Пролетарі 8сіх країн., єдн.аilтеся!
ют
п
НЕДІЛЯ
За прикладом стахановців
27
потроїти темпи сівби і зяблевої оранки! Пильно стежити за якістю польових робіт!
СЕРПНЯ
1950 М
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАИКОl\'1У КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
~7 серпня раДЯНСЬJші1 народ третій раз відзначас День шахтаря-деНl, ог.1Яду трудової доблесті горняків у боротьбі за дострокове ВИІ\ОІШННЯ після-
3
Будучи ОДНИМ з передових загонів борців за комунізм, радянські шахтарі внесли вrШІ-
несення
і
дальший
під-
у сШ країні відомі імена знат
Вони пам' ятають і свято ВИІ\О-
нують заповіт Володимира Ілліча Леніна про те, що вугілля це справжній хліб
ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО 30БОВ'Я3АННЯ, ДАНІ ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ
дянсь~а Армія повернули волю
1
щастя
нам
радянських лю-
року в рік все бі.nьш кра Дійсністю стає моя давнішня щає група корів, які доглядаю_ мрія. Я йду ВЧПТlIся на річні В 1948 році я надоїла по 1800 курси працївпш,їв тваринницт літрів молока на фуражну коро ва. Буду ВЧПТlIся відмінно ву, в 1949 році зобов'язалася ІІа ~об бути ще більш кориени~ доїти по 2000, 11 одержала по б~йцем нашо.го I1apo,~y в бороть 2100, цього роІ\у борюся :\а БІ за комушзм.
3
2500
і
обов' язково
буде.
Це
..
її
дей. Я на час залишила мрію МІ вкл~д-вклад рядовOl KO~~ і Ве.1ігури, комбайнерів вугі.1Ь про навчання і цілком віддала-І ГОСПНИЦІ у справу мпру, МІЙ них Іtомбайнів Матвієнка і Де ся відродженню рідного КОЛГОС-І удар по американо-англійських сятиріченка і багатьох інших пу. Почала працювати дояркою. паліях війни. стахановців, які показують зраз
народного господарства СРСР.
-
коп.
Мій вкnад у справу миру
розвиток них вибійників СИНЯГОВСЬІtого
длн про- ~и трудового героїзму.
мисловості, що без
15
:Завдяки широко розгорнутому соціалістичному змаганню В 1940 році я закінчила серадянські шахтарі в І{ОРОТКПЙ мирічну школу і підготовилась строк перевершили довоєнний до вступу в технікум. Війна l)івень вуглевидоБУТltУ. обірвала мою мрію і я тимчасово РUЗШІ з всією багатомільйонопинилась під жаXJТИВИМ гніпою армією раДЯНСЬІШХ горня том фашистських окупантів. ків самовіД;J,ано трудяться до Великий Сталін, героїчна Ранецькі шахтарі.
воєнної сталіНСЬІ,Ої п'ятирічки.
кий вклад в післявоєнне
70 (660)
Ціна
ДЕНЬ ШАХТАРЯ
р_
3
промисловості піНІ\а сучасна впсuкій продуктивності праці промисловість не~[Qжлпва. тисячі шахтарів Радянеького Більшовицька партія, ра.1ЩІ- Союзу.
Шахтарі Ста;rінс!,кої і Воро-
Закінчили сівбу
За роки сталінських п'ятирічок дуктивності праці, здійснюють в лад ВСТУПИЛІІ потужні шахтп, план комплексної механізації технікою.
об·т
ст
рівні, на
3
дні раиіше
попередниках
визна
мо понад план.
-
виключно
по
I"Іrгтричпі по raлп працювати
По них рівнятися, як вони-працювати
за. но.вики,
свердл:J, елеКТРОВ~ЗIІ 'тр~нспор- переДОВІІМИ п?рмами,ЯЮ ВІДкри тери 'ї баГіtто інших 'механізмів B:;T~ ШИРОI\l перспективи для
Трактористи Дмитро Мозго регату на заправку трактора вий і Микола Горбач з трак зведені до мінімуму. Сівба про полеппшш і невпізнано пере- Д ь ого росту вуглевидобутку. торної бригади ~ 1 (бригадир водиться висококондиціЙНИl\l на творили працю шахтарів. Радянський ш~хтар .~. гордпть- т. Слуценко К.) разом з сіва- сінням, на добре підготовлено НіМІ'нько-фашпстсьКі 8агарб- ся своєю профес~єю. lIого бла чами Омельком Коломійченком, му ГPYHТl. На кожен гектар ники Jавдали велшшх втрат городна праця шднята п~ .не Федотом БорисеНІtoм та Проко вноситься по 3 центнери міне ральиих добрив. нашifi вугільній промисловості. був~лу висоту ..В Д~нбаСI, Куз
Ворогом було зруйновано біль- баСІ, Кар.агаНД I , ЦIДMO~~OBHO ше тисячі шахт ДонеЦЬІtого і му басейНІ, СередНІЙ АЗIl, на Пїдмосковного басе!інів, які Далеко'.!:у СХО~І-ВСЮДИ, де до давали більше ста міль!іонів бхвається вrгIЛЛЯ,-~ПДНО пос тонн вугілля ІШ рік. Відбудова ТІпне баТЬКlвс.ьке шклуваll~Я
зруйнованих шахт почалася ще товар~ша Сталша.. про шахтарІВ,
в той час, коли доблесна Ра- про П1дви~еНIІЯ ІХНЬОГО ~aTe дянська Армія виганяла гітле- ршльного І КУЛЬТурПОl'О РlВня.
рівських бандитів із землі нашої
Батьківщшш.
ПРИСВО6ННЯ кращим з
кра
Відб\'дові щих шахтарям почесного зван
«Всесоюзної кочегаркю) -"Дон- ня Героя Соціалістичної Праці,
басу - і Підмосковного басейну н.агоро.~ження праців.ників
ву
ПОМ
3алозиим,
продовжуючи
нести стахановську вахту миру,
Трактористи
і
бездоганну роботу, високі за рuбітки за чесну працю, підви щення шахтарям розмірів допо моги по тимчасовій непраце здатності і їх пенсійного забез п~чення, веЛИІtі масштаби бу ДlВництва жител для шахтарів все це і інші приклади переконливо свідчать про те, що T~YДOBa людина в нашій краї
На ознаменування свята Дня шахтаря і за високі виробничі показники, досягнуті в. п.ершому .півріЧЧі 1950 року, МІНІСТР вугшьної промисловості
тов. О. Ф. ~aC~ДЬKO нагородив
сівачі
Особистий приклаа комсомольцІв Змагаючись за скорочення Кваша, Сергій Вірич, Данило строків сівби, комсомолець- Рябий та інші виорюють по
тракторист Микола Рябий і сі-
,
Орють на зяб
120-130 .
1О плугlВ. Іван
нормі
А. СоловеА ,
Григорifi Соловей систематично
виконують норми на процентів.
при
секретар комсомоль.с.ької І.. оргаН1заЦll. Колгосп ІМ. СтаЛІНа,
с. РусаНіВ.
Добре вродила чумиза
рази про
кожному гектарі буде не мен ше 30 центнерів зерна-більше ніж проса. Готуємося до збирання. Вся чумиза буде вижата серпами і швидко обмолочена.
значком
ВІДМІНника
СТlIчного змагаНШІ
соціалі-
4.230
ро-
Швидко посадити суницю
лав навколо більшовицької пар 3гідно плану в літньо-осін ім. Будьонного не тільки, щоб тії, радяцського уряду, навко ло рідного і любимого товари- ній період ми повинні розши посадити, а навіть суницю поша Сталіна. рити площу ягідників на 35 передніх років ще fi досі не І
j
овочепоставках.
На
рів з
20
по
25
серпня відпра
вили на овочеперева.шу
центнерів. Однак ми не маємо
понад
270
можли
востей зараз доставляти овочів в такій кілы\сті,, як можемо,
?о не вистачає тари.
ПРИїдеш
одну автомашину.
ну роелину, чотари
Шахтарl-вlАмінники
в
вибиранні овочів працює вся городня бригада, а часом нам
ІНший раз за нею на Бровар зма ську овочеперевалку, а там ні
~OBI O~TaHНlX досягнень наукп ську вахту мир~, радянські полювали, підживлювали. Чу Рахівник Г. Шевченко. І техНІКИ був зроблений вели- шахтарі відзначають День шах миза виросла добра - ростом Колгосп "Переможець", І,ИИ ІірОК вперед в. механіза~ії таря посиленням боротьби за попіДРУІ\П, волотки великі. На с. Калита.
?асу винаfiдени~ радянськюш І~жене~ами ВУГІЛьних ~омбайНІВ, ЯКІ ПОВНІСТЮ мехаНІзували вуглевидобуток.
вання
ящика. Тоді стій і чека!J: ПОКИ в укрупненому колгоспі імені назбирають. Так було, наприк Щореа щоденно засівають по ня свого зобов'язання на сівбі. лад, 24: серпня, коли довелося 43-45 гектарів при нормі 14 змарнувати більше години, по Агроном А. Іщенко. ки заваитажили тарою лише гектарів. ПРОСТОї посівного аг- с. Княжичі.
В нашому колгоспі вперше цього року посіяли нову куль туру - чумизу. Доглядала її про ві;J,UУДОВУ tтарих і будів- НІ оточена увагою і повагою. ланка Уляни Прокопець. Кол НИ~ТВО НОВИХ шахт, про труПїдписавши Стокгольмську госпниці старанно берегли кож ДОБІ. подвиги шахтарів. На ос- відозву і ставши на стаханов
виробничих процесІВ. 1949 рІК дострокове виконання після став роком широкого застоеу- воєнної сталінської п'ятирічки, вання в багатьох шахтах Дон- ще більшим згуртуваиням своїх
В останні дні ДОЮІаiJ.аемо всі сили, щоб ліквідувати відста
гаються за дострокове виконан
0,65 -0,70 reltTapa допомагала вся країшt. ГlJbHOl ПРОМИСЛОВОСТІ орденами вачі комсомольці Іван Рак та О ,60 гектара. Після закінчення війни ра- і медаЛЯМІІ за вислугу років і дянські шахтарі під Еерівництвом більшовицької партії, під мудрим проводом товариша Сталіна з великпм ТВОРЧІІМ піднесенням почали боротьбу за перетворення в життя історпчного плану післявоєнної сталінської п' ятпрічки. Радянський народ 3 гордістю сприймав повідомлення пресп
овочепоставок
допомагають і колгоспниці ріль ничих бригад. Все робимо і для того, щоб не затримувати автомашини, що прибувають в колгосп. Тільки одних помідо
с. Русанів.
в
ханізації важких, трудомістсь- Д?БУТЧ. н~еКРIЗНИЙ графІК цик~ ких робіт. Врубові машини, IЛl;НОСТl .. 3 1 серпня, шахтарІ МОЛОТЮІ
сільського господарства".
Колгосп ім. Кірова, с. Світильне.
На високому агротехнічному ЛЮППНОВИХ і чистих парах.Сіє
Особлива увага приділялась ~Ie- рІ, за осо ують у вrглеви-
відБШні
значком
"ВідМінник соціалістичного
БІльше тари АПН
озимини
Одночасно оремо на зяб. Під Сталін завжди надавали і на- ШП.10вградської об:шстей, роз- ченого строку колгосп виконав ярий клин підготовлено 72 гекдають виключне значення роз- горнувши соціалістичне зма,ган план сівби 0ЗИМИХ. Все жито В. СОJlовеП. витку вугільній ПРОМІІсловості. ня за дальше підвищення про і пшениця посіяні по добрих тари. Колгосп ім. І-го TpaBHR,
оенащені передовою
нагороджена
них
вугільної оеруть прю.лад, у нпх вчаться
ський уряд і особисто товаР!!І1І
Г. Шевченко, ДОRрка,
гектарів. В ряді колгоспів план посадки вже значно переQіль
г. Ганжа, бригадир городиьої бригади колгоспу "}Ковтень". с. Требухів.
О
Ще раз про Павленка В минулому I!o~repi газеТIІ «Стахановець» було зазначено, що голова колгоспу «Червоний прапор» т. ПаВ.1еш,о безвідпо відально
етаВИТЬСJI до
органі
зації сівби. Справа після цього не покраща.1а і темпи сівби та зяблевої оранки і досі JШзькі. Не краще стаВІIТf,СЯ Павлен ко і до ЩІКонаннн плану ово чепоставок. Наведу І\ОНІtретний факт. 24 серпня автомашина Печерського харчоторгу м.Rиєва марно простояла у колгоспі 5 ГОДИН, ПОКИ її навантажили ово ча!tlИ. І Ti1It щоразу.
я. Кравченко. с. КрасиліВJ{а.
о
ПРИБУТКИ ВІД САДІВНИЦТВА
про~о~о.JlИ. ~aK і в колгосп~.~ ім. Значно перевиконавши контRaЛl~ІНа та l~. 18-го партз ІЗ.ДУ, рактацНіні ?оБОВ'язання по про
шили. Великодимерська артіль с. дІТКИ, роженському «БІЛЬім. Леніна посадила 4 гектари ШОВИі». бітників, інженерно-технічних суниці замість 2 гектарів за Серпень- найсприятлпвішиtt працівників і службовців шахт, планом, броварська ім. Ілліча період для розширення площі будівництв та заводів. -1,5 гектара. . . Т б ') 3 . Велика група працівників ЯГІДниКІВ. ре а за N дНІ Але не усюди у нас, на вугільних підприємств нагород виконати план посадки суниці. жена похвальними листами мі- жаль, так як потрібно цінять К. Твердомед ністерства. суницю. У гоголівських кол , госпах «QepBoHa Україна» та (ТАРС). агроном-садово;!,.
дажу фруктІВ державі, наш кол госп вже одержав від
реаліза-
Ц~ї ябло~. 200 тисяч карбован
ЦlВ. Н~fiОЛИЖЧИМ часом до кол50
ГОСПНОl каси поступить ще
тисяч карбованців.
о. Оснач, садовод: колго~пу,
1М, ЛеНІна.
с. Требухів.