РІК ВИдАННЯ
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ
32-1\ j
.м
70 (3222)
ВІВТОРОК
15 ЧЕРВНЯ
1971
р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
ТОРЖЕСТВО РАДЯНСЬКОЇ ДЕМОКРАТІї 3а кандидатів блоку ко.муністів і безпартійних Минулої неділі
в усіх містах
Азії і Казахстану, Сибіру, Уралу.
Верховних Рад союзних і автоном них республік, к~айових! об-
Про це свідчили 'повідомлення, одержані виборчими комісІями.
ласних,
окружних,
МІСЬКИХ
І
Організовано, в обстаНОВЦі велшюro по літич,ного
і борів трудящі республік Середньої
селах країни проходили вибори до
ра-
З
великим .піднесенням
виборчі дільницІ мОСквичі і ленін градці, 'кияни І мІнчани, жителі
люди .Вlддали сво' голоси за кан-
Риги,
Тбілісі,
всіх
сення
І
......,
безпаРТIИНИХ
синів і дочок народу. ВИбори пройшли в
кращих
інших
обстановці
пІднесення ·політичної і
виробни-
..
міст
ни
і
Одностаино .проходило
алістичне
кандидатами
історичними
рішеннями
ХХІV
в
депутати
них Рад союзних республік кер,ів ники Комуністичної .партlї і ·Ра дянського уряду. Ви.борці Бау манського, ФрунзенсlJКОГО, Ленін
нєва на зборах виборців Бауманського округу МIЮКВИ. Голосуючи
градського округі,в столиці З ве ликим піднесення'м голосували за
за кандидатів у депутати Рад, ро-
кандидатів у депутати
бітники, селя.НИ, інтелігенція країни голосували тим самим за полі-
тичну платформу блоку комуністів
широ,ке
'зма,гання виконання
во
соді
за
до
завдань
Так, колективи промисло вих пі'ДПРИЄМ'СТВ РaJЙОНУ ви кона,ли Iп'ятимLсячний план по загальному обсягу вироб
Верхов
з'їзду партії. З величезною увагою напередодні виборів слухала вся країна промову Генерального секретаря ЦК КПРС Л. І. Бреж-
трудящі
де.в'ятої п'ятИріorки.
голосу
ної
розгорну ли
строно'ве
округах БІЛЬШІСТЬ .• виборЦІВ. проголосувала. в пеРШIИ ПОЛОВИНІ дня. вання в округах, де балотувалися
['ату,валися
підне
рішеннями з'ї,:щів партії,
•
чої активності трудящих, виклика-
трудового
цеlВИХ Рад депутатів трудя щих. Натхнені ,істори'!.ни;ми
Д~Д~TIВ. непоруш.I!.ОГО блоку кому- сіл Вітчизни. У багатьох виборчих НІСТІВ
і
Броварщини до виборів у Вер,юв-ну Ра,ду Y~OP та міс
ішли на
йонних, селищних і сільських Pa~ депутат.lв трудя~их. РадянсьКІ
ющтва
продукції
ПРОІЦента. товлено
на
101,8
Понад план
виго
різ,номаніт,них
виро
бів на суму бо'ваНЦіВ.
900
тисяч нар
І1рацівнини ·сільського гос
~epXOBHOЇ
по,дарства за цей час прода ли державі 1,3320 тонн м,о ло,ка, 2,5120 то'нн ,м ',нс а , 34737 тисяч штук яєць. За.р<1JЗ на
Ради РРФСР то;варишlВ Л. І. Бреж~єва, М. В. ПІДГОРН0ГО, О. М.
КОСИГІна.
і безпартійних, в основі якої курс ХХІV з'їзду КПРС, щО накреслив велику програму значного підвищення рівня життя на-
Екі,паж орбітальної нау,кової станції «Салют:. надіслав радІо граму, в якій говориться, щО КОС монавти віддають свої голоси за
полях ,ращгосп,і,в і птахофаб рик :!!іде нащолег ЛИlва бороть
роду. . Першими, коли в столиці була ще ні'ч, опустили бюлетені виборІ(і Чукотки, Камчатки. Високу орraHil()BaHicTb показали в день ви-
мудру зовнішню і внутрішию політи ку рідної Комуністич,ної пар тП, за втілення в життя гранді озних планів нової п'ятирічки. (ТАРС).
-
ба по догляду за
посівами,
створенню
МіЩНО-Ї
,кормової
ба13И для
rромадського тва
ринницт,ва.
1.3
червня,
коли
Иремлів
ські куранти спові,стили шос ту ,годину раНI<У, на всіх 69
1.3
ч,ервня
РОНУ, в обстанов
1,971
виборчих
;дільницях
14 червня районна виtборчакомісія одержа
В голосуванні до Броварсько,ї мі,ської
ла B'1tц окружни.х виборЧJИХ ,комі,сіlЙ ,відо,мості про .наСЛіДКИ виборі'в до Бр~ваРСЬК()ії районної
Підрахунки показали, що у виборах депу татІв Броварської районної Ради депутат'Їв труд~щих взяло уча,сть 99,99 процента від ,загальної кілы<стіi виБО')ЩіIВ. У нсіх виборчих округах за кан:дида'ті:в. блоку комуністів і без :парТіЙНИХ голо,су,вали 9.9,97 процента в,ід З<1Г<1ЛЬНОГО числа в иБОРЦі'В , я,кі в'зяли участь в голо,суваННі.
,За каНДИідаТіirв
народного блоку
і безпа.рт:'Йних ,голосувало ти 0,11 процента.
Ра
99,89
комуНіСТів
процента, І!ІРО
Обра,но депу,таті,в до Врова,р,ської міської Ради 1.30, чолоніків 72, aJбо 5.5 процеНТі,в, Ж,і:нок-58, або 45 проценті:в, члені'в ИПРС61, aJбо 47,.8 процента, Р()і(Jі''J1ни.кlв - 91, aJбо 70 процентІв.
В голосу,ванні до сільських
Рад депутатів
трудящих взяло уча,сть 99,.99 процента від загального числа виборців, внесених до спис І<і,в ВИlборці,в. За каНДНlДат1,в блOlКУ комунІСТів
Р<1,йонна виБОРЧ<1 комісія на підста.ві статті 36 «Положення про вИбоРи до обласних, ра йонних, м:,ських, сільських і ,селищних Рад
і безпарТійних ,голосувало 99,907 процента, п.ро ти 0,03 процента. Обрано депутатІв до сільських Рад ДelпутаТі,в трудяіЩИОС райо'Ну
депутат'ів тру\днщих У,країнської ГЛЯНJ'ВШИ ма'Теріали по котному
чоловікl'в - 662, або 55 процентів, жінок 542, або 45 процентів, членів КІ1РС - 549, або 4.5,6 .прсщента, робітникі'В - 840, а,бо 70 процентів.
роз Івиборчому
FCP»,
1204,
округу, зареєстру,вала ОІбраних депутатів до Бр.о'Н'арсьної районної Ради депутаТі,в трудя-
Н~JWIШ1'Н(УВ()ІГО металу,
з
ВИlДаНt>го
в ,цьому ,році сталеварами ВолгoTpaд\cыоІгоo іМеталУ'Рl'Lйн,(}го за воду «КР3!СНЬІЙ .оК'l1яі6р,ь». Щц-
вищені соціаJllістичні занил,
взЯ'Гі у
rp,~ше,ння
XXIV IЗ'ї'зду
З!УБО'в'.я
'ві)Jiпо:в,ііДЬ на
партії, ,ви
к'онуються З великим ,ВИіІІере:д-
жеНIf'ЯІМ РР!'фї'ка.
.
Ото
ВИТНІВ
"
Центр KepYBaН1lA польотом. (ТАРС).
м,у,",ІстИlЧНОЇ
на ста.нція «Салют» на
13
годи,ну
13
Оалюта" Перща OiJJOToBaHa орбіталь-
червня зробила
100
цієї
доби
космонавти
спостерігали
І
фотографували
хмарний ,покрив Землі та характерні з геологічної точ,ки зору діля,н ки земної поверхні. Ви'конувались також вимірювання характерис тик первинн<жо 'космічного ви.промінюва.ння. борту
СВО'ЇХ вис'т~пах під час голо су,вання старший :пеЧОlШЙ за воду порошкової м,еталу.ргН,
делегат ХХІУ з'їзду КП Ук ра,їни Ана1\оліlЙ Тихонович Тара,со,в, бригадир 1Щ1ФНИ:КО BO-ОВОЧіВНИЦQКОГО ГОСІПОД<1JРСТ
ва РCliдгоспу імені Щорса, на валер ордена Леніна Олек
вист~пила
сандр я,кови:ч: .гончаренко, швея фalбрики jЗерхнього ди ТЯіЧОГО
роху.вальни,к
у
цей
дісний день,
-
на,
Вибори до Верховно'ї Ра ди Y~CP і міоцевих Рад де
СВЯТі1юви,й
ра
ск·азала
во
путаТі'в тру,дяЩИХ на всіх ви
Ірадrо,с,пу
борчих ~дільнИlЦЯХ району пройшли на високому оргаНі з.аіЦі:Йному і поліТичному рів ні. Трудящі .Броварщини,
-
«Плосків,ськи:й» одностalЙ.но віДДаДУТЬ ової голоси за кра сині,в
кото
на,р-оду,
і
дочок ще
центнери
шо
шино.ремонт,но·
ки промислового і сільсько госпО\Царського ВИlроБИИlЦтва району.
передова
трYlдiIВНИКИ
щих
Галина
ИУ1Шмар,
го завоlдУ Вячеслав Васильо ВIf)Ч Суржко і Інші передо,ви
доярка .раЙону Галина Анто нівна Стр ок а,ч.
-
трикотажу
ОленсаНДРі'вна
радяН!сь
,раз
як ,і всІ радянські люди, ще
ПРOlде
раз прмемонстру,вали
МРС
,м,олока,
моно
літну згуртоваНі.СТь нав.коло Ко,му,ніСТИГ'lНОії ,паРТll, свою рішимість успішно виконати граНІдіозні плани дев'ятої п'я
тиріЧіКИ, віддали 'свої голоси за .непорушний блок .ному ні'стів і безпарТійних.
що
ВИСОКЕ ДОВІР'Я Техніку Петро Р.яібиЙ полю бив ще в школі. Тому Пlісля за
знаФНого земляка 'відзначені на
иlнчення навча.нН'я іПLшоJ3 ПРaJЦЮ
«ЗолотИІЙ коло,с», ба!гатьма гра
вати у ТРаІКТОРНУ бриг.аду.
станції
тривають
експерименти
'по
До
с'відчеНі ,механі'затори ів1дразу помітили н,МIlТЛИlВість хлопця і
ЧИІМ МОіГли !допомаlГа,ли. На Дій сну військову СЛужібу Петро був по~ликаниlЙ вже будучи до с.віlдчениім ~рактОІРИСТОМ. Як і для ,всіх юнакї'в, ар,м,ія с'тала для Петра хорошою ЮК0.лою виховання. Додо,му ~ЇH по верну'вся ще більш зрілим; за гартО'ва,нНlМ. Т,УТ його че:нали трактор і ба:тьківське ,поле.
Да,леко
за
гоопо,дарст.ва
межaJМИ
нашого
Ірознеслась
~ру,цнИіМ
ле
Вlf)но,ристання технЬки, номія пального і ма,стил -
lВиробнич-а
ЗaJра'з
він
леніИСbllЮГ,О
у
,по,переду,
JЮМІСО
Іпока:зу,є
приклад
,перетворення
в
ЖWТ'l1Я рillпень З"ЇЗДі,в партії.
,Високе довір'я виявили П. О. Ріябом,у наШі, ВИlборці. Нони од ностайно обрали йото деlпутат()м раlЙОІННОУ і сlль<:ько,ї Рад депу тат::в труд,я1ІЦИХ. Він з честю ВИ пра'Вlда,є це довір' я.
В. СОЛОВЕИ, робlтlІВК. « Русані,вськ-иЙ».
,Радгосп
, •• , ••• ,
,О,
. . . . . . . . . . . ..........
ПОВІДОМЛЕННЯ ~
та
молу. Це СТОІСУЄТЬСЯ не тільки РllдН'ОГО :радгOClПY, а й ланів бра'тнwго Казмщ:тану,кYlдИ Пе'І1ро Ї~ДИВ IДОІПома:гати зБИіра ти 'в,рожаЙ. Па1l'ріотwчні дІла
ПетраОнано,вича
практичного
еко
характеристика
ВЛКСМ
-іГаlРЯlчі ДНі: ДОГЛіЯ'д за посіва ми, пLДГО1'овка до жнив. І тут
слава
фі,ЛJЮ П. Рябого. І ціlЛКОМ за слуmена. Висока ПРОДУ,RТИВ Н':ІСТЬ пращі і якість робіт, в:мі
ЦИ
мотами і преМі,ями.
про lМеханізатосра широкого. про
ка
знаЧil'ЮМ
18
червня
годині
в
1971
року об
раАонному
11
І
будинку
культури ві,u.будетьси перша се
сія раЙон.ної Ради депутаТіВ! ТРУАІІЩИх (13-ro скли'каиня).
.
РаА_иконком.
обертів нав
і Віктор Пацаєв продовжують ус,пішнови'конувати програму нау кових і техніч'НИХ експериментів, зберІгаючи високу п.рацездатнlcть.
На
працю
ланковий
тингу
пра,ці,
самОВ'їд,дану
механі130ваної ланки Михай ло ,мар,кович Мосналенко, нещодавно нагороджений за високі ШЖaJЗНИlКИ в роБОТі м,е,даллю «:За трудову ,В'lД зна'ку», і мехаНі.затор Г,риго р:й ТИlМОфійович Грикун. Перед початком голосуван ня на ,ВИJборчій дільнИіці 49/49 села Плос'кого на мl
коло Землі. Космонавти Георгій ДоБРОВОЛЬСl>ки,А, Владислав Волков
Протя.гом
Про
сво,ЇХ колективІв, ЇХ прагнен ня втілити ,в життя веЛlf)чні нанреслення партії СКaJзали у
ра,їни Иатерина Теренті.lв,на Дяченко. Організовано розпочалося .голосування на Вели~о.димер с ь ні й виБОРЧіЙ дільнmці 22j.2Q. Тут в,іідБУLВІ<>Я мітиНlГ. Першими ()пу,стили бюлете ні член НП~С, ударнин ко
вихованця
'гpaКlTop,iB МОIЖШl вигото,вmи
докласти всіх сил і енергії для У'СП:ІШНОГО виконання планів першого року нової П'ятиріч.ки.
делегат ХХІУ з'їзду КП Ук
442
Проти кандидатів у депутати голосувало 0,03 процента від загального числа виборців, ЩОВ3яЛИ y;qaCTb у ГОЛОСУіваНІні.
,гу,сеничних
ста,новить по 2014 кіЛОlГра мІв на кожну фуражну норо -ву. Закликаю .виборці.в села
не члени овочевої ланки ,pa~ го,спу «ЗорЯ», Яіку очолює ['ероlЙ СоЦІаЛі,СТИlЧНОЇ Праці,
р:шення ХХІУ З'Ї1ЗДУ
участь 9.9,99 ви:борців, вне
ди ,депутаТЇіВ 'трудящих взяло процента Bi~ загального числа сених до спи,с,ку виборфВ.
Ради депутаіті,в трудящих, Сікладені на пі~ста ві даних 69 дільничних виБОРЧИХ комі'СіЙ.
тисячу
уро
і ХХІУ з"і1зду НП У,країни я взяла пLдвищене з,обов'Яlзан ня. За п'.ять мі,сяцІв !Jalдо'їла
Обрано 124 депутати, в тому числі чолові ків ОО, або 55%, Жінок 55, або 45%. Членів HI1~C 517, або 46%, робітник'іВ -86, або 70%.
тру,ДЯЩИХ.
Ло.НЩІ\
в
чистій обстановці рооіІІочалося roлосу:вання. Першими проголосували ,на виборчій діЛЬНИJці 57 ~57 села Свl.тиль
ЩИХІЮ всіхвИJlЮрчи~ окру,гах.
ці великого політич,ного п1іднесеН1НЯ відбулися вибори у Верхов,ну Рму УРСР, до обл а,снО'ї , районної, м.і'ської і сі,льських Рад депутаТів
Сталь Волгограда
одностаино
монс'J1РУЮТЬ ,с.вою люб~в до ИомуНіС'ТИЧНОї партії, рІдної БаТЬКіВЩИНН. У відпов·іДЬ на
Про підсумки ВИборів до районної, міської і сіJlЬСЬКИХ Рад депутатів трудящих у неділю,
u
вивче,нню
впливу
умов невагомості на розвиток вищих ,рослин. Для цього вирощують ся льон, хібінська капуста, цибуля-,крenlc, я'кі КУJlЬТИВУЮТЬСЯ мето дом rI'дропонlки. За рослинами весь час ,проводять спостереження.
в «Дружбі»
-
На лічильниках трубопроводу «Дружба» з'явилася цифра 150 мільйонів. Стільки тонн радянської нафти перекачано з початку експлуатації підземної магістра.лі в Чехословаччину, Угорщи-
ВОА;іька нафта са. По ній нафта іде на перероб ні підприємства чотирьох соціа лістичних країн. Колектив ра дян ських працівників трубопро воду «Дружба» у відповідь на звернення москвичів вирішив
ну, Польщу І НДР. Від беРeJГj,в річний план Волги
пролягла Ц~ стаJl&ва
Tpa~
грудня.
викона.ти
до
29