат світу. Чоловіки. Фінал 19.ЗО Бути жінкою
20.00 Х/ф «Ще одна зустріч• 20.40 Вечірня казка 21.00 7 днів 22.00 Погода 22.05 Хокей. Матч зірок НХЛ 2З.55 Погода О. ОО Хіт року
УТ-2 Бокс. Бій за звання чемnіона світу за версією WBC/WBA. К. Цзю - Ш. Міттчел 8.00 'Комедійний квартет" 8.40 Гумор. nрограма ·Біла во рона•
9.10
Розваж. програма •Лотозабава•
10.05 Хіт року 10.10 Реальний сектор 10.40 Золота фортуна 11.ЗО Клуб-700 12.00 Людина і закон 12.ЗО Бізнес і влада 1З.ОО Відкриваємо Біблію 1З.ЗО Всеукраїнський фестиваль майстрів мистецтв і народ
ної творчості "Таланти твої, Україно" ... чарівне Поділля"
(Вінницька обл.) Т(с •Марш Турецького•. Фільм З-й 16.40 .. св-шоу ... С. Половцев 17.30 Х/Ф •Убивство свідка• 19.00 т;с .. мамаду• 19.35 Програма В. Піховшека • ТСН - Еnіцентр• 20. 1О Х/ф ·Легіонер" 22.00 Сnецnроект О. Гераси м'юк «Кровна помста» 2З.ОО Бокс. Бій за звання чемпіона світу за версією
15.00
WBC/WBA. К. Цзю - Ш. Міпчел
0.00 Х/ф «Під
дитЬ«
18.00 Т(с .. г орець• 19. ОО Репортер 19.15 Лазерна косметологія. Нове лікування
19.20 Моднітканини на Толста-
захистом небес•
УТ-З
7.00 д/Ф "Там
вчив я людей лю-
бити»
7. ЗО Молодіжна телеслужба 8.00 Недільні зустрічі 8.ЗО Інтер' єр
20.ЗО Як на долонях
23.40 Х/Ф «Ігри розуму" 1. 15 Після опівночі 2.05 Погода
9.ЗО Крок до зірок 10.00 Наше військо 10.ЗО Телефортуна 11.05 Хто в будинку господар? 11.ЗО Мед. тижневик "З6,6" 12.00 УТН- «День" 12.10Погода 12. 15 Сільська година 1З.О5 •Саме Той• про себе 1З.З5 Клуб Суперкниги
9.1 О
20.40 Новини 21.00 Що? Де? Почім? 21.20 Біс 21.50 Х/Ф .. тріумфальна арка"
20.50 Погода 20.55 Х/Ф «Донька президента" 22.40 Т (с «Угода Шеннона» 2З.ЗО м;с .. маски". «Сухий за-
8.55 УкрсПРрТЛОТО 9.00 Шоу самотніх холостяків
17.ЗО Стильне шоу •Фасон• 18.20 Мед. тижневик "З6,6"
застілля 19.50 Національна лотерея
20.00 Подробиці 20.20 N-кілометр
УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, Украіно!
17.00 Гарнізон
19.ЗО Особливості національного
мультиnлікаціt»
шла"
8.ЗО Тинди-ринди
18.50 На хвилі успіху
Бенчлі)І
7.25 Підйом
7.00 Новини 7. 1О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Діловий тиждень 9.10 На хвилі успіху 9.20 Шоу їжі «Пальчики
НЕДІЛЯ, 4лютоrо
7.00
Перехрестя 9.ЗО «Аншлаг» і Ко
9.01
ЮТАР
15.40 Показуха 16.10 Х/Ф «Переполох у раю• 17.45 Т (с «Коломбо,.
11 .45 Дитяча лінія 1~.00 УТН- .. день,. 12.10 Погода 12.15 Що в уnаковці? 12.25 М/Ф .. як зима в
ІСТV
7.00 Хіт-nарад «Гаряча сімка" 7.10 М/Ф 7.15 ·'Плюс/Мінус" 7.30 «Факти". Повтор вечірнього
хою"
7.00 За киівським часом 7.30 «Мелодія двох сердець".
Х/ф «Шукайте жінку•.
ка"
новини
періоду"
Спорт.
хто ніжніше"
21.ЗО Вісті 22.00 Д/с «Хроніка надій та ілюзій•• 22.ЗОСТН 22.40 Х/ф «Непорядний дядень
ЯСНО11
11.55 Надзвичайна ситуація 12.25 Бізнес за правилами 12.50 Телеслужба "Милосердя" 1З.1 О Австралійський ісnит
21.40 Х(ф «Мазунчик" 23.10 "Парк автомобільного
22.25 •Вікна.
14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти". Гарячі новини
9.20 Т/с •Під сонцем Сен-Тро-
мільйон,.
УТ-З
18.40 Т ;с «Антонелла" 19.15 «Вікна. Столиця>< 19.25 Т/с «Антонелла• 19.50 •Вікна. Новини•.
8.ЗО Tfc •Милістю Божою" 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО,
ма мзду•
9.10 Телегра "Перший 10.05 Хіт-новини
ЖИПЯ»
д/с «Підводна одіссея
го,
УТ-2 "Парк автомобільного періоду" 7.З5 М/Ф .. спанки в кемnінгу" 8.00 Прихована камера 8.40 Гумор. програма .. повне
7.00
Турецького". Фільм 3-й. «Небезпечно для
14.00 «Вікна. НОВИНИ" 14.15 Телемагазин 14.35 «BIZ- ТV• 16.00 «Biz-тv,. 16.50 Телемагазин 17.00 ·BIZ-ТV•
серія 18.05 Т (с «Рекс ~
16.ЗОМ. Плісецька і «Російський
0.30 Київські мініатюри
"Ерд"
риз"
12.З5 Телемагазин 1З.О5 •BIZ-ТV.,
16.45
сцени•
15.05 •Pro-Art•. •Ліри• 16.00 Економічний вісник
20.00 Сміхоностальrія 20.30 стн 20.45 Художній салон •Київ• 21.00 Міські новини 21.20 МІФ з на
0.25 Х/Ф •Приватні уроки-2•
ілюзій»
1З.25 Право 14.00 Комn'ютер Х 14.15 •Pro-Art><. Псть студіі 14.ЗО «Pro-Art•. ·КИів класичний" 14.45 •Pro-Art". «За лаштунками
М/с
9.00
«База•
22.З5 Х/Ф ·Серце янгола' надій та
7.ЗО Вісті
8.00 Це надnриродно 8.ЗО стн
20.55 Х/Ф
19.ЗО За лаштунками
ми про музику"
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- «Панорама• 21.40 Світ сnорту 21.55 Погода 22. ОО Телефортуна 22.40 Святковий концерт
18 50 Містечко 19.25 тсн 19.55 Т/с "Марш
8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Tjc •Антонелла• 10.00 "Вікна. Оnівночі• 10.30 Телемагазин 11.00 «BIZ-ТV·
14.15 Х/Ф
Богуслаєв Солов'яненко. «Розду-
20.05 А.
го, 5 19.ЗО Х/Ф «Неnоnравний брехун"
12.00 Сократ-Свінг 12.20 Моделі 12.50 Д/с «Хроніка
О.З5 Нічний канал телекомпаніі
команди Кусто•
21.45 Ваше здоров'я 22.00 Хіт-базар 22.40 Міста й столиці
18.50 Вікно в Америку 19.25 Прогулянка з •Акцентом• і не без моралі · 19.45 Цикл .. герої Украіни•. В.
0.25 Погода
9.З5 Без питань 10.00 Ток-шоу «Я сама .. 11. ОО Стара квартира 12.00 Навколо світу 1З.ОО Тинди-ринди 1З.ЗО Стильне шоу «Фасон" 14.00Арт-афіша 14.ЗО K.I.S.S. 14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу «Що хоче жінка .. 17.40Крила 18.20 Гармонічні зустрічі 18.50 На хвилі успіху 19.ЗО Ексnрес-інформ 19.40 О.С.П.-студія 20.ЗО Як на долонях 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т /с •Одружені.. З дітьми ... • 21.40 Х/Ф «Догори ногами і шке
17.45
прем'єр-ліга. Центральний
раїну президента держави Ізраі:Пь
17.ЗО Телемагазин
21.00СІТ
21. 15 Погляд з Америки
16.40 М/Ф 16.50 Зоряні висоти С. Бубки 17.00 Футбол. Англійська
годи офіційного візиту в Ук
9.10 Амба-ТБ
2З.15 Виnадковий свідок
Поліщух
маNтуру
мар'>
2З.О5 .. факти». Підсумковий ви-
8.40М/Ф 9.00 Новини
16.10Аатографи 16.45 Т(с «Історія кохання• 17.25 Торговий ряд 17.ЗО За киівським часом 18.00 Новини 18.10 Чекай мене 18.50 "Елка і кореша". 19.00 капітал-шоу •Поле чудес" 20.00 •Подробиці• -Час 20.45 Інтерсnорт 20.55 Погода
11.00 «Наш теnлий будинок• Ч.1 11.10 .. я- nам'ятник Собі'• Л.
все так nогано .. 15.50Служба порятунку911
ЮТАР
15.05 Естафета 15.20 Конкурент 15.50 Домашній лікар
..
rеатр сузір'я• 1З.55 Надвечір'я 14.ЗО Класик-прем'єр 15.00 УТН - •день• 15.10 Погода
15.20 Не
21.00Факти 21.20Сnорт 21.25 Погода 21.ЗО Х/Ф «Повернення в кош
7.00 Новини 7. 1О Ексnрес-інформ 7. 20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія
21.ЗОТоргінформ
тетоt
22.00 Реnортер 22.20 Погода
21.ЗО Х/Ф «Космічний мисли
22.55 «Фахти«.
найкращий
2З.30 Погода 2З.З5 Хіт року 2З.45 В ніч на суботу• з О. Роміною
21.25 Погрда
9.05Інтерсnорт
16.ЗОХіт-новини
регонах
21.00Факти 21.20Спорт
8.00 Новини 9.00 Новини
16.35 Х/Ф .. шукайте жінку•. -
ne• 17.45 Хіт-парад «Російські Іірки<> 17.55 Т/с •Приватний детектив
2З.20 Сnорт 2З.25 Погода 2З.30 "Плюс/Мінус" 2З.40 Т(с «Приватний детектив Магнум• О.ЗО Хіт-nарад «Гаряча сімка• 0.40 Хіт-nарад ·Російські гірки• 0.50 Музика ночі
фіт· 14.15 Х/ф «Штемn .. 15.45 М/с .. три ведмеді" 16.10 М/с «Сейлормун•
•Хауз
з автомобільних трекових nе
Магнум''
18.45 Факти 19.00 «Факти•. Докладно 19.20 Х/Ф ·Чотири кімнати•
денЬ«
7.05Новини
10.55 •Золота фортуна•. Ч.1 11.45 «Шлягер• nредставляє .. 12.30 Х/Ф «ХомНовус• 14.00 Ностальгія по nісні 14.25 Хіт -базар 15.00 Шалом, Україно! 15.З5 Т(с •Діаманти•. 2 серія
сцени~~
1.25 «Pro-Art".
УТ-З Ранкова nрограма ·Новий
14.30Крила
4
б.ЗО Реnортер
19.00 Репортер 19.20 Погода 19.25 Модні тканини го, 5
22.40 Київські ділові новини 22.50 Х/Ф «Фраккія проти Дра-
7.00
18.40 Т (с «Антонелла• 19.15 «Вікна. Столиця" 19.25 Т (с "Антонелла• 19.50 •Вікна. Новини•. Сnорт.
друг поліцейського<>.
22.ЗОСТН
2З.ЗО Х/Ф •Небо і земля•
на•
серія Т /С «Рекс
21.00 Міські новини 21.30 Вісті 22.00 Вітражі
2З.10ТСН
12.З5 Телемагазин 1З.05 •BIZ-ТV" 14.00 «Вікна. Новини" 14.15 Телемагазин 14.З5 ·BIZ-ТV· 16.00 «BIZ-ТV" 16.50Телемагазин 17.00 «BIZ- ТV• 17.ЗО Телемагазин 17.45 Т (с .. повернення Сандока-
18.05
20.ЗО стн 20.45 Київські ділові новини
22.05 Ток-шоу •Без табу· 22.55 Телеслужба "Ситуація"
10.00 •Вікна. Оnівночі• 1О.ЗО Телемагазин 11.00 •BIZ- ТV•
ня
12.05 Телемедіа 12. З5 Моделі
0.25 Комп'ютер Х 0.40 «Pro-Art•.
19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Просnорт 20.00 Телегра •Перший мільйон· 20.50 Т (с •Вулиці розбитих ліхтарів-З•
7.00 •Вікна. Столиця• 7. 1О Прогноз погоди 7.15 «BIZ-ТV•
14.00 ТарІінформ 14.20 Новосел
1З.55 Закон є закон 14.00 ·Золотий скіф•. А. 14. ЗО Киянин 15.00 Х/ф ·Карамболь"
16.45 Т (с •Смертельна битва• 17.40 Х/Ф •Наш агент Флінт•
9.05Погода Т (с «Каnітан Симіан і космічні мавпи" 9.З5 Прокинься і сnівай' 10.25 •Вікенд• з І. Зінченко 10.55 Мелорама 11.25 «Смачно" з Б. Бурдою 11.55 Караоке на майдані 12.20 Доки всі вдома 1З. 05 Суnутник «Планети Здоров'я" 1З.З5 д/с «Світ сафарі" 14.35 М(с .. льолек і Болек• 14.55 Виnадковий свідок 15.ЗО Т/с «Амазонка Пітера Бенчлі» 16.20 Брейн-ринг 17.10 Сміхоланарама 17.40Х/Ф «Вартерлоо•. 1, 2 серіі 20.00 Подробиці тижня 20.40 Погода 20.45 Джентльмен-шоу 21.20 Х/Ф .. людина в залізній масці• 2З.З5 Сnорт-тайм
0.05 Х/ф •Летючий Голландець" 2.15 Погода
«Шедеври
муль тиnлікаціІ»
9.20 Дитяче коло 9.45 Х/Ф •діти капітана Гранта>< 11.1 О «Золотий скіф•. К. Бужинська
11.45 д/с .. суnерміста
світу•
12.15Комп'ютерХ
12.ЗО Познайомимося зблизька 1З.ОО Ім'я
1З.ЗО Жінка на всі 100? 14.15 Сократ-Свінг 14.25 Людина і закон 14.55 Сократ-Свінг 15.15Дітвора 15.50 35 хвилин джазу 16.ЗО СТН-сnорт. Тиженевик 16.50 Екстремальний сnорт 17.00 ·Мед Лайф· 17.10Сnоживач 17.20 Формула долі 17.З5 Художниця І. Білокур 18.05 Лакмус ЖИПА 18.25 Парламентський ВІсник 19.10 Телепресклуб 20.00 Киянин 20.ЗО СТН-тижневик 21.00 Прем'єра nрограми ·Ук
раїнський пацієнт" пам'ятник Собі'" В.
21.15 .. я
-·
Чигляєв
22.1 О Анатомія кохання 22.40 Футбол. Чемnіонат Іспанії 0.40 Х/Ф «Місіс Парк ер і nорочне КОЛО~<
ІСТV Хіт-парад ··Гаряча сімка". Підсумки тижня 7.30 Насправді 7.50 Погода 7.55 «Неближній світ•. Подорожі з А. Москальцем 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО,
7.00
14.00, 15.00, 17.00, 18.00 ,,факти~. Гарячі новини
9.01 М/Ф •Рейнеке-лис• 10.20 Х/Ф •Казка• 11.50 Муз. програма •М-файли' 12.20 "у недільний полудень• 12.50 Х/Ф • Там, на півночі• 14.З5 Т (с •Будуар дами•. 6 серія 15.ЗО М/Ф «Сіндбад" 16.ЗО Т(с «Жозеф Бальзамо"
5
серія
17.ЗО Х/ф «Шербурзькі nара сольки"
19.00 Аналіт.
тижневик «Свобо-
да слова"
20.00 "Аншлаг" і Ко 20.55 Погода 21.00 Х/ф «Чоловік для
молодої
жінки" Х/Ф «Смертельне захоп
22.15
лення»
2З.55 Хіт-парад «РОСІЙСьКі гірКИ». Підсумки тижня
0.25 т;с «Добро проти зла• 1.1О Музика ночі ЮТАР
7.00 Без питань 8.00 На хвилі успіху 8.10 Рок-архів від «Тинди-ринди" 9. 1О На хвилі успіху 9.20 Про кохання 9.55Інтелектуальне шоу ·Я знаю все»
10.50 Як на долонях 11.00 Економічний огляд 11.ЗО Поради лікаря
11.45 .. наш теnлий будинок•. 12.00 Поради 12. ЗО Над кордоном
Ч.2
І З.ОО Шоу їжі •Пальчики оближеш!" 1З.ЗО Киів. Україна. Світ
14. ОО Як на долонях 14.10 О С.П.-студія 17.00 Ток-шоу «Я сама• 18.00 Наша музика 18.50 На хвилі успіху 19.30 На хвилі успіху 19.40 Інф. прогр. "Київський регіон"
20.10Амба-ТБ 20.40 Скандали тижня 21.40 На хвилі успіху
21.50 Х/Ф «Проект •Мисливець за тінню-2•• СТБ
8.05 Астрологічний прогноз 8.10"BIZ-ТV•
9.00 Новини для родини 10.00 Т(с «Містер Бін• 1О.ЗО Т (с «Прискорена допомога-2»
11.00 «Вікна у світ• 11.ЗО Імnреза 12.00 Лабораторія
малого
бізнесу
12. 10 Телемагазин
7 канал 8.00 Інф. nрогр. "Отже .. 8.20 Програма .. стрес•
12.ЗО Школа бізнесу Віталія Пе
8.ЗО •Шлягер' представляє ..
12.45 «BIZ-ТV" 14.25 Телемагазин 14.50 Телемагазин 15.35 Ні nyxy ні пера'
9.15 Кінозал м/Ф 10.05 Здоров'я 10.20Дебют
10.45 Програма «Стрес• 10.55 Трансnорт України 11.15 Хіт-базар 11.50 Кінозал м/Ф 12.50 •Шлягер• nредставляє ..
соцького. Спеціальність
бухгалтер
15.55Італійський футбол. Серія
А. Центральний маN туру
1З.40 Ескулаn
17.55 Автостиль 18.15 Медіа-клуб 19.00 Х(ф «Більше, ніж ЖИПЯ• 20.40 Бізнес-студія
14.10 Кінозал м/Ф 15.00 Ностальгія за nіснею
21.25 Італійський футбол. сQрія
15.З5 Ескулаn
16.00 Молодіжна телеслужба 17.00 Муз. завод 18.00 Парк nреси 19.00 Хіт-новини 20.00 Інф. nрогр. "Наш час" 20.20 Адреси діловоїудачі 20.З5 Торгінформ
20.45 Добрі новини • 20.50 Новосел 21.00СІТ
21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Ток-шоу .. в гостях
у Д. Г ордона•. Л. Кравчук 22.ЗО Х/ф «Останній з великих королів»
0.10 Моя зірка 0.50 Музика на 7-му каналі 1.ЗО Інформ. nрограма •Отже. 1.45 Програма •Стрес• 1.55 Х/Ф •Хомо Новус" ТЕТ
7.00 М/Ф 7.1 О Міські
новини
21.20Астрологічний прогноз
А. Центральний маN туру 2З.25 Х/ф «Джулія"
НОВИЙ КАНАЛ 8.00 Живий звук 8.ЗО м;с •Бридке каченя•
8.55 М/ф 9.З5 Т/с «Чародіі-2• 10.00 "З х 4"
10.ЗО Т (с "Таємничий острів».
2
серія
11.25 Новий елемент 11.55 СвІТ індійського кіно 13.55 Запитаєте в лікаря 14.20 Х/Ф «Наречений з
того
світу·
15. 1О Репортер 16.20 Х;ф «Дівчата• 18.00 М. Хазанов. «Чужі ювілеї" 19.00 Реnортер 19.15 Модні тканини на Толсто го,
5
19.25 Х/Ф •Інферно' 21.00 Х/ф •Клуб шnигунів•
Ng6(9207)
27.01 У ГАЗЕТІ "Нове житrя" NQЗ за
пішли назустріч у колективі рай
січня ц.р. ми надрукували ад
споживспілки і встановили по
17
ОВЕНЬ. У вас з'явиться нове джерело
прибутків, але не надовго. Та не переймай тесь цим. Незабаром ваші справи ріЗко підуть вгору, у вас з'являться нові можливості на роботі, нові друзі, навіть нове кохання. Не відмовляйтесь від допомоги близьких, але і їм приділяйте максимум уваги. Все це поліпшить ваш настрій і взагалі всі ваші справи.
реси аптек, у яких діє знижка на
мірну орендну плату, за що ми
придбання ліків для пенсіонерів. Поряд із комунальними аптека
дуже вдячні. А ще
приватний підприсмець О.І.ДЕ
мозаміни.
МЕНКО. Наша кореспондентка Наталія ЧЕ КО зустрі
паратів?
,.
попросила
будь-які зустрічі, починати будь-які справи. Але при цьому не забувайте бути дипломатом зі своїм началь ством, більше довіряйте власній інтуїцїІ. ЛЕВ. Якщо ви зараз шукаєте нові джерела прибутків, робите кар'єру, не відволікайтесь на різні вечірки, концерти, танці, пікніки. Кра
ще обговоріть з партнерами спільні плани, більше уваги приділіть своєму здоров'ю, бо воно ой як знадобиться. У зв'язку з цим відмовтесь від екзо тичних страв, краще посидьте на помірній дієті.
ДІВА. На початку тижня можливі грошові
ників,
більшим попитом.
- 20 років,
-
як ви починали. закінчив Запорізький
Я
також
працював у Бро
в
рим придбати необхідні медика менти.
старому
-
центрі. Останній працює вже рік і відомий у місті, як ветерансь
про шанованих ветеранів, досві дчених і сумлінних спеціалістів.
у_ Броварської райспоживспілки магазин
"Надія")
Це Тетяна Василівна Солянко,
і
чий стаж фармацевта досяг
встановили знижку пенсіонерам
жерун вімала улюбленій справі
препаратів та товарів догляду за у
розмірі
до
20 ·
відсотків.
інший, розуміють потреби пен допомогти їм порадою чи добрим
така доброчинність?
-
ЗО років житrя. Вони, як ніхто
сіонерів, намагаються будь-що
За рахунок чого можлива
-
словом,
Інші три кіоски працюють
замовляють усе необхідне для їх
поділ коштів. До того ж,
видужання.
!!
ДО УВАfИ
нам
&YXfAJITEPIB !!
лютого- по
2
березня
ню фінансових питань. Настає гарний період
2001
року
ванням комплексної задачі. даткового обліку.
4.
СКОРПІОН. Перші дні тижня небезпечні для
Відповіді на запитання учасників семінару.
Учасники семінару отримують свідоцтво.
вас, можете отримати несподівані травми.
Іногороднім бронюються місця в готелі. Вартість семінару за одного учасника-
Уникайте великих скупчень людей. У вашому
499,00
оточенні з'являться нові знайомі, спілкування
Е.еиі= АФ .. гдпВІСС•. код ЗКПО 21625023, р/р 260043609 в дПnБ двдпь МФО 300335
з якими може зовсім несподівано змінити плани і пер
(За інформаційно-консультаційне обслуговування).
..
І
спективи. Настає вдалий період для комерції і твор
ЛіцензіІ
чої діяльності.
"1•:
N! 000450
для вас настає дуже
від
11
І•'
24.11 .1998
грн.
...
...
.,
:
р. Аудиторської паnати Укра.,.ни.
БРОВАРСЬКІЙ РАЙЛІКАРНІ
перерости у серйозне захоплення, яке воче
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:
видь протягнеться на все життя. Якщо отри
Головний електрик - 1. Електрики -З. З. Технік по зв'язку - 1. Звертатися до адміністрації вул. Шевченка, 14. Тел.: 5-05-36.
поїздки і спілкування з друзями та колегами
на початку тижня. Зумієте змінити думку про
себе тієї людини, яка вами досі зовсім не цікавилась. Це буде чи не стрижневою подією тижня.
Тел.: 5-30-52, 6-38-47 (з 9.00 до Адреса: вул.Будьонного, 25-А.
не на свої місця. Вам лише треба набратися терпіння, мовчати, прислухатись до голосу
від запланованої поїздки. Побачення перенесіть на су боту.
-продавці;
-
РИБИ. Тиждень буде сприятливим для нала
.6.. . годження
сердечних і дружніх стосунків. Се ~ редина тижня несподі~ано подарує вам подо
" -
газета
віск-
мерва
поліс
(0572) 14-30-31, 14-92-38; тел.: 40-56-10. Терміново продаю буди
·Тел.: (Київ)
різноробочі;
543-74-05.
водій зі своїм авто.
ТОВ <<Радуга» (колишній гараж радгос пу ім. Кірова).
ААРЕСА:
07400,
ний, 6х9 кв.м, обкладений цеглою (три кімнати, веран
да цегляна Зх9 кв.м). Опален ня парове, підключен~~:~й газ, є газовий лічильник. Сарай дерев'яний, літня кухня, поГріб, колодязь, садок, 25 соток землі. Біля будинку зупинка автобуса. Адреса: вул.Ватутіна, 55 (по трасі на с.Плоске). Тел.:
5-73-16.
Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,
СПІВЗАСНОВНИКИ: колекmuв
ВіААілu. сільського госnомрства 4-02-92; промuсловосmі
ре<~.акuії газеmu, Броварські
і соuіальнuх numaнь, лuсmів і масової poбomu
міська і раСюнна pa<~.u, раuонна
бухгалтерія; npuuoм оголошень
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. іНАекс 61285
про
Контакт. телефон/факс у
'В' Ре.Аакmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.Аакmора: 4-21-34.
Свідоцтво про державну
- 1,5 rpн.jкr, - 50 rpн.jкr.
Харкові:
районної Аержавної аАмінісmраuії.
<~.ержа<~.мінісmраuія.
9-9,5 rpн.jкr (залеж
но від кількості та якості),
17.0).
2,
дур з очищення організму.
О В Е Ж И Т Т Я
НИЙ, МЕРВУ, ПРОПОЛІС. Ціна на бджолопродукти:
ПРОДАЄТЬСЯ КАПУСТА (свіжа, квашена) за ціною 20 коп. за кг. Звертатися:м.Бровари,вул.Андрєєва,
сумнІви,
добре подумати про своє подальше життя. Саме цей тиждень дуже гарний для лікування, проце
Броварськuх міської ma районної раА,
КІЛЬКОСТІ ВІСК БДЖОЛИ-
nn на постійну роботу потрібні:
поліпшення фінансового стану. У четвер відмовтесь
Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор.
-
Тел.: 4-05-11.
ПРОДАЮТЬСЯ автомобілі: ссГАЗ-69>> розукомплектований,
на сторінках zазети.
зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
запчастини; ссУАЗ-469» •
Тел.:
4·23·26; 5-21·71.
вана колона N2 580, код О 1354674 реор ганізуєтьсSJ у філію ВАТ «Украгромлин монтаж" сnеціалізована пересувна меха нізована колона N2 580.
!і Загублений військовий квиток ВС від 21.10.82р., виданий Бро варським міськрайвійськкоматом на iм'SJ ЗІНЧУКА CepгiSJ Івановича, вважати не дійсним.
Ng070351
g Акціонерне товариство закритого тиnу «Гонта", індентифікаційний код20585557 nовідомлSJє про nеретвореннSJ в Товари ство з обмеженою відповідальністю «Гонта».
g Втрачене nосвідченнSJ УКО N2 027751, видане на iм'SJ ПЕТРЕНКА Олександра Бо· рисовича, вважати недійсним. Броварська районна державна ад
міністраціSJ та районна рада глибоко сумують з nриводу тSJжкої втрати смерті колишнього секретарSJ викон кому Калит11нської селищної ради Гри горіSJ Кириловича ШУЛЬГИ і вислов
люють щире співчугт11 рідним та близь ким nокійного.
Колектив ОП «Бровариnромжитло буд" висловлює глибоке сnівчуттSJ на чальнику дільниці СЛАСТІНУ Віктору .васильовичу в зв'SJзку зі смертю його матері - Ірини Дмитрівни.
Обсяг
1
oфcemнuu.
Арукованuu
аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ"
4-04-81;
+ +
Аистування з читачами
автомобіля ссАуді-80».
друк
2.
4-23-26.
+
+ За
запчастини(недорого)до
!і Сnеціалізована пересувна механізо
ПОСТІЙНО І В БУДЬ-ЯКІЙ
нок у селі Гоголів. Дерев'я
власного серця. На початку тижня можливе
всІ
ПРОДАЮТЬСЯ
ком.
ВОДОЛІЙ. У вашому житті все нарешті ста
ЛІКВІдувати
~
ОРГАНІЗАЦІЯ ЗАКУПОВУЄ
ЦРЛ:
Прописка обов'язкова, оплата за виробіт
час них діяти неординарно.
13.00.
Увага: прямий зв'язок! ЗО січня 2001 року з 1З-ї до 15-ї години за телефоном 6-06-34 відбудеться прямий телефонний зв'язок із жите лями району першого за ступника голови райдержад міністрацїі Анатолія Тихоно вича КОСЕНКА.
• повідомляє, що тради- • • цій на зустріч випуск- • :ників минулих років: • відбудеться 3.02.2001 • • року о 16.00 в загально- • • освітніх школах міста. •
-шліфувальник-полірувальник; -зварювальник (аргон) по нержавіючій сталі; - різноробочі.
У п'ятницю можливі дрібні конфлікти, намагайтесь під
Євген МУЗИЧУК, слідчий Броварської міжрайонноІ прокуратури.
••••••••••••••••• • Міський віміл освіти •
ПП потрібні на постійну роботу чоловіки віком 23-45 років за сnеціальностями:
КОЗЕРІГ. Цікавими і корисними виявляться
яка допоможе
Початок о
1. 2.
не відмовляйтесь. Про будь-які варіанти спочатку добре подумайте, проконтролюйте свої емоцїі. Лише після цього приймайте рішення. Не сумнівайтесь - воно буде правильним.
житт11 знаходитиметьс11 за гратами.
•••••••••••••••••
гарний період. Випадкове знайомство може
маєте пропозицію про зміну місця роботи,
шому регіоні, коли до злочинц11 застосовуєтьс11 такий вид покаранн11, і він до останніх хвилин
мистецького об' єднання «Криниця».
З. Актуальні питання узгодження показників бухгалтерського та по
санаторному лікуванню.
бавленн\1 волі. До речі, це перший випадок у на
відбудеться чергове
1. Новий бухоблік в проводках (виробництво, торгівля, послуги). 2. Національні стандарти. Складання фінансово( звітності з розв'язу
для відпустки, особливо якщо ви приділите цей час
ний спосіб житт11, пи11чив. У липні минулого року під час чергової пи11тики зі сво"Ім знайомим С. між ними виникла сварка. Перебуваючи у стані сп'11нінн11, В.Єременко декількома ударами ножа в шию холоднокровно вбив соратника по чарці. А післ11 скоєнн11 злочину намагавс11 заховатис11 від правоохоронних органів. Одразу ж післ11 надходженн11 повідомленн11 про цей звір11чий злочин на місце страшної пригоди виїхала слідчо-оперативна група на чолі з проку рором. У результаті швидких і головне кваліфі ковано проведених першочергових дій, убивство вдалос11 розкрити, а В.Єременка - затримати. Незважаючи на вперте невизнанн11 ним своєї вини, прокуратурою було зібрано достатньо до казів, що вбивц11 - саме Єременко. Справу неза баром було направлено до суду. І ось нещодавно в цій страшній трагедїі було поставлено останню крапку. Вироком Київсько го обласного суду В.О.Єременка визнано вин ним у скоєнні навмисного вбивства при обтІ1жу ючих обставинах громад11нина С. та засуджено до найсуворішої мір~--1 покаранн11 -довічного поз
засідання літературно-
(з урахуванням нових змін)
26
стокістю. Але 15 років перебуванн11 на в'юнич них нарах не стали дл11 нелюда уроком. Вийшов ши на волю, він ніде не працював, вів nаразитич
У неділю, 28 січня, у міському клубі (вул.Гагар іна, 6}
Семінар-практикум: НАЦІОНАЛЬНІ СТАНДАРТИ БУХГАЛТЕРСЬКОГО ОБЛІКУ
м.Київ, з
У селі Заворичі нашого району проживав В.О. Єременко, котрий у 1998 році звільнивс11 з .місць позбавленн11 волі, де відбував покаранн11 за вчи ненн\1 навмисного вбивства з особливою жор
ЗАЛРОШУЄ «КРИНИЦJІ>>
Аур.иторська фірма "Галвісс" сnільно з Федерацією nрофесійних бухгалтерів та аудиторів Украіни (ФПБАУ)
помагу від родичів, що сприятиме розв'язан
ФІНАІІ КРИВАВОFО 3JІОЧИНУ
надають консультації,
з прибутками, отож іде перероз
ТЕРЕЗИ. Явно поліпшиться ваше самопочуття. До того ж несподівано отримаєте до
рож,
40
років. А Марія Омелянівна Же
на весь асортимент лікарських
хворими
Колектив у нас невеликий.
Однак хочу кілька слів сказати
кий. Ми орендуємо приміщення (колишній
котрі обслуговують
відвідувачів, допомагають хво
них кіосків. Вони розташовані у гастрономах: "Зелений папуга", та
І, будь ласка, про тих про
-
людей,
очолюю колектив мережі аптеч
"Зеніт"
Враховуємо
замовлення броварчан,
мо ветеранам війни та праці.
міжлікарняною аптекою. Нині
NQ 34,
що користується най
звичайно, більше уваги приділяє
варській центральній аптеці, що
Якщо це станеться, то ви несподівано для себе прид баєте досить цінну нерухомість.
"Н
з якими співпрацюємо.
кн
добре подумайте, чи варто повертатись до старого, чи не краще зміцнити стосунки зі своїми родичами.
-
фірм-
Вибираємо все необхідне, особ
сприйнято всіма вашими близькими. Отож
СТРІЛЕЦЬ. Радійте
82
ливо те,
надходження. Ви можете повернутись до сво го попереднього кохання, що в штики буде
1
від
боти за фахом провізара набли
на бульв.Незалежності, завідував
вирішаться успішно. Можете сміливо йти на
прайс-листи
жається до ветеранської план
роботі, у виступах перед великою аудиторією,
місця у стосунках з коханою людиною. На по
от
римуємо
постачаль
сандре Івановичу, ваш стаж ро
медінститут,
РАК. У вас давно не зрушувались справи з
-Ми ре
Олек
-
пре
гулярно
АJІІІ . . . JІ.·ІОАЕ•й
кілька
на
БЛИЗНЮКИ. Вас чекають сприятливі дні для творчості. Це може бути творчість на
чатку цього тижня всі сумніви, всі негаразди
'\
ПРАJ.ІІОІОТіЬ
лася з ним і
запитань.
проходитимуть успішно, все~ що ви вирішите на них, принесе неабиякі прибутки. Будьте обережні з технікою, особливо ж з авто, якщо воно у вас є.
мент лікар ських
дні намагайтесь не втручатися в сварки, як у
навіть у сімейних справах. Всі ваші зустрічі
Чи достатній у вас асорти
-
МЕРИЧЕН
ТІЛЕЦЬ. Можливі тривога, нервозність. Особливо у понеділок та вівторок. У наступні
кар'єрі.
весь пер
ми, благодійну справу робить і
відповісти
своїй сім'ї, так і на роботі. Дуже гарним буде для вас четвер. Ви зможете в цей день зробити бага то корисного, він стане переломним у кращий бік для всіх ваших справ. Цілком можливі позитивні зміни у
-
сонал працює без санітарок і прибиральниць, на засадах взає
уnравління у сnравах
raзema•• в\цоАцmь зJ7 кв.Ьrін.f1.1937··р.
АН ів
.ux•.·o·A
у
сереАа,·. субота.
ma
npecu
інформаuії Київської
облАержаАмінісmраuії.
Зам.
5
Тираж
2430 прим.